Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-05-18 / 20. szám
A községet csak a vasúti sínpár osztja ketté. Csata közigazgatásilag már évek óta Oroszkához (Poh- ronsky Ruskov) tartozik. Sas- váry István hnb-elnök beszámolójából - miközben a falufejlesztésről tájékoztat - mégis úgy érződik, gyakran két különböző világról beszél. Észrevételünket kelletlenül helyesli, s azzal magyarázza: az oroszkaiak között sok ipari dolgozó él, akik a helybeli malomban, illetve a cukorgyárban vagy más üzemben keresik kenyerüket. A csataiak főleg földművelésből élnek. S különböző a hozzáállásuk a társadalmi munkához. A csataiak tettre készebbek, önfeláldozóbbak, bár az oroszkaiak sem marasztalhatok el. Ök is kiveszik részüket a társadalmi munkából Alig fejezték be a település között épített élelmiszerboltot (a felvételen) - melyre 840 ezer koronát fordítottak, s minden munkát társadalmi munkában végzett el a lakosság - máris építik az oroszkai ravatalozót, és a csatáit korszerű hűtőkamrával bővítik. A beruházásra szánt 543 ezer korona jelentős részéért már megvásárolták a cementet, kavicsot, téglát, vasat, paneleket stb. Benyák József felvétele A kulturális munka elismeréséül A CSEMADOK lévai (Levice) járási bizottságának elnöksége ünnepi ülést tartott a Barátság művelődési ház színháztermében megalakulásuk 35. évfordulójának tiszteletére. Az ünnepség résztvevőit és a vendégeket - a járási párt- és állami szervek képviselőit, valamint a CSEMADOK központi bizottságának küldöttségét - Ábel Gábor, a CSEMADOK járási bizottságának titkára köszöntötte. Szebellai János, a CSEMADOK járási bizottságának elnöke ünnepi beszédében részletesen szólt a szervezet megalakulásáról, elemezte a 35 év sikereit, eredményeit és nehézségeit, s egyben köszönetét mondott a járási szervek messzemenő támogatásáért. Ezután, az eredményes kulturális munka elismeréséül, a szervezet központi bizottságának elnöksége által adományozott CSEMADOK emlékérem arany- és ezüstfokozatát nyolcán illetve négyen vehették át. Ezüstplakettel jutalmazták az ipolysági (Sahy) József Attila Irodalmi Színpad tagjait, a száz- ói (Sazdice) citerazenekart és ÖVÉK A VÁNDORZÁSZLÓ A Zelenina zöldség- és gyümölcsforgalmazó vállalat bratisla- vai igazgatósága és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom vállalati bizottsága értékelte a vállalat üzemeinek szocialista versenyét, melyet a vállalat igazgatójának vándorzászlajáért hirdettek meg. Értékelték a gazdasági feladatok teljesítésének színvonalát és a dolgozók társadalmi aktivitását. A legjobb eredményeket a vállalat senicai üzemének dolgozói érték el, 153 ponttal végeztek a verseny élén, megelőzve a trencíni és a Malacky-i üzemeket. Oláh Gyula Csatán új iskola van - tűzvész, majd az árvíz sürgette felépítését. Az oroszkai iskola építése viszont 1960-tól vajúdik. 1984-ben annak az alapjait is lerakják. Két szakaszban készül majd. Idén elvégzik a közművesítést és a gazdasági épület felhúzását, amelyben a központi fűtés kazánházát is elhelyezik. Utána készülnek a fedett folyosókkal összekötött pavilonok. Ezekben lesznek a tantermek, tornaterem, ebédlő, napközi és szaktantermek stb. Nyolcmillió koronát fordítanak rá, de ettől függetlenül ott is akad majd munka, amit a lakosságnak kell elvégezni. Antal Jenőné hnb-titkár el- rtj^ndta, tudják, sokat várnak a lakosságtól, a tömegszerve- zetektöl, de a község dolgozói tudják, minden értük van, s eddigi szorgalmuk felbátorítja a hnb dolgozóit, számíthatnak rájuk. Nem lappangó érték a lakosság segítsége. 