Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-16 / 64. szám, szombat
krónika hír mozaik krónika Szombat, 1985. III. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.48, nyugszik 17.44 Közép-Szlovákia: 05.55, nyugszik 17.51 Nyugat-Szlovákia: 06.01, nyugszik 17.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.03, nyugszik 12.02 Közép-Szlovákia: 04.10, nyugszik 12.09 Nyugat-Szlovákia: 04.16, nyugszik 12.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HENRIETTA és BOLESLAV nevű kedves olvasóinkat • 1760-ban született Henrich MEYER német festő és művészeti író (t 1832) • 1825-ben született Cami- lo CASTELO BRANCO portugál író (t 1890). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórványos eső, a hegyvidékeken havazás. Délután nyugaton a felhőzet részben felszakadozik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között várható. Gyenge északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn borult idő, időnként eső, a hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 16-ra: Bratislava: 165 apad Medveďov: 150, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 150, apad ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesanyára, Katiné Farkas Amáliára (Dobfenek - Dubno), aki 1984. március 17-én 77 éves korában elhunyt. Akik ismerték, szerették, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló fiai, menyei és unokái. Ú-662 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Fegyveres Béláné Domonkos Ilonára (Felbár - Horný Bar), akit a halál 1984. március 17-én 63 éves korában ragadott ki búcsú nélkül szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra fájdalmas első évfordulón. Gyászoló férje, fiai: Béla, Laci, menyei: Ilike, Tériké, unokái: Szilvia, Béluska, valamint az egész rokonság. Ú-695 ■ Fájó szívvel emlékezünk a legdrágább férjre és édesapára Ozsvald Jánosra Somorja (Šamorin) akit a halál 1984. március 16-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrzik: felesége, gyermekei Jani, Renáta, Mónika, az édesapja és az egész rokonság. Ú-840 ■ Új vasutat építenek a Baj- kál-Amur vasútvonal építői. A Ber- kakit-Tommot-Jakutszk vonal 830 kilométer hosszú lesz. Az észak-szibériai vasút kiépítése során a kedvezőtlen éghajlati viszonyok miatt a szovjet szakembereknek több akadályt kell leküzdeniük, mint délen. 700 híd épül majd ezen a vonalon, s csaknem 70 millió köbméter földet kell megmozgatni. ■ Legalább 3 ezer éves férfi- és női csontvázak maradványaira bukkantak az észak-kínai Sanhszi tartományban. A helyi régészek ezen kívül 140 bronzfegyvert, főzőedényeket, borospoharakat és különféle állatfigurákat is találtak. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30, • HVIEZDA: Bocs', ha kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Frances (amerikai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Utazás a fejem körül (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: E. T. - A föl- dönkivüli (amerikai) 17, 19.30 •TATRA: A holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • SLOVAN: A boldogság félideje (cseh) • TATRA: Kemény játék a hoki (szovjet) • ÚSMEV: Aranyoskám- Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (11)® Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: Nápoly, a milliomosok városa (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • MATESZ: (Marcelháza - Marcelová) - Prelúdium mollban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyüzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. Rendőrségi hírek- Figyelmetlenül vezette teherautóját Báb és Majere (nitrai járás) között a 29 éves Jozef B., és a gépjármüvei elütötte az előtte kerékpáron közlekedő Melicher B. 75 éves seredi lakost. Aférfi sérüléseibe a kórházban belehalt.