Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-12 / 60. szám, kedd

Gustáv Husák elvtárs jókívánságai Mihail Szergejevics Gorbacsov elvtársnak

(Folytatás az 1. oldalról)

Ont választották, új nagy sikereket ér el szocialista hazájának építésében.

Nagy figyelemmel kísérjük azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az SZKP Központi Bizottsága és személy szerint On a pártprogram új kidolgozására és a XXVII. kongresszus előkészületeire, a fejlett szocializmus sokoldalú tökéletesítésével kapcsolatos kérdések alkotó elméleti és gyakorlati kidolgozására tesz.

Nagyra értékeljük a kommunista párt és a szovjet állam meghatározó hozzájárulását a világ békeszeretó, demokratikus és haladó erői által az atomháború elhárításáért és a béke megőrzéséért vívott közös harchoz. A Szovjetunió, amely a legnagyobb áldozatokat hozta a hitleri fasizmus és a japán militarizmus elleni hősi küzdelemben, ma is az emberiség békés jövőjének fő biztosítéka.

Személyében, kedves Gorbacsov elvtárs, országunk közeli barátját is üdvözöljük, aki állandó figyelmet fordít a csehszlovák -szovjet barátság, szövetség és sokoldalú együttműködés erősítésére. Ószintén örülünk annak, hogy évről évre mélyülnek pártjaink, államaink és nemzeteink testvéri kapcsolatai, amelyek a marxiz- mus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elvein alapulnak. Ez mindkét nép érdekeit, a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét és összefor- rottságát, a szocializmus és a béke ügyének győzelmét szolgálja.

Biztosítjuk Ont arról, hogy a csehszlovákiai kommunisták és egész népünk mindent megtesznek e közös célok következetes eléréséért.

Őszinte szívből jó egészséget, sok erőt és sikert kívánunk Önnek, kedves Gorbacsov elvtárs igényes és felelős tisztségének ellátásához.

A CSKP KB, a köztársasági elnök és a szövetségi kormány részvéttávirata

(Folytatás az 1. oldalról) tisztségviselőt, hú marxista-leninistát, a párt és a szovjet haza ügye iránt teljes mértékben odaadó hazafit és internacionalistát veszített el, aki eltökélt harcot folytatott a népek békés életéért.

Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko élete, amelyet országa és népe érdekei önzetlen szolgálatának szentelt, több mint fél évszázadon át elválaszthatatlanul egybekapcsolódott a Szovjetunió Kommunista Pártjának a szocializmus, a béke és a haladás győzelméért folytatott küzdelmével. Felelős és a legfelsőbb párt- és állami tisztségekben kifejtett tevékenységével nagy érdemeket szerzett a szovjet szocialista társadalom építésében és fejlesztésében.

Csernyenko elvtárs vezetésével a szovjet kommunisták és a szovjet nép jelentős sikereket ért el az alkotó építömunkában, az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a fejlett szocializmus tökéletesítésében. Elméleti és szervezőtevékenységével Csernyenko eivtárs jelentősen hozzájárult a szocialista társadalom jelenlegi fejlődési szakasza törvényszerűségei megismerésének elmélyítéséhez.

Ugyancsak jelentős volt Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko hozzájárulása a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez. Azok a hatalmas erőfeszítések, amelyeket a Szovjetunió elvhű, békeszerető külpolitikájának megvalósítása során a világbéke megőrzéséért és az atomháború veszélyének elhárításáért vívott harcban tesz, a világ demokratikus és haladó erőinek nagy elismerését nyeri el. A Szovjetuniónak ezt a béketörekvését Csehszlovákia egész népe is teljes mértékben támogatja.

Nagyra értékeljük Csernyenko elvtársnak a szocialista közösség országai s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom együttműködésének elmélyítésében, valamint egységének és összefor- rottságának szilárdításában szerzett személyes érdemeit.

Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko személyében Csehszlovákiának és népének őszinte barátja távozott, aki nagy figyelmet fordított kommunista pártjaink és nemzeteink sokoldalú kapcsolatainak fejlesztésére. A csehszlovák-szovjet barátságnak, valamint a CSKP és az SZKP s a két ország sokoldalú együttműködésének megszilárdításában szerzett érdemeiért a Klement Gottwald Érdemrenddel tüntették ki.

