Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-13 / 61. szám, szerda

W/ H krónika Szerda, 1985. III. 13. hír mozaik A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.55, nyugszik 17.39 Közép-Szlovákia: 06.02, nyugszik 17.46 Nyugat-Szlovákia: 06.08, nyugszik 17.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.05, nyugszik 09.12 Közép-Szlovákia: 01.12, nyugszik 09.19 Nyugat-Szlovákia: 01.18, nyugszik 09.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISZTIÁN és VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat • 1890-ben született Josef KUBÍCEK cseh szobrász, érdemes művész (f 1972) • 1920-ban született Jozef ŐTURDlK szlovák festó, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Általában derült idö, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel köd, amely néhol délelőtt is megmarad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10 fok között, északon 4 fok körül várható. Mérsékelt délkeleti szél. Csütörtökön változóan felhős, reggel ködös idö. Pénteken megnövekszik a felhőzet, és sokfelé lesz eső, a hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5 fok között, szerdán éjjel a hegyvidéki völgyekben minusz 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 7-11, pénteken 4-8 fok között alakul. A DUNA VIZALLASA Megalapításának 25. évfordulóját ünnepli az idén a moszkvai Lumumba Egyetem, amely eddig csaknem 13 ezer szakembert képzett az afrikai, ázsiai és latin-amerikai fejlődő országok számára. Hat karán jelenleg 107 országból jött 6700 hallgató tanul. A képen: P. Szorokinova docens (középen) szigorlatoztat. (Képtávírón érkezett - ŐSTK) A jövő héten: szlovák játékfilmszemle Előrejelzés 1985. március 13-ra: Bratislava: 175, árad Medved'ov: 165, árad Komárno: 190, apad Stúrovo: 170, apad RENDŐRSÉGI HÍREK - Halálos kimenetelű gázolás történt az éjszakai órákban Nová Dubnicában (Povazská Bystrica-i járás). Egy személyautó elgázolta Michal B. 72 éves helybeli lakost, aki a balesetet nem élte túl. A gázoló gépkocsivezető megszökött a helyszínről. A tettes, Milan K. 32 éves Dubnica nad Váhom-i lakos két nappal később önként jelentkezett a rendörségen. - Kigyulladt Sklenében (martini járás) Vladimír Z. családi háza. A lángok átterjedtek a szomszéd házának tetőzetére is. Az egyik épületben 60 000, a másikban 30 000 korona kár keletkezett. A tűzvészt Vladimir Z. ötéves fia okozta, aki öngyújtóval játszott. Szabó Gyula grafikái (Tudósítónktól) - A csehszlovákiai magyar képzőművészet egyik legkiemelkedőbb egyéniségének, Szabó Gyulának az 1945 és 1960 között készített grafikáiból nyitottak tegnap kiállítást Kassán (Kosice) a Kelet-szlovákiai Képtár Srobár utca 22. szám alatti új kiállítótermében. Az Ecce homo, Dolgozó nép, A föld népe, Felszabadulás, Emberek a hegyen, Nők, Békeatom és az Élet-Munka-Béke címet viselő sorozatok átfogó képet nyújtanak Szabó Gyula sajátos művészetéről, mély humanizmusáról. A kiállítás - melynek anyagát a Nógrádi Galéria bocsátotta rendelkezésre - 1985. április 14-ig tekinthető meg. (-szák) Kiállítás Ma délután három órakor nyílik meg a vágfarkasdi (Vlcany) művelődési otthonban Szombath György képkiállítása, amelyen olajfestményeket, 3 grafikát s egy szobrot nézhetnek meg az érdeklődők. A tárlat három hétig tart nyitva. (Fia-) (Tudósítónktól) - Bratislavában március 18-a és 22-e között szlovák játékfilmszemlét rendeznek, azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék: ne csak a szakmai közönség, hanem a nézők is megismerkedhessenek a szlovák filmművészet legújabb termésével. A szemle ünnepélyes megnyitására március 18-án, a Szakszervezetek Házában 19.30-kor kerül sor: bemutatják a Dusán Rapoá rendezte Az álnok királyfi című filmet. Az érdeklődők naponta két-két játékés rövidfilmet láthatnak, így öt nap alatt megtekinthetik a kolibai stúdió múlt évben készült összes játékfilmjét, javarészt azokat az alkotásokat, amelyek eddig még nem szerepeltek az országos forgalmazásban. Amint azt dr. Jozef Vefky, a Szlovák Filmgyártó Vállalat főigazgatójának helyettese a tegnapi sajtótájékoztatón elmondta, a szemlét a jövőben évente