Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-11 / 293. szám, kedd
f r bJ s TÚ 5 % 1984. XII. 11. Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója az SZSZK 1985. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervéről hogy a jövő év folyamán hozzávetőleg 9 százalékkal emelkedjen a gépi állóeszközök értéke. A gazdasági vezetőknek a pártszervezetek támogatásával és az FSZM- ' vei együttmüködve merészebben kell hozzáfogniuk a nem hatékony és elavult üzemek felszámolásához, s ezzel összefüggésben szervezetten át kell irányítaniuk a szakképzett dolgozókat az új, progresszív üzemekbe. Az 1985-ös esztendőnek a végrehajtási tervbe beiktatott fejlesztési lehetőségeire épül a nyolcadik ötéves terv előkészítésének irányelve is, amely egyben irányelve lesz az 1986. évi tervjavaslat kidolgozásának. Gyorsan kell növekednie az elektrotechnikai ipar, főleg az elektronika hányadának, és fokozatosan érvényesülnie kell minden népgazdasági ágazatban. Átlagon felüli ütemben fog növekedni a számító- és az automata technika, a fogyasztási és a beruházási elektronika, valamint az egészségügyi technika termelése. A legnagyobb termelési növekményt (61 százalék), az általános gépipar vállalatai és üzemei érik el, főleg a robotok, a hidraulika, a teher- és a haszongépkocsik, a traktorok és az egyéb gépipari termékek gyártásában. A nehézgépiparban a fejlesztés alapját fogják képezni az öntöző- berendezések, a légtechnika, valamint a klasszikus és a nukleáris energetika berendezései. Fejleszteni fogjuk - szabadalom alapján - a tehervagonok alvázainak és a daruknak termelését is. A gép- és az elektrotechnikai ipar 1985. évi termelésében kiemelkedő szerepe van az exportorientáltságnak és nagyobb hozzájárulásuknak a belső piac szükségleteinek fedezéséhez. Igényes feladat főleg a nem szocialista országokba irányuló export 21,5 százalékos növekedése. Ez főleg a szerszám-, a formázó-, a textil-, az építőipari és az útépítő gépekre, a traktorokra, a csapágyakra, az egészségügyi technikára, az elektronika és az elektrotechnika gyártmányaira vonatkozik, ame-. lyeket több mint 2,5 milliárd korona értékben kell exportálni. A szocialista országokba, mégpedig főleg a Szovjetunióba 10,9 milliárd korona exporttal számolunk, mégpedig hajókkal, kőolaj szivattyúállomásokkal, nukleáris energetikai berendezésekkel, vasúti tehervagonokkal, légtechnikával, hidraulikával, csapágyakkal, szivattyúkkal stb. A belső piac szükségleteinek kielégítéséhez főleg a közszükségleti elektronika gyártmányainak választéka járul hozzá - színes és hordozható tévékészülékek, valamint rádiókészülékek, továbbá igényelt gépipari fogyasztási árucikkek, elsősorban hűtőszekrények, mélyhűtők, automata mosógépek stb. A gép- és az elektrotechnikai ipar ilyen orientációja segítségével termelési értékük a 7. ötéves tervidőszakban 46,8 százalékkal fog növekedni, a CSSZK-ból irányított vállalatok üzemeit beleértve pedig 48,6 százalékkal. Ezzel következetesen teljesítjük a 7. ötéves terv feladatait. Az 1985. évi tervben megtartjuk azt a követelményt, hogy ne növekedjen az energiaigényes termelés. Ez országos méretekben csakúgy, mint Szlovákiában teljes mértékben kifejezésre jut a kohászat feladataiban is. Pozitívan értékelhetjük azt, hogy az utóbbi években a hazai fémfogyasztás változatlan maradt. Ehhez a kohászat gyártmányai minőségi paramétereinek javításával járult hozzá. Ezt továbbá elősegíti az 03-as állami célprogramnak, a