- Elpusztult harminckét kismalac a Malčicei Efsz (michalovcei járás) gazdasági udvarában. A vizsgálat megállapította, hogy a Stropkovi Efsz dolgozói a gazdasági udvarban méreggel patkányokat irtottak. A sertésól vályúiban elhelyezett patkányméregből a malacok is fogyasztottak Ki ismerte? Március 6-án 11 órakor Nemšová (trenčini járás) határában ismeretlen férfi holttestére bukkantak. A boncolás során megállapították a halál okát: a férfit 7-10 nappal korábban agyvérzés érte. Személyléírása: kb 65-70 éves, 170 cm magas, sovány, ősz, göndör hajú, csapott homlokú, arányos szemöldökű, szürkéskék szemű, álla gömbölyű, borotvlatlan arcú. Különös ismertetőjele a hasán műtét utáni hegek láthatók Fekete zakó, sötétszürke nadrág, világosbarna csikós pizsamakabát, sötétkék ing, sárga trikó volt rajta. A lábán sötétszürke zoknit és fekete cipőt viselt. A holttest mellett fahéjszinű férfikalapot találtak Bal kezén fehér számlapos Prim órát viselt. Ezen kívül találtak nála egy újság kivágást a Pravda 1985. február 21-i számából. Valószínű, hogy a férfi szociális intézetből ment el. A rendőrség kéri a lakosság segítségét személyazonosságának megállapításához. Bármilyen értesülést akármelyik rendőrparancsnokságon közölhetnek. M. H. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A Zöld-völgy barátai. Ifjúsági filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.30: Ez is lehet hobbi! 10.40: Winnetou. Francia kalandfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.35: Sírepülö-VB 13.00: Hírek 13.15: Mezőgazdasági magazin 13.55: Karikák. Sport-dokumentumfilm pioníroknak 14.30: Rác Rallye 1984. Dokumentumfilm 14.55: Artisták. Román film 16.35: A vándormadarak. Természetfilm 17.00: Milyenek vagyunk, milyenek leszünk. 3. rész 17.40: A komikus és világa. Szórakoztató műsor 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hajótöröttek. Ausztrál filmsorozat. 11. rész: Gyerekek az erdőben 19.10: A nemzetközi eseményekről. Kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Karéi Kyzlink, a Szocialista Munka Hőse. Portréműsor (ism.) 20.30: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Melódiák - mindenkinek 23.00: Hírek 23.10: Tapogatózás a sötétben. Angol bűnügyi film II. MŰSOR 8.45: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 11. lecke (ism.) 9.05: Az orosz nyelv klubja. 3. rész: Bratislava - Leningrád (ism.) 9.40: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 10.00: Sírepülö-VB 14.30: Chemosvit Svit - Inter Bratislava férfi kosárlabda-mérkőzés 15.55: Hírek 16.00: Csehszlovákia - Hollandia - Franciaország nemzetközi hármas úszóverseny 17.30: Rövidfilmek a képernyőn (ff.) 18.20: Nótacsokor. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szombat esti vers (ism.) 20.05: ... és itt a szombat! összeállítás 21.40: Halló, itt a hirszerkesztóség! 21.50: Dzsesszpódium (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Tele van a szívem dallal 7.05: Ábécé 7.35: Szovjet múzeumok 8.10: Tévé-dokumentumfilm 8.45: Meg tudják tenni! 9.30: A család és az iskola 10.00: Barátom, a dal 10.30: Gyenyisz Dávidov. Portré 11.35: A becsületesség törvénye szerint 12.05: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 12.30: Hirek 12.45: Lenin életéről. 2. rész 13.45: Gyermekfilm 15.00: Beszélgetés A. Ivascsenko politikai hírmagyarázóval 15.30: Rajzfilm 15.40: A szovjet-mexikói barátság. Dokumentumfilm 16.30: Az Omszki Állami Orosz Népi Együttes műsora 18.00: Veteránok műsora 19.00: Tv-Híradó 19.35: Ősszel a tengerparton. Szovjet film 20.55: Dzsesszzenei panoráma 21.35: Hírek 21.45: Spanyol változat. Szovjet film, 1. rész 22.50: Nemzetközi szemle 23.05: Esztrádmúsor BUDAPEST 9.00: Aki mer, az nyer! Ifjúsági matematika vetélkedő (ism.) 9.30: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállitás 10.00: Tüskevár.. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 1. rész: Nyaralás feltételekkel (ff.) (ism.) 10.30: Gyorsan, ügyesen, bátran. Nemzetközi sportvetélkedő gyerekeknek 11.10: Képújság 13.40: Autóversenyzők. Magyar film 15.10: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 4. rész: Növényt virágáról 15.40: Hírek 15.45: Gitársuli. 6. rész 16.05: A titok nyitja 16.50: A SAGA együttes Budapesten 17.20: Teleráma 18.00: Képújság 18.05: Objektív. Tényképek a szocialista világról 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Egy maroknyi csoda. Amerikai film 22.00: Tv-Híradó 3 22.10: Himnusz II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: Előadóművész-fesztivál 1984 4. Közvetítés a gálaestek műsoráról 18.05: MAFILM-magazin 18.15: Az ókori Hellász. Tévéegyetem. 1. rész: Európa bölcsője 18.45: Honfoglalás. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 19.25-20.00: Iskolatévé: 19.25: Angol nyelv. 53. lecke 19.40: Német nyelv. 12. lecke 20.00: Sir Kán, Bagira és a többiek. Svéd természetfilm-sorozat. Az oroszlánok erdeje (ism.) 