megrendezik. Az idén látható munkák egyik erénye, hogy az alkotóktöbbsége a mából merített témát, arra törekedve, hogy napjainkat, kortársainkat sokszínűen, a maguk sokrétűségében ábrázoják. A szlovák játékfilmszemlét egyébként rövidesen újabb követi: áprilisban ugyancsak a Szakszervezetek Házában megrendezik a cseh filmekszemléjét. -ymAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, barátoknak, a járási pártszervezet képviselőjének, a helyi pártszervezet vezetőségének és tagjainak, a Kútnikyi Efsz vezetőségének és tagságának, a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1985. feb. 13-án elkísérték utolsó útjára a kútnikyi temetőbe a drága, felejthetetlen férjet, édesapát, apóst és nagyapát, id. Gutái Ferencet, akit a halál hosszú, súlyos betegség után, 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetet a koszorúkért, és a sok virágért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat A gyászoló család. Ú-703 • Fájdalmas gyászunkban köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, a falu lakosságának, akik 1985. II. 5-én elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát, dédapát, apóst, testvért, sógort és nászt, id. Herdics Istvánt, akit a halál életének 75. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot, részvétnyilvánirást, amelyekkel igyekeztek enyhiteni mély fájdalmunkat. Köszönetet mondunk a hnb elnöknőjének vigasztaló búcsúbeszédéért. A gyászoló család. Ú-706 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1985. február 12-e. Ezen a napon dobbant utolsót szive a felejthetetlen, szorgalmas és jóságos leánynak, Vajda Katalinnak Görnörhorkán (Gemerská Hörka), aki életének 23. évében hagyta itt szeretteit. Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, ismerősnek, akik koszorúkkal, virágaikkal enyhiteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk orvosainak és az egészségügyi nővéreknek odaadó munkájukért. Emlékét örökké őrzik szerettei. Ú-713 • Fájdalmas gyászunkban hálás szivvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1985. február 27-én elkísérték utolsó útjára a teáedikovoi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, testvért, nagyapát, apóst, sógort, komát, nászt, jó barátot és munkatársat, Kovács Lajost, akit a halál életének 42. évében váratlanul, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúztatást a Bratislavai Építőipari Vállalattól. Köszönjük tisztelőinek a sok virágot és koszorút, az őszinte részvétnyilvánításokat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei, menye és unokája, Lacika. Ú-722 MEGEMLEKEZES • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1980. március 13-a. Ezen a napon hagyott itt örökre bennünket 36 éves korában a drága jó férj, édesapa és fiú, Nagy Mihály (Sárovce). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az 5. évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, kisfia, szülei és anyósa. Ú-589 • Fájó sziwel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesapára és nagyapára, Párák Andrásra (Garamgyörgy - Jur n/Hronom), akit a halál 1984. III. 2-án, 74 éves korában hosszú, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét szivében örökké őrzi: lánya, Joli, veje, fia, Béla, menye és unokája. Ú-707 • Fájdalomtól megtört sziwel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Pupák Mihályra (Dunaszerdahely - Dunajská Streda), akinek egy éve, 1984. március 2-án, 53 éves korában dobbant utolsót családját, testvérét, sógorát és barátait szerető szive és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, lányai, menye, veje és 2 kis unokája. Ú-709 Mi Hol ff Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bolwieser (NSZK) 15.30, 18, 20.30 «METROPOL: Az újdonsült férj (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az igazság határa (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIÖNÍK: Kanchenjunga (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Atomkatedrális (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRU2BA: A 107-es államcsíny (szovjet) • MLADÁ GARDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) • TATRA: Hogy tetszene itt nekem (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Három kártya (19) »ÚJ SZÍNPAD: Akácok (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sárgarigó (19.30) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Öalovo) - Prelúdium mollban (19) • THÁLIA: (Szepsi - Moldava nad Bodvou) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Komolyzene. 