Kedves Elvtársak, egész országunkban osztjuk Önöknek és a testvéri szovjet népnek a mély bánatát. Biztosítjuk Önöket, hogy minden erőnkkel pártjaink, országaink és népeink testvéri kapcsolatainak további erősítésére törekszünk a szocializmus és a világbéke ügyének győzelme céljából.

XXX

Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke részvéttáviratot küldött Lev Tolkunovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének és Avguszt Voss- nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségek Tanácsa elnökének Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko halála alkalmából.

Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban fejezte ki részvétét a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának.

Állami gyász Csehszlovákiában

(ČSTK) - Konsztantyin Usztyinovics Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének halála miatt hazánk egész területén félárbocra eresztik az állami és a középületeken a csehszlovák és a szovjet zászlót, vagy fekete zászlót vonnak fel.

% temetés napjára, március 13-ára a csehszlovák kormány állami gyászt hirdetett. A temetés napján 11 órakor Csehszlovákia népe hazánk egész területén minden vállalatnál és szervezetnél (a folyamatosan üzemelőket kivéve) kétperces munkaszünettel adózik az elhunyt szovjet államférfi emlékének.

Ugyanebben az időpontban két percre felhangzanak a szirénák a városokban és az üzemekben.

A zászlódisz március 14-én reggel 8 órakor ér véget.

Részvétnyilvánítási ívek

(ČSTK) - A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége közli, hogy Konsztantyin Usztyinovics Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a halálával kapcsolatban a részvétnyilvánítási ivek a nagykövetség épületében (Prága, VI. városkerület, Na Zátorce 14.) kedden 12 órától 18 óráig és szerdán 8 órától 11 óráig, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának épületében pedig (Godrova 4.) kedden 9-tól 18 óráig, és szerdán 8- tól 11 óráig lesznek kitéve.

I. labdarúgó-liga

Már négy pont a Bohemians előnye

A tegnapra maradt két mérkőzéssel befejeződött az I. labdarúgó-liga 17. fordulója. A vezető Bohemians biztosan győzött a Slávia ellen, s ezzel már négy pontra növelte előnyét. Az Inter döntetlennel is elkerült a táblázat utolsó helyéről.

Inter Cheb

Bratislava, 700 néző, játékvezető: Jašek.

A sárga-feketék, akik eddig idegen pályáról csak két pontot tudtak szerezni, ezen a rengeteg hibával tarkított kilencven percen is keservesen szerezték meg az egyik bajnoki pontot. (Itt jegyezzük meg, hogy ősszel éppen a chebi katonacsapat ellen sikerült idegenben pontot szerezniük.) A vendégek tavaszi első fordulóban a listavezető Bohemians csapatától saját pályájukon szenvedtek megalázó, 1:4-es vereséget. Az első félidőben jobbára az Inter támadgatott, de - mint annyiszor - ezt a szép labdajátékot nagyon is alapfokon művelte. A labda csak nagy nehezen jutott a vendégek kapuja elé, igaz, a chebi védők „lecövekelték" magukat Richter kapuja előtt. A 29. percben mégis a katonák szerezhettek volna gólt, de Drulák nagy helyzetből fölé lőtt. A 44. percben Moravec szépen iveit középre, és Ducký (aki sárga lapot is kapott) nyolc méterről elhibázta az Inter kapuját. A második félidő 14. percében ismét Drulák lőhetett volna gólt, de kivárt, és végül a védők szerelték. A mérkőzés további szakaszában inkább küzdelmet, „sárdagasztást“, mint játékot láthatott a gyér számú nézősereg.

A vendégcsapatból érezhetően hiányzott egy olyan játékmester, mint Pokluda, aki azóta a Sparta csapatát erősiti. A hazaiak gárdájában nincs olyan egyéniség, aki „pofát, fazont“ tudna adni a sárga-feketék játékának. (babiak)

SPORTHÍRADÓ

• Labdarúgó VB-selejtezők: Uruguay - Ecuador 2:1 (1:0), Salvador - Honduras 1:2 (0:1), Malaysia - Dél- Korea 1:0.

• Paraguay teniszezői 3:2-re legyőzték a franciákat, s igy bejutottak a Davis Kupa 2. fordulójába. Az utolsó nap eredményei: Gonzalez - Noah 6:3, 3:6, 15:17, 4:6, Pecci - Leconte 6:3, 6:4, 3:6, 7:5.

