Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-28 / 23. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Gyorsult a gazdasági növekedés üteme A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése népgazdaságunk tavalyi fejlődéséről és a CSSZSZK 1984. évi állami tervének teljesítéséről HÉTFŐ 1985. január 28. XXXVIII. évfolyam 23. szám Ára 50 fillér A csehszlovák gazdaság 1984. évi eredményei jelentősen hozzájárultak Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusa irányvonalának megvalósításához. Teljesítettük, illetve túlteljesítettük a tervet az iparban, a mezőgazdaságban, az építőiparban, a közlekedésben és további ágazatokban. A gazdasági növekedés üteme tovább gyorsult. Folytatódott az intenzív gazdaságfejlesztés és a gazdaság hatékonyságának növekedése. Ez lehetővé tette, hogy megőrizzük és minőségileg fejlesszük a lakosság életszínvonalát és szilárdítsuk szociális biztonságát. Ehhez hozzájárult a CSKP KB 10. ülése határozatának végrehajtása is; e határozat értelmében a népgazdaságfejlesztés állami tervében szereplő feladatoknál többre vállalkoztunk. A terv teljesítését és túlteljesítését befolyásolta a pártszervek és -szervezetek, a szakszervezetek, az állami, gazdasági és társadalmi szervek és szervezetek politikai szervező munkája is. Jelentős szerepet játszott a dolgozók kezdeményezése, a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca tetözésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások teljesítése. A gazdaság fejlődésében kedvezően csapódott le az intenzív fejlesztési tényezők erőteljesebb érvényesülése. Növekedett a munkatermelékenység, a teljesítményekben csökkent az anyagköltségek részaránya, csökkent a saját termelési érték bérigényessége, a tervezettnél nagyobb nyereséget értünk el. Összhangban azzal a törekvésünkkel, hogy nagyobb mértékben bekapcsolódjunk a nemzetközi szocialista gazdasági integrációba, tovább bővült a szocialista országokkal lebonyolított árucsere-forgalmunk, amely az állami tervben feltételezettnél magasabb szintet ért el. Csökkent konvertibilisvaluta-adósságunk. Az anyagi erőforrások képzése ütemének és hatékonyságának növekedésével az iparban, az építőiparban és a mezőgazdaságban az előzetes számítások szerint 1983-hoz képest 3,2 százalékkal növekedett a létrehozott nemzeti jövedelem. Az ipari termelés 3,9 százalékkal növekedett. A mezőgazdasági termelés 3,6 százalékkal nőtt, miközben gabonafélékből rekordtermést értünk el. Az építőipari munkák volumene 1,7 százalékkal nőtt. A gazdasági növekedés gyorsabb üteme lehetővé tette a személyi és társadalmi fogyasztás növekedését is. 1983-hoz képest növekedtek a belkereskedelembe irányuló áruszállítások, sez a lakossági pénzbevételek növekedésével együtt lehetővé tette a személyi fogyasztás 2 százalékkal való növekedését (összehasonlítható árakban). 1983-hoz viszonyítva a kiskereskedelmi forgalom 3,1 százalékkal növekedett, s tovább erősödött a belkereskedelmi ellátás stabilitása. A lakosság társadalmi fogyasztása az előző évhez képest 5 százalékkal növekedett. Növekedett a környezetvédelemre fordított eszközök mennyisége. A nemzeti jövedelem képzési ütemének meggyorsítása lehetővé tette, hogy több eszközt fordítsunk beruházásra is. A gyorsabb fejlődési ütem elérése oly módon lehetséges, hogy a terv átfogó és egyenletes teljesítésére törekszünk, ha felszámoljuk a gazdaságilag indokolatlan különbségeket az elért hatékonyságban az egyes üzemek, vállalatok, egységes földmüvesszövetkezetek és termelési-gazda- sági egységek között. Jelentős tartalékok léteznek a gazdasági és tudományos-műszaki potenciál, a munkaforrások nagyobb mértékű hasznosításában, az energetikai erőforrások, nyersanyagok és anyagok jobb hasznosításában, a termékek műszaki színvonalának emelésében és minőségének javításában. E tartalékok kihasználása és a tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedések következetes érvényesítése az irányító munkában jelentős forrását képezi az 1985. évi feladatok teljesítésének, a 7. ötéves terv teljesítésének és némely irányban túlteljesítésének is. TUDOMÁNYOSMŰSZAKI FEJLESZTÉS