Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-26 / 22. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ésszerű fejlesztéssel Népgazdaságunk fejlődésében az 1985-ös év nemcsak azért jelentős, mert az utóbbi két év pozitív irányzatait elmélyítve tovább javíthatja az egész 7. ötéves tervidőszak mérlegét, hanem azért is, mert kiindulási alapot képez a következő, 8. ötéves tervidőszak céljainak meghatározásához és azok sikeres teljesítéséhez. Ez a vállalatok és a termelési-gazdasági egységek számára elsősorban azt jelenti, hogy az állami végrehajtási terv feladatainak lebontása, s az ezzel összefüggő szállítói-megrendelői kapcsolatok rendezése során nem engedhető meg semmiféle lazaság, meghátrálás, vagy olyan „okoskodás“, melynek következményei zavart okoznának az előirányzott feladatok teljesítésében. Ezt azért szükséges hangsúlyozni, mert az idén az eddiginél is gyorsabb haladást és átütőbb eredményeket kell elérni a termelésbe lépő források jobb hasznosításában, elsősorban a fajlagos anyag- és energiaszükséglet csökkentésében, s a munkaidő hatékonyabb kihasználásában. Nemcsak folytatni, hanem fokozni is kell a gazdasági növekedés felújított dinamikáját, figyelembe véve, hogy a nemzeti jövedelem előirányzott növekményének mintegy ötven százalékát a nyers- és az alapanyagok jobb hasznosításával kell elérni. Az intenzív gazdaságfejlesztés megkezdett útján haladva ezért ki kell használnunk minden lehetséges utat, módszert és eszközt, hogy termelésünk és termékeink színvonala összhangban legyen a világpiaci mércével mért követelményekkel, s a hazai fogyasztók jogos elvárásaival. E feladatokkal összefüggésben ezekben a napokban kiemelt figyelmet kell fordítanunk az elmúlt évben elért termelési és gazdasági eredmények elemzésére, a pozitív jelenségek felmérésére és kellő értékelésére, valamint az egyes hiányosságok és aránytalanságok okainak, összefüggéseinek feltárására. Az elmúlt év gazdasági fejlődésének elemzésében külön figyelmet érdemel a beruházások területe, s építőiparunk általános helyzete. Nem fér hozzá kétség, hogy a tudományos- műszaki haladás eredményeinek gyakorlati hasznosításáról csak a termelési alap korszerűsítésével, vagyis elsősorban célszerű beruházások útján lehet gondoskodni. Sajnos, sokan még mindig úgy fogják fel, hogy ehhez újabb épületekre van szükség, s a beruházásokat el sem tudják képzelni alapok ásása, falak húzása, s az ehhez szükséges telkek megszerzése nélkül. Kevesen vannak még, akik e hosszadalmas folyamat helyett inkább azon törik a fejüket, hogy a szükséges rekonstrukciót miként lehetne végrehajtani a meglevő épületekben, a kevés javítási munkát igénylő régi csarnokokban, esetlen raktárakban. Kevesen, de már vannak, s számuk remélhetőleg növekedni fog. Ez a szemlélet ugyanis nemcsak azért hasznos, mert évekkel rövidíti le a technológiai felújítás idejét, amiből milliókat éró haszna származik a vállalatnak és az egész társadalomnak, hanem azért is, mert tehermentesíti a kapacitáshiánnyal küzdő építőipari vállalatokat. Az építőiparnak ugyanis rendkívül sürgős feladatokat kell teljesítenie az energetikai beruházások, főleg az atomerőművek kivitelezésében, a városfejlesztésben, a komplex lakásépítés programjainak végrehajtásában, valamint az ökológiai építkezések, a környezetszennyezést mérséklő beruházások szakaszán. Az említett területeken tapasztalható késések és lemaradások okai rendszerint nem a pénzügyi keretek hiányában, hanem az építőipari kapacitások elégtelenségében rejlenek. Mindebből természetesen az építőipari vállalatoknál is le kell vonni a szükséges következtetéseket, ahol még mindig erősen hatnak az extenzív gazdaságfejlesztés időszakában kialakult gyakorlat maradványai. A sokat emlegetett kapacitáshiány ugyanis a legtöbb esetben szerkezeti aránytalanságokra, az új helyzethez és feladatokhoz való alkalmazkodás lassú ütemére vezethető vissza. Ezt bizonyítja többek között az is, hogy a komplex lakásépítéshez tartozó járulékos beruházások, a gyermekintézmények, iskolák, egészségügyi, kereskedelmi, szolgáltatási és kulturális létesítmények építési üteme az előregyártón elemeket alkalmazó, szalagszerű ipari építési módszerek hiánya miatt rendszerint elmarad a lakásépítés ütemétől. Hasonló a helyzet az ökológiai építkezéseknél, amelyek kivitelezése az említett okok miatt túl munkaigényes. Itt azonban az illetékes gépipari vállalatok kapacitáshiánya is szerepet játszik, amelyek egyelőre nem tudnak gondoskodni a berendezések és tartozékok idejében való és szükséges terjedelmű szállításáról. Meg kell azonban jegyezni, hogy az ökológiai beruházásoknál, különösen a szennyvíztisztító berendezéseknél bizonyos túlhaladott szemlélet érvényesül. Ma már nem elég csupán arra törekedni, hogy a vizet megtisztítsuk a különböző helyekről származó, vegyes összetételű szennyező anyagoktól. A termelési folyamatokban keletkező hulladékanyagok többsége ugyanis másodlagos nyersanyagként különböző célokra előnyösen hasznosítható. Ehhez azonban ezeket az anyagokat a keletkezési helyükön kell elkülöníteni, ami sokkal könnyebb és egyszerűbb, s nem a szennyvízből, ami költséges és gyakran megoldhatatlan feladatot jelent. A korszerű biotechnológiai eljárások egyre több lehetőséget tárnak fel arra, hogy értékes szerves anyagokat, például takarmányféléket nyerjünk a technológiai folyamatok során keletkező hulladékokból. Az építőipar helyzetét és feladatait vizsgálva azonban arról sem feledkezhetünk meg, hogy a közeljövőben a KGST-kereté- ben megvalósuló közös beruházásokra is nagy erőket kell összpontosítani, amelyek elsősorban népgazdaságunk nyersanyag- és energiaellátását fogják biztosítani. Mindez a befejező munkák felhalmozódásával, valamint a városközpontok régi lakó- és középületeinek felújításával és korszerűsítésével együtt rugalmasabb felkészülést követel meg az építőipari tevékeny- ség minden szakaszán. MAKRAI MIKLÓS A Borský Mikuláš-i (senicai járás) Egységes Földművesszövetkezet Lakšárska Nová Ves-i gépesítési központjának dolgozói kiváló eredményeket érnek el a mezőgazdasági gépek javításában. Azokat a javításokat, amelyeknek befejezési határideje április vége, már március közepéig el akarják végezni. A jó eredmények a kiváló munkaszervezésnek, az önelszámolásnak és a szocialista munkabrigádok aktivitásának köszönhetők. Felvételünk a kombájnjavító műhelyben készült. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) A kelet-szlovákiai kerület párt- és állami szervei tisztségviselőinek aktívaértekezlete Jó munkával járuljunk hozzá a béke megőrzéséhez (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Kassán (Košice) a kelet-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek tisztségviselői. A tanácskozáson részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ján Pirč, a kerületi pártbizottság vezető titkára, s ott voltak a kerület, Kassa és a kassai járás párt- és állami szerveinek, valamint társadalmi szervezeteinek más képviselői. A jelenlevőket a CSKP bel- és külpolitikájának időszerű kérdéseiről Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tájékoztatta. Bil'ak elvtárs nagyra értékelte dolgozóinknak a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítése terén végzett áldozatom munkáját, amelynek köszönhetően gazdaságunk tavaly nagyon jó eredményeket ért el, és ezzel adottakká váltak a feltételek a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak sikeres megvalósításához. Hangsúlyozta, hogy a figyelmet három alapvető feladatra kell összpontosítani. Elsősorban a gazdaságosság növelésére és a munka minőségének javítására, főleg a gazdasági tevékenységben, ahol még sok a fogyatékosság a munkafegyelem és a bérezés terén. Ezért határozottabban kell fellépni a kötelesség- mulasztás elleni harcban, s meg kell szüntetni az egyenlősdit. Nem kevésbé fontos feladat az új, szocialista embernek, a népvagyon öntudatos gazdájának a hatékonyabb nevelése. Külön kiemelte a békeharc intenzívebbé tételének fontosságát. Nem fogjuk sajnálni erőnket és eszközeinket, hogy megteremtsük a békés fejlődés feltételeit, mert a szocializmus csak békében építhető - hangsúlyozta Bil’ak elvtárs. Beszédének további részében a jelenlegi nemzetközi helyzettel foglalkozott, amely nagyon bonyolult. Kiemelte: a Reagan-kormány- zat eddig azzal érvelt, hogy a közepes hatótávolságú rakéták európai telepítése után a nemzetközi biztonság növekszik, és a Szovjetunió a tárgyalásokon rugalmasabb (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1985. január 26. XXXVIII. évfolyam 22. szám Ára 50 fillér India nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Gjani Zail Szinghnek, az Indiai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban köszöntötte Radzsiv Gandhit, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is táviratban gratulált Radzsiv Gandhinak, India miniszter- elnökének és külügyminiszterének. Az indiai nemzeti ünnep alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága a Nemzeti Front és társadalmi szervezetei nevében üdvözlő táviratot küldött az Indiai Nemzeti Kongresz- szusnak. Csehszlovák-iráni megbeszélések (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Behzad Nabavit, az Iráni Iszlám Köztársaság nehézipari miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón a miniszterelnök kifejezte Csehszlovákiának azt a kívánságát és eltökéltségét, hogy elmélyítse politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait az Iráni Iszlám Köztársasággal. A gazdasági együttműködés lehetőségeit elemezve hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia ipara hatékonyabban hozzá akar járulni az iráni gazdaság továbbfejlesztéséhez, ami az árucsereforgalom céltudatos bővítésének egyik fő feltétele. A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Mohammed Ali Szarmadi Rád, Irán csehszlovákiai nagykövete is. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL FOGADTA GERHARD SCHÜRERT A gyártásszakosítás és a kooperáció fejlesztéséről (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Gerhard Schürert, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettesét, az Állami Tervbizottság elnökét, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón a felek nagyra értékelték a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fejlődését, és tájékoztatták egymást az 1986-1990-es időszakra szóló ötéves terv kidolgozásának néhány időszerű és távlati feladatáról. Ezzel kapcsolatban kiemelték, hogy nagyobb súlyt kell helyezni a gyártásszako- sitás és a kooperáció fejlesztésére, s keresni kell a további útjait Nemzetközi békekonferencia (ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdődött a leszerelés és az enyhülés kérdéseivel foglalkozó harmadik nemzetközi konferencia. Az osztrák fővárosban folyó fórumon az európai szocialista és kapitalista országokból, valamint más földrészekről érkezett vendégek is részt vesznek. A békeerők nemzetközi összekötő bizottságánek kezdeményezésére összehívott békekonferencián részt vesz a Csehszlovák Békebizottság öttagú küldöttsége is Tomáš Trávničeknek, a Nemzeti Front KB alelnökének, a Bé- ke-világtanács alelnökének a vezetésével. A bécsi párbeszédet az Egyesült Nemzetek Szervezete megalakulásának 40. évfordulója jegyében tartják és öt bizottságban folytatja majd munkáját. Csehszlovákia valamennyi bizottságban képviselteti magát. annak, hogy közös erővel meggyorsítsák a tudományos és a műszaki fejlődést, s elősegítsék a népgazdaság intenzifikáJása terén kitűzött célok elérését. A fogadáson részt vett Svätopluk Potáč szövetségi minisz- terelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Helmut Zie- bart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Köszönet a részvétnyilvánításokért (ČSTK) - Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a CSKP KB tagjának, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája képviselőjének elhunytéval kapcsolatban számos pártszerv és -szervezet, a csehszlovák néphadsereg több alakulata, a Nemzeti Front szervezetei, vállalatok és intézmények kollektívái, valamint magánszemélyek és külföldi barátok fejezték ki mély részvétüket. A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a Szövetségi Gyűlés, a Nemzetvédelmi Minisztérium és az elhunyt családja ezúton mond köszönetét a részvétnyilvánításokért.
