Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-04-13 / 15. szám
! A bútorvásárlás - legyen szó új lakás berendezéséről, vagy éppen bútorcseréről - rendsze- , rint nem egyszerű dolog. Hpgy milyen szekrénysor, ülőgarnitúra vagy konyhabútor kerül lakásunkba, az anyagi lehetőségeinktől és a bútorgyárak kínálatától egyaránt függ. De ha 'már a bútort kiválasztottuk és ki is fizettük, joggal elvárjuk, hogy olyan legyen, mint azt a katalógusban láttuk. Ha a magasfényű szekrénysort kedveljük, akkor az legyen szép csillogó, ne pedig összekarcolt, az ülőgarnitúra legyen könnyen kezelhető, a konyhabútor praktikus és lehetőleg minden darabja egy időben érkezzen meg. S hogy mindez valóban így lesz-e, az elsősorban a bútorgyáraktól, köztük a topol’őanyi Béke Bútorgyártól is függ.- A vásárló mindig annak alapján dicséri vagy bírálja a gyártót, hogy mit lát az üzletekben - mondja Timot Putera mérnök, az említett vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettese.- Bútorgyárunk a hazai és külföldi piacon rusztikus bútorokat, konyha- szekrényeket, ülőgarnitúrákat, asztalokat, szekrénysorokat kínál. Hogy melyik bútorfajtából milyen típust készítünk, az attól függ, a kereskedelem mit jelez vissza a kereslet alakulásáról. Előfordul azonban, hogy az egyes bútorok iránti érdeklődés hirtelen gyökeresen megváltozik, s ilyenkor- rendszerint anyagbeszerzési nehézségek miatt - nem tudunk teljes egészében eleget tenni az igényeknek. Tavaly például éppen az említett okokból néhány (aranyérmes!) bútor gyártását abba kellett hagynunk, mert csökkent irántuk a kereslet. Ezzel ellentétben több konyhabútorra lett volna szükség. Kibővítettük gyártásukat, s ezáltal horganyzott lemezből készült és zománcozott mosogatóból, valamint múanyagfiókból a tervezett mennyiségnél jóval többre lett szükségünk. Beszerzésük nagy nehézségekkel járt, s az idén újfa gondot okoz a vásárlásuk.- Az anyagbeszerzéssel viszont nemcsak akkor vannak gondjaink, ha hirtelen megváltozik a kereslet - egészíti ki Viktor Smatana az anyagbeszerzési osztály vezetője. - Az alapanyagok és félkészáruk vásárlása tulajdonképpen nem is okozna nehézséget, ha a gazdasági szerződések megkötésére vonatkozó előírások összhangban lennének. Először ugyanis az anyagot kell biztosítanunk gazdasági szerződéssel és csak utána tárgyalhatunk a kereskedelemmel. Vagyis sohasem tudjuk pontosan, mennyi anyagra lesz szükségünk ahhoz, hogy a kereskedelem, illetve a fogyasztók igényeit ki tudjuk elégíteni. Ráadásul több félkész árut nehezen tudunk beszerezni. A hiánycikkek listáján van például a matracok töltésére használt habszivacs, és megfelelő vasalásokból is több kellene. A legnagyobb gondot azonban a legfontosabb alapanyagunk, a fűrészáru okozza. Azonkívül, hogy faanyagokból rendszerint kevesebb érkezik a megrendeltnél és az is rendszertelenül, a minőségük sem kielégítő.- Az ilyen problémák mellett, gondolom, nem könnyű eleget tenni a vásárlók elvárásainak.- Ez igaz, ennek ellenére megálljuk a helyünket a piacon - mondja a kereskedelmi igazgatóhelyettes.- Nagykereskedelmi árakban számítva tavaly az NSZK-ba 23 millió korona értékben szállítottunk rusztikus bútort, Angliába 35 millió koronáért asztalokat, körülbelül húsz változatban. Svédországba pedig kiegészítő bútordarabokat, irodai bútorokat és asztalokat szállítottunk. Reklamáció csupán Angliából érkezett a szállítás folyamán meghibásodott termékekre. A szocialista országok közül legnagyobb kereskedelmi partnerünk a Szovjetunió, de Lengyelországba és Magyarországra is szállítunk szekrénysorokat, konyhaszekrényeket és hálószobabútorokat. Ezekből az országokból is kevés reklamációt kaptunk.- A hazai piacon már egy kicsit más a helyzet - veszi át a szót Stefan Valach, a kilépő ellenőrzés vezetője.- Bár az előirányzott minőségi mutatókat teljesítettük és a reklamációk száma is csökkent, eredményeinkkel nem vagyunk elégedettek. Eddig még nem tudtuk kiküszöbölni a bútorok szállítása során keletkező sérüléseket. Sajnos, a vagonba való rakodásnál - főként szombaton és vasárnap - a munkások sokszor figyelmen kívül hagyják az előírásokat és gyakran a Csehszlovák Államvasutak alkalmazottai sem járnak el helyesen. De más fogyatékosságok miatt is érkezik reklamáció. Számtalan esetben előfordult már, hogy a vásárló lakásán kellett kicserélnünk a konyhaszekrények ajtaját a festés árnyalatbeli különbségei miatt. Ebben az a legbosz- szantóbb, hogy az ilyen jellegű hibák a vegyi üzemek pontatlansága miatt keletkeznek, a reklamáció viszont hozzánk érkezik. Ha viszont a technológiai előírásokat nem tartjuk be pontosan, akkor a felelősség teljes egészében ránk hárul. Mint már említettem, a számszerűsített eredmények jók, de mi arra törekszünk, hogy se a kereskedelemnek, se a fogyasztónak ne legyen oka panaszra. Ezt a célt szolgálja az a nemrég üzembe helyezett laboratórium, amelyben a faanyagok minőségét, a technológiai előírásokat és a tervrajz pontosságát ellenőrizzük. Azt, hogy a gyárat csak jó minőségű és komplett bútorok hagyják el, a kilépő ellenőrzés szigorításával szeretnénk elérni. A szállítás folyamán keletkező hibákat úgy próbáljuk kiküszöbölni, hogy a Csehszlovák Államvasutak alkalmazottaival együttműködve a biztonságos be- és kirakodás módjaival ismertetjük meg dolgozóinkat. Figyelemmel kísérjük a technológiai előírások megtartását is, és a minőség könyvébe minden műhelyben naponta bejegyezzük az esetleges fogyatékosságokat. A hiba elkövetőit természetesen felelősségre vonjuk. Munkánkban nagy segítséget nyújt a minőség kabinetje, amelynek dolgozói arra törekednek, hogy már a gyártáselőkészítés folyamán megteremtsük a feltételeit a színvonalas áru termelésének és annak, hogy a lehető legjobb minőségű termékeket küldhessük a kereskedelemnek. Persze, a befejező munkálatokat sem hagyjuk figyelmen kívül. A közeljövőben szeretnénk megjelentetni a kabinet „híradóját“, amelyben dolgozóink hasznos ötleteit, valamint az egyes üzemek eredményeit tennénk közzé. Bízunk abban, hogy az említett intézkedéseknek köszönhetően is még jobb minőségű bútorokkal tudjuk majd gazdagítani az árukínálatot. így legyen! Ám meg kell jegyezni, hogy a kínálat és kereslet csak akkor lesz összhangban, ha ezt a kereskedelem is elősegíti. A topol’canyi Béke Bútorgyár többé-kevésbé eleget tesz az igényeknek, de ahogy a fentiek is bizonyítják - vannak még tartalékaik. S hogy azokat a jövőben hogyan tudják kihasználni, attól is függ, hogy a kereskedelem milyen gyorsan továbbítja majd a gyártóhoz a fogyasztók visszajelzéseit. Azt hiszem, az e téren legalább egy kicsivel nagyobb rugalmasság nemcsak az említett vállalatnál, hanem a többi bútoripari (sőt más) üzemben is csökkentené a gondokat. KOVÁCS EDIT SZEBBET. JOBBAT IS műm AZ EREDMÉNY KÖTELEZ A trnavai járás idei mezőgazdasági feladatairól A trnavai járás földművesei tavaly jelentős lépést tettek meg munkájuk során. Az aszályos időjárás ellenére a sűrű vetésű gabonafélékből átlagosan 5,6 tonna termést takarítottak be hektáronként, s ez valóban szép eredmény. Gyakorlatilag a második legjobb kerületi viszonylatban. A nyugat-szlovákiai kerületben ennél csak a dunaszerda- helyi (Dunajská Streda) járásban értek el jobb eredményeket. Gabonatermesztési sikereiket kissé lerontotta, hogy szemes kukoricából, cukorrépából és tömegtakarmányokból a tervezettnél kevesebbet takaríthattak be. A rendkívüli szárazság azonban itt is - akárcsak másutt - beszedte a maga adóját, jóllehet e járás földművesei az említett növények termesztésére a lehető legnagyobb gondot fordították. Másrészt a gyengébb növénytermesztési eredményeket az állattenyésztés aránylag jó eredményeivel ellensúlyozták. Az ágazat kedvező fejlődése tette lehetővé számukra a tej-, a hús- és a tojásfelvásárlási tervek teljesítését. Néhány konkrét eredmény: tavaly járási viszonylatban 239 811 tonna gabonát, 161 580 tonna cukorrépát, 11 212 tonna zöldséget és gyümölcsöt, 77 millió liter tejet, 2138 tonna baromfit, 24 416 tonna húst és 36 141 800 darab tojást termeltek, illetve értékesítettek. Vajorwnegfelelö alap ez az idei feladatok teljesítéséhez? Erről kérdeztük Leo Blazeka mérnököt a Trnavai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatóját.- Járásunk földművesei ismerik feladataikat, amelyek az adott természeti viszonyoknak megfelelőek, és arányban vannak a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatokkal. Az idén néhány szakaszon több teendő vár ránk, mint tavaly, más esetben pedig, kevesebb, a társadalmi szükségleteknek megfelelően. A terv szerint például 245 380 tonna gabonát, 193 800 tonna cukorrépát, 11 270 tonna zöldséget és gyümölcsöt, 76 600 000 liter tejet, 2215 tonna baromfit, 16 420 tonna húst és 34 050 000 darab tojást akarunk termelni. E terv teljesítésének célja, hogy az alapvető élelmiszerfélék termelésében önellátóak legyünk. Földműveseink ezért döntő fontosságúnak tartják, hogy az idén meggyorsítsák a növénytermesztés fejlesztésének ütemét. Ennek az elhatározásnak a végrehajtására járásunkban számos intézkedést foganatosítottunk. Pontosan a következőkről van szó: biztosítjuk a termőföld következetes nyilvántartását, kihasználását és védelmét. Továbbra is törődünk a mezőgazdasági földalap termőképességének növelésével, mégpedig úgy, hogy a szántóföldnek legalább az egynegyedére juttatunk az idén istállótrágyát, hektáronként mintegy 30 tonnát. A szükségszerűen más célra felhasznált szántóföldet az eddig még a művelésbe nem bevont területek termővé tételével, illetve rekultiválá- sával pótoljuk. Különös figyelmet fordítunk az öntözőgazdálkodásra azzal a céllal, hogy az ebből származó hatékonyságnövekedés jövőre az 1980-as évi szintnek legalább a duplája legyen. Jelenleg a mezőgazdasági földterületnek nálunk mintegy a negyede öntözhető. Egyik intézkedésünk értelmében azoknál a mezőgazda- sági vállalatainknál, ahol fennáll a talajerózió veszélye, nagy gondot fordítunk a széltörö erdősávok létesítésére. 1986 végéig akarjuk kiépíteni rendszerüket. Egy további intézkedésünk a gabona- és kukoricaprogramunk teljesítésére irányul. Szeretnénk elérni, hogy az összes mezőgazdasági vállalat a maximális mértékben tegyen eleget ezeknek a feladatoknak. Ezt segítheti elő többek között a kukorica nedves tárolása, ily módon 2500-3000 hektár termését szeretnénk tárolni. Elsősorban a silókukoricát takarítjuk be ezzel a módszerrel. Az intézkedések kitérnek a sörárpa termesztésére is, ezt a feladatot átfogóan oldjuk meg. Ä cukorrépa-termesztésben tapasztalatainkra és a kutatási eredményekre egyaránt támaszkodunk, s szeretnénk elérni, hogy az egy hektáron termesztett cukorrépából 5 tonna cukrot lehessen előállítani. Még következetesebben biztosítjuk a Bojniőkai Efsz-ben a lencsetermesztést, napraforgó termesztésével pedig a Voderadyi Efsz-ben foglalkozunk majd. A szántóföldterületnek mintegy 14 százalékán akarunk foglalkozni az évelő takarmányok termesztésével. Feladataink értelmében naponta egy szarvasmarhára 10-11 kilogramm tömegtakarmány (száraz anyagban számolva) termelésével számolunk. Célunk az is, hogy járási viszonylatban önellátóak legyünk zöldségből és gyümölcsből, ennek elérésére ugyancsak átfogó intézkedéseket dolgoztunk ki. A múlt évi állattenyésztési eredmények értékelése alapján a nem gazdaságosnak mutatkozó részlegeken korlátozzuk, illetve teljesen felszámoljuk az állományt. Egyúttal Úgy szabályozzuk a szarvasmarha-, a sertés- és baromfi- állományt, hogy a termelés összhangban legyen takarmánygazdálkodási terveinkkel. Az intézkedések kitérnek az abrakfogyasztási normák megtartására is. Törődünk a mezőgazdasági termelés korszerűsítésével, műszaki fejlesztésével is. Figyelmünket nem kerülik el a szervezési és műszaki kérdések sem, főleg ami a tüzelőanyag-, energia- és üzemanyag-megtakarítás növelését illeti. Ahogy a járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatójának tájékoztatása is bizonyítja, e járás földművesei nem bízzák a véletlenre, hogy az idén és az elkövetkező években teljesítik-e a tervet. Hiszen mindezen túl figyelembe kell venniük az új gazdasági szabályzókat, melyek a nagykereskedelmi árak módosításával keletkeztek. A járásban ezt tudatosítják, s készek arra, hogy az új tényezők figyelembe vételével megteremtsék a hatékony termelés optimális feltételeit, aminek kedvezően kellene megnyilvánulnia az idei terv teljesítésében. Készek a feladatok túlteljesítésére is, ami az idei évre szóló szocialista kötelezettségvállalásukban is kifejezésre jut. A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. és a szocialista nagyüzemi mező- f gazdaság alapjai lerakásának 35. évfordulója tiszteletére ; vállalták, hogy a termelés minden szakaszán igyekeznek túlteljesíteni a tervezett mutatókat. JOZEFSLUKA 1 ÚJj 1984. IV. (Felvétel: J. Just) Tessék választani
