Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-28 / 50. szám, csütörtök
VILÁGGAZDASÁG VILÁGGAZDASÁG Koholmányok - és az igazság INTERJÚ VJACSESZLAV SZICSOVVÁL, A KGST TITKÁRÁVAL A KGST-tagországok tavaly gazdasági téren továbbléptek és ennek köszönhetően idén újabb távlatok kínálkoznak a kölcsönösen előnyös együttműködés eddig még ki nem aknázott lehetőségeinek a kihasználásával a kapcsolatok elmélyítésére. „Naivitásra vallana, ha azt várnánk el a szocializmus ellenfeleitől, hogy ezeket az eredményeinket objektívan értékeljék“ - szögezte le VJACSESZLAV SZICSOV, a KGST titkára az APN tudósítójával folytatott beszélgetésének bevezetőjében. Hozzáfűzte, hogy a nyugati sajtóban nem ritkák az olyan cikkek, amelyek szerzői csökkenteni próbálják a KGST-n belüli együttműködés szerepét, megkísérlik kiforgatni a szocialista gazdasági integráció lényegét. Az alábbiakban közöljük az interjú legérdekesebb megállapításait. • Az USA-ban megjelenő News week magazin egyik cikke jó példa erre. A cikk három társszerzője a KGST-országok gazdasági helyzetét értékelve arra a megállapításra jut, hogy a szervezet országaiban ,,válság“ uralkodik és gazdasági „visszaesés“ tapasztalható.- A mi országainkban tapasztalható gondok és problémák egyáltalán nem nevezhetők vál- ságjellegűeknek és ezeket össze sem lehet hasonlítani a Nyugaton megfigyelhető jelenségekkel. A tő- késországok dolgozói nagyon jól ismerik a számos ágazatot sújtó stagnálást, a tömeges munkanélküliséget, az adóemelést és a szociális programok korlátozását, mindezek a jelenségek ugyanakkor teljesen ismeretlenek a szocialista közösség országaiban. Természetesen, a Nyugaton mutatkozó válságtünetek a mi gazdaságainkban is nyomot hagynak, hiszen a szocialista gazdaság sem fejlődik elszigetelten a világgazdaságtól. S amint azt a tavalyi moszkvai legfelsőbb szintű gazdasági értekezlet dokumentumai is megállapították, éppen a tervszerű gazdálkodás és a kölcsönös együttmüködés tette lehetővé a tőkés világot egyre jobban hatalmába kerítő válságnak a KGST-országok gazdaságaira gyakorolt hatása lényeges csökkentését. Éppen ennek köszönhető az, hogy a legutóbbi tizenöt évben a gazdasági növekedés üteme közösségünk országaiban a kétszerese volt a fejlett tőkés országokénak. • A szocializmus burzsoá „bírálói“ nemcsak az egyes országok gazdaságairól tesznek említést, hanem a KGST-tagállamok kölcsönös kapcsolatairól is. A Franciaországban megjelenő Figaro például azt irta, hogy a szocialista országoknak „nem sikerült kiaknázniuk az integráció előnyeit“. A lap úgy véli, hogy teljesen elhanyagolható az, amit e téren országaink elértek...- Hívjuk segítségül ismét a tényeket. Az utóbbi tizenöt évben a KGST-országok nemzeti jövedelme együttvéve az 1,8-szorosá- ra, az ipari termelés pedig a kétszeresére emelkedett. Ezzel párhuzamosan az egymás közti kereskedelem megötszöröződött és 167 milliárd rubelt ért el, ami a tagállamok külkereskedelmi forgalmának az 58 százaléka. A KGST- országok exportjában ugyanakkor egyre növekedett a késztermékek, elsősorban a gépek és komplett berendezések részaránya. Bulgária, Magyarország, az NDK és Csehszlovákia például gépipari termékeinek 30-40 százalékát a KGST piacain értékesíti. A közösség országai kölcsönös szállítások útján elégítik ki egyes nyersanyagokból importszükségleteiket, a feketeszén esetében ez 99, a földgáznál 93, a kőolaj esetében 73, a gépek és berendezések vonatkozásában pedig 70 százalék. Vajon nem az integrációt bizonyítja az a tény, hogy a KGST- tagállamai széles körű integrációs programokat dolgoztak ki és valósítanak meg sikeresen az energetika, a gépgyártás, a közlekedés, a mezőgazdaság, az élelmiszer- ipar és a közszükségleti cikkek gyártása terén? Jelenleg több mint 200 ilyen sokoldalú megállapodás megvalósítása van folyamatban. Vagy hozzuk