Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-08 / 6. szám, kedd
|§krónika §► hírmozaik ( krónika ff A hímzésművészet képviselője a tátra- alji Ždiar községben élő Ľudmila Nemešányová. Főleg rövid bőrmellényeket hímez, amelyeket nemcsak a folklórcsoportok tagjai viselnek, hanem napjainkban is hordják még a tátraalji férfiak különféle ünnepélyek alkalmával. A képen esküvői férfiviselet látható (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Hidegrekord Bratislavában KEDD, 1985.1. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 7.33, nyugszik 16.09 Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik 16.15 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia. 17.25 nyugszik 08.52 Közép-Szlovákia: 17.32, nyugszik 08.59 Nyugat-Szlovákia: 17.38, nyugszik 09.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÖNGYVÉR és SEVERIN nevű kedves olvasóinkat • 1705-ben született Jacques Francois BLONDEL francia építész (t1774) • 1830-ban született Hans Quido von BÜLOW német zeneszerző és karmester (f1894). IDŐJÁRÁS Általában derült, keleten kezdetben még felhős idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 14-mínusz 18 fok között. Mérsékelt, a délutáni órákban keleten élénk északi szél. Szerdán és csütörtökön felhőátvonulások, sokfelé havazás, és helyenként hótorlaszok keletkezhetnek. Csütörtök folyamán nyugat felől a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 16-mínusz 20 fok között, északon mínusz 23 fok körül, a legmagasabb nappali hőmér- sélet mínusz 10—mínusz 14 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 8-ra: Bratislava: 70, apad Medveďov: 55, apad Komárno: 55, apad Štúrovo: 60, apad ■ A Szlovákiai Vámügyi Igazgatóság Közli, hogy a MAHART magyar hajózási részvénytársaság döntése alapján január 7- étól műszaki okokból a Štúro- vo-Esztergom kompjárat bizonytalan időre szünetel. ■ Forgalmi dugókat idézett elő a sűrű havazás Ausztriában. Innsbruckban a múlt hét végén mínusz 20 fokot mértek. Rómában 14 év óta először havazott. A svájci Jurából a napokban mínusz 40 fokos hideget jelentettek. ■ Véget ért az Orosz tél elnevezésű fesztivál a moszkvai Nagyszínházban tartott operaelőadással. A rendezvénysorozat december 25-én kezdődött, 400 ezer néző tekintette meg, köztük külföldiek is 52 országból. Az Orosz tél utolsó előadása Rimszkij-Korsza- kov Mese Kitezs városáról című operája volt. ■ Hetven százalékkal nőtt a bűnözés az elmúlt tíz évben az NSZK-ban. 1984 folyamán csaknem 4,5 millió bűntényt regisztráltak az országban. KÖSZÖNTŐ ■ Január 8-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját, valamint 9-én az édesanya 48. születésnapját a szeretett, jó szülők és nagyszülők, Vice na László és felesége, Vicena Ilona Bátorkeszin (Vojnice). E kettős ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető lányaik: Magdi, Ilonka, fiuk, Laci, vejeik: a két Tibi és unokáik: Tibiké, Zsoltika, Karcsika, Lacika és Brigitka, akik sok puszit küldenek a papának és a mamának. Ú-3846 ■ Január 9-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját a drága szülök „ és nagyszülők, Garaj István és neje, Margit Hosszúszón (Dlhá Ves). E szép ünnep (ČSTK) - Vasárnap éjjel Csehszlovákia területén a legalacsonyabb hőmérsékletet az északszlovákiai Oravská Lesnában mérték, a hőmérő higanyszála mínusz 37 fokra süllyedt. A január 6-ának éjjelén mért értékek több esetben az elmúlt 30-50 esztendő rekordját jelentik. Malackyban a hőmérő mínusz 30, Öadcában mínusz 31, Sliačon pedig mínusz 27,9 fokot mutatott. ■ A három bolíviai hegymászóból álló mentőosztag szombaton talált rá a Boeing 727 típusú repülőgép roncsaira. A gép a múlt kedden zuhant le az Andokban, csaknem 6100 méteres magasságban. A hegymászók, akik a szerencsétlenség színhelyére erős széllel, hófúvásokkal viaskodva jutottak el, már csak megerősíthették a korábbi feltevést, hogy a gép 29 utasa és legénysége a katasztrófa során életét vesztette. ■ Tombol a tél az NDK-ban. A hőmérő higanyszála a hét végén mínusz 18 fokig süllyedt. Különösen rossz volt a helyzet az