Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-26 / 22. szám, szombat
krónika Szombat, 1985. I.26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.28 Közép-Szlovákia: 07.19, nyugszik 16.35 Nyugat-Szlovákia: 07.25, nyugszik 16.41 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.48 nyugszik 22.12 Közép-Szlovákia: 09.55, nyugszik 22.19 Nyugat-Szlovákia: 10.01, nyugszik 22.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VANDA és TAMARA nevű kedves olvasóinkat • 1715-ben született Claude Adrien HELVÉTIUS francia materialista filozófus (t 1771) • 1900-ban született Zdenék FOLPRECHT cseh zeneszerző és karmester (f1961). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, sokfelé szórványos eső vagy havasesó, a hegyvidékeken havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyvidékeken viharos délnyugati szél. Vasárnap tovább tart a borult idő, havazás, az alacsonyabban fevő helyeken kezdetben eső várható. Hétfőn a felhőzet felszakadozik, és már csak néhol lesz futó havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3- plusz 1 fok között, vasárnap éjjel északnyugaton mínusz 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között, hétfőn északon mínusz 2 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 26-ra: Bratislava: 125, árad Medveďov: 100, árad Komárno: 85, árad Štúrovo: 100, árad ■ Kuba is felsorakozott azok mellé az országok mellé, amelyekben alacsony a csecsemőhalandóság. E tekintetben a világ első tizenöt országa közé tartozik. Tavaly minden ezer élve született csecsemőből csupán tizenöt halt meg. ■ Hatvan ember megsérült egy tömeges összeütközés során Bulgária fővárosának közelében. Nem egész nyolc méteres látótávolságnál a jeges autóúton 14 autóbusz és 35 személyautó ütközött egymásnak. ■ ötven ember megfagyott vagy eltűnt Japán észak-nyugati részén az erős fagyok és a sűrű havazás következtében. Fagyási sérüléseket 400 ember szenvedett. Több helyütt hosszabb időre leállt a .vasúti és közúti forgalom. ■ Teljesen leállt a közlekedés egy időre Burgenlandban, valamint Alsó- és Felső-Ausztriában. A közjekedésrendészet több száz balesetet regisztrált, amelyek között halálos kimenetelűek is voltak. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kemény játék a hoki (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az óriás (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Még egyszer (jugoszláviai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendörnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Atomkatedrális (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A négy barát (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Harctéri regény (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • SLOVAN: A kuruzsló (lengyel) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: A kripta (spanyol) • TATRA: Ideiglenes apa (jugoszláv) • ÚSMEV: Még egyszer (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban .hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. január 14-én elkísérték utolsó útjára a dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, testvért, sógort, nászt, szomszédot, jó barátot és volt munkatársat, Id. Perczel Józsefet, akit a halál életének 66. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a dunaszerdahelyi erdészet dolgozóinak, szomszédoknak, ismerősöknek a sok virágot, koszorút és a részvétet, amellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Külön mondunk köszönetét a kórház sebészeti osztálya dolgozóinak, Zbožil főorvosnak, Kubik doktornak és valamennyi nővérnek fáradságos munkájukért. A gyászoló család Ú-213 BEÍRATÁS Az Érsekújvári (Nové Zámky) Czu- czor Gergely utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az első évfolyamba való beiratkozás az 1985/86- os tanévre 1985. febráur 4-én és 5-én 8-tól 17 óráig lesz az iskola épületében. ÚF-15 A szokatlanul hideg idő az elmúlt hetekben a bratislavai állatkert látogatóit is távol tartotta. Mégsem volt könnyű az állatkert dolgozóinak, mert fokozott erőfeszítéseket kívánt az állatokról való gondoskodás. Már megszokták az időjárás szeszélyeit azok a kétpúpú tevék, amelyeket tavaly ősszel Tunéziából hoztak. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) hírmozaik SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Változások. Folklórműsor (19.30) • A rovarok életéből (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • THÁLIA: (Szádelő - Zádiel) - Csapodár madárka (18) krónika RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: Goro, a fehér kutya. Japán filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.45: Ramón y Cajal. Spanyol filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.40: Hirek 12.00: Csehszlovák terepkerékpáros bajnokság 13.10: Miért játszanak? Filmetűd (ism.) 13.25: Északi sí-VB. Síugrás, 70 m-es sánc 15.50: Szárnyas ragadozóink. Természetfilm (ism.) 16.15: Mezőgazdasági magazin 16.55: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 17.35: Csak idősebbeknek! Magazin 18.15: Nótaszó (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hajótöröttek. Ausztrál filmsorozat. 4. rész: Marék arany 19.10: A nemzetközi eseményekhez. Kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Stúdiónk vendége: dr. Zdenko Nováček, a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének elnöke 20.30: önszántukból kötnek házasságot? Tévékomédia 21.10: Fergeteg. Zenés, szórakoztató műsor 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: Marlowe, a detektív. Angol bűnügyi filmsorozat. A nevadai gáz 23.25: Hirek 23.35: Sopot '84. A XXI. lengyel nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről, 4. rész II. MŰSOR 8.40-10.40: A Televízió nyelviskolája (ism.): 8.40: Őszinte szív. Feliratos szovjet film 10.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 4. lecke 10.20: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke 10.40: Északi sí-VB. 20 km-es női sífutás 16.00: Hírek 16.05: Metin. Tévéfilm 17.25: Družstevník Topol'níky - VfL Sindelfingen KEK női kézilabda-mérkőzés A szünetben: Készülünk a Spartakiádra. Riportfilmsorozat, 1. rész 18.50: Juraj Wiedermann operaáriákat énekel (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: Szórakozzon velünk! Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 21.05: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.15: Az amszterdami férfi. Francia -holland bűnügyi filmsorozat. Leszállás félelemmel (ism.) 22.15: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.45: Frontbarátok Klubja 11.00: A család és az iskola 11.30: Körzeti orvos. Szovjet film 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen tények 13.40: Fúvószenei hangverseny 14.10: Hírek 14.15: Beszélgetés G. Prjahin politikai hírmagyarázóval 14.45: Indiai táncegyüttes műsora 15.10: A 9-es stúdió politikai vitaműsora 16.10: Rajzfilm 16.20: A fesztivál tiszteletére 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Kinopanoráma 21.20: Férfi gyorskorcsolyázó-EB 21.50: Hirek A föműsor adása után: 1. Istenfélő Márta. Szovjet film, 1. rész 2. Nemzetközi szemle 3. Istenfélő Márta. Szovjet film, 2. rész BUDAPEST 12.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 13.10: ,,Én táncolnék veled". 10. rész: Rock and roll (ism.) 13.30: Egy pár cipő sok-sok kilométerre. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 14.15: Pályán maradni! Kézilabda-ve- télkedő lányoknak 14.55: Hirek 15.00: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ff.) 15.20: MAFILM-magazin 15.30: Mitiők. Tinirandevú 16.20: Ki miben tudós? Fizika, középdöntő 17.50: Képújság 17.55: Főzőcske. Tévéfazék 18.25: Parabola 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Marcel Carné-sorozat. A sátán követei. Francia film (ff.) 22.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 14.10: Északi sí-VB. 20 km-es női sífutás 15.00: Sir Kán, Bagira és a többiek. Svéd természetfilm-sorozat. Bharatpur, India madárparadicsoma 15.50: Gólyavári esték. 17. rész: A biológia fénykora 16.40: Északi sí-VB. Síugrás, 70 m-es sánc 17.50-18.25: Iskolatévé: 17.50: Angol nyelv. 46. lecke 18.05: Francia nyelv. 5. lecke 18.25: Képújság 18.30: Verdi: A végzet hatalma. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából, felirattal Közben: 19.50: Száz híres festmény. Angol filmsorozat 21.00: Tv-Hiradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kemény játék a hoki (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A négy barát (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Fitzcarraldo (NSZK) 15.30, 19 • MIER: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harctéri regény (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A haláltábor menekültjei (kubai) 17, 19.30 •TATRA: Atomkatedrális (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • MLADÁ GARDA: Három férfi a házban (cseh) • SLOVAN: A kuruzsló (lengyel) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: A kripta (spanyol) • TATRA: Ideiglenes apa (jugoszláv) • ÚSMEV: A négy barát (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) •Elveszett levél (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Hiányáru. Zenés műsor (19) •Tivornya. Kabaré (17, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekműsor (10, 15) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • MATESZ: (Nagyfödémes- Veľké Úľany) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Szina - Sena) - Csapodár madárka (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Komár László felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 19. rész: Harmadik hegedű (ism.) 12.10: Északi sí-VB. 50 km-es férfi sífutás 12.35: Hirek 12.50: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 13.30: Bohemians Praha - Dukla Praha téli labdarúgó-torna A szünetben: Készülünk a Spartakiádra. Riportfilmsorozat. 2. rész 15.20: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 16.20: Koncentrációs tábor gyermekszemmel. Dokumentumfilm 16.35: Filmmúzeum. Krakatit. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Álarccal. Tévéjáték 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Johann Sebastian Bach. Zenés tévésorozat. 2. rész 22.20: Irodalmi klub 23.05: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 23.15: Hirek II. MŰSOR 10.00: A sziklánál is keményebb. Dokumentumműsor 10.15: Pár perc könnyűzene 10.30: Lokomotíva Trnava - Minaur Baia Mare IHF-Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 11.55: A rajzfilmek kedvelőinek 12.30: Harctéri napló (ff.): 3. rész: Harc Franciaországért 4. rész: Harc Angliáért 16.10: Hirek 16.15: Építőművészet Toscanában. Dokumentumfilm (ism.) 17.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.20: Nótamuzsika 18.00: Északi sí-VB. 50 km-es férfi sífutás (folytatás) 18.30: Bizalmas levelek. Stúdiómüsor 19.00: A fátrai ciklámen. Rövidfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nürnberg 1946. Magyar dokumentumfilm (ff.) 21.15: Második tavasz. Tévékomédia (ism.) 21.50: Időszerű események A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.45: Reggeli posta, zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Valentyin Szeröv, az orosz realista festészet nagyja 12.45: Cicaház. Tévéfilm 13.55: Hírek 14.00: Ismétlés az újévi műsorból 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Az újévi műsor ismétlésének folytatása 17.40: Egy kislány a cirkuszban 18.10: Utazók klubja 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Anuta. Zenés film 20.45: Férfi gyorskorcsolyázó-EB 21.15: Hírek A főműsor adása után: 1. Kálmán Imre operettjeiből, összeállítás 2. M. Uljanov nemzeti művész. Portréműsor BUDAPEST 14.05: Hazárd megye lordjai. Amerikai tévéfilmsorozat. 8. rész: Azok a dicső napok 14.55: Képújság 15.05: Északi sí-VB. 50 km-es sífutás 16.05: Műsorainkat ajánljuk! 16.30: Szabó István-sorozat. Álmodozások kora. Magyar film (ff.) 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: Papi. Amerikai film 21.55: Sporthírek 22.00: Hírek II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: A Kirov Balett műsora (ism.) 20.35: Ásványok, a kőzetek virágai. 1. rész 21.10: Töredék. Tévésorozat. Kőkrisztus 21.30: Franciaország kastélyai. Francia filmsorozat. Vincennes 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkeszlőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Taviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 83 544 51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
