Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-12 / 294. szám, szerda
Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója az SZSZK 1985. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervéről Az SZLKP Központi Bizottságának 1984. december 10-i ülésén előterjesztette Pavol Hrivnák, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke (A beszámoló első részét lapunk tegnapi számában közöltük.) A 7. ötéves tervidőszakhoz képest számolunk azzal, hogy többet szállít a hazai piac számára, valamint szocialista kivitelre. A terv kiindulva az adott kapacitásból és a nyersanyagadta lehetőségekből, elsősorban a texilipari másodtermelés, az üveggyártás növelésére orientál, s kisebb értékben a lábbáli gyártásra, összhangban azzal a hosszú távú céllal, hogy többet szállítson a hazai piac számára és szovjet exportra. A 7. ötéves tervidőszakhoz képest szerkezeti változással számolunk a kötöttáru javára, amely iránt a kereskedelem érdeklődést tanúsít. A gyártott választék minőségét kedvezően befolyásolja majd a pamut- és a kötöttáru további tökéletesítése azáltal, hogy a jövő esztendőben teljes kapacitásával működni fog a ružombero- ki pamutgyár új részlege, amely pamutszálat gyárt. A minőséget javítani fogja a trenčíni Merina gyapjúszálat gyártó új részlege is. Ez főleg a kötő- és a pamutiparban fog megnyilvánulni. A magas műszaki-gazdasági szintet elérő árucikkek hányada az 1984-ben várt 13,7 százalékhoz képest 1985-ben kell hogy elérje a 14,5 százalékot. Az említett ágazatok legfontosabb kötelességeinek egyike következetesen teljesíteni a konszolidációs programokat, ami főleg a fafeldolgozó iparra vonatkozik. Az SZLKP KB ülésein már nem egyszer hangsúlyozta, hogy ezeknek a feladatoknak az illetékes üzemek vezető kommunista dolgozói figyelmének homlokterében kell állniuk. Feltétlenül szükséges elsősorban jobban kihasználni a termelési kapacitást Žilinában a fehérítetlen farost termelésére, Királyhelmecen (Kráľovský Chlmec), Vranovban, továbbá a šariši fakombinátban és a žarno- vicai falemezgyárban a bútor gyártására. Sürgető fontosságú a bútor választékának és minőségének javítása, hogy javuljanak értékesítési feltételei és jobb exportárakat érjünk el. A jövő esztendő terve fontos feladatokat foglal magába a tüzelőanyag-energetikai bázis szilárdítására. Feltételezi, hogy átadják rendeltetésének a Dolina Bánya 5. szakaszát, amelynek termelési kapacitása évente 140 ezer tonna barnaszén és lignit. Ez pótolja majd a Szén- és Lignitbányák Konszernjében a már kimerült bányákat. A gajaryi kóolaj-gyüjtóközpont üzembe helyezésével évente biztosítjuk 60 ezer tonna főolaj fejtését. A tranzit gázvezetéken négy, egyenként hat megawatt teljesítményű géppel bővítik a Veľké Zlievce-i és az Ivánka pri Nitra-i kompresszorállomást. Az energetikában a Jaslovské Bohunice-i V-2 Atomerőmű 440 MW-os második blokkjának, a král’ovái vízi erőmű két 22,4 MW-os egységének, valamint a Žilina III. hőerőműben egy 25 MW-os egység üzembe helyezésével számolunk. A Bratislava II. hőerőmű kazángazdaságának teljesítménye óránként 2x75 tonna gőzzel növekszik. A hálózati energetikai rendszer a Nové Mesto nad Váhom-i és a šacai transzformátorállomásban bővül, s emellett a 400 kV-os Sokolnice-Záhorie távvezeték építésének a befejezésével is számolunk. Az 1985-ös évben üzembe kell helyezni továbbá áramelosztó transzformátorállomásokat összesen 305 MVA teljesítménnyel, 110 kV-os vezetéket 55 km hosszúságban, valamint több 22 kV-os vezetéket és elágazást. Reális feladatokról van szó, amelyek teljesítéséhez a tervben kialakítjuk a szükséges feltételeket. Az SZLKP KB legutóbbi ülésén részletesen megtárgyaltuk a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatok teljesítésének biztosítását a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban, hosszú távú céljaink szempontjából. Éppen ezek az ülések vitatták meg és hagyták jóvá a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító további ágazatok hosszú távú fejlesztési programját. Egyúttal a program ágazatközi jellegét is leszögezték. Ezért az SZLKP KB Elnöksége ennek az ülésnek a figyelmét azokra a kérdésekre irányítja, amelyek a jövő évi igényes