7.55: Hírek. 13.00: Hírek. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.55: Hírek 10.15: Helyszíni közvetítés Moszkvából, Konsztantyin Csernyenko elvtárs temetéséről 16.00: Hírek 16.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.35: Tudomány és technika. Magazin 17.15: Jozef Sturdík nemzeti művész. Portréfilm (ism.) 17.40: 1939. március 15. Dokumentumműsor (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Pár perc komolyzene 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 5. rész: 1949 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.30: Hangversenyműsor 21.35: A revansizmus. Politikai kommentár 22.05: Suk: Praga. Hangverseny- műsor 22.30: Hírek II. MŰSOR 18.00: Hírek 18.05: Az orosz nyelv klubja. 3. rész: Bratislava - Leningrád (ism.) 18.35: Alexander Moyzes: IX. szimfónia 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.30: Katonatisztek. Szovjet film 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Műterem. Képzőművészeti magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Hangversenyműsor 17.50: Háborús mérföldek. Film, 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Vendégünk: D. Granyin író 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Hangversenyműsor 21.20: Háború és béke. Szovjet filmsorozat. 3. rész 22.30: Hírek 22.35: Régen és nemrégen BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35-9.55: Iskolatévé 9.55: Moszkván túl. Szovjet kisfilm 10.20: Helyszíni közvetítés Moszkvából, Konsztantyin Csernyenko elvtárs temetéséről 16.45: Hirek 16.50: Hatvanon túl. Nyugdijasok műsora 17.10: Képújság 17.15: Hűségesek. Dokumentumfilm (ff.) 18.10: Az ajtó. Tévéjáték (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.15: Beethoven-művek. Hangversenyműsor 20.50: A velünk élő történelem. 6. rész 21.45: Tv-Híradó 3 22.05: Himnusz II. MŰSOR 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: Tv-Híradó 2 21.00: Doni elbeszélés. Szovjet film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A képünkön látható Kaliakra nevű vitorlás a gdanski Párizsi Kommün Hajógyárban épült a bolgár tengerészoktatás céljaira. A hajó 49 méter hosszú, 8 méter széles, és 30 főnyi legénység kiképzésére alkalmas. (Képtávírón érkezett - ÖSTK) • Fontos szerepük lesz a Moszkvában tartandó XII. Világifjúsági Találkozón a kulturális műsoroknak. Ünnepi hangversenyeket tartanak, és megrendezik a részt vevő országok kulturális estjeit, hogy előmozdítsák egymás kultúrájának és hagyományainak a jobb megismerését. Ezenkívül azoknak a városoknak a napjaira is sor kerül, amelyekben már rendeztek világifjúsági találkozót. • A mezőgazdasági termelés növelése és intenzifikálása Romániában a jelenlegi ötéves tervidőszak egyik legfontosabb gazdasági feladata. Az országban nagy gondot fordítanak a talajjavításra, a munkák gépesítésére, a mezőgazdaság kemizálására és a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazására. A megművelt területet csaknem 10 millió hektárra növelték. • Összeomlott egy nemrég átadott 120 méter hosszú hid Ecuador Esmeralda tartományában. A hídon tartózkodó 34 személy a folyóba fulladt. A mentőalakulatoknak egyetlen áldozat holttestét sem sikerült megtalálniuk. • Csehszlovák filmplakát-kiállítás nyílt Bukarestben a Csehszlovák Kultúra Házában. A közönség élvonalbeli cseh és szlovák képzőművészek, köztük Karel Teissig, Olga Poláőková-Vylet'alová, Adolf Born, Jiri Salamoun, Stanislav Holy és Karel Vaca alkotásaival ismerkedhet meg. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrezie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kős 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kös 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.