Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-18 / 65. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA f n HETFO 1985. március 18. XXXVIII. évfolyam 65. szám ★ Ára 50 fillér LÉPÉSHÁTRÁNYBAN Régen feledésbe merült időkre emlékeztetett az idei tél. Az építők számára is kényszerpihenőkkel volt teli országszerte. Azokat az éveket elevenítette fel, amikor még idénymunkának számított az építkezés, amikor télidőben szabadságra vonult a kőműves, az ács és a segédmunkás, mert munkahelyén nem talált hasznosabb elfoglaltságot. Otthon, a ház körül töltötte az időt, erőt gyűjtve a további munkához. Januárban, februárban az idén is így tett sok-sok építőmunkás. Kényszerből ugyan, de nem volt más választása. Mert hiába helyeztük nagyipari alapokra az építési munkákat, hiába szüntettük meg ezek idényjellegét számos technológiai és műszaki megoldással, ez nem volt elegendő egy olyan kemény téllel szemben, amilyennek a mögöttünk levő bizonyult. Ritkán látogat hozzánk ilyen dacosan, de most alaposan ránkköszön- tött, és sokáig vendégünk maradt. Hetekre elűzte az embereket a szabad ég alatti építkezéseknek még a környékéről is, de még a zárt, kifűtött helyeken - ahol a befejezési munkák tornyosulnak- sem tudtak hathatósan védekezni ellene. Ezek után nyilvánvaló: a tél alapos lépéshátrányba hozta az építőipart. Az ember hajlamos arra, hogy ilyen helyzetben minden tekintetben a szokottnál zordabb időjárásra hivatkozzon. Való igaz, most lenne rá oka. A kemény téllel vívott harcának tapasztalatait leszűrve azonban tükörképet kap felkészültségéről is, eltöprenghet annak eredményein. Vajon újra megtudna-e birkózni az időjárás váratlan kilengéseivel? Felszínre kerültek-e olyan körülmények, amelyeket egy átlagos téli időszak talán nem is tárt volna elénk? Talán megterhelő kérdések ezek, ám napjainkban fölöttébb szükségesek. Kiváltképp építőiparunk háza táján fontos feltenni őket. Népgazdaságunk eme jelentős ágazata ugyanis sokat veszített tekintélyéből, a nyolcvanas évek elején szinte sorozatban érték az elmarasztaló bírálatok. S mire lábra kapott volna- tavalyi eredményei is azt jelezték: felfelé ível közbeszólt az időjárás, s most az egész tárca újabb próbatétel elé került. Mivelhogy az építőipar lemaradása tetemes, s az idő is megugrott, lépéshátrányból indulva kell a nyomába eredni, hogy terv, idő és teljesítmény összhangba kerülhessen. Lehet, hogy az esztendő derekáig, az építők ünnepére ez még nem fog sikerülni. De előttünk van még több mint kilenc hónap az évből és az egész ötéves tervidőszakból. Van tehát idő és lehetőség a tél okozta lemaradások felszámolására, miközben ezzel párhuzamosan az évközi tennivalók is elvégzésre várnak. Hibátlan munkaszervezéssel, módosított ütemtervek kidolgozásával és ezek maradéktalan teljesítésével fokozatosan törleszteni lehet az adósságot. Ezentúl nyilvánvalóan megnövekszik a szombatok, a vasárnapok s a második műszakok becsülete, nyomatékosabb hangsúlyt kap majd a munkaidő-kihasználás. Mert ezekben rejtőznek az építőipar legnagyobb tartalékai, s kiaknázásukkal lehet csak eljutni a továbbra is változatlan célok év végi vagy annál korábbi eléréséhez. Legfőbb tényező ebben maga az ember. Nála kezdődik, s végződik minden. A szakmunkásnál, aki megérti, hogy rajta kívül álló okok következtében ezentúl többletmunkát kell vállalnia, elvárja viszont, hogy ehhez feltételeket teremtsenek számára. Az irányítási vertikum dolgozójánál, akinek viszont éppen az a dolga, hogy tervezze-vezesse a rábízott munkaterületet és embereket. Karolja fel a munkakezdeményezést, s olyan ösztön- zörendszer bevezetésén fáradozzon, hogy az a megkívánt eredményekhez vezessen. Ez teszi lehetővé, hogy a hazai építőipar tavaly már jó irányba elmozduló, s az idén újra lelassult szekere megint csak gyorsabban haladjon. Ehhez a kommunisták példa- mutatására s az építőipari dolgozók egész „frontjának“ összefogására lesz szükség. Nem akármilyen próbatétel vár rájuk az elkövetkező hónapokban. Építőiparunk nagy leckét kapott az idei téltől. Elsősorban belső tartalékainak további mozgósításától függ, miként birkózik meg a következményeivel, s eredményeinek év végi felmérésénél mennyire lesz szüksége a hátráltató téli napok emlegetésére. J. MÉSZÁROS KÁROLY Kegyelettel emlékeztek Skýcov és Kalište tragédiájának évfordulóján (CSTK) - Negyven évvel ezelőtt a hitleristák támadást intéztek Szlovákia partizánok által ellenőrzött területei ellen. A partizán köztársaságnak a Donovaly, Baláže, Kalište és Mostenica által körülhatárolt területet nevezték, ahol 1944 novemberétől több partizánbrigád tevékenykedett. A német büntető egységek többször megkísérelték Kalište és a környező községek bevételét. Az utolsó tragikus végű támadást március 18-án hajtották végre. Miután elfoglalták a községet, a házakat kirabolták majd felgyújtották, kilenc személy az épületekben égett. A falu határában 12 személyt agyonlőttek, majd a foglyul ejtett 14 férfit is kivégezték. A fasiszták által elpusztított falut nem építették újjá, a megmaradt két házban emlékszobát létesítettek, ahol a látogatók megismerkedhetnek a kališteiek tragikus sorsával. Hasonló tragédia játszódott le 40 évvel ezelőtt Skýcovban is, ahol szombaton emlékeztek meg a skýcovi lakosság bátorságáról, a partizánoknak nyújtott segítségükről. A partizánközséget a fasiszták felégették, lakosait elhurcolták, többen koncentrációs táborokba kerültek. A Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Építészeti Intézetében a heterogén szerkezetek elméletével foglalkozó osztály munkatársai vasbetonból készült tartóoszlopok terhelési próbáit végzik. Kutatásaik célja a dúcolás ésszerűsítése. A képen Roman Královič technikus (baloldalt) és Martin Križma mérnök, tudományos munkatárs látható. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) JÓKÍVÁNSÁGOK MIHAIL G0RBACS0VNAK (ČSTK) - Mihail Gorbacsov az SZKP Központi Bizottságának főtitkárává történt megválasztása alkalmából számos jókívánságot tartalmazó táviratot és levelet kapott a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságaitól, a köztársaságok legfelsőbb tanácsainak elnökségeitől és kormányaitól, az SZKP területi és kerületi bizottságaitól, valamint további párt- és állami szervektől. Jókívánságaikat tolmácsolták a párt érdemes tagjai, tudósok és művészek, a szovjet hadsereg tagjai, valamint dolgozókollektívák, szakszervezetek, ifjúsági és társadalmi szervezetek, további szovjet állampolgárok is. A Mihail Gorbacsovhoz érkezett levelekben további munkasikereket kívántak az SZKP KB főtitkárának nagy felelősséggel járó tisztségének betöltése során. Mihail Gorbacsovnak tolmácsolták jókívánságaikat a kommunista és munkáspártok vezető képviselői, továbbá állam- és kormányfők is. GENFBEN A JANUÁRI GROMIKO - SHULTZ MEGÁLLAPODÁS SZELLEMÉBEN KELL TÁRGYALNI Viktor Karpov a szovjet - amerikai párbeszéd kilátásairól (ČSTK) - Viktor Karpov a genfi tárgyalásokon résztvevő szovjet küldöttség vezetője a genfi tárgyalások kilátásairól nyilatkozott a szovjet televízió Vremja című műsorában. A szovjet küldöttség vezető kijelentette, hogy a nukleáris és az űrfegyverekről folyó tárgyalások még csak most kezdődtek, ezért nem lehet teljes bizonyossággal megmondani, meddig tartanak és milyen eredményt hoznak. Hangsúlyozta, hogy a szovjet vezetés azzal bízta meg a küldöttséget: tárgyszerű és konstruktív szellemben tárgyaljon és hatékony megoldásra törekedjen az atom- és az űrfegyverek egész kérdéskomplexumáról. Karpov a továbbiakban rámutatott arra, hogy egyes washingtoni hivatalos megnyilatkozások szükségképpen aggodalmat keltenek. Ezek olyan törekvéseket tükröznek, hogy felül kell vizsgálni a tárgyalások témájáról, céljairól és feladatairól Andrej Gromiko és George Shultz januári találkozóján létrejött megállapodást. „Az embernek az a benyomása támad, az amerikai fél Genfben (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratot küldött Patric John Hillerynek, Írország elnökének az ország államünnepe alkalmából. Bányászrekord (ČSTK) - A handlovái Bánya konszernvállalat Štefan Vitek vezette 51 tagú ifjúsági brigádja vállalati rekordot ért el az egy főre eső szénfejtésben. Húsz munkanap alatt a bányászok 10 200 tonna szenet fejtettek, egy műszak alatt csaknem 13,5 tonnát. Kiváló teljesítményükkel hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulóját és a XII. Világifjúsági Találkozót köszöntik. Hazánkba látogat Willi Stoph (ČSTK) - Ľubomír Štrougal miniszterelnök meghívására a közeli napokban baráti munkalátogatásra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba látogat Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke. Parlamenti és helyi választások Romániában (ČSTK) - Romániában tegnap választásokat tartottak az ország legfelsőbb törvényhozó szervébe, a Nagy Nemzetgyűlésbe, valamint a helyi népképviseleti szervekbe, a népi tanácsokba. Már reggel hat órakor megnyíltak a szavazóhelyiségek az ország valamennyi választókörzetében és román állampolgárok ezrei járultak a nap folyamán az urnák elé, hogy leadják szavazatukat a szocialista demokrácia és egység frontjának jelöltjeire. Szavazatukkal egyértelmű támogatásukról biztosították a Román Kommunista Párt és az állam bel- és külpolitikáját, melynek célja a szocializmus további szilárdítása az országban, a béke megőrzése. Rendkívüli műszakokkal, kitartó igyekezettel pótolják a lemaradásokat Példát mutatnak a kommunisták és a szocialista brigádok A hét végén ismét számos vállalatnál és üzemben tartottak rendkívüli műszakot az év eleji szokatlanul zord időjárás okozta károk felszámolása és a lemaradások mielőbbi pótlása érdekében. Nemzetvédelmi miniszterünk Moszkvába utazik (ČSTK) - Szergej Szokolov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a meghívására március második felében Milán Václavík vezérezredes, Csehszlovákia nemzetvédelmi minisztere hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. (ČSTK) - A Michalovcei Magasépítő Vállalat tóketerebesi (Trebi- šov) üzemének dolgozói ebben a hónapban már harmadszor szombaton is dolgoztak. így tesznek eleget a vállalat vezetősége, párt- és szakszervezeti szervezete felhívásának az év eleji lemaradás kiküszöbölésére. Ezen a hét végén 305 ezer korona értékű munkát végeztek. A Bratislavai Építőipari Vállalat dolgozói is dolgoztak szombaton, összesen 12 lakást szereltek össze. A munkakezdeményezés' fokozása eredményeként a konszernvállalat március első felében 270 lakást készített el, ami 73-mal több a tervezettnél. Ezáltal az év eleji lemaradás több mint egyötödét már bepótolták. Az év eleji erős fagyok azonban nemcsak a lakások szerelését hátráltatták, ezért szombaton az új épületek alapozását végző munkacsoportok is dolgoztak. Lázas munka folyt szombaton a Vítkovicei Vasmüvekben és Gépgyárban, a Klement Gottwald Újkohóban és a Tfineci Vasműben. A kedvező időjárási viszonyok lehetővé tették, hogy már sehol sem kellett a vasércet felolvasztani. Szombaton délelőtt az említett üzemekben 235 vagon ércet raktak ki. (Folytatás a 2. oldalon)
