Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-06-29 / 26. szám
ÚJ szú 23 p84. VI. 29. P \ HOGY SZÉPEK LEGYÜNK ITT A NYÁR, A NYITOTT SZANDÁL IDŐSZAKA Nemcsak a kéz körmei igénylik az ápolást, nem nélkülözhetik azt lábujjaink körmei sem. Hetenként egyszer végezze el a következőket: Reszelje a körmét egyenesre, pontosan az ujjhegy magasságában. Az éles széleket körömreszelővei simítsa le, különben sok nylonharisnyája megy veszendőbe. A láb körmeit - ellentétben a kézkörmökkel! - sose kerekítse le. Ezzel akadályozza meg a körömbenövést. Az ápolást befejező lábfürdö után a köröm bőrét nedves hüvelykujjával vagy az ujja köré csavart szalvétával tolja vissza. Most egy fácskával tisztítsa ki a körmeit. Tehát sosem fémmel! Csavarjon a fácska köré egy kevés vattát, amelyet előzőén átitatott hidro- génperoxiddal, akkor még intenzívebb és könnyebb a tisztítás. SALÁTÁNK INDIAI SÁRGARÉPASALÁTA Hozzávalók: 60 dkg zsenge sárgarépa, 10 dkg eidámi vagy trappista sajt, 5 dkg füstölt sajt, 2 evőkanál olaj, 1 citrom, 2 dl joghurt vagy kefir, csipet só. Meghámozzuk, lereszeljük a sárgarépát, és azonnal megöntözzük a citromlével, nehogy megbámuljon. Hozzáadjuk a szintén reszelt sajtot, és ízlés szerint megsózzuk. Közé keverjük az olajat, és egy fél órára betíütjük. Közvetlenül tálalás előtt megöntözzük a joghurttal vagy a kefirrel. (Meghinthetjük egy csokor finomra vágott snidlinggel is.) FEJES SALÁTA TARTÁRRAL A leveleire szedett, megmosott fejes salátát megszáritjuk, csíkokra vágjuk, és összekeverjük kevés zúzott fokhagymával kevert tartármártással. PARADICSOMSALÁT A A karikára vágott paradicsomhoz újhagymát szeletelünk, sózzuk, és kefirrel vagy joghurttal leöntve tálaljuk. HÚSOS SALÁTA Maradék főtt húst vagy virslit, párizsit apróra vágva összekeverjük hagymával és leöntjük mustárral, borssal, citrommal és chilivel ízesített paradicsomlével. SPANYOL SALÁTA A nagyobb darabokra vágott salátát öntsük le kevés sóval és törött borssal ízesített egy deci paradicsom ivólével, és szórjuk meg 5 deka összemorzsolt márványsajttal. EZ IS, AZ IS TANÁCSOK NYARALÁSHOZ Az év legszebb pillanata, amikor kézbe vesszük bőröndünket és indulunk a hegyekbe, a vízpartra. Ám ha a csomag sok vagy nagyon nehéz, bizony elrontja ezt a pillanatot, mert pihenni, kikapcsolódni szeretnénk már az indulás pillanatától, s nem a csomagokkal bíbelődni, cipekedni. Bármennyire is gyakorlott nyaralók vagyunk, minden évben gondot okoz, mit vigyünk, mit ne vigyünk magunkkal, hogy minden alkalomra megfelelően tudjunk felöltözni. Mindenekelőtt alapruhatárat kell összekészíteni, amelyet attól függően bővíthetünk, hogy mi lesz az úticél. Legtöbben vállalati vagy szakszervezeti üdülőben töltik szabadságukat. Csomagoljunk be fürdőruhát, legalább kettőt, hogy váltogatni tudjuk a nedveset szárazra. Egy szoknyát, amit kánikula idején a fürdőruha felsőrészével is viselhetünk. Vigyünk magunkkal könnyű tunikát, vagy frottírruhát, esetleg elöl gombos kartonruhát, mert az üdülőben nem illik fürdőruhában asztalhoz ülni. Tehát délben, ha ebédelni megyünk, legyen nálunk egy könnyen felkapható holmi. Feltétlenül szükséges egy nadrág, idősebbeknek is hasznos -, amelyhez egy-két blúzt vagy trikót