fémfogyasztás ésszerűsítési programjának keretében országosan kibon- takozódott ésszerűsítési aktivitás is. Ezen a területen számolunk annak a célnak az elérésével, hogy a 7. ötéves tervidőszakban országos viszonylatban megtakarítunk 2,3 millió tonna vasat, és 72 ezer tonna színesfémet. Ebből az SZSZK kormányának központi szervei 73 ezer tonna vasat és 1000 tonna színesfémet. A jövő esztendőben a tüzelőanyaggal és az energiával való gazdálkodás társadalmi ellenőrzését kiegészíti a fémgazdálkodás ellenőrzése is, amitől eredményeket várunk a tartalékok feltárásában. A kohóipar jövő évi terve számol a beruházások és a korszerűsítés teljes mérvű hasznosításával. Ezeknek a beruházásoknak célja a tüzelőanyag-, az energia- és az alapanyag-igényesség csökkentése, és a termelés minőségi szintjének emelése: A konti- nuális acélöntés berendezésein 810 ezer tonna öntvényt állítanak elő. Ezáltal a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű tervezett kapacitását 100 százalékra, a Podbrezovái Šverma Vasmű kapacitását pedig 71 százalékra használjuk ki. Az SZSZK-ban az ilyen haladó tehnológiával öntött acél hányada eléri a 18,9 százalékot. Ez a hagyományos technológiához képest összesen 100 ezer tonna fémmegtakarítással jár, ami megfelel 80 ezer tonna fajlagos tüzelőanyag megtakarításának. A feldolgozott acél nagyobb fokú tisztaságát, fizikai és használati tulajdonságainak javulását várjuk el attól a termelési berendezéstől, amelyet ez év októberében helyeztek kísérleti üzembe. A Keletszlovákiai Vasmű szélesszalagú meleghengerdéjében három szakaszban több mint tíz esztendő alatt megvalósított korszerűsítés javítani fogja a hengerelt anyag minőségét és geometriáját. Ezáltal csökkenni fog a második minőségi osztályba sorolt hengerelt anyag hányada. Ezt az anyagot kedvezőtlen feltételek mellett kellett értékesítenünk a nem szocialista államok piacain. A kutatást és a fejlesztést az eddiginél nagyobb mértékben kell felhasználni új modifikált acélfajták termelése kérdéseinek megoldására, a bádoglemez választék innoválására olyan jobb mechanikai tulajdonságokkal rendelkező lemezek jávára, amelyek lehetővé teszik elsősorban a gép- és az építőiparban a fémfogyasztás ésszerűsítését. Társadalmilag rendkívül sürgős feladat növelni az oxigénes konvertorokba adagolt olcsó vashulladék hányadát a folyékony nyersvassal szemben. Olyan feltételeket kell megteremteni, hogy ez a hányad a jelenlegi 28 százalékról legalább 35 százalékra emelkedjen. A színesfém- kohászatban a gálium bázisán növekedni fog a félvezető ötvözetek gyártása az elektrotechnikai ipar számára és több alumíniumból készült kohászati gyártmányt inno- válnak. Rendkívüli figyelmet kell fordítani a többi KGST-ország részvételével a magnezitipar fejlesztésének előkészítésére és megvalósítására. Az SZLKP KB Elnöksége ismét emlékeztet arra, hogy a CSKP KB 10. ülése határozatával összhangban a kohászattól, a gép- és az elektrotechnikai ipartól sürgetően igényelni kell a termelés műszakigazdasági színvonalának emelését. A vegyipar 1985. évi terve, a kőolaj és a földgáz gyakorlatilag változatlan felhasználási szintje mellett, csaknem 1,4 milliárd korona értékben számol a termelés felfuttatásával, franco árakban egymilliárd korona értékben a szocialista és a nem szocialista export növekedésével, nagykereskedelmi árakban 260 millió korona, illetve kiskereskedelmi árakban 300 millió korona értékben az árualapokba irányuló szállítások növekedésével a 7. ötéves terv előirányzatához képest. Ezt a kedvező fejlődést főleg a kőolaj jobb hasznosításával érjük el, mégpedig az alapvető olefinek petrolkémiai gyártása, polimérekké és más szerves anyagokká való finalizálásuk útján. Jelentős termelési növekményt érünk el az új termelési létesítményekben, főleg Strážskében a cik- lohexanon, a sellyei (Šaľa) Duslo vállalatnál az antioxidant és a mezőgazdasági vegyszerek, a Slov- naftban a polipropilén, a magas nyomású polietilén és az etilbenzin, Hnúšťában az ipari gumi termékeinek, Vestenicében a nyomógumi, a bratislavai Matador nemzeti vállalatnál a gumicsövek, Púchovban a tehergépkocsik radiális köpenyei stb. gyártásában. A tudományos-műszaki fejlesztés területén rendkívüli figyelmet fordítunk az n-alkéneket, a vulka- nizálási inhibitorokat, a retardörö- ket és a fénystabilizátorokat gyártó kísérleti és félig üzemelő egységek építésének befejezésére, hogy megteremtsük a fogyasztói vegyipar fejlesztésének előfeltételeit. Ezzel kapcsolatban az illetékes pártszervezetek kell hogy megteremtsék az ilyen termelés bevezetésének kedvező előfeltételeit. A gyártmányminőség javítását szolgálják a további igényes feladatok is. Az árutermelésben a magas műszaki-gazdasági szintet elérő gyártmányok hányadának az 1983. évi 22 és az 1984. évi 23 százalékos szinthez képest 1985-ben 25,2 százalékra kell emelkednie. A fafeldolgozó iparban a termelés 1985-ben 4,9 százalékkal növekszik. Erre hatással lesz az, hogy a 7. ötéves terv előirányzatához képest eltér a felhasználható nyersanyag mennyisége. Ez összefügg az SZSZK tölgyfaerdóit sújtó elemi csapás következményeivel, valamint a csökkenő faimporttal. A 7. ötéves tervidőszakhoz képest a tűleveles fafajták feldolgozásra kerülő mennyiségének forrása 75 ezer négyzetméterrel a lombfák mennyisége pedig 147 ezer négyzetméterrel lesz alacsonyabb, miközben megváltozik a fa minőségi összetétele is. Az említett okokból a termelési volumen értéke a 7. ötéves terv előirányzatához képest 689 millió korona értékben lesz kisebb. Ez befolyást gyakorol a nem szocialista országokba irányuló kivitelre, miközben eleget teszünk az ötéves tervidőszakban a belső árualapok feltöltése követelményeinek és túlteljesítjük a szocialista országokba irányuló kivitel feladatait. A faanyag elsődleges forrásainak csökkenése változásokat követel a fafeldolgozó ipar fejlesztésének struktúrájában. Törekednie kell az alapnyersanyag hatékonyabb felhasználására, mégpedig a fából készült gyártmányok hányadának növelésével, a fafogyasztás csökkentésével, a termelés minőségének javításával és a fahulladék nagyobb technológiai felhasználásával. A terv számol azzal, hogy egy köbméter feldolgozásra kerülő fából az előállított termelési érték az 1984-ben várt 2888 korona helyett 1985-ben eléri a 3160 koronát. A fafeldolgozó iparra igényes feladatok hárulnak a külgazdasági kapcsolatokban. A nem szocialista kivitelnek nagykereskedelmi árakban 5,9, franco árakban 14,4 százalékkal kell növekednie, miközben a növekmény súlypontja a bútor és a farost exportja lesz. Kedvező fejlődés várható a fogyasztói kereslet kielégítésében, főleg hiánycikkekkel. A terv számol a gyártmányok minősége további kedvező alakulásával. A magas műszaki-gazdasági színvonalat elérő gyártmányok hányada az árutermelésben a feltételezett 11,5 százalék helyett 12,5 százalékra fog növekedni. A könnyűipar tervében tükröződnek az ágazat termelési potenciálja felhasználásának főleg a gyártmányhasznosítás területén •=iddig mutatkozó kedvező eredményei. (A beszámoló második részét holnap közöljük.) Elvtársak, az ipari termelés 1985. évi terve a hetedik ötéves tervidőszak feladataiból indul ki, miközben részben igazodik a megváltozott feltételekhez. Az adott anyagi és egyéb lehetőségek mellett a terv célja az egységes csehszlovák gazdaság keretében olyan termelési szint elérése, amely fedezni fogja ipari árucikkekkel és élelmiszerrel a bel- és a külkereskedelem szükségleteit, nyersanyaggal, energiával és tüzelőanyaggal a feldolgozó ágazatok igényeit, s kielégíti egyben a beruházási követelményeket, beleértve az ipari vállalatok, az építőipar, a mezőgazdaság, a közlekedés és a többi népgazdasági ágazat műszaki és technológiai ellátottságának korszerűsítését. A tervezett iparfejlesztés a tavalyi és az idei jó eredményekre épül. Biztosítja főleg a gép- és az elektrotechnikai ipar gyors, mégpedig 8,3 százalékos, a gyógyszeripar 7,1 százalékos fejlődési ütemének megtartását. Kisebb nyersanyag-felhasználás és részben kapacitáshiány következtében nem sikerült eleget tenni a fafeldolgozó ipar ötéves tervben előirányzott fejlesztésének - termelése 1985-ben csak 4,9 százalékkal fog növekedni. Az említett ágazatokban, amelyek a 7. ötéves tervidőszakban a dinamikus ipar- fejlesztés alapját fogják képezni, realizálódnia kell az egész termelési növekmény csaknem 68 százalékának. Ez Tokozott követelményeket támaszt az illetékes munkakollektívákkal és irányító stábjaikkal szemben. A teldolgozó ipar további ágazatainak, a könnyű- és az élelmiszeriparnak tervezett produkciója kiindul a bel- és külkereskedelem szükségleteiből. Továbbá a felhasznált anyag mennyiségéből, a könnyűiparban pedig a kapacitás által megszabott lehetőségekből is. A kohászatban és a vegyiparban feltételezett termelésben tükröződik a lényegében változatlan mennyiségű nyersanyag jobb felhasználása, igazodik a hazai szükséglethez, miközben követelmény a nagyobb gazdaságosság. A villanyáram termelését az atomerőművek és részben a vízi erőművek termelési szintjének növelésével kell biztosítani. Ez a szint az SZSZK kormányának hatáskörébe tartozó szervezetekben 10,7 százalékkal fog növekedni és hányada az árutermelésben eléri a 17,6 százalékot. A minőség és a műszaki-gaz- dasági színvonal javításának feladatai megkívánják a műszaki és a gazdaáági színvonal további emelése konkrét programját. Ennek a programnak célja a jelenlegi tudományos-kutatási bázis adott lehetőségeinek jobb kihasználása, a termelést megelőző szakaszokon a munkakezdeményezés és az aktivitás hatásosabb felhasználása. Ezt elsősorban a gazdasági vezetők szavatolják a kutatásban, a fejlesztésben és a termelésben működő pártalapszervezetek teljes támogatásával. Arról van szó, hogy eredményesebb támogatásban és segítségben részesítsék mindazokat, akik ezen a területen nem tekintenek köAz ipari termelés fejlesztése zömbösen a feladatok teljesítésének biztosítására, s akik e cél elérésére nem csekély energiát és igyekezetei fordítanak. Az új üzemekben 1985-ben feltételezett termelésnövekedés alapján, beleértve azokat az üzemeket, amelyeket ebben az évben és az előző esztendőkben helyez- * tek üzembe és nem érték el a tervezett paramétereket, a termelésnek 3,1 milliárd korona értékben kell növekednie. Elsősorban a vegyiparban, mégpedig 1 milliárd korona értékben, a gép- és az elektrotechnikai iparban, szintén 1,1 milliárd korona értékben, az energetikában pedig félmilliárd korona értékben. A tervezett ipari termeléssel a tervidőszak utolsó évében Szlovákia 2,9 milliárd korona értékben szárnyalja túl az ötéves tervben feltételezett szintet, az egész tervidőszakban pedig 11,3 milliárd korona értékben. Ennek ellenére több ágazat, főleg a fafeldolgozó és a könnyűipar nem tesz eleget a 7. ötéves terv feladatainak. A tervben kifejezésre jut a termelés valamint az ipari végtermékek szállítása közti eddigi kedvező arány. Ez az energia, a nyers- és az alapanyag jobb hasznosításának, valamint a termelési fogyasztás viszonylagos csökkenésének köszönhető. Ez azonban még az ötéves terv szintjének túlteljesítése esetében sem tárja fel az összes tartalékot. Erre továbbra is törekedni kell, főleg a gép- és az elektrotechnikai iparban. Az SZLKP KB Elnöksége elvárja, hogy az említett ágazatok felelős irányító dolgozói nagy igyekezetet fejtsenek ki e tartalékok feltárásában és az igényes feladatok teljesítésében. A gép- és az elektrotechnikai ipar tervezett fejlesztésének ugyanis a következő évben döntő módon hozzá kell járulnia az egész szlovákiai ipari termelés fellendítéséhez. Az SZSZK gépiparának az országos termelésben el kell érnie a több mint 30 százalékos hányadot, az elektrotechnikai iparnak pedig a 32 százalékos hányadot. A terv számol azzal, hogy a gép- és az elektrotechnikai ipar lényeges részesedése az ipari termelésben az 1985-ös esztendőben is az állami célprogramok, az együttműködés hosszú távú célprogramjai, a sokoldalú és a kétoldalú egyezményekre épülő termelés, továbbá az olyan termelés növelése és kibontakoztatása útján realizálódik, amely növeli a nem szocialista államokba irányuló export képességét. Továbbá lépéseket teszünk a termelési- műszaki alap megerősítésére, hogy gépekkel fedezzük a népgazdaság szükségleteit, s több gépipari fogyasztási árucikk valamint a fogyasztási elektronika gyártmányai szállításával biztosítsuk a lakosság életszínvonalának emelkedését. A kitűzött célok elérésére 1985- ben megteremtjük a magas műszaki-gazdasági színvonalat elérő gyártmányok termelése növelésének további előfeltételeit, meggyorsítva az innovációs ciklust, javítva a gépipari és az eJektrotech- nikai gyártmányok színvonalát és minőségét. lesztés hozzáférhető eredményeit az eddiginél hatékonyabban kell kihasználni ezeknek a feladatoknak a teljesítésére, a termékek műszaki-gazdasági színvonalának emelésére. A további dinamikus fejlődés lehetővé teszi a gazdaság műszaki ellátottságának gyors növelését. A megkezdett beruházások, a kapacitások fejlesztése és a tervezett korszerűsítő akciók lehetővé teszik, hogy 1985-ben Szlovákiában, a föderális szervek által irányított ágazatokat beleértve, 25 milliárd korona értékű új gépet állítsanak tartós üzembe. Az iparban, az építőiparban és a mező- gazdaságban ez lehetővé teszi, (Folytatás a 4. oldalról) nak Elnöksége a mai alkalmat is felhasználja arra, hogy felhívja a kormányban, a vállalati szféra irányító szerveiben dolgozó kommunistákat, a munkásokat, földműveseket és technikusokat, szenteljenek még több figyelmet a tüzelőanyag, nyersanyag-, energia- és alapanyag-fogyasztásnak. Annyit fordíthatunk szociális-gazdasági célokra, amennyit meg tudunk takarítani. Ezért nem elégedhetünk meg az elért eredményekkel. Fokozott harcot kell folytatnunk azért, hogy mindenki, minden munkahelyen öntudatos, fele- lösségtejles hozzáállást tanúsítson. A tudományos-műszaki fej-