Új Szó, 1985. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-21 / 44. szám, csütörtök
krónika hírmozaik Csütörtök, 1985. II. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.33, nyugszik 17.09 Közép-Szlovákia: 06.40, nyugszik 17.16 Nyugat-Szlovákia: 06.46, nyugszik 17.22 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.39 nyugszik 18.53 Közép-Szlovákia: 07.46, nyugszik 19.00 Nyugat-Szlovákia: 07.52, nyugszik 19.06 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELEONÓRA nevű kedves olvasóinkat • 1815-ben született Ernest MEIS- SONIER francia festő, korának egyik kiemelkedő alkotója (f1891) • 1860- ban született Karéi Matéj ČAPEK- CHOD cseh regényíró és publicista (f1927) • 1895-ben született Carl Peter Henrik DAM Nobel-díjas dán biokémikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként, főleg északon és keleten futó havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között, északon mínusz 6 fok körül várható. Gyenge, a hegyvidékeken erősebb északnyugati szél. Pénteken és szombaton borult idő, sokfelé szórványos havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 9-mínusz 13 fok között, délnyugaton mínusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között, északon mínusz 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. február 21-re: Bratislava: 145, apad Medveďov: 135, apad Komárno: 165, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus gyermekbaleset történt Szepsiben (Moldava nad Bodvou). Egy lakóház hatodik emeleti lakásának erkélyéről kiesett a hatéves J. Vierka. A kislány súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Apja, a 34 éves Pavel J. bevásárolni ment, s a gyereket egyedül hagyta a lakásban. A kislány kitörte az ajtó üvegjét, kimászott a balkonra és egy székre lépett fel, miközben átzuhant a korláton. A baleset ügyében még folyik a vizsgálat.- Rablótámadás ért a humen- néi vasútállomáson egy huszonegy éves férfit. A tettesek elvették tőle karóráját, kétszáz koronáját és egyéb holmit, összesen 1300 korona értékben. A rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a bűntett elkövetésével alaposan gyanúsítható 21 éves Milan J. foglalkozás nélkülit és a 20 éves Vasil G.-t. Mindkét gyanúsított büntetett előéletű. Az ügyben tovább folytatják a nyomozást. Munkaértekezlet Tegnap Bratislavában munka- értekezletet tartottak a CSEMA- DOK központi és járási szerveinek, valamint a Hét szerkesztőségének munkatársai. Meghallgatták Petrík József megemlékezését Lőrincz Gyula nemzeti művész elkötelezett életművéről. Ezt követően dr. Lukács Tibor, a CSEMA- DOK KB vezető titkára értékelte a kulturális szövetség elmúlt évben végzett munkáját. Gy. J. ■ Négy ember esett áldozatául a hideghullámnak Görögországban. A hegyi területeken több falut teljesen elvágott a külvilágtól a hó. ■ Szokatlanul hideg tél uralkodik Törökországban. Az elmúlt tíz nap alatt húsz áldozatról érkezett jelentés. Az ország nagy részében megbénult a forgalom. A fagyok nagy gondokat okoznak az energiaiparban. Pályázati felhívás Hazánk felszabadulásának negyvenedik évfordulója tiszteletére a Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége pályázatot hirdet rádiójátékok írására. A pályázaton minden csehszlovák állampolgár részt vehet. A pályaművet csak magyar nyelven lehet beküldeni 30—50 gépelt oldalnyi terjedelemben, 3 példányban. A munkán a szerzőnek fel kell tüntetnie nevét. A pályamüveket 1985. március 1 -e és október 1 -e között kell beküldeni. A beérkezett munkákat 5 tagú bíráló bizottság értékeli. A pályaművek a következő dijazásban részesülnek: 1. díj: 10.000,- Kčs 2. díj: 8.000,- Kčs 3. dij: 6.000,- Kčs A szerkesztőség fenntartja a jogot ahhoz, hogy szükség esetén a díjak összegét megoszthassa vagy átcsoportosíthassa. Előnyben részesülnek azok a pályamunkák, amelyek szocialista valóságunkból merítik témájukat, s igényesen, bátran vetik föl életünk időszerű kérdéseit. A pályázaton csak eredeti művekkel vehetnek részt a szerzők. Már publikált írásműveket nem fogadunk el. Az ünnepélyes díjkiosztás 1985. november 15-én lesz a Csehszlovák Rádió magyar föszerkesztőségében. A díjnyertes müveket a Csehszlovák Rádió magyar adása a megfelelő időben műsorra tűzi, és a szokásos honoráriumban részesíti. A díjat nem nyert, de megfelelő átdolgozással bemutatható pályamunkákat szintén felhasználja a rádió. A pályamüveket a következő címre kell küldeni: Československý rozhlas Hlavná redakcia maďarského vysielania Mýtna ul 1. 