Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-13 / 295. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1984. XII. 13. Kártérítési per indul a Union Carbide ellen CSEHSZLOVÁKIA-LENGYELORSZÁG Testvéri kapcsolatok A csehszlovák-lengyel testvéri j együttműködésnek nagy hagyományai vannak, a kölcsönös kapcsolatok a közös történelmi tapasztalatokban, a forradalmi, haladó és demokratikus erők nemzeti felszabadításért, az állami függetlenségért és szociális haladásért vívott harcában gyökereznek. A második világháború éveiben, a fasiszta megszállás alóli felszabadulásért vívott közös küzdelemben a két nép barátsága tovább szilárdult. Csehszlovákia és Lengyel- ország hivatalos kapcsolatai 1919-tól datálódnak. A diplomáciai képviseleteket 1947-ben emelték nagykövetségi szintre. Jelentős mérföldkőnek számít az 1947. március 10-én aláírt barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amely új fejezetet nyitott a kölcsönös kapcsolatokban az élet minden területén. Két évtizeddel később, 1967. március 1-én aláírták a húsz évre szóló barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést., A két ország sokoldalú kapcsolatainak elmélyítésében nagy jelentőségük van a legfelsőbb pártós állami vezetők rendszeres találkozóinak. A lengyel párt- és állami küldöttség legutóbb hivatalos baráti látogatáson 1982 áprilisában járt hazánkban Wojciech Jaruzelski elvtárssal az élen. A csehszlovák delegáció Gustáv Husák elvtárs vezetésével 1983 őszén viszonozta a látogatást. A csehszlovák-lengyel kapcsolatok az utóbbi években sikeresen fejlődtek a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kereskedelmi együttműködés terén. A csehszlovák külkereskedelemben Lengyel- ország a harmadik helyen áll, Lengyelország számára viszont Csehszlovákia a második legnagyobb kereskedelmi partner. 1983-ban a kölcsönös árucsereforgalom elérte az 1,6 milliárd rubelt, s ez minden korábbinál nagyobb volt. Az idén a kereskedelmi kapcsolatok további 17 százalékkal bővülnek, s 1985-ben ehhez még további 16 százalékot lehet a tervek szerint hozzászámítani. A két ország közötti kereskedelemben a gépek és berendezések játsszák a fő szerepet, ezek a termékek az árucsere egészének kétharmadát teszik ki. Előrehaladott állapotban van a két ország 2000-ig szóló távlati együttműködési tervének a kidolgozása is. Gazdasági téren egyre nagyobb súlyt helyeznek a gyártásszakosítás és kooperáció fejlesztésére. Az idén az ilyen termékek teszik ki az egész árucsere 21 százalékát. A csehszlovák-lengyel kapcsolatok minden téren sokoldalúan fejlődnek. Amint Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője kedden kijelentette, Varsóban azt várják, hogy Wojciech Jaruzelski elvtárs közelgő csehszlovákiai látogatása újabb ösztönzést ad a két ország testvéri kapcsolatainak fejlesztéséhez. (č) A karácsonyi és újévi ünnepek idejére A salvadori hazafiak fegyvernyugvást rendelnek el Amerikai politikusok jelentése a nicaraguai választásokról Szovjetunió-USA Nemzetközi érdek a kapcsolatok javítása (ČSTK) - Washingtonban befejeződött a szovjet-amerikai kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport ülése, melyre a Darmouth- konferencia keretében került sor. Az ülésen szovjet részről Georgij Arbatov akadémikus, az USA és Kanada Kutatóintézet igazgatója, míg az Egyesült Államok részéről Brent Scowcroft egykori elnöki nemzetbiztonsági tanácsadó volt jelen. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolatainak a javítása nemcsak a két ország érdekeit, hanem az egész emberiség javát szolgálná. Ennek a meggyőződésüknek adtak hangot azok a szovjet és amerikai tudósok, akik az ENSZ mellett működő orosz könyvklubban találkoztak. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak fejleszté séhez természetesen szükség van a kölcsönös megismerésre, - hangsúlyozták a tudósok. Szovjet-japán gazdasági tanácskozás (ČSTK) - Tokióban megkezdődött a szovjet-japán és a japán -szovjet kereskedelmi és gazdasági együttműködési bizottság 9. együttes tanácskozása. Az értekezlet résztvevői eszmecserét folytatnak a kétoldalú kereskedelem és gazdasági kapcsolatok bővítésével összefüggő számos kérdésről. Abe Sintaro japán külügyminiszter megnyitó beszédében kiemelte, hogy a japán-szovjet gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítése újabb ösztönzést ad a két ország kölcsönös megértésre és együttműködésre épülő kapcsolatainak a bővítéséhez. Hangsúlyozta, hogy a Tokióban most megkezdődött tanácskozás a két ország közötti párbeszéd fontos szakaszát jelenti. NATO-tanácsülés Brüsszelben (ČSTK) - Lord Carrington, a NATO főtitkára tegnapi brüsszeli sajtókonferenciáján megerősítette, a tömb a jövőben is az erő pozíciójából kívánja megközelíteni a Varsói Szerződés tagállamaival való kapcsolatait. A NATO külügyminiszteri szintű tanácsülése előtti sajtóértekezleten a politikus hangsúlyozta, a NATO nem mond le a fegyverkezés növeléséről. George Shultz amerikai külügyminiszter már tegnap megérkezett Brüsszelbe. A belga rádió kommentárja szerint Shultz a ma kezdődő tanácsülésen nyomást fog gyakorolni Belgiumra és Hollandiára, minél előbb egyezzen bele az amerikai rakéták telepítésébe. Tegnap volt öt éve annak, hogy az Egyesült Államok a NATO-kül- ügyminiszterek brüsszeli ülésén kierőszakolta az 572 közepes hatótávolságú rakéta nyugat-európai telepítéséről szóló döntést. Indokolásul arra az állítólagos veszélyre hivatkozott, melyet a szovjet SS 20-as rakéták jelentenek a tömbre nézve. A valóság az, hogy a Szovjetunió az SS 20- asokkal helyettesítette a már elöregedett SS 4-es és SS 5-ös rakétákat. Az új amerikai eszközök stratégiai jelentőségűek, mivel alkalmasak a szovjet területek elérésére. Nyugat-Európában hatalmas tiltakozási hullám fogadta az amerikai rakéták telepítését. Végső soron ez kényszerítette az USA-t, fogadja el a többször megismételt szovjet javaslatot a tárgyalások megkezdéséről. Washington a genfi párbeszéd egész ideje alatt különböző manőverekkel - például azzal, hogy nem volt hajlandó be(ČSTK) - Az indiai Bhopal városban bekövetkezett tömeges mérgezés áldozatainak nevében amerikai jogászok csoportja a New York-i szövetségi bíróságon keresetet nyújtott be az amerikai Union Carbide vállalat ellen. ENSZ-határozat A közel-keleti konferenciáról (ČSTK) - Az ENSZ-közgyülés határozatot fogadott el, s ez nemzetközi konferencia összehívására szólít fel a Közel-Keletről, amelyen részt venne a térség valamennyi érdekelt országa, továbbá a Szovjetunió és az Egyesült Államok, valamint a Palesztinai Felszabadítási Szervezet. 121 ország szavazott a határozat mellett, 23 tartózkodott, ellene szavazott az Egyesült Államok, Izrael és Kanada. A közgyűlés felszólította továbbá az Egyesült Államokat és Izraelt, hagyjanak fel a konferencia összehívásának akadályozásával. Jeane Kirkpatrick, az amerikai küldöttség vezetője ezzel összefüggésben éles kirohanást intézett a közgyűlés ellen és kijelentette, hogy állítólag „beavatkozik az USA külpolitikájába“. Amerikai-izraeli hadgyakorlat (ČSTK) - Közös amerikai-izraeli haditengerészeti gyakorlat kezdődött tegnap az izraeli partok közelében. Az amerikai-izraeli stratégiai együttműködésről szóló egyezmény keretében megrendezett kétnapos hadgyakorlaton részt vesz a nukleáris meghajtású Eisenhower repülőgép-anyahajó és a rakétákkal felszerelt Mississippi cirkáló. Az UPI hírügynökség szerint az Eisenhower repülőgép-anyahajó már október óta harci készültségben van, hogy ,.szükség esetén“ beavatkozhasson Libanonban. , számítani a brit és francia atomeszközöket, s olyan javaslatokkal állt elő, amelyek számára biztosítottak volna fölényt - csak az időhúzásra törekedett, hogy megkezdhesse az elsőcsapásmérő fegyverek telepítését. 