Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-11 / 293. szám, kedd
Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója az SZSZK 1985. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervéről Az SZLKP Központi Bizottságának 1984. december 10-i ülésén előterjesztette Pavol Hrivnák, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke Tisztelt Elvtársak! Az SZLKP KB Elnökségének megbízásából Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elé terjesztem az SZSZK 1985. évi gazdasági és szociális fejlesztési, végrehajtási tervéről szóló beszámolót. A terv realizálásával teljesítjük a 7. ötéves terv feladatait, amelyeket a CSKP XVI. kongresszusa és az SZLKP kongresz- szusa tűzött ki. A jövő évi terv egyúttal kialakítja a 8. ötéves terv és általában a nyolcvanas évek második fele szociális gazdasági fejlesztési koncepciójának alapját. A tervet a munkakollektívák kezdeményezésének szellemében készítettük elő. A CSKP KB 10. ülésének kezdeményezésére számos egyéni és kollektív szocialista kötelezettségvállalás született a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére. Ezek a kötelezettségvállalások túlnyomórészt a 7. ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére irányulnak. Gustáv Husák elvtárs, pártunk főtitkára a CSKP KB 11. ülésén mondott zárszavában leszögezte, hogy ,,a mai időszak új nagy igényeket támaszt velünk szemben, főleg az intenzív gazdaságfejlesztésben, a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításában. Nem elégedhetünk meg azzal a színvonallal, amelyet elértünk. Annak érdekében, hogy ne maradjunk le, gyorsabban kell előrehaladnunk.“ Ilyen igényes szellemben folytak a jövő évi terv előkészületei. Határozott harcot kellett folytatni a megrögzött szokások, a vállalatoknál, az irányítás középső szintjén uralkodó bizonyos sztereotípiák ellen. Az SZLKP Központi Bizottsága nagyra értékeli e törekvések eredményeit, amelyek a konkrét igényes feladatokban és tervmutatókban nyilvánulnak meg. Ezek a feladatok és mutatók természetesen bizonyos egészséges kockázatvállalást is jelentenek, de ugyanakkor reálisak s így tehát teljesíthetők is. Teljesítjük a kitűzött feladatokat Elvtársak! Az SZLKP KB mai ülése a CSKP KB tavalyi 9. üléséből és az SZLKP KB ezt követő üléséből kiindulva értékeli az SZSZK gazdasági és szociális fejlesztése feladatainak teljesítését a 7. ötéves tervidőszak negyedik évében, az elmúlt tizenegy hónapban elért eredményekből kiindulva. Az eredmények alapján leszögezhetjük, hogy a kitűzött feladatokat általában teljesítjük, sőt néhány kívánatos területen túlteljesítjük. Az intenzív fejlesztés, mindenekelőtt a nyersanyag- és energia- források hatékonyabb kihasználá- lása, a munkatermelékenység növelése és a kapacitások bővítése forrásainak aktivizálása, a folytatódó strukturális változások, a tudományos-műszaki fejlődés eredményei alkalmazásának szentelt fokozott figyelem, a CSSZSZK és a KGST-országok, mindenekelőtt a Szovjetunió elmélyülő gazdasági együttműködése lehetővé tette gazdaságfejlesztésünk dinamikájának további fokozását. Az ötéves tervidőszak elsó éveiben az a feladat állt előttünk, hogy az iparban, az építőiparban és a mezőgazdaságban szavatoljuk a társadalmi termelés folyamatosságát. 1981 -1982-ben a termelést évente csak 0,8 százalékkal növeltük, de tavaly a társadalmi termelés már 3,6 százalékkal nőtt, és az idén előreláthatóan 3,7 százalékos növekedést érünk el. Ezzel a növekedéssel párhuzamosan differenciáltuk a fejlődés dinamikáját az egyes ágazatok és termelések szerint, az ipar célszerű szerkezeti átépítésének érdekében, miközben az élelmiszer- gyártásban érvényesítjük az önellátás irányvonalát, az építőiparban a kapacitásokat az építkezések befejezésére és a kiemelt építkezések feladatainak teljesítésére, a komplex lakásépítésre koncentráljuk. Az eredmények gazdasági effektusa mindenekelőtt abban nyilvánul meg, hogy a hazai piacra, a beruházásokra és a külkereskedelemnek magasabb értékű ipari termékek jutottak; az idei tervhez viszonyítva 2,6 