• Az olasz labdarúgó-ligában szünet volt a hét végén. A világbajnok válogatott szerdán előkészületi mérkőzésen Athénban Görögország csapata ellen lép pályára. A 16 tagú keretben a Juventus Torino (a Sparta kupaellenfele) négy játékosa is helyet kapott, a hátvéd Cabrini és Scirea, a középpályás Tardelli és a csatár Rossi. Berga- móban az olasz liga-válogatott az Olaszországban szereplő csillagok csapata ellen lépett pályára. A találkozó 2:2-es döntetlennel ért véget. Az olaszok góljait Magnó Cavaltoés Fatto- ri, az idegenlégiósokét az argentin Maradona és a líbiai Zandona lőtte.

Bohemians

Slávia

Prága, 13 ezer néző, játékvezető: Stiegler. Góllövö: Chaloupka, Mičinec.

Izgalmas, szép akciókkal tarkított mérkőzésen az éllovas jól kezdett, már a 3. percben labdát szerzett a tizenhatoson belül Jakubec, s átadását Chaloupka a hálóba fejelte. A Slávia csatárai nem tudtak átjutni a jól záró hazai védelmen, a távoli lövésekről viszont megfeledkeztek. A térfélcsere után feljött a Slávia, de ezáltal fellazult védelme: az 50. percben Janečka Mičinec- hez továbbított, s az nem hibázott. A lendület ezután sem hagyott alább...

A táblázat állása:

1. Bohemians

17

12

4

1

39:13

28

2. Ostrava

17

9

6

2

23:10

24

3. Slávia

17

10

3

4

37:15

23

4. Sparta

17

10

2

5

36:18

22

5. Dukla

17

8

4

5

35:22

20

6. Olomouc

17

7

6

4

31:23

20

7. Cheb

17

7

3

7

22:19

17

8. Vítkovice

17

7

2

8

21:29

16

9. B. Bystrica

17

8

0

9

20:32

16

10. Trnava

17

4

5

8

15:24

13

11. Petržalka

17

4

5 8

17:30

13

12. Inter

17

4

4

9

14:20

12

13. Lokomotíva

17

3

6

8

16:25

12

14. Prešov

17

4

4

9

16:26

12

15. Žilina

17

4

4

9

18:29

12

16. Slovan

17

4

4

9

15:40

12

Egy fordulóval a befejezés előtt

(ČSTK) - E héten végleges döntés születik arról, kinek kell selejtezőt játszania az I. jégkorong-ligában maradásért. Ma az utolsó előtti fordulóra kerül sor a következő párosításban: Slovan - Č. Budéjovice (az előző mérkőzések 1:4, 3:0, 4:3), Košice - Trenčín (1:7, 2:4, 3:4), Jihlava - Brno (10:3, 4:1, 4:2), Pardubice - Sparta (4:3, 2:6, 4:4), Litvinov - Vítkovice (3:5, 6:2, 2:4), Gottwaldov - Plzeň (0:1, 2:2, 3:0).

Viliam Šalgovič fogadta Ľudovít Kilárt

(ČSTK) - Viliam Šalgovič, az

SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap fogadta Ľudovít Kilárt, a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnökét, aki tájékoztatta őt a február 28 - március 3 között Jasnában megrendezett IV. ifjúsági alpesi sí-világbajnokság sikeres lezajlásáról. šalgovič elvtárs nagyra értékelte a jelentős nemzetközi sportrendezvény megszervezését, amely hozzájárul a sisport fejlődéséhez és a népek barátságához. A fogadáson részt vett Ján Gregor, az SZNT alelnöke is.

Készülnek az ugrók

(ČSTK) - Két csoportban készülnek a csehszlovák síugrók a jugoszláviai Planicán sorra kerülő sirepüló VB-re. A Parma, Ploc, Podzimek és švagerko négyes skandináviai turnén vett részt, a többiek a harrachovi nagysáncon csiszolták formájukat.

,,A felkészülés a hat legjobb kiválasztására irányult. A harrachovi edzéseken az ugrások hossza 123-127 méter körüli volt, sőt Dluhoš 142 métert teljesített. A mai, utolsó edzésen csatlakozik a csoporthoz az északi tornán részt vett négyes is. Dluhoš, Parma, Ploc, Polák és Podzimek nevezése csaknem biztos, már csak a hatodik versenyző neve kérdéses. A csapat szerdán utazik a VB színhelyére“ - jelentette kí Dalibor Motejlek, a csehszlovák csapat vezetője.

