Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-09 / 7. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1985. január 9. XXXVIII. évfolyam 7. szám Ara 50 fillér Megkezdődött a KGST tervezési együttműködési bizottságának 34. ülése Az intenzív fejlesztés megköveteli a tagállamok együttműködésének további elmélyítését A tanácskozást Nyikolaj Bajbakov vezeti • Bevezetőt Ľubomír Štrougal mondott (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a KGST tervezési együttműködési bizottságának 34. ülése. A tanácskozáson a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió és a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttsége vesz részt. Jelen van Jugoszlávia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság és a Nemzetközi Beruházási Bank küldöttsége, valamint a KGST Titkárságának képviselője is. A tanácskozást Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjet Állami Tervbizottság elnöke, a bizottság elnöke vezeti, a csehszlovák küldöttség vezetője Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke. Bevezetőt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök mondott. Üdvözölte az ülés résztvevőit a CSKP Központi Bizottsága, Gustáv Husák köztársasági elnök és a csehszlovák kormány nevében. Kiemelte, hogy a bizottság az 1985-ös jelentős és jubileumi év kezdetén, közvetlenül az után ül össze, hogy a KGST-tagországok legfelsőbb pártszervei és kormányai jóváhagyták a jelenlegi ötéves tervidőszak utolsó évének terveit, s amikor zárószakaszába lép az 1986-1990. évi népgazdaságfejlesztési tervek egyeztetése. Ebben az évben minden testvéri ország arra törekszik, hogy folytassa a pozitív fejlődési tendenciákat az eddigi eredményekre, elsősorban arra támaszkodva, hogy 1983-ban és 1984-ben az egész közösségen belül meggyorsult a fejlődés dinamikája. Teljes az egyetértés abban is, hogy az intenzifikálás folyamatának meggyorsítása érdekében jobban ki akarjuk használni államaink kölcsönös együttműködésének lehetőségeit, és el akarjuk érni a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének stratégiai céljait, amelyeket a KGST-tagorszá- gok gazdasági csúcstalálkozóján tűztek ki. Ezeket a célokat teljes egészében magukévá tették, s gyors és átfogó realizálásuk eminens érdekünk. Csehszlovákia és a népi Korea barátságának megszilárdításáért (ČSTK) . - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban búcsúlátogatáson fogadta Zi Ze Rjongot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Átnyújtotta neki a Fehér Oroszlán Érdemrend II. fokozatát, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság barátságának megszilárdításához és sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez való hozzájárulásáért adományoztak. A szívélyes légkörű találkozón a köztársasági elnök köszönetét mondott a nagykövetnek érdemdús tevékenységéért, amellyel csehszlovákiai tartózkodása idején előmozdította a két ország együttműködésének elmélyítését, és sok sikert kívánt további munkájához. A fogadáson részt vett František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Juraj Buša 60 éves (ČSTK) - Juraj Buša szlovák oktatási miniszternek 60. születésnapja alkalmából a szocialista oktatás fejlesztése terén kifejtett sokéves érdemdús tevékenységéért a köztársasági elnök a GyózelJubiláns köszöntése (ČSTK) - Jozef Kollárnak, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnökének 60. születésnapja alkalmából a szocialista társadalom építése terén kifejtett sokéves elkötelezett tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavá- ban Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át a jubilánsnak. A jubilánst tegnap fogadta, és jókívánságait fejezte ki Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A fogadáson részt vett Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. mes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztály- vezetője és több más személyiség. A jubilánst tegnap fogadta, és jókívánságait fejezte kí Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. „ Juraj Buša szlovák oktatási minisztert, az SZNT képviselőjét, Viliam šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke is fogadta. Átnyújtotta az SZNT Elnökségének üdvözlő levelét és A csehszlovák-szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemekért emlékérmet, amelyet a CSSZBSZ Központi Bizottsága adományozott. A CSKP KB decemberben tartott 12. ülése és a szövetségi kormány jóváhagyta a csehszlovák népgazdaság 1985. évi fejlesztésének tervét, amely a többi KGST- tagországgal kifejtett együttműködésünk területén is fontos feladatokat tartalmaz. Arra számítunk, hogy a nemzeti jövedelem az idén legalább 3,2 százalékkal nő, ami a személyi és a társadalmi fogyasztás növelését is lehetővé teszi. A Csehszlovákia és a többi KGST-tagország közötti árucsereforgalom továbbra is gyorsabban fog fejlődni, mint egész külkereskedelmi forgalmunk, s nagyobb mértékben fogjuk alkalmazni a gazdasági együttműködés magasabb formáit a Szovjetunióval és a KGST többi tagállamával. Gazdaságunk és az egésž közösség alapvető törekvése a szocialista integráció intenzív fejlesztésére és a benne való nagyobb részvételre a következő ötéves tervidőszakban és távlatilag is dominálni fog. Tudatosítjuk, hogy lényeges szerep hárul az ágazaton belüli és az ágazatközi kapcsolatok elmélyítésére. Számítanunk kell tehát szerkezeti változásokra, arra, hogy alkalmazkodni kell a testvéri országok új, igényes szükségleteihez. Ezek az objektív követelmények figyelmünket a feldolgozóiparban kifejtett együttműködés elmélyítésére, a gyártás- szakosítás és a kooperáció fejlesztésére s a műszaki fejlődést biztosító termelési ágakban és ágazatokban való innovációra orientálják. (Folytatás a 2. oldalon) Kézfogás a svájci konferenciavárosban (Telefoto - ČSTK) Andrej Gromiko és George Shultz befejezte tárgyalásait Genfben (ČSTK) - Genfben tegnap ismét két alkalommal találkozott egymással Andrej Gromiko szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter. A sorrendben a harmadik eszmecserére a szovjet diplomáciai képviselet épületében, a Villa Rosában került sor, s röviddel déli 12 óra előtt ért véget. Ekkor jelentették be, hogy a két miniszter délután fél háromkor megtartja 4 találkozóját is, amellyel a kétnaposra tervezett tárgyalások eredeti programja nem számolt. A keddi megbeszéléseken is mindkét delegáció öttagú volt; a szovjet küldöttségben Andrej Gromiko mellett ott volt Georgij Kornyijenko, a külügyminiszter első helyettese, Viktor Karpov és Alekszandr Obuhov, a fegyverzetkorlátozás neves szakértői, valamint Anatolij Dobrinyin, aki hosszú évek óta hazája washingtoni nagykövete. Az amerikai küldöttségben George Shultz mellett a második számú ember Robert McFarlane, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója. Ott ült Paul Nitze, a hadászati fegyverek ismert szakértője, továbbá Jack Matlock, a nemzetbiztonsági tanács tagja és Arthur Hartman, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete. Andrej Gromiko és George Shultz a nukleáris fegyverek korlátozásával és a világűr militarizálá- sának elhárításával kapcsolatos megbeszélések tárgyáról és céljáról folytatott tárgyalásokat a tegnap esti órákban befejezte. A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖZGYŰLÉSE Minden erőt a kiemelt feladatokra keli összpontosítani (ČSTK) - Közgyűlést tartottak tegnap Prágában a Csehszlovák Tudományos Akadémia tagjai. A tanácskozáson részt vettek: Josef Havlin, a CSKP KB titkára, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Pavol Bahyl, Vlastimil Ehrenberger, Milan Kubát és Eduard Saul, a szövetségi kormány miniszterei, valamint más párt- és állami tisztségviselők. Bevezető beszédében Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke értékelte azon feladatok teljesítését, amelyek a CSKP KB 8. ülésének határozataiból hárulnak a Csehszlovák Tudományos Akadémiára. Hangsúlyozta, hogy a tudomány és a gyakorlat kapcsolatához való új viszony szükségessé teszi e tevékenység új gazdasági, jogi és szervezési formáinak alkalmazását az Akadémián belül, valamint az Akadémia és a társadalmi gyakorlat kapcsolatában. Ezt követően Pŕemysl Ryš akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke részletezte az alapkutatás feladaAZ ÉV ELEJI TAGGYŰLÉSEK ELŐTT Derűlátással, felelősségérzettel láttak munkához (Tudósítónktól) - Bodrogköz gazdag munkásmozgalmi múlttal rendelkező központjának, Királyhelmecnek (Kráľovský Chlmec) a vezetői az utóbbi évek folyamán hagyományosan megrendezik a település fejlesztéséért, az ott működő vállalatok, üzemek és más intézmények kollektíváinak munkájáért felelős politikai és gazdasági vezetők év eleji értekezletét. A sorrendben negyedik ilyen év eleji találkozóra e hét elején került sor a Nemzeti Front új székházának nagytermében, melyen csaknem százan, többnyire kommunisták vettek részt Jelen volt Dobos Pálné, az SZLKP Tőketerebesi (Trebišov) Járási Bizottsága Elnökségének tagja, a királyhelmeci kórház gondnoknője is. Pándy Péternek, a városi nemzeti bizottság elnökének megnyitója után Molnár Zoltán, a városi pártbizottság elnöke mondott köszönetét a jelen levő vezetőknek s rajtuk keresztül az általuk irányított intézmények dolgozóinak az elmúlt évben végzett eredményes munkájukért. A városi pártbizottság elnöke a továbbiakban meggyózódésé- (Folytatás a 2. oldalon) tait a CSKP KB 10. ülését követően. A közgyűlés vitával folytatódott, amelyben Josef Havlin elvtárs is felszólalt. Méltatta a tudomány szerepét a szocialista társadalom továbbfejlesztése létfontosságú kérdéseinek megoldásában. Nagyra értékelte a Csehszlovák Tudományos Akadémia aktivitását, amely elsősorban a kutatási kapacitások hatékonyabb felhasználására irányul. Ezzel kapcsolatban leszögezte: szükséges, hogy a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia elnöksége, a kollégiumok és az intézetek vezetőségei még határozottabban törekedjenek arra, hogy az erőket és az eszközöket az intenzív fejlődést meggyorsító kiemelt feladatokra összpontosítsák. A szakszervezetek feladatairól (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tánácsának Elnöksége. Értékelte az SZKT december 13-án és 14-én tartott 10. plenáris ülését, amelyen a szakszervezetek számára kitűzték az idei népgazdasági terv teljesítésével kapcsolatos feladatokat, és jelentést vitattak meg az SZKT 1983 szeptemberi, 5. plenáris ülésén elfogadott határozatok végrehajtásáról.
