Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-19 / 16. szám, szombat
A helyzet és a követelmények tudatában A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS FEJLESZTÉSÉNEK ALAPVETŐ SZEMPONTJAI AZ EFSZ-EK X. KONGRESSZUSA UTÁN ÚJ SZÚ 1985. I. 19. A pártalapszervezetek jelenlegi év eleji taggyűlésein a kommunisták mérlegre teszik az elmúlt időszakban végzett munkájuk eredményeit, kitűzik a további fő feladatokat, s hatékony intézkedéseket tesznek ezek teljesítésére. A taggyűlések jelentőségét az is fokozza, hogy a 7. ötéves tervidőszak utolsó évébe érkeztünk, amikor kicsúcsosodik pártunknakésaz egész társadalmunknak a CSKP XVI. kongresszusán előirányzott gazdasági és szociális program teljesítésére irányuló igyekezete. Az eddig megvalósult taggyűlések azt bizonyítják, hogy a kommunisták a népgazdaság egyes szakaszain elsősorban az 1985- ös évi terv feladatainak a teljesítésére, az elmúlt évben szerzett ta- pasztalatokTáltalánosítására, a bevált munkamódszerek elterjesztésére és a fogyatékosságok felszámolására helyezik a súlyt. Arra törekszünk, hogy az év eleji taggyűlések minél jobban hozzájáruljanak a kommunisták egységének, aktivitásának, cselekvő- és harcképességének megszilárdításához. A mezőgazdaság és az élelme- zésügy szakaszán működő pártalapszervezetek ez évi céljaik és terveik megfogalmazásánál, valamint a 8. ötéves tervidőszak gazdasági feladatainak formálásánál nem feledkezhetnek meg a CSKP KB 11. ülésén és az efsz-ek X. kongresszusán elfogadott határozatokról. Éppen ellenkezőleg, tevékenységükben teljes mértékben meg kell nyilvánulnia, hogy megértették e jelentős politikai-társa- dalmi események irányvonalát és céljait. Azt is szem előtt kell tartani, hogy az efsz-ek X. kongresszusa alkalmából a mezőgazdasági dolgozók a nemzeti felszabadító harc tetőzésének 40. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek. Ezek teljesítését rendszeresen figyelemmel kell kísérni és gondoskodni kell az értékelésükről. A belső tartalékok mozgósításával A kongresszus utáni kampányban elsősorban a belső tartalékok gyakorlati mozgósítására kell törekedni, például a nagy teljesítményű gépek jobb kihasználására, az üzemanyagok és a takarmányok takarékosabb fogyasztására stb. Különösen fontos feladat azoknak a kongresszusi javaslatoknak a kihasználása, amelyek a tudományos-műszaki ismeretek alkalmazására, s a progresszív javadalmazási formák bevezetésére irányultak. A kongresszus utáni vitát újból a dolgozók kisebb kollektíváiban, az egyes munkahelyek termelési értekezletein, s a szövetségi részlegek gyűlésein kell megszervezni, mégpedig az évi tervfeladatok megtárgyalásával és biztosításával összefüggésben, különösen az efsz-ek évzáró közgyűlései és az állami gazdaságok szakszervezeti konferenciái előtti időszakban. A feladatok lebontása során irányadó alapanyagként lehet felhasználni az efsz-ek X. kongresz- szusának a határozatát, amelyet ä központi pártlapok 1984. december 5-én hoztak nyilvánosságra. Az állami gazdaságok szakaszán az állami gazdaságok nemzeti aktívaértekezleteinek határozataiból kell kiindulni. A mezőgazdasági vállalatoknál az 1985-ös állami végrehajtási terv előkészítésében a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatokból kell kiindulni. A 11. ülés tárgyalását két síkban kell értelmezni. Az egyik végrehajtási-ellenőrzési, a másik pedig koncepciós jellegű. A központi bizottság elsősorban felmérte a XVI. kongresszus irányvonalának a teljesítését a mező- gazdasági politikában, hogy a tervidőszak befejező szakaszában mozgósítsa az erőket a feladatok sikeres teljesítésére. Ugyanakkor megtárgyalta az ag- rokomplexum további tízéves fejlesztésének irányzatait. Mindkét feladatról dialektikus egységben kell gondoskodni. Hiszen bizonyára mindenki számára világos, hogy az idei feladatok és az egész 7. ötéves terv sikeres teljesítése jó kiindulási alapot képez a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum hosszú távú fejlesztési programjában előirányzott célok megvalósításához. A hosz- szú távú program alapvető fejlesztési irányzatainak megvalósítását már ebben az évben késedelem nélkül el kell kezdeni, vagyis be kell foglalni ezeket az idei tervbe és a 8. ötéves tervidőszakra készülő tervbe. Nincs helye az önelégültségnek A tervek kidolgozásának jelenlegi szakaszában határozottan fel kell lépni az esetenként előforduló helytelen nézetekkel szemben. Az utóbbi években a rjnezőgazdasági termelés egyes szakaszain elért jó eredmények egyes embereknél önelégültséget váltottak ki. Olyan irányzatokkal is találkozunk, hogy egyesek a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének a lehetőségét csak az anyagellátó és szolgáltató ágazatok jobb tevékenységében látják, s lebecsülik a mezőgazdasági vállalatoknál található saját belső tartalékok jelentőségét. El kell marasztalni és hárítani az ilyen „követelődző“ irányzatokat, amelyek népgazdaságunk reális lehetőségeinek értékelése helyett csak újabb és újabb igénylésekkel állnak elő. Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 12. ülésén kijelentette: „A fennálló problémák megoldása nemcsak a jóakarattól függ, hanem a reális feltételektől és lehetőségektől. Ugyancsak a 8. ötéves tervidőszak előkészítése folyamán is figyelembe kell venni, hogy nem lehet egyszerre kielégíteni minden szükségletet és követelményt, még ha azok jogosak is. Csak annyit oszthatunk el, amennyit létrehozunk. Eközben méltányolni kell a szükséges fontossági sorrendet.“ Szilárdítsuk meg az elért színvonalat Az elmúlt, nagyon sikeres év után az idei terv a bruttó mezőgazdasági termelési érték alacsonyabb szintjével számol. Amíg tavaly ez a mutató 113,8 milliárd koronát ért el, az idei terv 112,5 milliárd koronás érték elérését tűzi célul. Ennek ellenére ez 4,5 százalékkal magasabb a 7. ötéves tervben előirányzott szintnél, mégpedig a növénytermesztés szakaszán 1,6, az állattenyésztésben pedig 6,9 százalékkal. A terv teljesítése azonban továbbra is Igényes feladat lesz, mert stabilizálni kell a növénytermesztés és az állattenyésztés elért magas színvonalát. Az idei terv a növénytermesztés szakaszán a 7. ötéves terv irányelvével összhangban 11 millió tonna gabona, 7,8 millió tonna cukorrépa, 3,7 millió tonna burgonya, valamint szénában számítva 15 millió tonna tömegtakarmány termelésével számol. Számos terménynél az elmúlt évhez viszonyítva növelni kell a termelést, a komlónál például 23,5, a cukorrépánál 5,8, az olajrepcénél pedig 1,8 százalékkal. Az állattenyésztésben a terv az elmúlt évben elért tényleges eredményekhez viszonyítva 1 százalékkal alacsonyabb termelési értékekkel számol, de ez még mindig lényegesen magasabb a 7. ötéves tervben előirányzott szintnél. A CSPK KB 11. ülésének szellemében az állattenyésztés feladatainak meghatározása abból indul ki, hogy egyenletes fejlődése összhangban legyen saját takarmányalapunk lehetőségeivel és a piaci szükségleteknek megfelelő szerkezettel. Ezek a követelmények a gazdasági szabályozók rendszerében is visszatükröződnek. Az állattenyésztési termékeknél az árutermelési növekményprémiumokra például csak az avál- lalat tarthat igényt, amely nem lépi túl az abraktakarmányok tervezett fogyasztását, s nem lehet beszámítani a terven, illetve a szerződésen felül termelt vágóbaromfit és tojást. A terven felül termelt vágóbaromfi és tojás felvásárlási ára 20 százalékkal alacsonyabb (ha a terv teljesítése meghaladja a 102 százalékot). A tej esetében nem lehet ugyanúgy eljárni, mint a vágóbaromfinál, habár a jelentős vajfölösleg külföldi értékesítésének előnytelen feltételei miatt a tejtermelést sem célszerű az elmúlt évben elért színvonal fölé emelni. A tejtermelésnek bizonyos sajátosságai vannak, például a szarvasmarha-te- nyésztés újratermelési folyamata lényegesen hosszabb, 3 fontos szerepet játszik a termőképességének növelésében, s természeti feltételeinek kihasználásában (a mezőgazdasági földalap 25 százalékát rétek és legelők képezik). Ez azonban nem jelenti azt, hogy támogatnunk kellene a tejtermelés tervének aránytalanul nagy túlteljesítését. Az idén például már nem kellene folytatni a „tejbajnoksági versenyt“, melynek keretében a tejtermelést főleg az abraktakarmányok alapján növelték. A hosszú távú programból kiindulva Az 1985-ös évi tervhez kapcsolódó említett intézkedések abból a hosszú távú stratégiából indulnak ki, amely a 8. ötéves tervidőszakban is érvényesülni fog. Ezt a stratégiát minden pártszervnek és pártalapszervezetnek el kell sajátítania, s ehhez kell igazodnia a politikai-szervező és a nevelő munkában. Bizonyára nem lesrz könnyű feladat megmagyarázni, hogy az állattenyésztési termelés tervét bizonyos irányokban nem akarjuk jelentősebb mértékben túllépni, amikor a szocialista mezőgazdaság fejlődésének 35 éve alatt ennek éppen az ellenkezőjét hirdettük. Ma azonban egészen más a helyzet az egész népgazdaságban és a mezőgazdaságban is. Nem törekedhetünk a terv minden áron való túlteljesítésére, hanem arra kell nevelnünk az embereket, hogy egyre gazdaságosabban és hatékonyabban termeljenek. A CSKP KB 11. ülése feladatul adta, hogy megfelelő takarmánytartalékokat hozzunk létre. Ennek érdekében az abraktakarmányok jelenlegi forrásai mellett is következetesen kell szabályoznunk az álllattenyésztés színvonalát és szerkezetét, s tovább kell ésszerűsítenünk a takarmányfogyasztást. Az idei terv az érvényes mérlegszabványokhoz viszonyítva az abraktakarmány-fogyasztás 7 százalékos csökkentésével számol. Helytelen lenne azonban mindezt úgy értelmezni, hogy az állat- tenyésztésben valamiféle „beszü- kítési programról“ van szó, s hogy a terv túlteljesítése társadalmi szempontból nem kívánatos. Ezek nagyon helytelen és leegyszerűsített nézetek lennének. A húsra határozottan szükségünk van, de saját, hazai takarmányaink és nem vásárolt takarmányok alapján. A jövőben a piaci szükségleteknek megfelelően ilyen alapon lehet a hús és a húskészítmények árualapjait fokozatosan növelni. A tejfogyasztás növelésében is vannak még tartalékaink, hiszen közismert, hogy az állati fehérjék egy részét társadalmi szempontból nagyon előnyös tejből és tej- termékekbők fedezni. Ez azonban csak a jó minőségű sajtok és az egyéb keresett tejtermékek gyártásának növelésével érhető el. Ehhez pedig további technológiai gépsorokra, berendezésekre van szükség. Az illetékes szerveknek rugalmasabban és eredményesebben kell megoldaniuk ezeket a problémákat is. Lényegében ilyen okok miatt kerül sor az idén egyes gazdasági szabályozók rendezésére. Az intézkedések azonban az állattenyésztés szakaszán nem a dinamikus fejlődés korlátozására irányulnak, hanem a tartalékok képzését, a takarmányforrások jóbb hasznosítását, s a termelés hatékonyságának általános javítását segítik elő. BALLA LÁSZLÓ a CSKP KB munkatársa Rohamosan fejlődő város VÁLTOZÁSOK KELET-SZLOVÁKIA KÖZPONTJÁBAN Ezerkilencszáznegyvenöt január tizenkilenc igen jelentős dátum Kassa (Košice) történetében. Az a várva várt, igazságosabb és jobb világ, amelyért a munkásosztály ebben a városban már a múlt század hetvenes éveitől szervezett harcot folytatott - ekkor érkezett el. A szabadságot, az emberhez méltó élet reményét és konkrét lehetőségét a világ első szocialista államának fiai hozták el hozzánk, azok a szovjet katonák, akik a fasiszta betolakodókat nemcsak hazájukból, hanem Közép-Európa több más országából is visszaszorították. 1945. januárjától új élet kezdődött Kassán - a szocialista társadalmi rendszer építésének időszaka. 1945-1985 - két dátum, közte negyven esztendő, ami nem is nagy idő, de mégis! Nézzük csak, mi minden változott meg ezalatt! Kezdjük a népesség számának alakulásával. 1945-ben 51 689 lakosa volt Kassának. A háború utáni években ez a szám fokozatosan növekedni kezdett - és nemcsak a természetes szaporulatnak köszönhetően, hanem azért is, mert Kassa vonzásköre is erősödött. Természetesen ez sem volt véletlen, hanem a céltudatos iparfejlesztés következménye, ami munkalehetőséget, azaz biztos megélhetést teremtett a munkaképes emberek számára. A hatvanas években kezdték el a Kelet-szlovákiai Vasmű építését, s 1964- ben Kassa százezres lélekszám- mal már a nagyvárosok kategóriájába került. 1971-ben 150 ezerre nőtt lakosainak a száma, 1980- ban pedig 200 ezredik lakosát is köszönthették. Jelenleg a városnak 219 ezer állandó lakosa van. Az átlagéletkor nem egészen harminc év. A város alapiskoláit jelenleg 32 ezer gyerek látogatja, 10 ezer fiatal szakmunkás- képzőben tanul, a felsőoktatási intézményeknek pedig 11 ezer hallgatója van. Az ipar a gazdaságilag aktív lakosság 32,5 százalékát foglalkoztatja. A fel- szabadulás óta több, mint negyven iparvállalat, illetve üzem létesült Kassán. Míg 1945-ben Kassa ipari termelésének az értéke mindössze félmilli- árd korona volt, tavaly már meghaladta a 20 milliárd koronát, örvendetes tény, hogy az utóbbi időben a kassai iparvállalatok exportképessége is jelentősen növekedett. Kimagasló eredmények születtek az építőiparban is. Az ipari létesítmények építésén kívül az építők a négy évtized alatt rengeteg lakást, egészségügyi- és kulturális létesítményt, üzletközpontokat, sportlétesítményeket adtak át - az úthálózatról már nem is beszélve. El kell mondanunk, hogy Kassán 1945-ben mindösz- sze 11 039 lakás volt, amihez a negyven év alatt 64 450-et építettek. Nagyvárosaink közül ma Kassa rendelkezik a legjobb és legmodernebb lakásalappal, e lakások 78 százaléka 1960 után épült, azaz a kassai lakóházaknak már csak a 2 százaléka több nyolcvan évesnél. Kiemelésre méltó, hogy Csehszlovákiában Brnon kívül a kassai lakások vannak legjobban ellátva gázzal, 95,4 százalékukban van fürdőszoba, 95,7 százalékuk központi fútéses. Az új lakótelepek és ipari központok építése természetesen a városi közlekedés fejlesztését is szükségessé tette. Míg 1945-ben a közlekedést csupán 28 villamossal (15,4 kilométeres pályán) oldották meg, ma Kassán a 250 autóbusz és a 130 villamos (198,6 kilométeres pályán) naponta átlagosan 400 ezer személyt szállít. A negyven év alatt nagy változások történtek a lakossági szolgáltatásokban is. A felszabadulás előtt például mindössze hat orvosi rendelőintézet és egy 998 ágyas kórház gondoskodott a lakosság egészségvédelméről, ma viszont négy korszerűen felszerelt egészségügyi központ és öt kórház (3746 ággyal) teszi ezt. A felszabadulás után a helyi szolgáltatóipar tevékenysége a szállításokra, a fodrászatra, a mosodára korlátozódott, jóllehet - főleg a hatvanas évek kezdetétől- lényeges pozitív változás következett be. 1975-ben például a szolgáltató üzemek már 99 különböző szolgáltatással álltak a lakosság rendelkezésére, s ezek a nyolcvanas években mind mennyiségi, mind minőségi szempontból tovább fejlődtek - sajátos módon tükrözve az életszínvonal alakulását. Azt is megjegyezhetjük, hogy a lakosság évi átlagjövedelme eléri a 29 ezer koronát. Minden 100 háztartás közül 91- ben van hűtőszekrény, 84-ben mosógép, 92-ben televízió, 51- ben telefon - és még így sorolhatnánk tovább azokat a tényeket, amelyek a szocializmus építése során születtek. Szólhatnánk arról is, hogy Kassa ma már igen jelentős tudományos-kutató bázissal rendelkezik, de ugyanakkor a műszaki értelmiségen kívül a művészetben, főleg a képzőművészetben, a zeneművészetben és a népművészetben is kimagasló eredmények születnek. Itt most nincs módunk arra, hogy átfogó képet adjunk a város Az új korszerű pályaudvar (Alexander Jiroušek felvétele) négy évtizedes fejlődéséről, de úgy érezzük, a fent elmondott tények magukban is meggyőzőek, s igazat kell adnunk Rudolf Schus- ternek, Kassa polgármesterének, aki év eleji sajtóértekezletén a megtett utat elemezve azt mondotta: Büszkék lehetünk közös erőfeszítéseink eredményeire. Természetesen a polgármester nemcsak az eredményekről számolt be, szólott a jelentősebb célkitűzésekről, 1985 és a következő ötéves tervidőszak fejlesztési elképzeléseiről. Amint elmondotta, a Kelet-szlovákiai Vasmű és a kassai Nehézgépgyár, valamint az élelmiszeripar tervszerű fejlesztésén kívül mintegy 766 millió korona beruházással négy új elektrotechnikai üzem létesítését tervezik, ahol majd több, mint ötezer ember talál munkára. Jó jel az is, hogy 1985-ben további 2358 lakást adnak át Kassán, majd Ta- hanovce mellett egy 8904, Kavečany mellett egy 18 000 és Košická Nová Ves mellett egy 13 500 lakásból álló új lakótelep, valamint egy kórház építését kezdik el. Bizonyára örömmel tölti el a kassaiakat, hogy még ez év folyamán megnyitja kapuit a 9191 négyzet- méter eladótérrel rendelkező korszerű új OTEX-áruház. Annak pedig mindenekelőtt a gyerekek fognak örülni, hogy legkésőbb ősszel már elmehetnek szüleikkel a kassai állatkertbe. Pár évvel ezelőtt átgondolt, szakszerű munkával a történelmi városközpont épületeinek, parkjainak a felújítása is megkezdődött. Ezt a munkát megkülönböztetett figyelemmel tovább folytatják, sőt 240 millió korona ráfodítással már a dóm restaurálása is megkezdődött, s az idén 192 millió korona beruházással a Kassai Állami Színház felújítását is elkezdik, és hozzálátnak a Felszabadítók terének városrendezési szempontból szükségessé vált építéséhez. SZÁSZAK GYÖRGY