Charvátová hatodik

(ČSTK) - Az alpesi sizők a tengerentúlon szerepelnek. A Világ Kupa női óriásmülesikló versenyét tegnap a kanadai Sunshine Valley-ben rendezték s a csehszlovák Charvátová a hatodik helyen végzett. A győzelmet az NSZK- beli Kiehl szerezte meg a svájci Figini és Oertli előtt. A VK összetettjének állása négy versennyel a befejezés előtt: 1. Figini 259, 2. Oertli 211, 3. Walliser (svájci) 197, 4. Kiehl 169, 5. Charvátová 167 pont.

A luxemburgi színekben versenyző osztrák Girardelli 2:27,40-nel nyerte a férfi óriásműlesiklást az egyesült államokbeli Aspenben.

Csapatot hirdettek

(ČSTK) - A labdarúgó szövetség tegnapi ülésén jóváhagyták az utánpótlás válogatott keretét, amely szerdán Tachovban az NDK hasonló korú együttese ellen lép pályára. Lopata edző nevezése: Richter (Cheb), Kos- telník (Dukla) - Bi lek, Kadlec (Cheb), Kubík (Slávia), Bažant (Dukla), Hornyák (Slovan) - Kula, Fábry (Ostrava), Ma- chala (Olomouc), Kukleta (Cheb) - Skuhravý (Cheb), Moravec (Inter), Dostál (Vítkovice), Škoda (Bohemians), Miškuf (B. Bystrica). Tartalékok:

Pfibyl, Karoch, Schulcz, Hirko, Sialini, Fieber.

Az A-válogatott március 27-én Sion- ban Svájc csapatával mérkőzik. A 16 tagú keretet a 18. bajnoki forduló után a következő játékosok közül jelölik ki: Mikloško, Stromčík, Borovička - Ha- šek, Jan Fiala, Prokeš, Straka, Zajaroš, Rada, Jakubec, Zelenský, Chaloupka, Kocian, Berger, Sloup, Levy, Brezina, Vizek, Janečka, S. Griga, Knofliček, Mičinec és Korejčík.

A tokiói műkorcsolya- és jégtánc-VB után

Nyoma sincs a szürkeségnek

A göteborgi kontinens-bajnokság befejeztével nem volt túlságosan derűs hangulat a műkorcsolyázóknál. Az újságcikkek, a szakemberek egyaránt szürkeségről beszéltek, fakónak nyilvánították a Scandinavium versenyeit.

Mentségül azt hozták föl, olimpia utáni évet Írunk, a mezőny nagyjai búcsúztak, újak léptek helyükbe, akik még fiatalok, híján vannak a nemzetközi tapasztalatoknak. Ez az érvelés valósnak tűnt...

Aztán jött a tokiói világbajnokság, s egyetlen számban, még a pangó páros és női korcsolyázásban sem volt nyoma a szürkeségnek. Sőt, a színvonal igazán magasra szökkent! A többi kontinens hozta volna a csillogást, a pompát a sportágba? Szó sincs róla! Hiszen minden számban európai versenyző győzött (a férfime- zóny kivételével az Európa-bajnokok a világ legjobbja cimet is elvitték, s párosban, jégtáncban és a nőknél is a göteborgi ezüstérmesek álltak a dobogó második fokán), háromban szovjet siker született. Mi történt hát? A válasz sportnyelven: formajavulás.

Vegyük sorra az egyes kategóriákat a lebonyolítás sorrendjében. A párosoknál - legnehezebb és legfoghija- sabb számban - a győztes Valova-Vasziljev duó teljesítményével eddig sem volt baj. Sok-sok újat, érdekeset hoztak a sportágba; harmonikusan mozognak, emellett sportosak is, ugróbiztonságuk igen nagy. Ugyanez a jellemző a tengerentúliak stílusára. Egyre nagyobb veszélyt jelentenek Moszkvina edző világbajnok tanítványai számára a férj, Moszkvin mester védencei, a Szeleznyeva-Ma- karov kettős. Stílusban ugyan eltér a két páros, de tudásban alig valamicskét, így a jövőben kettejük párharcából csak a színvonal kerülhet ki győztesen.