fel példaként azokat az objektumokat, amelyek szinte az integráció jelképei lettek, mint a Szövetség gázvezeték, az Uszty-ilimszki Cellulózgyár, vagy a 750 kilovoltos közös villamos- energia-vezeték. Végezetül megemlíteném, hogy a nemzetközi munkamegosztás rendszerében minden tagállam bizonyos termékek előállítására szakosodott. Például az NDK-ban, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában gyártják a tagállamokban használt fémmegmunkáló gépek 72 százalékát. Lengyelország és a Szovjetunió adja a földmegmunkáló gépek több mint 90 százalékát, Magyarország és a Szovjetunió az autóbuszok 80 százalékát. A KGST-tagállamok moszkvai csúcsértekezletén kitűzték az integrációs folyamatok és a gazdasági együttműködés mechanizmusának a tökéletesítésével összefüggő további feladatokat. • A nyugati propagandisták ezzel kapcsolatban azt hangoztatják, hogy a KGST-országok együttműködési mechanizmusa „megmerevedett“ és „konzervatív“...- Vajon mi mást várhatnánk ellenfeleinktől? A cél itt világos - eltitkolni közvéleményük előtt a mi közösségünkben tapasztalható pozitív folyamatokat. De elegendő átlapoznunk a moszkvai tanácskozás dokumentumait és meggyőződhetünk arról, hogy milyen hatalmas lépést tettünk előre ezen a téren. A KGST-országok gazdasági mechanizmusainak fejlesztése a jelenlegi időszakban az egyes tagállamok kombinátjai, gazdasági egységei és egyes vállalatai közötti közvetlen kapcsolatok bővítésének az irányába tolódik el, amelyek bekapcsolódnak a termelési és a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztését célzó javaslatok kidolgozásába is. Kedvező feltételek jönnek létre közös vállalatok, cégek és más nemzetközi gazdasági szervezetek létrehozásához az önelszámolási rendszer alapján. Rendkívüli figyelmet szentelünk a prioritást élvező gazdasági ágazatok, többek között az elektronika, a komplex automatizálás, az atomenergetika fejlesztésének. Az integrációs mechanizmusok tökéletesítését célzó néhány gyakorlati lépésről tettem csupán említést az előbbiekben. Ezeket figyelmen kívül hagyni egyet jelent azzal, hogy szándékosan elferdítik a közösségünkben kialakult reális helyzetet, meghamisítják a szocialista országok együttműködésének tényleges eredményeit. • Tavaly a KGST megalakulásának jubileumi évében számos kiadvány látott napvilágot a közösség tagállamainak állítólagos „nem egyenjogú“ kapcsolatairól, egyes tagállamok „önkényéről“, illetve mások „alárendeltségéről“...- Ezek az állítások sem meglepőek. A nyugati sajtó a KGST létezésének több mint három és fél évtizede óta kétségbe próbálja vonni a KGST-országok kapcsolatainak egyenjogúságát. Hogy mennyire helytelenek a fenti állítások, azt a KGST alapszabályzatának átlapozása is igazolja, amely többek között leszögezi, hogy szuverén egyenjogúságról van szó. Emellett minden tagállam tekintet nélkül gazdasági potenciáljára és a szervezet költségvetéséhez való hozzájárulására, a KGST valamennyi szervében csupán egy szavazattal rendelkezik, minden tagállamnak egyforma kötelességei és jogai vannak. Nehezen tudják ezt megérteni azok az emberek, akik a kapitalista integráció formáihoz szoktak, ahol az egyes szervezetek tagjainak szuverén jogai korlátozottak és azok egy részét nemzetekfeletti szervek gyakorolják. A Közös Piactól eltérően a KGST-országok pártjai megőrzik önállóságukat a gazdaságpolitikák kidolgozásánál, a szerződések megkötésénél és más kérdések megoldásánál. Egy vagy több tagállam távolmaradása egyes nemzetközi tervek kidolgozásától nem akadályoz meg más partnereket abban, hogy a kidolgozásba bekapcsolódjanak. Ez a fajta rendszer érdekeiket nem korlátozza és ugyanakkor nem nyújt előnyöket másoknak. Nem véletlen, hogy a KGST-n belül megvalósuló együttműködés egyenjogú jellege miatt a fejlődő országok egyre nagyobb érdeklődéssel követik kapcsolatainkat és ezek az államok a KGST-ben az igazságos és kölcsönösen előnyös kapcsolatok példáját látják. INNEN - ONNAN • A VILÁG KŐOLAJTERMELÉSE négyéves visszaesés után tavaly ismét növekedett. A Shell olajtársaság nyugatnémet vállalatának adatai szerint tavaly 2,7 milliárd tonna olajat hoztak felszínre, 2,2 százalékkal többet mint egy évvel korábban. 