északi területeken, ahol még most is hét út járhatatlan. A rostocki, schweri- ni, drezdai és más kerületekben fennakadások vannak a vasúti közlekedésben. ■ Földmozgásokat észleltek szombaton Jugoszlávia délkeleti részén és Bulgária egyes területein. A Richter-skála szerinti 4,8 fok erősségű rengések miatt pánik tört ki az emberek között, de a hírek arról tudósítanak, hogy nem okoztak komolyabb károkat. A földrengés epicentruma Surdalica jugoszláv város mellett volt, Szófiától 90 kilométerre nyugatra. alkalmából szívből gratulálnak, és hosszan tartó, boldog házaséletet kívánnak lányaik: Ildikó, Editke, Ágika, fiuk, Pisti, vejeik: Gyuszi és Zoli, valamint unokájuk, Gyuszika, aki mindenki nevében sokszor csókolja a drága nagyszülőket. Ú-39 ■ Január 8-án ünnepli 70. születésnapját Szilason (Brestovec) Paksi Elvira. Ez alkalomból gratulálnak, erőt, egészséget és békességet kívánnak lánya, veje, fiai, menyei, unokái, unokaveje és a két dédunoka. Ú-4220 ■ özvegy Kázmér Péterné Jókán (Jelka) január 8-án ünnepli szerető családja körében 80. születésnapját. Ebből az alkalomból sok erőt és további jó egészséget kívánnak neki lányai, fiai, menyei, vejei, 9 unokája, 2 dédunokája és az egész rokonság. Ú-4317 Bratislavában a vasárnap éjjeli hőmérséklet mínusz 24,6 fok volt. Ez volt a legalacsonyabb hőmérséklet január első harmadában a bratislavai meteorológiai megfigyelések 1851-ben történt megkezdése óta. Arktikus napot regisztráltak vasárnap Hurbanovóban, Csehszlovákia egyik legmelegebb helyén is, mivel a nappali hőmérséklet nem emelkedett mínusz 10 fok fölé. ■ Megkezdte üzemelését az az új sörgyár a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban, amely csehszlovák szakemberek segítségével épült. A gyárban Aldaris llgjuciems és Riga márkájú sört fognak gyártani. ■ Egymillió dollár értékű arany és ezüst érmékre, valamint ékszerekre bukkant egy búvárcsoport a Cod-fok közelében az amerikai Massachusetts államban egy hajó roncsai között. A szakemberek szerint egy 1717-ben elsüllyedt kalózhajóról lehet szó, amely 22 hajó kifosztásával szerzett zsákmányát szállította, amikor viharba került és elsüllyedt. ■ Több mint egymillió hektár termőföldet öntöznek jelenleg az NDK-ban. Ez azt jelenti, hogy az egész év folyamán minden hatodik hektár termőföld, rét, kert elegendő nedvességet kap. Vajon hol? Elanyagiasodtunk.- Ha holnap egyest hozol mati kából, kapsz tőlem tíz koronát - rimánkodik alig tízéves csemetéjének az anyja.- És nem csapsz be, anyu?- kételkedik a család szeme fénye anyja ígéretében.- Nem, drága kincsem- nyugtatja meg az anyja, még jó, hogy írásban nem kötelezi magát. Minden esetre itt újabb fordulatot vesz az anya és a fi- úcska párbeszéde.- Sőt, ha leviszed a szemetet, akkor este elviszlek moziba, vasárnap az állatkertbe. A gyerkőc gyorsan felméri, hogy érdemes-e ezért fáradni, aztán sugárzó arccal felkapja a szemetes kannát. S ha felnő, az autószervizben csak akkor lesz hajlandó megbügykölni az ügyfél járgányát vagy betömni a páciens bal hatosát, ha kenőpénzt, jattot kap. Vajon hol ragadt rá ez a túlzott anyagiasság? PALÁGYI LAJOS Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arany a tó fenekén (új- zélandi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Üres zsebek (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Rokonság (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Lesniewski család (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kemény játék a hoki (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Nimfa a lápvilágban (lengyel) • SLOVAN: Csendőrök és csendőrlányok (francia) • MÜVE- LÖDÉSi OTTHON: Lelenckastély (cseh) • TATRA: Piedone Egyiptomban .(olasz) • ÚSMEV: Kemény játék a hoki (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyőr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: Éjjeli menedékhely (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fürdőidény. A Radošíni Naiv Színház műsora (19 30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nézők klubja (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika, 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Köny- nyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja 9.50: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin 11.35: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 16.55: Középiskolások műsora 17.35: Nyugat-szlovákiai magazin 18.05: Csehszlovák Spartakiád ’85. Tanulók gyakorlata 18.20: Esti mese (ism.) ■ A fagy és a sűrű havazás az utóbbi napokban nagy bonyodalmakat okoz a közlekedésben Lengyelországban, s egyben nehezíti a balti kikötök dolgozóinak munkáját. Az északi területeken körülbelül 40 centiméteres a hóréteg, délkeleten mínusz 26 fokos hideget mértek. 18.30: Sportrevü. Magazin (ff.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy festő tragédiája. Román film 21.35: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.15: Kamarahangverseny 23.00: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: Az élet múzeuma. 1. rész 17.35: Az öt legjobb. Zenés vetélkedő pioníroknak 17.55: Ján llavský festőművész. Port- réfilm 18.25: Tűzrendészeti tájékoztató 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Andros közbelép. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Gyilkosság játékléggömbbel A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.35: Galina Uljanova nemzeti művész gálaestje 19.00: Tv-Híradó 19.35: A gálaest folytatása 20.45: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Iskolatévé 10.00: Café Hungária. Magyar-NSZK koprodukció (ism.): 1. öröklakás 2. Vakbélgyulladás 15.00-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.25: Energiatakarékosság hőszigeteléssel. Kanadai rövidfilm 16.45: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorozat. Leningrad (ism.) 17.35: Kedvelt dallamok. 4. rész (ism.) 18.00: Képújság 18.10: Az egészséges gyermekekért. 1. rész 19.05: Mini-Stúdió '85. Kulturális hirek gyerekeknek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 5. rész: A házasélet örvényei 20.55: Stúdió '85. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Beszélgessünk a filmzenéről! 2. rész 22.30: Amerigo Tot. ,,A mag" 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.10: Hüvelyk Matyi. Szovjet rajzfilm (ism.) 18.30: Képújság 18.35: Kerek világ. Óvodások műsora 18.45: Játék a GYIK-műhelyben (ism.) 19.10: Opera gálaest a Margitszigeten. 1. rész 20.00: A mozi Oroszországban. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.35: Negatív lenyomat. Dokumentumfilm és stúdióbeszélgetés (ff.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Javában tart a gyapotfelvásárlás Afganisztán egyes tartományaiban. A gyapot az ország növénytermesztésének egyik fő terméke, egyben fontos kiviteli cikke. A Spinghar felvásárló társaság például csak Kunduz tartományban csaknem 14 ezer tonna nyers gyapotot vásárolt fel a termelőktől. < Síléccel autó alá Száznegyven közlekedési baleset Szlovákiában a legutóbbi hétvégén A legutóbbi hétvégén a közlekedési balesetek mérlege egészében kedvezőbb volt az előzőeknél. Három nap alatt 140 balesethez szállt ki a rendőrség. A baleseteknek egy halálos áldozata és öt súlyos sérültje volt. A gépjárművekben mintegy 660 000 korona kár keletkezett. A halálos kimenetelű baleset vasárnap Kassa (Košice) és Družstevná pri Hornáde között történt. Jozef L. 66 éves kassai lakos személyautóval ismeretlen okból lehajtott az úttestről és a Hernádba esett. A gépkocsi vezetője a vízbe fúlt. Az egész országban 584 közlekedési baleset történt a hétvége napjaiban. Hat személy meghalt, tizenhárom súlyosan megsérült. Az anyagi kárt 2 600 000 koronára becsülték. Sízés közben történt tragédia Brno határában a víztározó melletti üdülőkörzetben. Egy 37 éves férfi a lejtőn siklott lefelé és figyelmetlensége következtében személyautó kerekei alá került. Az elővigyázatlan síző a helyszínen meghalt. "M. H. APRÓHIRDETÉS #ÚJ SZŐ Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 kés 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi ,,iegiendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 V
