Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-06-08 / 23. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1984. június 8. XVII. évfolyam Ára 1 korona A kora tavaszi aszályos időszak után májusban végre kiadós esők áztatták a földet. Bár egyes körzetekben túlságosan megeredtek az ég csatornái és a megduzzadt folyók kiléptek medrükből - az Ipoly például több száz hektár szántóföldet, rétet és legelőt öntött el jelentős károkat okozva - a bő csapadék mégis milliókat hozott a mezőgazdaságnak. A határban rohamosan fejlődnek a növények, így a cukorrépa számos mezőgazdasági vállalatnál már május végén beborította a földet. Szépen fejlődik a burgonya és a kukorica is, a szántóföldi takarmányok második kaszálása bő termést ígér. Földműveseink a tervezettnél jóval több szénát gyűjthetnek be ß rétekről, s jó legelőt talál a gulya a lejtőkön. A mezőgazdasági vállalatok tehát jó feltételek között indulhatnak, gazdálkodhatnak az idén. Eredményesen, ha minden szakaszon kihasználják azt a sokat emlegetett „rejtett" tartalékokat, vagyis az időjárás kedvező hatását jó talaj- műveléssel, növényápolással és a lehető legkisebb veszteséggel történő betakarítással fokozzák. Ha ebből a szemszögből értékeljük munkájukat, azt mondhatjuk, hogy a műit évi jó tapasztalatokat felhasználva idejében és jó minőségben végezték el az eddigi teendőket. Amikor szükség volt rá, éjszaka gépek százainak reflektorfénye pásztázta a határt. Vetettek és más munkákat végeztek. Később, amikor minden dolgos kézre szükség volt, hétköznappá tették az ünnepeket is. Nem volt pihenés, ha a munka sürgetett. A nyitrai (Nitra), lévai (Levice), galán- tai (Galanta) járásban még vasárnap délután is egyelték a cukorrépát. Falvakból, városokból érkezett személyautók tarkították a határt, ipari vállalatoknál, intézményeknél dolgozók jöttek a fölművesek segítségére. Az ipari vállalatok jármüveikkel a sok fehérjét és más tápanyagot tartalmazó tömegtakarmány szállításában is segítettek. Ez az igyekezet, a nagyobb felelősségérzet a termelés alakulásáért már a múlt évben is éreztette kedvező hatását, és megmutatkozott az eredményekben is. Amint a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága 26. ülésén is elhangzott, tavaly a mezőgazdasági- és élelmiszeripari komplexum dolgozói várakozáson felül jó évet zártak. Az 1982- es évhez viszonyítva például a bruttó mezőgazdasági termelés 4,1 százalékkal növekedett, a növénytermeszésben a növekedés 2,7 százalékos, az állattenyésztésben 5,4 százalékos volt. Az állami alapokba - mivel volt elég nyersanyag - 2,5*százalékkal több áru jutott, mint 1982-ben. Érdemes megemlíteni, hogy az egy lakosra jutó húsfogyasztás 2,5 kilogrammal, a tej- és tejtermékek fogyasztása 5 kilogrammal növekedett. Ez a néhány adat is bizonyítja, hogy folyamatos és felfelé ívelő fejlődés alakult ki a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelésben. Cáfolhatatlan tények ezek arról, hogy a mezőgazdasági vállalatok dolgozói a 7. ötéves tervidőszak vége felé egyre jobb munkát végeznek és minden erejükkel igyekeznek kielégíteni a társadalmi szükségleteket. Kell erről beszélni, mert szorgalmas földműveseink javuló munkája nyomán kedvező változások tapasztalhatók a lakosság élelmiszerellátásában. A tervezettnél nagyobb a szarvasmarha-állomány, a sertésállomány is a szükségletekhez igazodott. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által kibocsájtott elemzés szerint az előző évhez viszonyítva jóval több húst, tejet és tejterméket szállítanak a mezőgazdasági vállalatok és az élelmiszeripari vállalatok a közellátásnak. Nemcsak a mennyiség fokozásáról van szó. Tervbe vették, hogy bővítik az említett termékek választékát és javítják minőségét. Erre minden reális lehetőség megvan, mert az 1984- es terv feladatainak teljesítése sokoldalúan biztosított. Szilárdult a tervfegyelem, amit bizonyít, hogy az év első négy hónapjában a mezőgazda- sági vállalatok a tervezettnél több húst és tejet adtak el. A májusi esők után pedig még jobban fokozódott a tejtermelés. A szakemberek szerint tehát egy jó gazdasági év előtt állunk, és szinte minden termelési szakaszon jók a kilátások. Az eredmények még jobbak lehetnek, ha a mezőgazdasági vállalatok a tavaszi időszakhoz hasonlóan nyáron is idejében és jó minőségben végeznek el minden munkát. BÁLLÁ JÓZSEF A rimajánosi (Rimavské Janovce) Efsz- ben a Balogh család szorgalmasan egyeli a cukorrépát A Gombai (Hubice) Állami Gazdaságban kevés veszteséggel folyt a lucerna első kaszálása Jó legelőt talált a gulya (Stanislav Barcák felvételei) Klim II .,ij|