A megoldott kutatási feladatok és ezek termelésben való érvényesítése együttesen elősegítették a gyártmányfejlesztést, a termékek minőségének és műszaki színvonalának javítását, a munkatermelékenység növelését és az anyagigényesség csökkentését, valamint az energia- és tüzelőanyag-fogyasztás csökkentését. Növekedett az új termékek értékének részaránya az árutermelésben, és 18 százalékot ért el. Az állami műszaki fejlesztési terv 365 kutatási és fejlesztési feladatából a tételes és időtervvel összhangban 357 feladatot teljesítettek, vagyis a tervteljesítés 97,8 százalékos volt. Az állami műszaki fejlesztési terv 829 kutatási-fej- lesztési eredményét érvényesítették a gyakorlatban. Az állami célprogramok teljesítése 2,5 millió tonna egyezményes tüzelőanyag és csaknem félmillió tonna fém relatív megtakarítását eredményezte, összesen 1169 ipari robotot és manipulátort gyártottunk, melyek üzembe helyezésével 2500 munkahelyen váltak jobbá a munkakörülmények. Olyan munkahelyekről van szó, amelyek az emberi egészségre ártalmasak és nehéz fizikai munkát jelentenek. A dolgozók kezdeményezése a találmányok és az újítási javaslatok számának növekedésében, illetve ezek társadalmi hasznának növekedésében is megnyilvánult. Az év folyamán 9100 találmányt nyújtottak be, vagyis az előző évhez képest 4,4 százalékkal többet, a gyakorlatban 2950 találmányt kezdtek hasznosítani, ez pedig 3,2 százalékkal több, mint amennyit 1983-ban hasznosítottak. A benyújtott újítási javaslatok száma 7,1 százalékkal növekedett, a felhasznált újításoké 6,2 százalékkal. A találmányok és újítások gyakorlati hasznosításában, persze, még jelentős tartalékok vannak. A tudományos-műszaki haladás meggyorsításában jelentős szerepet játszott a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködés elmélyítése. Ez az együttműködés főleg a tüzelőanyag-energetikai és természeti erőforrások gazdaságos és ésszerű hasznosítására irányult. Fejlődött az együttműködés az elektronika terén, a vegyipari gépek gyártásában, az ipari robotok és manipulátorok fejlesztésében, a mezőgazdasági termelés kemizálásában és biokemizá- lásában, a környezetvédelemben stb. A tavalyi haladás ellenére a tudomány és technika fejlesztésében főleg a kutatási-fejlesztési eredmények gyakorlati érvényesítésében vannak kihasználatlan lehetőségek. Az eddigi eredmények nincsenek teljes összhangban a kutatási és fejlesztési bázis nyújtotta lehetőségekkel és a népgazdaság szükségleteivel, s főleg a világpiac és a belkereskedelem igényeivel. BERUHÁZÁS A népgazdaságban 147,9 milliárd korona értékben hajtottak végre beruházási munkákat és szállításokat (a lakossági és Z-akciók nélkül), ebből az építőmunkák értéke 84,1 milliárd koronát, a leszállított gépek és berendezések értéke 63,8 milliárd koronát tett ki. A beruházások tervezett volumenét 4,1 százalékkal léptük túl. Az ipari beruházások keretében a legnagyobb részarány a tüzelőanyag-energetikai komplexumra esett. Főleg a mezőgazdaságban és a nemzeti bizottságok gazdaságában, ezen belül elsősorban a komplex lakásépítésben teljesítették túl a beruházási terveket. Országosan 106 különösen fontos létesítmény átadását tervezték 1984-re. Ezek közül 99- ben kezdték meg a próbaüzemeltetést. Olyan ipari létesítményeket helyeztek üzembe, mint például az észak-csehországi barnaszénmedencében a Merkúr Bánya, az M. Gorkij Bánya, a Šverma Bánya, a Csehszlovák Néphadsereg Bánya stb. Elkészült a Tranzit gázvezeték több kompresszorállomása, átadták a Jaslovské Bohunice-i V-2-es Atomerőmű 1. számú blokkját, a Kelet-szlovákiai Vasmű 3. számú kokszolóját. Ezek mind rendkívül fontos létesítmények, és a felsorolást még hosszan folytathatnánk. A termelésen kívüli létesítmények közül említést érdemel például a prágai metró III. szakasza, a plzeňi egyetemi kórház belgyógyászati pavilonja, a bratislavai elektrotechnikai kar épülete stb. A befejezetlen építkezések számát és költségvetési összegét az év folyamán 2 százalékkal sikerült csökkenteni. Ennek ellenére a befejezetlen építkezések száma még mindig túlságosan nagy. IPAR A központilag tervezett ipar termelése 1983-hoz viszonyítva 3,9 százalékkal növekedett. A termelés növekménye 1,4 ponttal volt nagyobb az állami tervben előírt növekménynél. A saját termelési érték tervét 8,6 milliárd koronával teljesítették túl, a bruttó termelés tervét pedig 9,1 milliárd koronával. Az utóbbi érték 3,5 nap termelésével egyenlő. Noha a két említett mutatót túlteljesítették, nem min- (Folytatás a 3. oldalon) Robotot helyeztek próbaüzembe a Kdynei Elitex üzemben. A berendezés öt hegesztő munkáját takarítja meg. A jövőben az automatizálást tovább folytatják, s az egészségre káros lakkozást is robotok fogják végezni. A képen: Rudolf Mašát mérnök manipulátort kezel. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Genfben március 12-én kezdődnek a szovjet-amerikai tárgyalások (ČSTK) - A Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodott abban, hogy március 12-én Genfben kezdődnek a kozmikus és nukleáris fegyverekről szóló tárgyalások. A tárgyalásokon a Szovjetunió küldöttségét Viktor Karpov nagykövet vezeti, aki egyúttal a Szovjetuniót képviseli az egyik témakörről folyó tárgyalásokon, míg a másik két témakörben Jurij Kvicinszkij és Alekszej Obuhov nagykövetek képviselik a Szovjetuniót. Az Egyesült Államok delegációjának élén Max Kapelman nagykövet áll, aki egyidejűleg az amerikai felet képviseli az egyik témakörről szóló tárgyalásokon, míg a másik két csoportban az amerikai felet John Tower és Maynard Glitman nagykövetek képviselik. Vlagyimir Lomejko, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője szombaton Moszkvában sajtóértekezletet tartott a tárgyalások helyszínéről és időpontjáról létrejött megállapodás kapcsán. Szovjet és külföldi újságírók kérdéseire válaszolva Lomejko (Folytatás a 2. oldalon) Közös erőfeszítésekkel meg kell akadályozni a háborús pusztítás megismétlődését Konsztantyin Csernyenko előszava Párizsban megjelent könyvéhez (ČSTK) - A Szovjetunió franciaországi nagykövetségén ünnepi találkozón mutatták be a francia közvéleménynek Konsztantyin Csernyenko A nép és a párt egysége című könyvét, amelyet az ismert Plon kiadó jelentetett meg nagy példányszámban. Claude Nielsen, a Plon kiadó vezérigazgatója hangsúlyozta: a legfelsőbb szovjet vezető művének párizsi megjelentetése lehetővé teszi, hogy a francia olvasók jobban megismerjék a Szovjetuniót és békesze- retö külpolitikáját. A szovjet külképviseleten rendezett találkozón megjelentek a francia politikai és parlamenti körök, a külügyminisztérium és a Párizsban akkreditált diplomáciai testületek képviselői, jelen volt több mint száz francia újságíró, köztük a legnagyobb példányszámú napilapok szemleírói is. A Párizsban megjelent könyvhöz 1984 novemberében Konsztantyin Csernyenko írt előszót, amelyben többek között megállapítja: „Franciaországi látogatásom idején is meggyőződhettem arról, hogy az önök országában nagy az érdeklődés a Szovjetunió és népének élete iránt. Ez arra késztetett engem, hogy eleget tegyek a Plon kiadó kérésének, miszerint írjak előszót a beszédeimet és cikkeimet tartalmazó kötethez. Köszönettel használom ki most ezt az alkalmat. Bohuslav Chňoupek a Szovjetunióba látogat (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter január végén munkalátogatást tesz a Szovjetunióban a két fél megállapodása értelmében. Elsősorban azt szeretném hangsúlyozni, hogy jól ismerjük a francia nép történelmét, kultúrájának múltját és jelenét, értékeljük mindazt, amivel hozzájárult az emberiség értékeinek gyarapításához. Az Oroszországban kibontakozott demokratikus és forradalmi mozgalom élenjárói a kezdettől fogva Franciaországban tanulmányozták a haladó eszméket, e nép forradalmi hagyományait, azét a népét, amely bevette Bastille-t, létrehozta a párizsi kommünt és hozzájárult a haladásért, a demokráciáért és a szabadságért folyó küzdelem tapasztalatainak a gazdagításához. A Szovjetunió és Franciaország (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratot küldött Ninian Martin Ste- phennek, az Ausztráliai Szövetség főkormányzójának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte William Hayden ausztráliai külügyminisztert.