1983 végén az NSZK-ban, majd Nagy-Britan- nia és Olaszország területén is megjelentek az első rakéták. E helyzetben a Szovjetunió megszakította a tárgyalásokat. A Varsói Szerződés többi tagországával közösen döntött a megfelelő válaszintézkedésekről. Az Egyesült Államok tehát Nyu- gat-Európába szállította az első rakétákat, s a NATO-főparancs- noksággal közösen azt bizonygatta, hogy a további telepítés már automatikusan fog történni. Ennek azonban ellentmond Hollandia álláspontja, amely a jövő év végén dönt a robotrepülőgépek befogadásáról. A belga kormány a közvélemény nyomására ugyancsak elhalasztotta az erről szóló dön(ČSTK) - A salvadori Farabun- do Marti -Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) és a Forradalmi Demokratikus Front (FDR) közös közleményben jelentette be, hogy a karácsonyi és az újévi ünnepekre fegyvernyugvást rendelnek el. Az FMLN és az FDR nyilatkozata megállapítja, hogy december 24-e és 26-a, illetvedecember31 -e és január 2-a között a felkelő erők csak saját egységeik, valamint az ellenőrzésük alatt levő területek polgári lakosságának a védelmére korlátozzák tevékenységüket, ha azokat a kormánycsapatok részéről támadás éri. A dokumentum rámutat arra: ez a döntés is igazolja, hogy a salvadori forradalmi erők készek megtést. E két ország mellett Görögország és Dánia az, amelyeknek a legnagyobb fenntartásaik vannak az öt évvel ezelőtti „rakétahatározattal“ kapcsolatban. Ezek az országok szintén pozitívan értékelték azt a megállapodást, hogy a Szovjetunió és az USA új tárgyalásokat kezdenek januárban. A NATO katonai tervezócso- portjának legutóbbi ülése viszont alátámasztotta, hogy az USA továbbra sem kíván realista álláspontra helyezkedni. Reagan hírhedt „nullamegoldását“ kívánja kiindulási alapnak tekinteni. Az USA ismét keresztülvitte azt a szándékát, hogy a nyugat-európai rakétatelepítést folytatni kell, még akkor is, ha a Kelet és Nyugat közötti párbeszédet felújítanák. Egyébként jellemző az is, hogy a „rakétahatározat“ ötödik évfordulójának napjaiban a katonai tervező csoport Rogers NATO-főpa- rancsnok javaslatára jóváhagyta a hagyományos fegyvereket érintő nagyszabású fejlesztési programot. Az ilyen eljárás nem erősíti Európában sem a bizalmat, sem a biztonságot, ami pedig szükséges lenne a konstruktív leszerelési párbeszéd megkezdéséhez. (č) teremteni a feltételeket a válság párbeszéd és tárgyalások útján történő rendezéséhez. A döntést azzal egyidőben hozták nyilvánosságra, hogy az ellenzéki erők a San Vicente tartományban levő La Joya községben 42 fogságba esett kormánykatonát adtak át katolikus egyházi képviselőknek és a Nemzetközi Vöröskereszt illetékeseinek. A november elején Nicaraguában megtartott általános választásokat objektívnek és demokratikusnak minősítette az az északamerikai politikusokból álló csoport, amelynek tagjai megfigyelőként jártak Managuában a választások idején. (ČSTK) - Franciaország és 39 francia nyelvű afrikai ország képviselői vettek részt Burundi fővárosában. Bujumburában a 11. fran- cia-afrikai csúcskonferencián. Mitterrand elnökön kívül csak 19 államfő van jelen, a többi ország miniszteri szinten képviseltette magát. A konferencián kedden este mondott beszédet a francia államfő. Kijelentette, országa nem engedi meg. hogy az afrikai ügyek kicsússzanak a kezéből. Megerősítette, hogy Franciaországnak továbbra is szándékában áll beavatkozni az afrikai ügyekbe, a Csád körül elhelyezett francia egységek készek bármikor ismét beavatkozni a csádi polgárháborúba. A továbbiakban elmondta, Franciaország kész katonailag beavatkozni mindazokban az afrikai országokban, amelyekhez katonai Charles Whelan, a washingtoni képviselóház egykori republikánus tagja kijelentette, a saját szemével győződött meg arról, hogy a választások regulárisak voltak és minden szavazó szabadon dönthetett. Ben Stephansky, az Egyesült Államok egykori bolíviai nagykövete, aki szintén a csoport tagja volt, megerősítette, hogy a nicaraguai szavazók demokratikus körülmények között több politikai párt képviselői közül választhattak. Etiópia további segítséget kér (ČSTK) - Az etióp kormány kedden felkérte a nemzetek közösségét, nyújtson további segítséget az utóbbi évek katasztrofális szárazsága következményeinek felszámolásához. A kérést Berha- nu Bajih, az Etióp Dolgozók Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, munkaügyi és szociális miniszter tolmácsolta a segítséget nyújtó országok és szervezetek képviselőivel kedden megtartott találkozón. Dawit Wolde-Giorgis, a segélyprogramok biztosa a találkozón közölte, hogy Etiópia 7,7 millió lakosát sújtja a szárazság, közülük 600 ezret nagyon súlyosan. egyezmények kötik. Mint mondotta, ezeknek az országoknak továbbra is támogatást nyújtanak, a katonai támogatást is beleértve, s nemcsak abban az esetben, ha azt a szerződésben lefektetettek megkövetelik, hanem más körülmények között is. Ezekkel a harcias kijelentéseivel a francia államfő a konzervatív frankofón afrikai országok sürgetésére reagált, hogy Franciaország változatlan mértékben kötelezze el magát továbbra is Afrikában. , A csúcskonferencia figyelmének középpontjában a csádi helyzet állt. A további fontos napirendi pontok közé tartozott az afrikai országok gazdasági válsága és az élelmiszer-hiány, amely elsősorban az aszály sújtotta területeken okoz gondot. A konferencia tegnap befejezte munkáját. A NATO öt éve hozta „rakétahatározatát“ A realizmus hiánya 11. francia-afrikai csúcskonferencia Párizs erősíteni kívánja befolyását ;.«k 1, MW A Union Carbide amerikai társaság képviseletének épülete előtt Delhiben december 11-én hatalmas tiltakozó felvonulást tartottak. A tüntetők követelték a tragédia vétkeseinek szigorú megbüntetését és a társaság indiai tevékenységének felfüggesztését. (Telefoto - ČSTK) Azzal vádolják a társaságot, hogy nem tartotta meg az előírt biztonsági intézkedéseket, a törvényeket és utasításokat, súlyos gondatlanságot követett el. A több mint 2500 halott és 125 ezer károsult hozzátartozói számára 20 milliárd dolláros kártérítést követelnek. Indiai szakemberek Bhopalban megkezdték az előkészületeket további 30 tonna mérgező gáz semlegesítésére, amely még a már lezárt üzem tartályaiban van. Az újabb gázszivárgástól való félelem a város lakosságának újabb elvándorlási hullámához vezetett. Tévévita Rómában az Antonov-ügyről (ČSTK) - Az olasz televízióban sugárzott kerekasztal-beszélgetés ismét igazolta, Ali Agca török terrorista hazug vallomást tett arra vonatkozóan, hogy Szergej Antonov bolgár állampolgár állítólag részt vett a II. János Pál pápa ellen 1981-ben elkövetett merényletben. A tévékamerák előtt lefolyt vitában olasz és török újságírókon kívül részt vett Bojan Trajkov, a BTA bolgár sajtóiroda vezérigazgatója is. A Rómában most befejeződött vizsgálat valójában azt igazolta, hogy a bolgár állampolgár ártatlan. Az aktákban nem szerepel egyetlen, Szergej Antonov szerepére utaló közvetlen bizonyíték sem - hangsúlyozta Bojan Trajkov. Rámutatott arra, hogy bizonyos erők az esetet szocialistaellenes kampány szítására próbálták kihasználni és arra figyelmeztetett, hogy a pápa elleni összeesküvés szervezőit azok között kell keresni, akik érdekeltek a nemzetközi feszültség fokozásában és a kelet-nyugati kapcsolatok megrontásában.