1983- ban például az ifjúsági szervezet tagjai 1552 órát, a nöszö- vetség szervezetének tagjai 1960 órát, a sportolók 1312 órát, a Vöröskereszt szervezetei 1232 órát, a fogyasztási szövetkezetéi 2416 órát dolgoztak társadalmi munkában. -yba tesmagi (Tesmák) menyecskekórust. A járási pártbizottság elnöksége és a jnb tanácsa a kiváló munkaeredményekért A járás érdemes dolgozója címet adományozta Bartos Lajosnak és Ábel Gábornak. A jnb tanácsától négyen kaptak példás népművelő munkájukért díszoklevelet. A CSÉMADOK járási bizottsága a kultúra terjesztése terén végzett sikeres munka elismeréseként további tizenöt személynek nyújtott át díszoklevelet. Az ünnepi ülést színvonalas műsor zárta, melyben fellépett a CSEMADOK lévai, és ipolysági szervezetének folklór csoportja, a zselizi (2eliezovce) vegyeskar, Vas Ottó önálló műsorával, valamint Nyúl Péter szavalattal. A felvételen Bohumír Jablo- nicky, a járási pártbizottság titkára adja át Ábel Gábornak A járás érdemes dolgozója emlékérmet. Császár Ernő Természetes „gyógyszer“ A méz gyógyhatását már őseink is ismerték, s tápértékéért még ma is ajánlják nemcsak a gyerekeknek, sportolóknak és a lábadozó betegeknek, hanem a gyönge idegzetűeknek, vérszegényeknek és álmatlanságban szenvedőknek is: A Kassa (Kosice)-vidéki járás méhészei sokat tesznek azért, hogy elegendő méz legyen a piacon. Tavaly 47 ezer kilogrammal többet, 348 204 kilogrammot értékesítettek. A méhészek szövetségének a járásban 1081 tagja van, s több mint 15 ezer méhcsaládról gondoskodnak nagy hozzáértéssel. Évről évre növelik a méztermést. 1983-ban egy-egy családtól már 21,7 kilogrammot pergettek. Lydia Konceková TÁRSADALMI ÖSSZEFOGÁSSAL A nagykürtösi (Vel'ky Krtís) járásban is megtartották már a hagyományos tavaszi műszakot, közel 24 ezren kapcsolódtak be a termelésbe, illetve a társadalmi munkába. A járási székhelyen a fiatalok százai, az alap- és középiskolák diákjai a szemét eltakarításánál szorgoskodtak, ezenkívül festették az útmenti korlátokat, rendbe tették á virágágyakat és a parkokat. A lakótelepeken szintén élénk munka folyt, a lakóházak környékét csinosították, továbbá az új óvoda és a tornaterem építésénél dolgoztak. Stredné Plachtincében a társadalmi munkára jelentkezők a művelődési ház padlózatát betonozták és az emeleti helyiségeket meszelték. Hrusovban a Partizán sportegyesület tagjai az öltözőn a tetőfedő panelokat öntötték be betonnal. Hasonló munkaaktivitással lehetett találkozni a járás más településein is. A tavaszi műszak sikeréről tanúskodik, hogy a termelésben dolgozók több mint 2 millió korona értékű munkát végeztek, míg a társadalmi munkában szorgoskodók 162 168 óra ledolgozásával közel 4 millió korona értéket hoztak létre. Bodzsár Gyula Közös tárlat A nitrai Studeny Képtárban a napokban érdekes és értékes kiállítás nyílt, melyen hét képzőművésznő - Éva Cisárová-Minári- ková, Sylvia Fedorová, Elena Ha- verlová, Helena Ivicicová, Magdalena Schurmanová, Lydia Vydare- ná-Jergusová és Katarina Zavars- ká - mutatta be alkotásait. A kiállítást Alexander Richter a képtár igazgatója nyitotta meg, a kiállítók munkásságát dr. Marta Pernická ismertette. A kiállított szebbnél szebb művészi faliszónyegek nyolc terem falát takarták. Az első tereiében az érdeklődők mindegyik kiállító alkotásából láthattak egyet-egyet, a többi termekben pedig a kiállítók többi munkáit helyezték el. Különböző témák, stílusok, felfogások tették a kiállítást vonzóvá, érdekessé. A tapiszériákat - gobelineket, csipkéket és a textil sokféle feldolgozását - a művésznők nemcsak megtervezték, hanem maguk is készítették. A kiállításnak nagy sikere volt. Mártonvölgyi László (Hajdú András felvétele) Ondrej Petro- viónak teljesült gyermekkori álma. Tévészerelő lett és a Ko- voplast vállalat nitrai javítóműhelyében dolgozik. A tehetséges fiatal szakember hazánk felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére vállalta, hogy a hetedik ötéves tervidőszak feladatait határidő előtt teljesíti. Erre ösztönözte munkatársait is és versenyre hívta őket. (Pavoi Matis felvétele) NEM LAPPANGÓ ÉRTÉK... A hnb építőcsoportjának a kassai (Kosice) KORT tervezőiroda tervei alapján a lakosság segít majd felépíteni mindkét létesítményt. A művelődési ház mellett még az idén megkezdik a fel- szabadítási emlékmű építését. Ezzel kívánnak emlékművet állítani azoknak a kommunistáknak is, akik Csatán már 1919-ben megalakították a helyi pártszervezetet és a Tanácsköztársaság idején is nagyon aktív pártmunkát fejtettek ki. Az emlékművet a Stavopro- jekt vállalat nyitrai üzemének dolgozói Szojka István műépítész irányításával készítik, a szobrot pedig Nagy János szobrász. Számítanak a föld- müvesszövetkezet, a cukorgyár, a malom anyagi támogatására és a tömegszervezetek, s a lakosság társadalmi munkájára. FALUFEJLESZTES KALAKABAN Naszvadon (Nesvady) a tömegszervezetek a választási program, illetve a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésének meggyorsítása érdekében falufejlesztési munkahetet hirdettek. Martin Kutlák, a hnb titkára örömmel összegezte a társadalmi összefogás eredményeit. A tömegszervezetek tagjai és a lakosság több mint 13 600 óra ledolgozásával 157 600 korona értékben segítették a Z-akció beruházásos és nem beruházásos építkezéseit. A környezetszépítésben, parkosításban és hulladékanyaggyűjtésben a helyi alapiskolák tanulói is jeleskedtek, összegyűjtöttek 17 tonna vasat, 14,3 tonna textilhulladékot, továbbá jelentős mennyiségű papírt és üveget, míg a tűzoltók, kisállattenyésztók, kertbarátok és a Jednota fogyasztási szövetkezet, valamint a vadászszövetség tagjai az óvoda és a bölcsőde építésénél végeztek dicséretes munkát. A hnb titkára elmondta, hogy az év végéig 1450 egyéni és 19 kollektív vállalást teljesítenek, közös munkával több mint 132 000 óra ledolgozásával 3 millió 33 ezer korona értéket hoznak létre. A Z-akció beruházáHolop Ferenc felvétele sós részében meggyorsítják a három tantermes óvoda építését, átadják az új szolgáltatások házát és az év második felében hozzálátnak a korszerű sportcsarnok építéséhez. Közel 1 millió koronát fordítanak a közlekedési gyermekjátszótér korszerűsítésére és felújítására. A Z-akció nem beruházásos részében nyolc akciót valósítanak meg, melyhez a község polgárai és tömegszervezetei 1 millió 533 ezer korona értékű társadalmi munka ledolgozásával járulnak hozzá, önsegélyes alapon növelik a járdák, portalanított utak alapterületét és az év minden időszakában gondozzák a zöldövezeteket, virágágyásokat és parkokat. Az elért jó eredmények alapján úgy határoztak, hogy a nyár folyamán újra megszervezik a falufejlesztés munkahetét. A felvételen (balról) Sima János, Kisjakab József és Sütő József az óvoda falazásánál segítenek. Krascsenics Géza