1979-ben még 3,2 milliárd tonna volt a világ olajtermelése. A tavalyi kitermelés a nyugat-euró- pai országokban emelkedett a legnagyobb mértékben, csaknem 10 százalékkal, s elérte a 179 millió tonnát. Ennek felét Nagy-Britannia és Norvégia hozta felszínre északi-tengeri olajmezőin. A tőkés országcsoportok közül tavaly egyedül a közel-keleti térségben csökkent az olajtermelés, 564 millió tonnára. • AUSZTRIA teljes behozatalának 11,6 százaléka az európai KGST-or- szágokból származott. Az osztrák exportnak tavaly 12,1 százaléka irányult KGST-országokba. Osztrák cégek az elmúlt évben mindenekelőtt a Szovjetunióban, kisebb mértékben az NDK- ban és Magyarországon szereztek újabb piacokat, versenyben más nyugat-európai vállalatokkal. Az osztrák exportárak tavaly öt, míg az importárak hét százalékkal emelkedtek, így Ausztria az elmúlt évet is tekintélyes, 7,4 milliárd schillinges deficittel zárta keleteurópai kereskedelmében. [ KOMMENTÁLJUK Rajtunk a sor A szélsőséges téli időjárás többször okozott gondot az államháztartásnak. Jól emlékszünk 1979 telére, amikor januárban és februárban vagonokba fagyott a szén, akadozott a szállítás, több vállalat nem teljesítette havi és negyedévi tervét. A párt- és állami szervek felszólították a párttagokat, az élenjáró dolgozókat, a szocialista munkabrigádokat, hogy példamutató magatartással, rendkívüli és nyújtott műszakok szervezésével járuljanak hozzá a nehézségek leküzdéséhez. Dolgozóink megértették, hogy közös érdekről van szó és viszonylag rövid idő alatt pótolták a külső okok miatt keletkezett lemaradást. Esténként nem aludt ki a lámpa a lakásokban, pedig országos viszonylatban kevesebb erőmű dolgozott akkor mint ma. Az idei tél keménységében felülmúlja az említett 1979-es év telét. A hőmérő higanyszála - néhány naptól eltekintve - két hónapon át fagypont alá süllyedt (olykor igen mélyen!) és viharos szél, hófúvás tombolt a februárvégi napokon is, pedig a korábbi években ilyenkor a földművesek több járásban már vetettek. Mivel az időjárás megváltoztatására nincs mód, így a rendelkezésünkre álló lehetőségeket kell kihasználni. Ezek között első helyen az energiatermeléshez szükséges szén jövesztésének a növelését és a takarékosságot említjük. Tiszteletet és megbecsülést érdemelnek a bányászok, akik hetek óta szombaton és vasárnap is dolgoznak, és a küszöbönálló jelentős évfordulók tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítésével - és azok túlszárnyalásával - valamint csúcsteljesítményekkel járulnak hozzá az országos nehézségek enyhítéséhez. Ok azonban a más munkaterületeken dolgozó egyének, munkacsoportok és a lakosság többi tagjának támogatása nélkül nem tudják megoldani a problémákat. Ezért biztosít teljes politikai támogatást a CSKP KB Elnökségének, a szövetségi kormánynak és az SZKT Elnökségének a múlt héten közzétett közleménye mindazoknak a kollektíváknak, melyek a rendelkezésükre álló lehetőségek keretében mindent megtesznek az idei tervteljesítésben keletkezett lemaradások pótlására. Ismét tehát rajtunk a sor. Mindenütt lehet és kell takarékoskodni (főleg az energiával) és gyorsítani a munkafolyamatokat. Ha 1979-ben nem ragaszkodtunk a nyolcórás munkaidőhöz és az akkori zord időjárásban a helyzetet megértve két, sőt három műszakban is dolgoztunk, miért ne tehetnénk meg ezt most is? Sokan - főleg a kommunisták - számos munkahelyen az elkerülhetetlen szabályozási intézkedések figyelembevételével és azokhoz rugalmasan alkalmazkodva