Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-07-13 / 28. szám
. Vasárnap 1984. július 15. A NAP kel - Kelet-Sziová- kia: 4.49, nyugszik 20.32 Közép-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.39 Nyugat- Szlovákia: 5.02, nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 22.22, nyugszik 6.48 Közép-Szlovákia: 22.29, nyugszik 6.55 Nyugat-Szlovákia: 22.35, nyugszik 7.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HENRIK nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben halt meg Anton Pavlovics CSEHOV orosz elbeszélő, drámaíró, a világirodalom egyik legjelentősebb novellistája, a XX. századi lélektani drámairás egyik előfutára (szül. 1860) • 1924- ben Moszkvában megkezdődött a KOMMUNISTA IFJÚSÁGI INTERNACIONÁLÉ IV. kongresszusa. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A KOMMUNISTA PÁRT VEZETŐ SZEREPE SZLOVÁKBAN AZ ANTIFASISZTA ÉS NEMZETI FELSZABADÍTÓ HARCBAN Dr. Jozef Danáé írása TÖRVÉNYESSÉG, ERKÖLCS, PÁRTMUNKA Ádám Péter cikke ÚJ UTAKON - PÉLDAMUTATÓAN J. Mészáros Károly írása <1 A reumatikus betegségek kutatásával foglalkozó pieét'anyi intézet már több mint harminc éve foglalkozik e betegségek előfordulásának, megelőzésének, pa- tofiziológiájának, diagnosztizálásának és komplex gyógyításának kérdéseivel. Ez alatt az idő alatt az intézet nemzetközileg elismert munkahely lett, és sikeres együttműködést fejlesztett ki a szocialista országok reumatológiai központjaival. A fenti képen dr. Emília Rovenská kandidátus, az intézet tudományos munkatársa a szövetminta elektronmikroszkópos elemzésének eredményeit értékeli ki, a jobb oldali képen Renáta Cmarková laboráns szpektrofotométer segítségével az enzimeket értékeli ki. (Drahotín Sulla felvételei - CSTK) Értékes kötelezettséggel köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulóját a Trenőini Repülógépjavító Üzem dolgozói. Felajánlásuk értéke csaknem 4,5 millió korona. Az üzem immár hagyományosan teljesíti az állami terv minden feladatát. A dolgozók most megígérték, hogy az árutermelés tervét 1 millió koronával túlszárnyalják. A képen: Juraj Lackó, az L—410 típusú utasszállító repülőgép műszerfalát ellenőrzi. (Vlastimir Andor felvétele - CSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A nemzetközi érintkezés gyakorlatából ki kell zárni a gazdasági agresszió bármely módszerét, többek között az embargó, a bojkott, a kereskedelmi, hitel- és technológiai blokád alkalmazását, illetve az ezekkel való fenyegetést. A valamennyi állam közötti gazdasági kapcsolatokban maradéktalanul érvényesíteni kell a nemzeti függetlenség és a szuverenitás tiszteletben tartását, a belügyekbe való be nem avatkozást, az erőszak alkalmazásától, illetve az azzal való fenyegetéstől történő tartózkodást, a teljes egyenjogúságot, a nemzeti érdekek és minden nép azon jogának tiszteletben tartását, hogy maga rendelkezzen saját sorsával, a kölcsönös, előnyök, a diszkriminációmentesség és a legnagyobb kedvezmény elvét. A KGST-tagországok következetes hivei az olyan hatékony döntéseknek és akcióknak, amelyek a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban mindenfajta kizsákmányolás felszámolására, az akadálytalan nemzetközi tudományos-műszaki együttműködés biztosítására, a kereskedelmi kapcsolatokban a diszkrimináció, a mesterséges akadályok és az egyenlőtlen csere kiküszöbölésére, a nyersanyagok, az élelmiszerek és ipari termékek igazságos, közgazdaságilag megalapozott árarányainak kialakítására, és e célból a transznacionális monopóliumok tevékenysége ellenőrzésének fokozására irányulnak. A KGST-tagországok síkraszáll- nak a valutáris-pénzügyi kapcsolatok rendezéséért, a magas kamatlábak politikája ellen, a hitelnyújtás és -törlesztés feltételeinek rendezéséért, azért, hogy e feltételeket, különösen a fejlődő országok eladósodása tekintetében, ne alkalmazzák a politikai nyomás és a belügyekbe való beavatkozás eszközeként. Az értekezlet résztvevői ismételten megerősítik, országaik szilárd szándéka, hogy fejlesszék a gyümölcsöző kereskedelmi-gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatokat minden olyan szocialista, fejlődő és fejlett tőkés országgal, amely ez iránt készséget mutat. Célszerűnek tartják, hogy e kapcsolatokat elsősorban hosszú távú programok és egyezmények alapján bővítsék, az együttműködés különböző, kölcsönösen előnyös formáit alkalmazzák, beleértve többek között az objektumok műszaki felszerelésében és létesítésében való közreműködést, az ipari kooperációt, tudományos-műszaki problémák együttes megoldását stb. A KGST-tagországok a tökás államokkal, valamint vállalataikkal és cégeikkel való együttműködés potenciális fejlesztési lehetőségeinek aktívabb kiaknázása mellett foglalnak állást. Ebben a vonatkozásban nagy jelentőséget tulajdonítanak az európai országok közötti gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok bővítésének a Helsinkiben elfogadott Záróokmány és a madridi találkozón elért megállapodások szellemében. (A KGST-tagországok deklarációjából)- > „JÓ TALAJRA LÉPTÜNK...“ Kulik Gellért riportja NÉGYSZEMKÖZT EGY ENSZ-MEGBÍZOTTAL Szaszák György írása NEKI SÜL A KENYÉR... Zolczer János riportja TARTALMAS ÉLET Németh János riportja TISZTA, MIN» A KRISTÁLY Részlet Ha na Zelinová Este nem jövök című regényéből A Bratislavai Szolgáltató Vállalat központi tisztítójában és mosodájában nem kellemes épp a levegő. A vegyszerek szaga elárasztja a csarnokokat, s a gépek monoton zúgásával együtt nehezen elviselhetővé teszi a környezetet.- Itt csak az bírja ki, aki szereti munkáját - mondta egyértelműen Ludmila Brhliko- vá minőségellenőr. - A vegyszereket meg kell szokni, s a zúgással meg úgy vagyunk, ha véletlenül áramszünet miatt elcsendesedik a helyiség, felkapjuk fejünket, hogy mi is történt. 1962-tól dolgozik itt a tizenegy tagú szocialista munkabrigád vezetője. A kollektíva gyakran cserélődik a fiatalok lányok férjhez menetele, a gyermekgondozási szabadságok vagy az áthelyezések miatt. Ludmila asszony a legidősebb a csoportban, gondos mamaként foglalkozik minden fiatallal.- Beszerzem a szakirodalmat, a munkajogi és egyéb kérdésekkel foglalkozó könyveket is. Otthon áttanulmányozom, aztán röviden elmondom a többieknek is, mit olvastam. A faliújságra minden reggel kifüggesztem a friss napilapokat. A legtöbb nőnek otthon nincs ideje újságot olvasni, itt ha elmegy a tábla mellett, legalább a címeket átfutja. Az a célja, hogy mindig jó, összetartó kollektívát kovácsoljon össze. Nemcsak az ó brigádjukon belül, hanem az egész részlegen. Legutóbb az az ötlete támadt, hogy a lányok, asszonyok, mind a hét szocialista munkabrigád tagjai, közösen hímezzenek virágokat egy nagy térítőre, melyet a tanácsteremben használnak majd. Arra gondolt, ez a közös tevékenység is közelebb hozza majd őket egymáshoz. Mindennapi munkájuk során szükség van arra, hogy megértsék egymás gondját, baját. Amint mondotta, a szolgáltatásaikat igénybe vevőket az egyáltalán nem érdekli, hogy ók hogyan osztják meg a munkát, milyen környezetben dolgoznak, csak az, hogy a kért szolgáltatást megfelelő színvonalon kapjak meg.- Igyekszünk, hogy megrendelőink elégedettek legyenek, hogy munkánkra minél kevesebb legyen a panasz. A reklamáció megengedett számát eddig még nem téptük túl. Most ezeket a bundákat tisztítottuk - mutatott a vállfákon lógókra. - Ellenőrzőm, el- távolitottunk-e minden foltot. Még átcsiszolom ezzel a kővel, vagy a javaslatomra férjem ké-7 szi tette géppel, mert a kezem már igen megviselte ez a munka. Naponta 80-120 bundát nézek át. Mar jó pár éve túllépte a nyugdíjkorhatárt, de arra, hogy otthon maradjon, gondolni sem akar. A háztartási munkák nem elégítenék ki. Igaz, három unokájával szívesen foglalkozik, a szünidő egy részét is együtt töltik majd. Unatkozi különben sem szokott, hiszen munkáján kívül a társadalmi szervezetek tevékenységébe is bekapcsolódik. Kommunista. A üzemi szak- szervezeti bizottság tagja, az üzemi étkeztetéssel foglalkozó bizottságban is dolgozik. A Szlovákiai Nószövetség fővárosi bizottsága plénumának tagjaként elsősorban a Mindent az emberért mozgalomban tevékenykedik, bekapcsolódik a kereskedelmi ellenőrzésekbe, népbíróként pedig bírósági tárgyalásokon vesz részt. Ért az emberek nyelvén, segítőkész, jó szervező. Munkatársai, felettesei mindezért becsülik öt. Megkapta a Példás dolgozó, a szolgáltatóvállalat, valamint a helyi gazdálkodás érdemes dolgozója címet. Nemrég a Kiváló munkáért állami kitüntetést adták át neki a szocializmus építése során végzett áldozatkész munkájáért. DEÁK TERÉZ VIRÁGOK A TÉRÍTŐN ÚJ SZÓ 2 1984. VII. 13.