milliárd koronával, az állattenyésztés árutermelése 0,7 milliárd koronával volt nagyobb a tervezettnél, gabonából pedig hozzávetőleg 400 000 tonnával többet termeltünk. Ez a fejlődés elképzelhetetlen az intenzifikálás nélkül, amely 1984-ben a hatékonyság sokoldalú növekedéséhez vezetett. Az eredmények azt mutatják, hogy a párt és állami szervek figyelme, a pártalapszervezetek szervező, politikai és ellenőrző munkája meghozza gyümölcsét. Az ilyen munka szavatolja, hogy a következő időszakban is folytatódjon a pozitív irányzat. A fejlődés hatékonyságára kifejtett eddigi erőfeszítéseket tükrözi, hogy továbbra is évente több mint egy százalékkal csökkentjük az anyagigényességet és a munkatermelékenység több mint 4 százalékkal nőtt. A gazdasági szervezetek rentabilitása az 1983 évi 6,5 százalékról 7,6 százalékra nőtt, ami hozzávetőleg 17 százalékos növekedést jelent. A gazdálkodás minőségi mutatóinak javítására azok a feladatok ösztönöztek, amelyeket a CSKP KB 10. ülése és az SZLKP KB áprilisi ülése határozatainak alapján tűztünk ki. Az eddigi eredmények alapján leszögezhetjük, hogy a gazdasági szervezetek többsége teljesíti ezeket a feladatokat, sőt egyes területeken túl is teljesíti. A hatékonyság növelésére és a fejlesztési tényezők jobb kihasználására irányuló erőfeszítések eredményeként előrelátóan túlteljesítjük feladatunkat a nemzeti jövedelem képzésében és növelésében, a tavalyi szinthez viszonyítva 3,5-4 százalékkal. A csehszlovák gazdaság időszerű kulcsfontosságú feladatai szempontjából az idei fejlődés fontos tényezője az ipar export irányzatának megtartása. A végtermékek növekedésének csaknem kétharmadát a kiviteli cikkek képezik. Ez jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy az SZSZK kormányának hatáskörébe tartozó ágazatokban a külkereskedelmi szaldó 1,2 milliárd koronával lesz nagyobb, mint az 1948. évi terv előirányzata. Az anyagi források kialakításának növekedése lehetővé teszi, hogy Szlovákiában a gazdaságban 2,5 milliárd koronával több beruházást eszközöljünk, ami 5 százalékos növekedést jelent. Az elmúlt évekhez viszonyítva erőinket továbbra is az építkezések befejezésére és új kapacitások megszerzésére koncentráljuk. A nagyobb beruházások hatékonysága azonban még mindig nem felel meg a ráfordításoknak és a terv feladatainak. Szlovákia gazdaságfejlesztése minőségi és mennyiségi feladatainak teljesítése megteremti a feltételeket a párt gazdaságpolitikája fő céljának megvalósításához: az elért élet- színvonal megtartását és további javítását, a lakosság szociális és létbiztonságának mgszilárdítását. Jelentős pozitív eredmény, hogy a párt, az állami és a gazdasági szervek a nyolcvanas évek bonyolultabb feltételei közepette sem mondanak le a teljes foglalkoztatottság, a műveltségi szint állandó emelése és a fiatal nemzedékről való gondoskodás javításának politikájáról. Arra törekszünk, hogy hatékonyan kihasználjuk a dolgozók növekvő szak- képzettségét, ügyelünk arra, hogy szocialista társadalmunknak ez a jelentős vívmánya a jövőben a termelőerők fejlesztésének még aktívabb tényezője legyen. A gazdaságfejlesztés eredményeivel összhangban az idén nemcsak megtartottuk, de bizonyos mértékben növeltük is a lakosság személyi fogyasztását. Ez előreláthatóan megnyilvánul a pénzbevételek növekedésében - az előző évhez viszonyítva 3,1 százalékkal -, a pénzbevétel az ötéves tervhez viszonyítva 3,2 milliárd koronával lesz nagyobb, a kiskereskedelmi forgalom pedig, 1,6 milliárd koronával. Az ötéves tervhez viszonyítva nagyobb összegeket fordítottunk a társadalmi fogyasztásra, kb. 1,1 milliárd koronával, a komplex lakásépítésre pedig 0,3-0,4 milliárd koronával. Az SZLKP KB Elnöksége köszönetét mond a munkásoknak, szövetkezeti földműveseknek, technikusoknak, a többi dolgozónak, a párt tagjainak és tisztségviselőinek, a pártonkívülieknek, akik kezdeményező, áldozatos munkájukkal valóra váltják gazdaságpolitikánk céljait, a szó szoros értelmében jobb jövőnket építik. Szükségleteinkkel és lehetőségeinkkel összhangban Emlékeztessünk azokra a szavakra, amelyeket Jozef Lenárt elvtárs Banská Bystricában legfelsőbb párt, társadalmi és állami szerveink együttes ülésén, a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának ünnepségein mondott: „Természetesen nem elégszünk meg azzal amit elértünk, mert eredményeink nem felelnek meg szükségleteinknek és lehetőségeinknek. Nagyon időszerű az SZLKP kongresszusának az a követelménye, hogy fordulatot kell elérnünk a hatékonysággal, a minőséggel és a rentabilitással kapcsolatos álláspontunkban. Határozottan le kell küzdenünk az átlagosságot és az előző időszak kritériumainak érvényesítését.“ Az elért fejlődést tehát egyértelműen pozitívan értékeljük. Ez azonban még nem jelenti, hogy így értékelhetjük minden egyes ágazat, szervezet és minden párttag eredményeit. A vállalatok, a termelési-gazdasági egységek és az ágazatok vezetőinek pártos kötelessége, hogy személyesen is hozzájáruljanak a fogyatékosságok kiküszöböléséhez, a gazdaság igényes feladatainak megoldásához. Szélesebb összefüggésekben vizsgálva a kérdéseket mindenekelőtt meg kell szüntetni a feladatok teljesítésének egyenlőtlenségét, a munka színvonalát és az eredményeket jellemző eltéréseket. Ez végeredményében abban nyilvánul meg, hogy lassabban elégítjük ki az emberek jogos szükségleteit és igényeit magában a munkafolyamatban és életünk többi területén is. Sajnos, meg kell állapítanunk, hogy az egyes konkrét feladatok szempontjából az idén sem érjük el a célokat az exportképesség növelésében, a kivitel hatékonyságának fokozásában, főleg a közszükségleti ipar ágazataiban. A mai ülésen ezért ismételten hangsúlyozni akarjuk, hogy az exportfeladatok teljesítéseit, mindenekelőtt a Szovjetunió és a nem szocialista országok viszonylatában, a pártalapszervezetekben is felelősségteljesen kell felülbírálni és az elért eredmények szerint kell értékelni a vezetők és a munkakollektívák tevékenységét. Természetesen a tervfeladatok nem teljesítését az export növelésével, gyakran az otthon szükséges nyersanyagok és alapanyagok nagyobb kivitelével kell pótolnunk. Az építőipar teljesítménye sem felel meg az intenzív fejlesztés követelményeinek és a népgazdaság mai szükségleteinek. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy meghosszabbodik az építkezések ideje, késik az új kapacitások üzembehelyezése. Végeredményben ez kedvezőtlenül befolyásolja az egész fejlesztési folyamat hatékonyságát. Ezek a fogyatékosságok nem ítélhetők meg az évi terv szempontjából, figyelembe kell venni a távlatokat, a kapacitások növelését és a társadalmi források képzését a következő években. Saját tapasztalataink és a fejlett ipari államok tapasztalatai azt bizonyítják, hogy határozottabban kell növelnünk a kutatási és fejlesztési alap munkájának hatékonyságát, az erőket és eszközöket jobban kell azokra a döntő fontosságú feladatokra összpontosítani, amelyek meggyorsítják a tudományos-műszaki haladást. Nem lehetünk elégedettek a termelés és a kereskedelem együttműködésével, amelynek eredményeképpen még mindig nem születnek a kívánalmaknak megfelelő árualapok, a megfelelő mennyiségű és minőségű áru a kereslet jobb kielégítésére. A hazai piac ellátása politikai kérdés, érinti a dolgozók széles tömegeit. A mai ülésen ismét hangsúlyoznunk kell, hogy a termelésnek és a kereskedelemnek keresnie kell az együttműködés hatékony formáit és módszereit és ennek eredményeként tovább kell javítani a lakosság ellátását. Gazdaságunk gyenge pontjai és ezzel kapcsolatban az 1985. évi feladatok növekvő igényessége megköveteli mindenekelőtt az irányító szervektől, hogy céltudatosabban küszöböljük ki a hiányosságokat és ezzel jelentős népgazdasági tartalékokat aknázzuk ki. A pártszerveknek és szervezeteknek figyelmüket az irányítómunka hatékonyságának növelésére kell összpontosítaniuk. Döntő mértékben az irányítás további javításától függ a párt gazdasági és szociális programjának eredményes teljesítése. Az idei fejlődés bíráló értékeléséből kiindulva, a CSKP KB 12. ülése határozatainak szellemében az SZSZK 1985. évi gazdasági fejlesztését ezekre a fő feladatokra irányítjuk: Először: el kell mélyíteni az intenzív fejlesztést s keresni kell az energia és alapanyag-források jobb hasznosításának lehetőségeit, javítani kell a termelés minőségét és struktúráját, a termelés külföldi és hazai piacon való értékesítésének lehetőségeit, gyors ütemben növelni kell a munkatermelékenységet. Ezáltal meg kell tartani, esetleg növelni 1984-hez viszonyítva a nemzeti jövedelem képzésének ütemét akkor is, ha az alapvető termelési ágazatokban alacsonyabb lesz a termelés növekedésének dinamikája. Erre kell felhasználni a munkaerő, a munkaidő hatékonyabb kihasználását és a múszakszám növelését. Folytatni kell a korszerűsítéseket, maximálisan kihasználva az erre a célra előirányzott forrásokat és eszközöket. Másodszor: az eddiginél hatékonyabban kell kihasználni az anyagi termelés ágazatainak fejlesztési lehetőségeit, fejlődésük dinamikáját alá kell vetni a döntő fontosságú társadalmi-gazdasági feladatoknak, mindenekelőtt az ipari termékek hatékony kivitele lehetőségeinek, a hazai piac szükségletei kielégítésének és az élelmiszergyártásban az önellátás fokozásának. Harmadszor: továbbra is hozzá kell járulnunk a CSSZSZK külgazdasági kapcsolatai kiegyensúlyozottságának felújításához a nem szocialista államok viszonylatában és aktívan részt kell vennünk a szocialista gazdasági integráció programjának megvalósításában. Negyedszer: az építkezési beruházások területén folytatni kell a CSKP XVI. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa által kitűzött alapvető feladatok teljesítését és ezzel aktivizálni a megkezdett építkezések által lekötött forrásokat, miközben rugalmasabban kell megoldanunk a fejlesztési és szociális szükségleteket. ötödször: a 7. ötéves terv feladatainak megvalósításával és kívánatos túlteljesítésével hozzá kell járulnunk a CSKP XVI. kongresszusa és az SZLKP kongresz- szusa által az életszínvonal területén kitűzött feladatok megvalósításához. Döntő fontosságú céljaink Elvtársak! A mai tanácskozás előtt alapanyagokat kaptak az idei terv teljesítéséről, valamint a jövő évi tervről. Ezért részletesebben csak azokról a leglényegesebb feladatokról beszélek, amelyek döntőek az SZSZK 1985. évi gazdasági és szociális fejlesztésében. Továbbra is alapvető feladat az intenzív fejlesztés elmélyítése, az energia- és alapanyagforrások jobb hasznosítása, a termelés minőségének és ezáltal értékesítési lehetőségeinek javítása, a munkatermelékenység növelése és a termelés rentabilitásának fokozása. E feladatok teljesítése érdekében a terv azzal számol, hogy további strukturális változásokat hajtunk végre az iparban a kevésbé anyagigényes, de ugyanakkor szakképzett munkát megkövetelő termelések érdekében. Ezt az irányzatot támasztja alá az állami célprogramok konkretizálása a gépiparban, az elektrotechnikában és a vegyiparban, a műszakilag fejlett, színvonalas termékek gyártásának konkretizálása. A racionalizációs programok közvetlenül a tüzelőanyag, villamosenergia és fémek megtakarítására irányulnak. 1985-ben például az SZSZK kormányának hatáskörébe tartozó ágazatokban e programok értelmében csaknem 400 000 tonna kőszén egyenértékű tüzelőanyagot és energiát kell megtakarítani, ami megfelel az ötéves terv előirányzatának. 13,7 ezer tonna fémet kell megtakarítani, ami 2,6 ezer tonnával több, mint amennyit az ötéves terv előirányzott. Az egész népgazdaság viszonylatában a racionalizálás jelentős forrása a szállítási igények csökkentése. Ezzel kapcsolatban azonban meg kell mondanunk, hogy egyes ágazatok olyan magatartást tanúsítanak, mintha nem is létezne az üzemanyagmegtakarítási, pontosabban a gázolaj-megtakarítási program. A szocialista szektorban sok kisfogyasztó nem gazdálkodik felelősségteljesen a villamos energiával. Ezért a szövetségi és a nemzeti energetikai bizottság intézkedéseket készít elő az áramfogyasztás szabályozására ezen a területen. Az SZLKP Központi Bizottságá(Folytatás az 5. oldalon) ÚJ s zJ 4 1984. XII. 11.