csomagoljunk. Válasz- szunk ki meleg pulóvert és esőre is számítva vízhatlan dzsekit. Végül vigyünk magunkkal nem gyűrődő nyári ruhát, amely megfelel este, ha táncolni megyünk, vagy nappal, ha a várost nézzük. Aki a hegyvidékre indul, annak elsősorban a változó hőmérsékletre kell gondolnia, amikor csomagol. No és persze a nagy túrákra és az erdei sétákra. Az ide utazók a réteges öltözködést tartsák szem előtt. Mert bármilyen meleg van, az erdőben, a hegyek között pillanatok alatt lehűl a levegő. Csomagoljunk be kapucnis széldzsekit, vagy vékonyabb anorákot, mert esőre, szélre, viharra mindig számítani lehet. Aki nem szereti a nadrágot, az helyettesítse nadrágszoknyával, mert szoknyában túrázni nem kényelmes. A fiatalabbak, s akiknek az alakjuk megengedi, vigyenek magukkal sortot, néhány trikót, ezeket jól ki lehet használni a hegyek között. Meleg pulóverből többet csomagoljunk, mert előfordulhat, hogy végig hűvös lesz az idő. Hegyek között nyaralók is számíthatnak arra, hogy este elmennek táncolni vagy egy színházi előadást, hangversenyt meghallgatni. Legalkalmasabb erre a célra egy gyúr- telenített ingblúz vagy egy kétrészes ruha. Ezek jól variálhatók egymással. A férfiaknak általában kevesebb holmira van szükségük. Tehát egy rövid és egy hosszú nadrág, két-három trikó, ing, pulóver. Úszónadrágot számukra is legalább kettőt vigyünk. Még valami: ne felejtsünk el becsomagolni hosszú ujjú inget és nyakkendőt, mert arra is szükség lehet. Vannak, akik külföldre mennek nyaralni. Mindenekelőtt válasszanak ki egy strapabíró sötétebb tónusú nadrágot, amely jól bírja az utazás viszontagságait. Szükség van gyűrtelenített ruhára, fölé blézert vagy melegebb pulóvert válasszunk. A nadrághoz vigyünk trikót, széldzsekit, és nagyon kényelmes cipőt, amelyben városnézéskor sem fárad el a láb. Továbbá fogadjanak meg egy jó tanácsöt: a külföldi út előtt feltétlenül érdeklődjenek az utazási irodáknál az adott ország éghajlatáról és öltözködési szokásairól. Előfordulhat például a keleti országokban, hogy nem mehetnek be fedetlen fővel a múzeumokba, templomokba, tehát jó, ha kéznél egy kendő. Természetesen aki északra utazik, az a melegebb holmik számát növelje, vigyen magával vízhatlan gumicsizmát és esőkabátot. A déli országokba utazók is számíthatnak néhány napos hűvös időre. S végül szükség van még zoknira, harisnyára, fehérneműre, tisztálkodószerekre. Utazás előtt kérjük meg orvosunkat, hogy állítsa össze a 'legfontosabb gyógyszerek listáját, amelyre nyaraláskor is szükség lehet. APRÓHIRDETÉS ÁLLAS ■ A Somorjai (Samorín) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet felvesz- szakgyakorlatvezetöt (mester) Középiskolai végzettség növénytermesztési vagy gépesítési irányzaton. Érdeklődni személyesen, írásban vagy a 21-22-es telefonszámon lehet. Belépés: 1984. augusztus 25-től. ÚF-68 ■ A Hetényi (Chotín) Egységes Földmüvesszövetkezet azonnali belépéssel felvesz- állattenyésztési-növénytermesztési és gépesítési dolgozókat. Fizetés az érvényes bérezési előírások szerint. Az 1985-ös évben szövetkezeti lakást biztosítunk. Érdeklődni személyesen vagy írásban a következő címen lehet: Jednotné rol'nícke druzstvo, kádrové oddelenie, 946 31 Chotín, okr. Komárno. ÚF-66 ADÁSVÉTEL ■ Eladó jó minőségű őszi karfiolpalánta (Bravó) nagyobb mennyiségben. Cím: Varga Vince, Ohrady 295. Ú-2292 ■ Modern japán fényképezőgépet adok LEICA 1 vagy LONTAFLEX fényképezőgépekért. Jelige: Kivételes lehetőség. Ú-2125 ■ Eladó Trabant limuzin hycomattal, 64 000 km-rel. Telefonálni lehet Bratislava 229-2641 reggel vagy késő este. Ú-2128 ■ Eladó Moszkvics 408-as. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet So- kolcén a 133-as házszám alatt Ú-2132 ■ Eladó öntöttvas 5-elemes kályha, El típusú 5-elemes. 48 000 kcal/h. Cím a hirdetőirodában. Ú-2147 ■ S 5 T típusú teherautó - platós- eladó, műszaki vizsga után. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetöirodá- ban. Ú-2148 ■ Lucenecen ház eladó, központi fűtéssel, 5 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 WC, 2 kamra, garázzsal, kis kerttel a háznál és pincével. Gáz most lesz bevezetve. Tel.: Lucenec 236-32. Ú-2149 ■ Eladó AMATI dobfelszereiés, (Evans Oil Filled Hydraulic) dobbőrökkel. Tel.: 932-90. Ú-2153 ■ Eladó Wartburg 353-as de luxe, motor geos, karosszéria geos. Ar megegyezés szerint. Cím: Csukás Tibor, Budovatel'ská 3/15, 945 01 Komárno. Ú-2156 ■ Eladó jó állapotban levő Wartburg 353 de luxe. Cím: Kozmér Sándor, Dőlné Saliby 408. Ú-2164 ■ Schaubek bélyegalbumok eladók. Morschl, Hollého 16, 927 02 Sala. Ú-2167 ■ Eladó csendes helyen régi ház nagy kerttel, szép környezetben a Kisduna partján 10 km-re Dunajská Stredától. Alkalmas nyaralásra, kertészkedésre és horgászásra. Jelige: Ár megegyezés szerint. U-2168 ■ Eladó jó állapotban levő S 110 LS. Nógel Gyula, Jilemníckého 201/3, 929 01 Dunajská Streda. Ú-2172 ■ Emeletes hétvégi ház pincével, vízzel, villannyal eladó Kéménden (Ka- menín) a Garam partján, 15 km-re a stúrovói termálfürdőtől. Cím: Farkas János, Vojnice 4. 717. Ú-2173 ■ R-15 eladó családi okokból. Tel.: Bratislava 352-234. Ú-2184 ■ Eladok kardvirág (írisz) hagymákat a legdivatosabb nagyvirágú, illatos, fodrosszélű fajtájából. Tengerentúli fajták listájáról választhatók. Sudek, Sad- melijská 5, 831 06 Bratislava. Ú-2186 ■ Eladó Zsiguli combi 2102, karambolozott. Vígh Dezső, Neded 708, okr.: Galanta. Ú-2188 ■ Használatlan, kicsomagolatlan „LINDA" hálószoba-bútor eladó. Megegyezünk. Tel.: Bratislava 320-294. Ú-2192 ■ Eladó 40 család méh, vándorláshoz és virágpor-gyűjtéshez felszerelve- idős kor miatt. Végh János, Engelsova 14, Galanta. Ú-2199 ■ Eladó á-1203 más. combi, 5-személyes. Gyártási év 1980. Új lakk. Szervezetek részére is alkalmas. Tkác Alexander, Gottwaldova 11,986 01 Fi- l'akovo. Ú-2204 ■ 10-20 méhcsalád eladó 9-keretes kaptárban. Keretméret norm. ,,B". Ár megegyezés szerint. (Warroa élősködők eddig nem észlelhetők.) Érdeklődni lehet az esti órákban tel.: Luöenec: 226-73. Ú-2208 ■ Villanymotoros szivattyút veszek 60- 120 literes víztartályhoz. Vörös Vince, Párovská 32, 949 01 Nitra, tel.: 269-055. Ú-2209 ■ Eladó Sköda 105 L jó állapotban. Cím: Revesz Stefan, Medved'ov, okr.: Dunajská Streda. Ú-2210 ■ Eladó Renault 16, jó állapotban. Gaál Stefan, T opoln íky 62,930 11, okr.: Dunajská Streda. Ú-2212 ■ Eladó családi ház (2 + 1) Pásztón (Pastovce, okr.: Levice) a 34-es házszám alatt, 60 ár kerttel, 2 üvegházzal, 13 m3 víztárolóval, gazdasági épületekkel. Kertészkedésre alkalmas. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Juraj Dimitrov, Zeleznicná 3, 937 01 Zeliezovce, tel : 25-71. U-2217 ■ Jó állapotban levő, ötéves, piros szinü Wartburg eladó. Ár megegyezés szerint. Pionierska 134, Sokolce Ú-2218 ■ Eladó kétszobás családi ház melléképületekkel és nagy kerttel, Gálámétól 4 km-re. Azonnal beköltözhető. Cím: Kosúty 449. Ú-2227 ■ Veszek két-háromszobás családi házat. Jelige: Csak Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda). Ú-2228 ISMERKEDÉS ■ Két katona 21/170, 21/175 szeretne megismerkedni két hozzájuk illő lánynyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Várunk a boldogságra. Ú-2113 ■ 57 éves, nőtlen, a jobb lábára sánta, nemdohányzó, absztinens férfi élet- társnőt keres 55-65 éves korig. Szívesen várná elvált vagy özvegyasszony ismeretségét. Egy gyermek nem akadály Berendezett szobája van. Elköltözés lehetséges. Minden levélre válaszolok. Jelige: Jó megértés. Ú-2127 ■ 50/169/67 középiskolai végzettséggel rendelkező, csinos, intelligens özvegyasszony nemdohányzó, káros szenvedélyektől mentes, magas férfit keres, kisvárosi, kertes családi házába. Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Fényképet kérek. Jelige: Szerénység. Ú-2131 ■ Házasságom sikertelensége ellenére nem érzem magam szerencsétlennek, de félek az eljövendő napoktól, ha a gyermekeim szárnyra kelnek. Fiúk: 18, 13 évesek. Én 39/164 technikus nő vagyok. Már nyolc éve élünk egyedül. A nehéz időket átlábaltam és gondolhatok saját életem rendezésére is. Ezúton szeretnék megismerkedni és komoly jó megjelenésű, intelligens társra találni, olyan férfi személyében, aki rendezett életre vágyik és támaszt tud nyújtani, jóban rosszban barátként helytáll. Anyagi helyzetem rendezett Kertbarát. Jelige: Sokoldalú. Ú-2133 ■ 23/160 fekete hajú, csinosnak mondott, érettségizett lány szeretne megismerkedni egyedülálló vagy elvált családcentrikus férfival 30 éves korig. Jelige: Szerelmi történet. Ú-2134 ■ Ritka, kiváló természetű, rokonszenves arcú, társához rendkívül ragaszkodó, hajadon fényképes levelét várom 43 éves korig. Lehet molett is. Jelige: Hazamennék Csallóközbe. Ú-2135 ■ Szolid, csalódott, 36/172 asszony 1 gyermekkel élettársat keres, kisebb testi hiba nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyugat- és Dél-Szlovákia. Ú-2162 ■ Külsőleg nagyon megnyerő, barna vagy fekete 28-38 éves férfi ismeretségét keresem. A fénykép feltétel. Jelige: Rám mindenben számíthatsz. Ú-2175 ■ 25/165 szőke lány férfi ismeretségét keresi házasság céljából 32 éves korig. Jelige: Szeretnék rád találni. Ú-2182 ■ 160/19 és 162/18 csinosnak mondott barátnők levelezni szeretnének barátokkal vagy testvérekkel 19-24 éves korig, akik szeretik a társaságot. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretném ha szeretnél. Ú-2183 ■ 36/166 férfi szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánnyal, elvált vagy özvegyasszonnyal az érsekújvári (Nővé Zámky) vagy komárnói járásból. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Rövid az élet. Ú-2206 ■ 29 éves, 170 cm magas, vidám, komoly gondolkodású férfi szeretne megismerkedni szerény lánnyal házasság céljából. Jelige: Boldogok leszünk. Ú-2214 ■ 56/170 nem saját hibájából elvált, független munkás szeretne megismerkedni hozzáillő, független asszonnyal. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Nyár. Ú-2215 ■ 27/168 szakmunkás, ezúton szeretne megismerkedni növel 25 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Szomorú így egyedül. Ú-2222 ■ 20 éves, 172 cm magas férfi szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Katika. Ú-2224 ■ 40 éves, elvált egyedül élő férfi szeretne megismerkedni szolid, otthont szerető növel 35 éves korig. Jelige: Találkozás. Ú-2225 ■ Keresd az igazit! írj két elvált aszszonynak: 41/164/63 és 43/164/60. Fényképes levelek eloínyben. Válaszolunk szlovákul is. Jelige: Oda van a virágos nyár. Ú-2226 KÖSZÖNTŐ ■ Rimaszombatba (Rimavská Sobota) Kerekes Istvánnak aki július 1-én tölti be 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulása alkalmából erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak szeretettel felesége, fia, lányai, vejei, négy kis unokája: Pistike, Krisztián, Deniszka és Marika. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja, testvérei és sógora. Ú-1880 ■ A drága jó férjnek, édesapának, apósnak, nagyapának Barczi Vincének (Tesedikovo 394), aki 1984. június 28-án ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak, minden jót, sok boldogságot, egészséget és hosszú, békés életet kívánnak neki szerettei felesége Aranka, lánya Ancsi, fia Gyuri, veje Gábor, menye Betti, unokái: Róbika és Andrejka, akik a nagypapát sokszor csókolják az egész család nevében. Ú-2109 ■ 1984. június 29-én ünnepli 55. születésnapját a drága férj, édesapa és nagyapa Szakái Benjamin Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, minden jót, sok boldogságot, egészséget és hosszú életet kívánnak felesége, lánya, fiai, menyei és veje, unokái: Évike, Béniké és a kis Tamás. Ú-2267 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk rokonainknak, barátainknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1984. május 16-án elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, apát és nagyapát Szuchan Lajost és így próbálták enyhíteni fájdalmunkat. Gyászoló család Ú-2114 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó édes- - anyát özv. Salgó Juliannát (Udvard - Dvory nad Zitavou), aki 1984 június 5-én hunytéi. Köszönjük a virágadományokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2200 ■ Köszönetét mondunk minden rokonnak, közeli ismerősöknek és szomszédoknak a részvétnyilvánításokért, virágadományokért a kedves Rucz Anna búcsúztatásán. Férje és lánya Ú-2231 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és apósra Nagy Kálmánra (Okoc - Ekecs), akinek szerető szive 1983. június 24- én, 65 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. Szerető felesége, fiai, menyei, kis unokái: Zolika, Deniszka, Beáta és a kis Lacika. Ú-2119 ■ Szívünkben bánattal emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagyanyára Brejda Józsefné Bálint Máriára (Csíz - Dubník), aki 1979. július 1-én, 71 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen az 5. évfordulón. Emlékét őrzik férje, gyermekei, menye, vejei valamint unokái Ú-2120 Hirdessen ön is az Ú{ Szóban! r 4 y