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: „Artex Kupa“ nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny 21.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs’, ha kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Frances (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Utazás a fejem körül (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: Titánok párbaja (angol) • SLOVAN: A boldogság félideje (cseh) • TATRA: Kemény játék a hoki (szovjet) • ŰSMEV: Reggeli az ágyban (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: A holló (10, 14) • Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show (19) • Gálakoncert (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekeknek (10, 15) • Az Abraxas együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynő (14) • Hattyúk tava (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Nagykér - Milanovce) - Prelúdium mollban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Zenekari muzsika. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Lokomotív GT. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 26. rész: A kút (ism.) 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.15: Sirepüló-VB 13.05: Részletek Verdi és Csajkovszkij operáiból 13.45: Hírek 14.05: Jegesmedvék a porondon. Román film 15.30: ... hogy ne legyen tűz! Riportműsor 16.35: A forró nyár árnyai. Cseh filmdráma (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: ,.Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Egy orvosnő angolai naplója. Tévé-dokumentumjáték 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Johann Sebastian Bach. Zenés tévésorozat. 4. rész 22.45: Hírek II. MŰSOR 10.00: Sirepüló-VB 12.15: Harctéri napló (ff.): 17. rész: Háború a Csendesóceánon 18. rész: Légiháború 12.50: Sportrevü. Magazin 16.20: Hírek 16.25: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.45: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedósorozat. 14. rész 17.25: Slovan Bratislava - Bohemians Praha labdarúgó liga-mérkőzés 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Ján Hollý. Irodalmi műsor a költő születésének 200. évfordulóján 21.00: Időszerű események 21.20: Motocross-verseny 22.10: Profik. Angol bűnügyi filmsorozat. Emlékezetkihagyás (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Hangversenyműsor 6.45: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak húzása 7.30: Ébresztő 8.00: A Szovjetunió szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Az űrhajósok földi otthona 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Sorsjegyhúzás 12.05: Harangszó. Szimfónia 14.00: Zenyit - Szpartak labdarúgómérkőzés (2. félidő) 14.45: A lakásépítő-vállalatok és a kommunális szolgáltatóüzemek dolgozóinak napja 15.15: Népi melódiák 15.30: Gyermekfilm 16.00: Nemzetközi szemle 16.45: Rajzfilm 16.55: önök kérték... 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hangversenyműsor 20.40: Labdarúgó-tükör 21.10: Hirek 21.15: Spanyol változat. Szovjet film, 2. rész 22.15: Hangversenyműsor BUDAPEST 9.00: Óvodások filmműsora 9.20: Foxi Maxi. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.35: Cigánykerék 10.00: Fürkész történetei. A túlvilág (ism.) 10.25: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek. 2. rész (ism.) 10.55: Hirek 12.10: Tatabányai Bányász - ZTE bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.05: Kaláka nemzetközi folknapok 1984. Közvetítés a rendezvény műsorából 14.40: Képújság 14.45: A korona aranyműves szemmel 15.05: Műsorainkat ajánljuk! 15.35: Monte Cristo grófja. Francia kalandfilmsorozat. 5. rész: Két hirtelen halál 16.40: A Sonny boytól a Meseautóig. 50 év filmslágerei 17.25: „Csak egy volt életed—“ Katona József és drámája 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. A barátságtalan ház 21.05: Sporthírek 21.20: Kapcsoltam! Társasjáték 22.00: Hirek 22.05: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00-22.10. Johann Sebasstian Bach: János passió. NSZK zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS #ÚJ SZÓ Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 3rat.slava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenkeni Index 48 011 Kčs 13 - Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