feladatok szempontjából a legfontosabbak, s amelyek az eddigi évekhez viszonyítva néhány új vonással tűnnek ki. A mező-, az erdő- és a vízgazdálkodás fejlődése A mezőgazdasági termelésben a terv céljai a növénytermesztés kiemelt fejlesztéséből indulnak ki, s feltételeket teremtenek a takarmánytermelés és az állattenyésztés kiegyensúlyozott fejlesztéséhez. Továbbra is kulcsfontosságú feladat marad a gabonaprobléma és a fehérjeprobléma megoldása. Ezek megoldásától függ az állattenyésztési termékek magasabb fogyasztási szintjének a megtartása, amely meghaladja a 7. ötéves tervidőszakra előirányzott szintet. Habár a gabonafélék idei csúcshozamával sikerült csökkenteni az ötéves tervidőszak előbbi éveiben keletkezett lemaradást, továbbra is feltételeket kell teremteni a hektárhozamok, s a gabonafélék vetésterületének növeléséhez, hogy elérjük a 7. ötéves tervidőszakra előirányzott termelési szintet. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítani főleg a szemes kukorica hozamainak a növelésére, ahol lemaradás mutatkozik az alapvető gabonafélék hektárhozamaihoz viszonyítva, növelni kell továbbá a szántóföldi takarmány- növények termelését, s javítani a tömegtakarmányok minőségét. Ezek a gabonafélék és a fehérje- takarmányok termelésében az önellátás fokozásának döntő forrásai. További sürgős feladat a cukorrépa-termesztés intenzitásának és minőségi színvonalának emelése. A lehető legjobb összhangról kell gondoskodni a gyümölcs- és zöldségfélék belkereskedelmi szükségletei és termelésük között. Agrotechnikai intézkedésekkel növelni kell a burgonya hektárhozamait, csökkenteni a betakarítási, a kezelési és a raktározási veszteségeket, hogy lényeges mértékben javuljon az étkezési burgonya minősége. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban a veszteségek csökkentését a növénytermesztés szakaszán az in- tenzifikálás és az ésszerűsítés legfontosabb feladatának kell tekinteni. A mezőgazdasági üzemekben ez a vezető gazdasági dolgozók, a pártszervezetek, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek elsőrendű feladata. A növénytermesztés feladatait körülbelül 1 százalékkal kevesebb műtrágya felhasználásával kell teljesíteni, mint amennyivel az ötéves tervben számoltunk. Ezzel szemben a veszteségek csökkentése és a hozamok növelésében rejlő tartalékok mozgósítása érdekében a növényvédelmi vegyszerek mennyisége 10 százalékkal haladja meg az ötéves tervben előirányzott szintet. Az állattenyésztés feladatai alapjában véve az idei szinten maradnak, miközben 7 százalékkal kell csökkenteni az abraktakarmányok fajlagos fogyasztását. Az állattenyésztésben a tervezett termelési feladatok teljesítéséhez, valamint az abraktakarmányoknak az ötéves tervben előirányzottnál takarékosabb hasznosításához még határozottabban kell érvényesíteni az utóbbi két évben bevezetett intenzifikációs irányzatokat. Sürgős feladat, hogy az abraktakarmányok forrásait, az ésszerűsítésekkel megtakarított forrásokat is beleértve, ne a vágóállatok és a baromfi termelési tervének túlteljesítésére használjuk fel, hanem a szükséges üzemi készleteket és tartalékokat hozzuk létre belőlük a takarmányalapban, hogy stabilabb alapokra helyezhessük az állattenyésztés fejlesztését a 8. ötéves tervidőszak éveiben. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy élelmiszerpiacunk konszolidált helyzetben van. A jelenlegi időszakban az élelmiszeripari termékeknél a minőség, a szerkezeti összetétel és a választék kérdése kerül az előtérbe. Az élelmiszer- ipari termelés fejlesztési tervében ezért igényesebb feladatokat tűzünk ki a nyersanyagok hasznosításában és a választék fejlesztésében, valamint a termékek használati értékének javításában, hogy azok jobban összhangban legyenek az élelmiszerkereskedelem követelményeivel. A tervben feltételezett nyersanyagforrások lehetővé teszik, hogy az élelmiszeriparban a 7. ötéves terv feladatait teljesítsük és túlszárnyaljuk. Ebben az összefüggésben a belkereskedelmi dolgozók felelősségét is hangsúlyozzuk a lakosság folyamatos élelmiszer-ellátásának biztosításában. Az erdőgazdaság minden ágazatában a fával takarékosan kell gazdálkodni. Az 1985-ös tervben ez a fa mérlegelosztású rendszerében nyilvánul meg, az egyes feldolgozó ágazatok számára tervszerűen elosztott mennyiségekben. A fával való takarékosabb gazdálkodásnak természetesen az erdőgazdasági dolgozókkal való szorosabb együttműködésben is meg kell nyilvánulnia, akiknek megkülönböztetett gondot kell fordítaniuk az erdőállomány egészségi állapotának javítására, s általában az erdészeti termesztési munkákra. A vízgazdálkodás területén az 1985-ös terv gondoskodik a CSKP XVI. kongresszusán, az SZLKP kongresszusán, valamint a 7. ötéves tervben előirányzott feladatok teljesítéséről, de aktívabban kell eljárni a vízforrások és a szennyvíztisztítók építésében. A Magyar Népköztársasággal együttműködésben tovább folytatódik a Gab- číkovo-Nagymaros-i Dunai Vízműrendszer építése, az államközi szerződés azon toldalékéval összhangban, amely az első gépcsoport üzembe helyezésének a határidejét 1990-re tűzte ki. A Veľké Kozmálovce-i vízmű építése biztosítja a mochovcei atomerőmű technológiai vízzel való ellátását. Az SZSZK vízhiányos körzeteiben nagy befogadóképességű víztározók épülnek, ilyen lesz a starinái víztározó Kelet-Szlovákiai, valamint a Nová Bystrica-i víztározó Közép-Szlovákia északi része számára. Fokozatosan haladnak az árvízellenes építési munkák a Garamon és az Ipolyon, s folytatják a kelet-szlovákiai síkságon a vízgazdálkodási viszonyok rendezését is. A közületi vízvezetékek és a csatornahálózat építésével kialakulnak a feltételek ahhoz, hogy növekedjen a lakosság közületi vízvezetékből ellátott aránya. Ezen a területen az SZLKP KB Elnöksége a lakosság jogos követelményeinek a megoldását rendkívül fontos feladatnak tekinti. A környezetvédelem területén a halaszthatatlan problémák megoldása 1985-ben szükségessé teszi, hogy további építkezéseket soroljunk be a kedvezőtlen helyzet javítására a koncentrált vegyiparral és gépiparral rendelkező körzetekben. A strážskei Chemko vállalat, valamint a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Művek ökológiai építkezéseiről, továbbá a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a Devínská Nová Ves-i szennyvíztisztítók építéséről stb. van szó. Közvetlen hatást fejt ki az a 22 ökológiai építkezés, amelyeket 1985 folyamán fokozatosan üzembe helyeznek. A fontosabb építkezések közé tartozik a hűtó- víz-olajtalanító berendezés a bratislavai Slovnaft vállalatnál, a szennyvíztisztító a novákyi W. P. Vegyipari Müvekben, a lubeníki magnezitüzem vízgazdálkodási problémáinak megoldása, a kazánház portalanítása a Žiar nad Hronom-i SZNF Aluminiumgyár- ban, a rotációs kemencék portalanítása a ladcei cementgyárban, a širokái fémkohászati -üzemben stb. Az eddigi fejlődés alapján azzal számolunk, hogy 1985 végéig csökkenni fog a Duna, a Vág és a Nyitra szennyezettsége. Az SZLKP KB Elnöksége elvárja, hogy e program teljesítésével párhuzamosan sokkal nagyobb figyelmet fognak fordítani az ökológiai építkezéseken tapasztalható rendetlenségek felszámolására, a berendezések üzemképességének szilárdítására, valamint a tervezett paraméterek elérésére. A tudományos-műszaki előrehaladás Tisztelt elvtársak! Amint azt az anyagi termelés egyes ágazatainak fejlődéséből láthatjuk, arra törekszünk, hogy eredményesen hasznosítsuk a műszaki fejlesztés azon eredményeit, amelyek segítségével jobban értékesítjük a nyers- és az alapanyagokat, a tüzelőanyagokat és az energiát, s jelentős munkaerő-megtakarításokat érünk el. A műszaki fejlesztés állami terve 308 fejlesztési eredmény hasznosításával számol, amelyek elsősorban a progresszív technológiai eljárások bevezetésére, az állami célprogramok teljesítésére és a gyártmányfejlesztésre irányulnak. Ezek közé tartozik a legprogresszívabb elektronikai berendezések, közöttük a számítástechnikai berendezések, az aktív félvezető elemek gyártására szolgáló technológiai berendezések, a mikroprocesszorok és a memóriaáramkörök minőségvizsgáló berendezéseinek a gyártása. A termelés műszaki-gazdasági paramétereinek javítása szempontjából nagy jelentősége van a speciális vegyszerek gyártásának és a nagy szakértelmet igénylő vegyipari termelés fejlesztésének. Az építőiparban a figyelem elsősorban az anyag- és energiatakarékos szerkezetű épületekre, a mezőgazdaságban a nagyobb termóképességű kukoricahibridek és búzafajták elterjesztésére, a nagyobb termelőképességű állatfajták intenzív tenyésztésére, valamint az ésszerű talajművelési módszerek alkalmazására irányul. Azonban ha a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeit az iparilag fejlett államokéhoz hasonlítjuk, elmondhatjuk, hogy ennek sokkal jelentősebb szerepet kell betöltenie. A 7. ötéves tervidőszak utolsó évére előirányzott tervvel további lépést akarunk tenni a termelési folyamat hatékonyságának növelésében a munka javításával a termelés előkészítési, végrehajtási és befejezés utáni szakaszában. Fokozatosan javul a termékek mű- szaki-gazdasági színvonala. Amíg 1981 -ben a legmagasabb minőségi osztályba sorolt termékek részaránya nem egészen 10 százalékot ért el az árutermelés egész terjedelméből, addig az 1985-ös évi tervben csaknem 15 százalékos aránnyal számolunk Szlovákia ipari árutermelésében. Annak érdekében, hogy fokozódjon termékeink versenyképessége az igényes külföldi piacokon, s jobban kielégíthessük a hazai piac egyre igényesebb követelményeit, azzal számolunk, hogy az első minőségi osztályba sorolt termékek gyártásának növekedési üteme legalább kétszeres mértékben megelőzi a többi értékelt termék gyártásának növekedési ütemét. Azzal is számolunk, hogy a magas műszaki-gazdasági színvonalú termékek gyártásának növekedése csaknem négyszeres mértékben előzi meg az árutermelés átlagos növekedési ütemét. Az állami és az ágazati minőségvizsgáló intézetektől emellett eljárjuk, hogy igényesebb és objektívabb mércékkel értékeljék a termékek minőségét és a külföldi piacokon való érvényesülésüket. A kutatási-fejlesztési alapnak, a főiskolákat és a Szlovák Tudományos Akadémiát is beleértve, ahol aránylag széles körű támogatásban részesül a természettudományok és a műszaki tudományok kísérleti alapjának fejlesztése, gyorsabban kell megoldania azokat a feladatokat, amelyek elsősorban az anyagi termelés fejlesztésére irányuló állami célprogramok teljesítésére irányulnak. A gyártmányfejlesztés és a technológiai innovációk meggyorsításához nagyobb hozzájárulást várunk az alapkutatási céltervek megvalósításától. Továbbra is gondoskodni kell a tervszerű irányítás elmélyítéséről, s a tudományos-műszaki fejlesztés állami tervének, valamint a reszortok gazdasági terveinek tárgyi részeit a befejezett és befejezés előtt álló kutatási feladatok eredményeinek gyors gyakorlati hasznosítására kell irányítani. Ezért ezt a tervet úgy kell kidolgozni, hogy következetesen tartalmazza a CSKP KB 8. ülésének a határozataiból, az SZLKP KB ezt követő ülésének a határozataiból, valamint a 8. ötéves tervidőszak előkészítési irányelveiből és a gazdaság 1995-ig előirányzott fejlesztésének alapvető céljaiból eredő feladatokat. A pártszervezetek részéről fokozott figyelmet kell fordítani ezekre a kérdésekre, ellenőrizni kell az intézkedések teljesítését, s ezek elhanyagolása esetén le kell vonni a szükséges következményeket. A terv rendkívüli figyelmet szentel az építőipar fejlesztésének, főleg a minőség javításának, mindenekelőtt a kiemelt építkezéseknek és a megkezdett építkezések száma csökkentésének. Reméljük, hogy a jóváhagyott bérpolitikai intézkedések is hatékonyan alátámasztják ezeknek a céloknak az elérését. Az összpontosított beruházások területein, Prágában, Bratislavában és az észak-csehországi kerületben a kiemelt feladatok teljesítése a megkötött szállítói-meg- rendelői kapcsolatokból indul ki. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozzuk, hogy az egyik fontos feladat a Bratislava, az SZSZK fővárosa fejlesztésével kapcsolatos problémák megoldása. Az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége ezzel kapcsolatban megköveteli az SZSZK kormányától és szerveitől, valamint az SZSZK Fővárosi Nemzeti Bizottságától, hogy következetesen folytassák a pártkongresszus által kitűzött feladatok teljesítését. Egyúttal meg kell teremteni a feltételeket a felgyülemlett problémák céltudatos megoldásához a következő időszakban is. A komplex lakásépítésben teljesítenünk kell a CSKP XVI. kong(Folytatás az 5. oldalon) ÚJ SZÓ 4 1984. XII. 12.