dolgoznak. Bízunk benne, hogy a legfelsőbb párt- és állami, valamint a szakszervezeti szervek felhívásának szellemében a pártonkívüliek is mind nagyobb számban követik az élenjárókat. Példaképekért nem kell a szomszédba mennünk. Az ágcsernyöi (Čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére kétmillió koronával túlteljesítik az idei év tervét. Az Ostrava-karvinái Bányaépítő Vállalatnál a Benedikt Čierník vezette ifjúsági munkacsoport pedig már célba ért: teljesítette a hetedik ötéves terv feladatait. Ezek az eredmények is bizonyítják, hogy a hideg is leküzdhető, ha az emberekben nemes tervek, célok lobognak. KOMLÓSI LAJOS Segítőkész vadászok Aki nem ismeri a vadászélet szigorú szabályait, azt hiszi, hogy az év eleji hónapokban a vadászszövetség tagjai tétlenkednek. Az igaz, hogy ilyenkor hallgatnak a vadászfegyverek, mert néhány ragadozó kivételével a többi vad vadászati tilalom alatt van, de annál intenzívebben folyik a vadállomány etetése. Különösen az idei télen, a szokatlanul zord idő miatt. Az év eleje egyben lehetővé teszi azt is, hogy a vadásztársulatok összegezzék az elmúlt esztendő eredményeit, s egyben megvitassák az új vadászév teendőit. Megfelelő fórumok ezeknek a feladatoknak az elvégzésére az évzáró taggyűlések, amelyeket vadásztársulataink ezekben a napokban tartanak. 0uelle:0ECD 1986 1 hí Grafikonunk a munkanélküliség alakulását szemlélteti a nyugateurópai országokban. Az adatok szerint 1976-ban minden tizennyolcadik, 1981-ben minden tizenkettedik munkaképes lakos állástalan volt, számítások szerint jövőre már minden nyolcadik munka- nélküli lesz Nyugat-Európában. Évzáró taggyűlését megtartotta a rozsnyói (Rožňava) járás egyik legeredményesebben tevékenykedő vadászszervezete, a jablon- cai (Silická Jablonica) Sas Vadásztársulat is. Az értékelő beszámolóból egyértelműen kitűnt, hogy 1984 a társulat legsikeresebb évei közé tartozik. Az eredmények hosszú sorából kiemelkednek a természetet népszerűsítő rendezvények, a vadállomány gondozásának eredményei és az elvégzett társadalmi munka. A vadásztársulat természetvédelemmel kapcsolatos rendezvényeit elsősorban a vadásztársulat területén lévő három község, Jab- lonca, Körtvélyes (Hrušov) és Almás (Jablonov nad Turnou) fiataljai számára szervezték. Többek között említést érdemel, hogy már évek óta eredményesen működik ,,A vadászat fiatal barátai“ szakkör az Almási Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola mellett, amelyet a jab- loncai vadásztársulat patronál. A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának a tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésében is kitettek magukért a jabloncai vadászok. Az almási szövetkezetben 910 órát dolgoztak a zöldtakarmány kaszálásánál és egyéb mezőgazdasági munkák elvégzésénél. Továbbá 370 órát az almási egészségügyi központ építésénél, 270 órát facsemeték ültetésénél és 840 órát egy vadászházikó felújításánál. A közellátásra eladtak 4076 kilogramm vadhúst, ami majdnem kétszerese a tervezett eladási kötelezettségnek. A vadásztársulat sikerei természetesek, a jól szervezett kollektív munka eredményei. A társulat tagjainak etikai arculatát jól jellemzi a következő adat is. Egy eredményes év után nemcsak magukra gondolnak, hanem másokra is. Az évzáró taggyűlésen 2000 koronát ajánlottak fel Etiópia aszály sújtotta éhezőinek a megsegítésére. Az említett összeget átutalták a Nemzeti Front központi segélyalapjába. A jabloncai vadásztársulat 59 tagja felszabadulásunk 40. évfordulójára kollektív szocialista kötelezettséget vállalt. Ez a vállalás egyes mutatóiban felülmúlja az előző évit. Minden feltétel adott ahhoz, hogy az 1985-ös esztendő igényes feladatait is hiány nélkül teljesítsék. Fontos szerep jut ebben a vadásztársulat vezetőségének. MÁTÉ LÁSZLÓ ÚJ SZÚ 4 1985. II. 28. VILÁGGAZDASÁG