A királyi szám - s ezt a nők is elismerik - a férfiak versenye, amelyben 1979 után (akkor Vlagyimir Kovaljov nyert) ismét szovjet bajnokot avattak. Alekszandr Fagyejev igazolta a róla érkezett híreket, nagyon nehéz kúrrel biztosan győzött, az iskolában és a rövid programban is a legjobb volt. A tavalyihoz képest érettebb, könnyedebb, biztosabb lett a mozgása, technikai tudása nagyobb.

Egyike azon négy korcsolyázónak, aki a legnehezebbnek számító tripla Axelt is tisztán, szépen ugorja. Jozef Sabovčík teljesítménye ezúttal elmaradt a várakozástól.

Igaz, a Fagyejevról elhangzottak érvényesek rá is, viszont egy szembetűnő különbség mégis van Euró- pa-bajnokunk és az élmezőny tagjai között: ez a gyenge állóképesség. Míg a többiek a kúr végén is képesek triplát ugrani, korcsolyázásuk lendületét végig tartani,

Sabovčík két perc után elfárad, s így gyakran hibázik.

Mentségére szól az edzéskihagyás, a VB előtti betegség, de tudván, hogy az erőnlét régi gyenge pontja, mégis az az érzésünk, ezzel komolyabban kellene foglalkoznia. Tény, hogy igen kiegyensúlyozott mezőny van kialakulóban a férfiaknál, Fagyejeven kívül honfitársa, Kotyin, a lengyel Filipowski, a két tengerentúli, Orser és Boitano is egyre jobb, és nagy ígéret a 15 éves ogyesszai Petrenko is. Igy a három év múlva várt csúcs, a calgaryi téli olimpia viadala igazi csemegét ígér.

A jégtáncban már hagyománynak tűnik a bajnokpár monotematikus bemutatója. (Ki ne emlékezne Torwillék tavalyi Bolerójára?!) Az idén Besztyemjanováék Bizet Carmenjét vitték a jégre Scsedrin feldolgozásában. Az EB után voltak olyan hangok, amelyek idei kűrjüket tartalomban, nehézségi fokban kevesebbnek tartották a tavaly általuk bemutatottnál. Nos, ízlések és pofonok különbözők. Nekünk mindenesetre nagyon tetszett: témaválasztásuk sikeres, előadásmódjuk finom, esztétikus, mozgásuk tökéletes összhangban van a zenével. Ráadásul ezzel a kűrrel meggyőzték azokat, akik pályafutásuk kezdetén szemükre vetették groteszk stílusukat, hogy a klasszikus táncban is otthon vannak. Sokan a második számú szovjet kettőst, az ezüstérmes Klimovát és Ponomarenkót állítják példaképnek arra, hogyan kell klasszikus értelemben vett jégtáncprogramot koreografálni. (Hagyományos tánczenére, több táncból állítják össze szabadkorcsolyázásukat, klasszikus lépésekkel.) Tény, hogy kürjük szép és nehéz, de egyelőre még nem éri el a bajnokpár tudásszintjét, annak ellenére, hogy ők valóban tisztán „jégtáncolnak“, eltérően a mezőny néhány kettősétől (példa az amerikai Blumberg-Seibert és az NSZK-beli Born-Schönborn), amelynek programja hemzseg a szabálytalanságtól.

Katarina Witt megvédte elveszettnek látszó bajnoki címét. Élete legjobb kűrjét kellett futnia ahhoz, hogy ez sikerüljön. Mozgása érettebb, finomabb volt, mint Göteborgban. A tokiói VB ebben a kategóriában is jobb színvonalat hozott az EB-nél, de az igazsághoz tartozik, hogy a többihez hasonlítva itt volt a legtöbb bizonytalanság. A lányok az edzésen sikerrel ugorják a triplákat, de a versenyprogramban nincs rá erejük, vagy túl idegesek, hogy tisztán kivitelezzék azokat.

Egy már biztos: a múlt héten látott versenyzők közül kerülnek majd ki a calgaryi olimpia bajnokai. Hogy kik lesznek azok, arra nehéz lenne tippelni. A verseny utáni nyilatkozatok után minden dobogós erre pályázik...

URBÁN KLÁRA