812 90 Bratislava ■ Házasságot kötöttek az Amundsen - Scott kutatóállomáson a Déli-sarkon. Két amerikai sarkkutató, Patricia Manuel és Randall Chambers esküdött egymásnak örök hűséget. A bécsi Die Presse az ifjú párról további adatokat nem közölt, a hőmérsékletről azonban igen. Az esküvő idején minusz 45 fok volt a kinti „meleg" - a Déli-sarkon ugyanis nyár van. ZÁSZLÓDÍSZ (ČSTK) - Csehszlovákja dolgozó népe győzelmének 37. évfordulója alkalmából az ország egész területén csehszlovák és vörös zászlókkal lobogózzák fel az állami és középületeket. A zászlódísz február 22-én 18 órától február 26-án 8 óráig tart. ■ Kitünően vizsgázott próba- üzemelése során az UL-85-ös jelzésű új szovjet villanymozdony, amely a Bajkál-Amur vasútvonalon fog közlekedni. A Novocser- kasszki Gépgyár dolgozói két évvel a határidő előtt teljesítették feladatukat: rendkívül jó mozdonyt gyártottak, amely a legrosszabb szibériai feltételek közepette is kiváló teljesítményt nyújt. ■ Érdekes leletre bukkantak a régészek Luzon szigeten, amely azt a feltevést támasztja alá, hogy a Fülöp-szigetek valamikor Ázsia részét képezte. Az ásatások során körülbelül egymillió éves állatmaradványokat találtak. Az állat a szakemberek szerint a mai elefánt és orrszarvú előde lehetett. Eddig úgy tudták róla, hogy a szigetcsoporton sose élt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Február 21-én ünnepli szerető családja körében 55. születésnapját özv. Stergerits Jánosné Zsigó Irén (Szene - Senec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszan tartó, boldog életet kívánnak lányai, fiai, menyei, vejei, 12 unokája és a kis Beátka, aki mindenki nevében sokszor csókolja a drága nagymamát. Ú-461 ■ A dolgos kezű, drága jó édesanya, Polák Terézia (Hronovce) február 21-én ünnepli 55. születésnapját és egyben nyugdíjba vonulását. Köszönti, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván családja. Ú-430 ■ Február 21-én ünnepük házasság- kötésük 40. évfordulóját a drága szülők és nagyszülők, Ágoston Győző » és neje Edit. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget kívánnak fiaik: Pista és Tomi, menyeik: Betka és Janka, valamint 3 unokájuk. 0-499 MEGEMLÉKEZÉS múló szeretettel szívükbe zárva őrzik emlékét: felesége, gyermekei, menye és kis unokája. Ú-463 ■ Rövid volt az örömünk, rövid volt az élete. 1980. február 21-én 21 éves korában a halál váratlanul kiragadta közülünk a legdrágább fiút, testvért, rokont, Boros Miroslavot. Akik> ismerték, szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú, fájdalmas 5. évfordulón. örökké gyászban szenvedő, fájó szívű édesanyja, bátyja, Ivan, öcs- cse, Misi és az egész rokonság Ú-343 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk felejthetetlen, drága halottunkra, a szeretett férjre, édesapára, nagyapára Zöld Lászlóra (Nagyszarva - Rohovce), akit a halál 1984. 2. 21 -én életének 53. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú első évfordulón. Emlékét örökké megőrzik: felesége, lányai, vejei, unokái és az egész rokonság. Ú-397 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, id. Ravasz Tiborra, akit a halál két éve ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Gyászoló családja Ú-462 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre és nagyapára, Ziliz Bélára, aki 1 éve, 1984. február 4-én 58 éves korában hunyt el váratlanul. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének néhány pillanatot. Soha el nem KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a bodaki (Bodíky) temetőbe 1985. február 17-én Világi Ferencet, a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, akit a halál búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a szép és megható búcsúbeszédért, a sok virágért és koszorúkért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei és unokái. Ú-572 Mi Hol ty Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 2. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A kiválasztottak (szovjet-kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Marké- ta Lazarová (cseh) 18 • POHRANIČNÍK: Latter asszony panziója (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A bűnügyi osztály főnöke (szovjet) 15.30,18,20.30 • TATRA: Reggeli az ágyban (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • MLADÁ GARDA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • SLOVAN: Az éjszaka csendjében (amerikai) • ÚSMEV: Filmotéka SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (10, 19) • ÚJ SZÍNPAD: A csárdáskirálynő (19) • DARNICA: Kis tragédiák (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzijáték (19) • THÁLIA: (Sid - Síd) - Csapodár madárka (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00 Hirek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionirhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány éš technika (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionirhiradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ff.) (ism.) 10.05: Csendesek a hajnalok. Szovjet film, 1. rész (ism.) 11.45: Csehszlovák Spartakiád ’85. Szakmunkástanulók gyakorlata (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: A béke őrei. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 12.50: Hirek 15.55: Hirek 16.00: Iskolatévé 16.20: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 8. lecke 16.45: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 17.15: Halló, itt Bratislava! Dokumentumfilm 17.40: Egészségünkért! Az orvosság méreg is lehet 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Csendesek a hajnalok. Szovjet film, 2. rész (ism.) 21.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 22.05: Műtermi látogatás. Karol Hof- man érdemes művész 22.35: Hírek 22.45: Orosz nyelvtanfolyam. 25. lecke II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Vigyázz, tűz van! Riportműsor (ff.) (ism.) 17.30: A rendőrség naplójából 17.40: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 18.10: Tipp a szabadidőre (ism.) 18.20: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Időszerű társadalmi problémákról 20.50: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedő 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Útkeresés. Tévébalett (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Mese a meséről. Rajzfilm 17.15: Gyermekénekkarok hangversenye 17.50: Tüzérségi segítség. Tévéfilm, 4. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.50: Folklórműsor 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: CSZKA - Banco di Roma férfi KEK kosárlabda-mérkőzés 21.25: Felszabadulás. Szovjet film. 4. rész . 22.30: Hírek 22.35: Kies vidék BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé 16.20: Hirek 16.25: Gulliver. Angol-belga rajz-já- tékfilm (ism.) 17.45: Pedagógusok fóruma 18.25: Képújság 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Széchenyi Napjai. Tévéjátéksorozat. 1. rész 20.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.50: Tv-Hiradó 3 22.00: Himnusz II. MŰSOR 18.20: A gyöngybagoly visszatér. NSZK rövidfilm 19.05: Képújság 19.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Chemnitztől Karl-Marx-Stadtig. NDK rövidfilm 20.00: A Spandau Balett műsora 20.45: Tv-Híradó 2 20.55: A Veréb. NDK tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) A fürdői gyógykezelés eredményei a CSSZK-ban (Tudósítónktól) - A Cseh Szocialista Köztársaság területén közel 150 gyógyvízforrást tartanak nyilván. 1984-ben a CSSZK gyógyfürdőiben 306 377 páciens részesült bentlakóként, további 40 593 pedig bejáróként fürdői gyógykezelésben. A cseh fürdőközpontokban a férőhelyek száma megközelíti a 24 ezret. Dr. Stanislav Bažant, a Csehszlovák Gyógyfürdők vezérigazgatója Prágában tartott sajtóértekezletén elmondta: Tavaly a cseh fürdőközpontokban több mint negyedmillió csehszlovák állampolgár részesült díjtalan gyógykezelésben. Saját költségére 17 800 hazai és közel 30 ezér külföldi páciens vette igénybe a CSSZK gyógyfürdőit. A hetedik ötéves tervidőszakban a CSSZK-ban számos fürdőhelyi létesítményt korszerűsítettek, s bővítették a szanatóriumok befogadóképességét. Többek közt Janské Lázné-ban felépült egy gyermekgyógyászati intézet, Teplicében felújították és kibővítették a Fučík Gyógyintézetet, Karlovy Varyban átadták rendeltetésének az Imperial Gyógyszana- tóriumot. A cseh fürdőhelyeken ebben az ötéves tervidőszakban közel ötven fürdókomplexumot újítanak fel és korszerűsítenek. A következő, nyolcadik ötéves tervidőszakban pl. Marianské Lázné-ban, Konstantinovy Lázné-ban és Lu- hačovicében tervezik új gyógyfürdő-létesítmények építését. A cseh- és morvaországi fürdőkben igen sok gyereket részesítenek fürdői gyógykezelésben. A jelenlegi ötéves tervidőszakban évente tizenháromezret. (sm) ■ Több mint 4,5 millió tagja van a különféle fogyasztási szövetkezeteknek a Német Demokratikus Köztársaságban. Ezek a szervezetek a lakosság élelmiszerrel és más áruval való ellátásáról gondoskodnak, főleg vidéken. Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetésuroda a közieteknek. 815 80 3ratiSlava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551 -83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJSZÚ
