Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)

1985-01-19 / 16. szám, szombat

krónika hír mozaik Szombat, 1985.1.19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.19, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 07.26, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 07.32, nyugszik 16.30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.25, nyugszik 14.11 Közép-Szlovákia: 06.32, nyugszik 14.18 Nyugat-Szlovákia: 06.38, nyugszik 14.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK SÁRA és DRAHOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született Valentyin Alek- szandrovics SZERÖV orosz festő (f 1911) • 1860-ban született Ema- nuil MÁNOLOV bolgár zeneszerző (f 1902) • 1890-ben született Jan HÁLA cseh festő és grafikus (t 1959) • 1900-ban született Mihail Vasziljevics ISZAKOVSZKIJ szovjet­orosz költő, műfordító (f 1973). IDŐJÁRÁS Felhóátvonulások, az alacsonyab­ban fekvő helyeken köd. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet minusz 2-minusz 6 fok között várható. Gyenge keleti szél. Vasárnap borult idő, néhol havazás­sal. Hétfőn sokfelé további havazás, délnyugaton később havas eső. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet szombaton éjjel minusz 10-minusz 15, vasárnap éjjel mínusz 5-mínusz 9, a legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 4-0 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 19-re: Bratislava: 70, változatlan Medveďov: 75, változatlan Komárno: 65, árad Štúrovo: 90, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy vonatszerelvény személykocsija a Liptovský Miku- láš-i vasútállomáson A lángok mintegy 70 000 korona kárt okoz­tak. A tűz okát szakértő bevonásá­val vizsgálják.- Felrobbant a központi fűtés kazánja Mária K. bodrogszerda- helyi (Streda nad Bodrogom) la­kos családi házában. A robbanást a kiegyenlítő tartályban levő víz befagyása és ennek következté­ben a kazán túlhevülése idézte elő. Az anyagi kár mintegy 12 000 korona. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS ■ Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk Varsányi László nyugalmazott igazgató-tanitó, metodi- kus, tankönyvszerző, súlyos be­tegségben 1985. január 17-én meg­halt. Temetése január 21-én, hétfőn 15 órakor lesz Félben (Tomášov). Ú-177 ■ Halálos sebet ejtett egy tig­ris 17 éves gondozóján a nyugat­német Diepholz városban (Dél- Szászország). Ezután a vadállat megszökött az állatkertből, de ha­marosan sikerült ót ártalmatlanná tenni. ■ Már 43 ember halt meg Ja­pánban az elmúlt három hét alatt a sűrű havazás miatt. Százhu­szonnyolc ház összeomlott. ■ Még mindig tart a nagy hi­deg Nagy-Britanniában, ezért a parlament csaknem 150 tagja kéréssel fdrdult a kormányhoz, hogy éjszakára hagyják nyitva a londoni metrót, mert a hajlékta­lanoknak nincs hol meghúzódniuk a nagy hideg elől. ■ Négyszer történt gázrobba­nás az elmúlt néhány nap alatt Brüsszelben, melynek során öt ember meghalt. A robbanások a fagy okozta, csórepedések kö­vetkeztében történtek. Mi Hol r% Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Feloldva és eleresztve (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 15.30, 19 • METROPOL: A Berhot- tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Trisztán és Izolda (an­gol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Né­zőpont (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnók (francia) 11, 13,30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Tanúk nélkül (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Szom­széd szeretők (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE: • DRUŽBA: Különleges feladatok osztaga (szovjet) • SLOVAN: Fényjel a hídnál (szovjet) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Ember a hídon (szlovák) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: A Ber- hof-tanya végnapjai (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • Gusi fan tutte (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Dr. Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚ­Figyelmesebb vezetést (Tudósítónktól) - A Szlovákia fővárosa körül elterülő Bratislava- vidéki járásban tavaly 797 közúti baleset történt, 114-gyel több, mint az előző évben. Ezek követ­keztében 20 ember életét vesztet­te, tízzel több, mint az 1983-as évben. Az anyagi kár 3 747 300 korona, közel 300 ezer koronával nagyobb, mint a tavalyi. A vizsgá­lat során 86 karambolozó gépko­csivezető esetében állapítottak meg ittasságot. Az okok között az első helyen a helytelen vezetés áll (328 eset­ben), amelyet a gyorshajtás (198) és az elsőbbség meg nem adása (114) követ. Hatvanhárom baleset oka a követési távolság helytelen megválasztása volt. A szóban for­gó járásban minden 11. baleset emberéletet oltott ki, 71 -en súlyo­san, 174-en pedig könnyebb sérü­lést szenvedtek. -nj­■ Kelet-Szlovákia 40 szabad éve címmel ünnepélyes keretek között kiállítás nyílt hazánk felsza­badulásának 40. évfordulója alkal­mából a budapesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Köz­pontban. A kiállítás anyagát a kas­sai (Košice) Kelet-szlovákiai Kép­tár tulajdonát képző képek, szob­rok alkotják. ■ Egy négyezer éves telepü­lés felfedezését tartják a tavalyi év legjelentősebb sikerének a kínai régészek. A Santung tartomány­ban végzett ásatások során tavaly október óta 70 sírt tártak fel, s több mint 400 használati tárgyat ta­láltak. ■ Új készítményt állítottak elő a Bolgár Tudományos Akadé­mia növényfiziológiai intézetének tudósai. A Fitostim elnevezésű ké­szítmény egyes zöldség- és gyü­mölcsfajták terméshozamát növe­li. A vele permetezett területről csaknem 30-50 százalékkal na­gyobb paradicsomtermést takarí­tottak be, mint a többiről. ■ Beépült ügynökök segítsé­gével az egész Egyesült Államo­kat behálózó kábítószercsem- pész-bandát lepleztek le. A hu­szonhat vádlott 293 tonna kolum­biai és mexikói marihuánát, vala­mint hasist csempészett be az országba: a hasznuk több mint százmillió dollár volt. RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Goro, a fehér kutya. Japán film­sorozat. 3. rész (ism.) 10.55: Orion. Ismeretterjesztő műsor 11.25: Északi sí-VB. Női 10 km-es sí­futás 12.50: Hirek 13.05: Az úr és a csillagász. Mesefilm (ism.) 14.20: Mezőgazdasági magazin 15.00: Inter Bratislava - NHKG Ostra­va férfi kosárlabda liga-mér­kőzés 16.30: Megbízható segítőtársak. Kis- film (ff.) 16.40: Milyenek vagyunk, milyenek le­szünk. 1. rész 17.10: Nemzetközi dalkoktél. NDK ze­nés, szórakoztató tévéműsor 17.50: Erdőink madarai. Természetfilm 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Hajótöröttek. Ausztrál filmsoro­zat. 3. rész: A tenger férfia 19.10: A nemzetközi eseményekhez. Kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Csehszlovák Televízió bálján, 1. rész 20.45: Igaz történetek az életből. Té- véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 22.00: A Csehszlovák Televízió bálján, 2. rész 23.10: Gólok, pontok, másodpercek 23.25: Hírek 23.35: Mortimer őrmester. Új-Zélandi bűnügyi filmsorozat. A mackó (ism.) II. MŰSOR 9.00: Élve vagy halva. Feliratos ma­gyar történelmi kalandfilm 10.20: Irodalmi revü 10.45-11.25: A Televízió nyelviskolája (ism.): 10.45: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 3. lecke 11.05: Orosz nyelvtanfolyam 20. lecke 11.25: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Litvinov - Dukla Trenčín jégko­rong liga-mérkőzés 18.50: A haldokló erdő. Riport-termé- szetfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: A Saragossa Band (NSZK) együttes műsora 20.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 20.45: Férfi és női fedettpályás atléti­kai világjátékok 22.15: B III/6. Tévéjáték 23.32: A Csehszlovák Televízió bálján, 3. rósz 0.20: Időjárásjelentés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.30: Zenés műsor 11.00: A család és az iskola 11.30: Szahalin szigetén 12.30: Hírek 12.45: Rajzfilm 13.00: Beszélgetés A. Ivascsenko poli­tikai hírmagyarázóval 13.20: Nemzetközi fedettpályás atléti­kai világjátékok 14.10: Hirek 14.45: Az állatok világából 15.45: Dokumentumfilm 16.35: Többet ésszel... 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Cherbourg! esernyők. Francia film 21.05: Nemzetközi fedettpályás atléti­kai világjátékok A főműsor adása után: krónika DIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy tivornya. Kabaréműsor (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Árvái folklórest (19) • KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojnice) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Csoltó - Coltovo) - Csapodár madár­ka (19) BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyudíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 1. Apák és fiúk. Tévéfilmsoro­zat. 3. rész 2. Nemzetközi szemle 3. Cirkuszműsor BUDAPEST 14.05: Játékos időtöltések. NSZK-ka- nadai-francia rövidfilmsorozat. 13. rész: Hongkong 14.35: ,,Én táncolnék veled“. 9. rész: A diszkó (ism.) 14.45: Gitársuli. 2. rész 15.00: Hirek 15.05: Egy pár cipő sok-sok kilométer­re. Olasz tévéfilmsorozat. 3. rész 16.00: Ki miben tudós? Fizika, 2. elő­döntő 17.35: Nemzetközi tévészakácskönyv. Ausztrál műsor 17.50: Képújság 17.55: Teleráma 18.35: Diagnózis 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A Koreai Cirkusz műsora. Fran­cia film 21.05: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi filmsorozat. A halálig, baby 21.55: Tv-Híradó 2 ll'MŰSOR 15.10: Fedettpályás atlétikai világjá­tékok 16.10: Északi sí-VB. 10 km-es női sí­futás 16.55: Focifarsang. Nemzetközi női és öregfiúk-mérkőzés 18.35: Angol nyelv. 45. lecke 18.50: Német nyelv. 8. lecke 19.10: Gólyavári esték. 16. rész: Átfor­málni a világot 20.00: Cseresznyéskert. A Csehov- dráma tévéváltozata (ism.) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Feloldva és eleresztve (cseh) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Szomszéd szeretők (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 15.30, 19 • MIER: Trisztán és Izolda (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dráma (bol­gár) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendőrnók (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Vad­lovak (új-zélandi) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Nézőpont (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bonyodalmak az örökség­gel (szovjet) • MLADÁ GARDA: Anyai hűség (szovjet) • SLOVAN: Pil­lanatok (cseh) • MŰVELŐDÉSI OTT­HON: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) • TATRA: A parancs: Átkelni a határon! (szovjet) • ÚSMEV: Quo vadis homo sapiens (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipke­rózsika (10.30) •Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kabaré (17, 20). • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekek­nek (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynó (14) • Fidelio (19) • MATESZ: (Szőgyén - Svodín) - Energikus emberek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Eszményi Viktória énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 18. rész: Fehér vonalak (ism.) * 12.00: Harctéri napló (ff.): 1. rész: Fall Weiss 2. A nycígat ellen 12.30: Hangverseny délidőben 13.30: Hírek 13.45: Északi sí-VB. Síugrás nagy- sáncról 15.40: Modellek és modellezők. Ri­portműsor 16.40: Filmmúzeum. Čapek meséi. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak“. Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 11. rész 21.05: Stúdióbeszélgetés a tévéfilm­sorozat befejezése alkalmából 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Hanái népi hagyományok 22.10: Életem legszebb muzsikája. Zenés stúdióműsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 10.00: Radar. Honvédelmi magazin 10.15: Neca Falk jugoszláv énekes műsora 10.30: Tatran Prešov - Škoda Plzeň férfi kézilabda liga-mérkőzés 15.00: Hírek 15.05: Életút. Feliratos brazil film (ism.) 16.40: A rövidfilmek kedvelőinek 17.40: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.00: Lőrincz Gyula nemzeti művész. Portréfilm (ism.) 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetél kedósorozat. 10. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A miskolci Focifarsang, felvé­telről 21.05: Időszerű események 21.25: A jénai férfi. NDK tévéfilm 23.15: Időjárásjelentés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Alekszander Matroszov, a kato­na. Szovjet film 13.20: Itt a tél! Zenés összeállítás 14.00: Hírek 14.05: Utazók klubja 15.05: Nemzetközi fedettpályás atléti­kai világjátékok 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.20: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: A hangversenymúsor folytatása 20.55: Sí-VB. Síugrás A főműsor adása után: 1. Apák és fiúk. Tévéfilmsoro­zat. 4. rész 2. Szimfonikus hangverseny 3. Az örökifjú város BUDAPEST 13.45: Képújság 13.55: Óvodások filmműsora 14.15: Sisuli. 4. rész 14.30: Hazárd megye lordjai. Amerikai tévéfilmsorozat. 7. rész: Vissza- szerzünk egy Rolls Royce-ot 15.15: Műsorainkat ajánljuk! 15.45: Melis György énekel 16.15: Új hadsereg született. Doku­mentumfilm (ff.) 16.55: Mestersége: Színész. Turay Ida (ff.) 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A helyzet komoly, de nem re­ménytelen. Francia filmvígjáték 21.50: Hirek II. MŰSOR 15.15: Fedettpályás atlétikai világjá­tékok 16.15: Focifarsang. Nemzetközi serdü­lő fiú-, női és öregfiúk-mér- kőzés 18.10: Északi sí-VB. Síugrás 19.55: Képújság 20.00: Egy méreg portréja. Angol rö­vidfilm 20.50: Telesport 1. Sporthírek 2. Caola Kupa női tőrvivó ver­seny 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda aJ<ozüle- teknek: 815 80 3rat,slava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents