Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-08 / 291. szám, szombat
Vita a CSKP Központi Bizottságának 12. ülésén új szú 5 1984. XII. 8. JOSEF KORČÁK elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZK kormánya elnökének felszólalása A CSSZK kormánya rendkívüli figyelmet fordított a jövő évi terv előkészítésére. Felelősen megvizsgáltuk az egyes reszortok javaslatait, mérlegeltük a lehetőségeinket, hogy miként tudnánk a legjobban teljesíteni a pártunk XVI. kongresszusán kitűzött feladatokat. Olyan tervet fogadtunk el, amely a 7. ötéves tervidőszak céljaiból és a hosszú távú előirányzatokból indul ki. Milyen mérleggel lépünk a további időszakba? Az ötéves terv első négy évének eredményei azt bizonyítják, hogy a fő irányokban sikeresen haladunk, s számos területen felülmúljuk a kitűzött célokat. Ezek a tények az ötéves terv helyes koncepcióját igazolják. Az egyensúly felújítása alapján az utóbbi két évben meggyorsult az anyagi források termelése. Megmutatkozott, hogy gazdaságunk képes alkalmazkodni a megváltozott feltételekhez, s az energia és a nyersanyagok takarékosabb fogyasztása mellett is fejlődik. A nemzeti jövedelem négy évre előirányzott növekedését túlteljesítjük. A sikerek közé számíthatjuk az önköltségek csökkentését, a munkatermelékenység növekedését és a nyereségi terv teljesítését. Vállalataink exporttermelésének az aránya állandóan növekszik, s országos viszonylatban megközelíti a termelési érték felét. A mezőgazdaságban sikerült pótolni a tervidőszak kezdetén keletkezett lemaradásokat. Az építőipar is eleget tesz a tervmutatóknak. Piacunk az alapvető élelmiszerekből és az iparcikkekből egészében véve jól el van látva. A létrehozott források arányában teljesítjük a kongresszusi határozatokat a szociálpolitika területén. Az elért eredmények pozitívak, nem akadályozzák azonban, hogy bírálóan tekintsünk számos tartósan fennálló problémára. Sok gondot okoz a környezet károsodása, az ipari anyagiműszaki alap jelentős részének elavultsága, az építőipari kapacitások hiánya és a lakásalap karbantartásának az elhanyagolása. Keressük azokat a forrásokat és lehetőségeket, hogy miként lehetne meggyorsítani e halaszthatatlan kérdések megoldását. Rendkívül költséges és hosszú távú beruházásokról van szó, amelyek végrehajtásához az eddigi eszközök nem elégségesek. Tudatában vagyunk saját gyengeségeinknek és hibáinknak is. Állandóan találkozhatunk a fegyelmezetlenség jelenségeivel, az irányítás hatékonyságának alacsony színvonalával, s egyesek kényelmes magatartásával. A közlemény jogosan bírálja ezeket a jelenségeket. Ha lassú ütemű is a javulás, képesek vagyunk az ilyen jelenségek felszámolására, s a jövőben még határozottabban és következetesen akarunk erre törekedni. A jövő évi tervet reálisnak tartjuk, habár az igényes követelményeket támaszt a gazdasággal szemben. Az igazsághoz tartozik, hogy nem minden vállalatnál viszonyulnak kellő felelősséggel ezekhez a megnövekedett feladatokhoz, hogy gyakran aláértékelik saját lehetőségeinket, s nagyobb forrásokat igényelnek a teljesítmények megfelelő arányú növelése nélkül. A kormány elmarasztalóan bírálta azt a tényt, hogy a CSSZK területén az év három negyedévében 88 ipari vállalat, vagyis minden hetedik nem teljesítette a termelési tervet. Korunk növekvő szükségleteit jogosan fejezhetjük ki a bonyolultság és az igényesség fogalmával. Hiba lenne figyelmen kívül hagyni ezeket a tényeket. Nem válik azonban egyes vezető gazdasági dolgozók becsületére, ha felnagyítják az objektív nehézségeket és akadályokat. A vezető tisztségekben olyan emberekre van szükségünk, akik belső meggyőződésük alapján vállalják a feladatokat, s azért töltik be ezeket a pozíciókat, hogy meg is birkózzanak velük. A párt kevés segítséget kap azoktól, akik gazdaságpolitikánk céljait szavakban ugyan elismerik, de a feladatok teljesítése során kerülő utakon járnak, s inkább arra gondolnak, hogy miként lehetne megindokolni az' esetleges sikertelenségeket, s nem a lehetőségek bátor keresésére összpontosítják a figyelmüket. A gazdaságpolitikában sem kerülhetjük el a kockázatot. Ez a jövő évi tervre is vonatkozik. Az nem baj, hogy a problémákról nyíltan beszélünk, de ezek nem válhatnak az alibista magatartás és a káros óvatoskodás palástjává. A cseh kormány a jövő évi tervben arra törekszik, hogy minél jobban megerősítse a csehszlovák gazdaságot. A nemzeti jövedelem 2,9 százalékos növekedésével számolunk, mégpedig csaknem kizárólag az intenzifikálás és a gazdasági hatékonyság további növelése által. Termelési ágazatainkban a saját termelési értékben számított munkatermelékenységet 3,7 százalékkal akarjuk növelni, miközben tovább csökken a termelés alapanyag- és energia- szükséglete. További lépést akarunk tenni az önellátás fokozásában az élelmiszerek termelésében, s az építőipar kapacitásait a beruházások időszerű feladataival összhangban akarjuk fejleszteni. Gazdasági céljaink elérésében a tudományos-múszaki fejlesztés tervéből indulunk ki, amely a CSKP KB 8. ülésén elfogadott határozatok teljesítésére irányul. Ezt nemcsak a központ, hanem az egész gazdasági szféra kötelességének tartjuk. Nem lehetünk elégedettek egyes minisztériumok és termelési-gazdasági egységek eddigi magatartásával ezen a területen. Az irányítás minden szintjén érvényesíteni kell azt az alapelvet, hogy a tervet és annak egyes mutatóit csak a tudományos-műsza- ki haladásról való állandó és céltudatos gondoskodás alapján lehet teljesíteni. Nem kevés gondunk van a könnyűiparban is, amely hagyományos ágazataink közé tartozik. Nagyra értékeljük, hogy ezen a szakaszon minimális befektetésekkel sikerült növelni a termelést a belkereskedelem számára, s hogy a kiviteli termelés is növekszik. A fogyasztási cikkek Szovjetunióba irányuló kivitelének növekvő meny- nyisége dolgozóink képességeit bizonyítja, s összhangban van azzal a célunkkal, hogy növeljük ennek az ágazatnak a súlyát a gazdaságunkban. Elsősorban a textil- és a cipőipar gyorsabb ütemű fejlesztéséről van szó. Ezt nemcsak termelési és gazdasági kérdésnek, hanem politikai ügynek is tekintjük. Ez az ágazat nevezetessé tette a cseh munkás és technikus szakértelmét és találékonyságát, s népünk tudatában a becsületes és kiváló, itthon és külföldön egyaránt elismert munka példájaként szerepel. A rekonstrukciók és korszerűsítések széles programjának előkészítése során ezeket a hagyományokat akarjuk folytatni és továbbfejleszteni. Egyes termékeinknél eredményes gyártmányfejlesztési programokat hajtottunk végre. Nem tagadjuk azonban, hogy a fogyasztási cikkek egy részének a minősége nem felel meg sem a hazai, sem a külföldi vásárlók jelenlegi igényeinek. A bel- és a külkereskedelem igényeit nem könnyű összhangba hozni. Támogatjuk a kivitel növelését, s megteremtjük hozzá a szükséges kapacitásokat, az anyagi és a szervezési feltételeket. A jövőben azonban nem akarjuk lehetővé tenni újabb hiánycikkek keletkezését. Sok függ a termelés és a kereskedelem együttműködésétől, amelyek közösen viselik a felelősséget az ellátás jó színvonaláért. Nem kevés dolog a bírálat jogos tárgyát képezi. A rugalmatlanság és a bürokratikus akadályok miatt például túl hosszú út vezet a termelőtől a fogyasztóig. Ugyanakkor a termelő vállalatok is nagyon lassan reagálnak a keresletre, s nem elég gyorsan változtatják a választékot a piac igényeihez igazodva. A piac alapvető árucikkekből való ellátásának fogyatékosságait nem lehet a végtelenségig a kivitel szükségességével indokolni. A konkrét esetek megoldása során nem egyszer tapasztalhattuk, hogy a termelés és a kereskedelem nem használt ki minden lehetőséget, s a kezdeményezés helyett a könnyebb utat választották. A reszortizmus határozottabb felszámolósával, s a társadalmi érdekek következetesebb érvényesítésével a termelés és a kereskedelem területén az állampolgárok nagyobb elégedettségére kell törekedni. Az építőiparban is elkezdődött a beruházások szerkezetéhez való alkalmazkodás folyamata. A sikerek közé tartozik, hogy egyes döntő fontosságú létesítményeket határidőben sikerült átadni, eredményesen teljesítjük a lakásépítés tervét, s a külföldi versenyben is sikerült helytállni. Nem tűrhetjük el azonban a lakásalap és a középületek karbantartásának elhanyagolását. A központilag irányított és a helyi építőiparnak gyorsabban kell alkalmazkodnia ahhoz, hogy az új lakásépítések mellett a rekonstrukciós és karbantartási munkák is folyamatosak legyenek. Az építőipar továbbra is döntő mértékben kihat a lakásalap és általában az épületállomány minőségére, a lakáskultúrára és az életszínvonalra. Ez azonban nemcsak az építőipari dolgozók ügye. Az új anyagok és technológiai berendezések szállításában a gépipar, a vegyipar és a további ágazatok is fontos szerepet játszanak. Itt sincs minden a legnagyobb rendben, s nem kevés változtatásra van szükség az eddigi gyakorlatban. Folyamatban veyi a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatok lebontása a mező- gazdaságban és a közélelmezést biztosító további ágazatok területén. Az idén, mező- gazdaságunk történetének legnagyobb gabonatermését értük el, amely megközelítette a nyolcmillió tonnás szintet. Azonban ez a színvonal sem meríti ki a lehetőségeinket. A gabonatermesztés példája alapján a burgonya- és a cukorrépa-termesztés színvonalát is fel kell lendítenünk, amint az Ľubomír Štrougal elvtárs az efsz-ek X. kongresszusán hangsúlyozta. A gazdaságpolitika megvalósításában pótolhatatlan szerep hárul a nemzeti bizottságokra. Az utóbbi négy évre vonatkozó mérlegük kedvezően alakult. A központi bizottság 6. ülése óta sok minden javult a nemzeti bizottságok tevékenységében, habár nem lehetünk elégedettek e változások ütemével. Eredményesen valósulnak meg a nemzeti bizottságok választási programjai, amiből jelentős gazdasági és politikai haszon származik. A szerzett tapasztalatokat arra akarjuk kihasználni, hogy az új választási programok szorosabban kapcsolódjanak a 8. ötéves tervidőszak tartalmi felépítéséhez. A Z akciók keretében végzett önkéntes munka a nemzeti bizottságok tevékenységének és az állampolgárok tömeges aktiviA barnaszénfejtés, amelynek döntő része az észak-csehországi barnaszén medencében történik, alapvető feltétele a villamosenergia gyártásának és a lakosság ellátásának. Ezért az észak-csehországi barnaszénmedence dolgozói nagy erőfeszítéseket tesznek az ország tüzelőanyag és energiaalapja további fejlesztésére. Az év elejétől november végéig a medence dolgozói 3 millió 30 ezer tonnával túlteljesítették a szénfejtés tervét, a földle- takaritási munkálatokét pedig 21 millió 100 ezer köbméterrel. Az idén összesen mintegy 72,5 millió tonna szenet fejtünk és a földletakarításban első ízben akarjuk túllépni a 200 millió köbmétert. A 7. ötéves < tervidőszak négy éve alatt a fejtési feladatokat teljesítjük, sőt túlteljesítjük. Ugyanígy a világítógáz gyártásában is. A KU 800 kotrógép használatával tovább növeljük a földletakarítási munkálatokat. A gyártókkal együtt további intézkedéseket teszünk a gépek teljesítőképességének növelésére. Medencénkben már több mint 200 kilométernyi szállítószalag működik: A földletakarításban automatizált irányítási rendszert akarunk bevezetni. Behatóan foglalkozunk a dolgozók szakképzettségével, korösszetételével és azzal, hogy az egyes munkahelyek szociális pszichológiai tényezői milyen hatást gyakorolnak a teljesítőképességre és a technológiai berendezések kihasználására. Az idén az építési munkálatokban tapasztalt lemaradás miatt nem teljesítjük a termelési tervet az atomerőművekben. Annak érdekében, hogy ne kelljen fölöslegesen szabályozni az áramfogyasztást, a lemaradást azáltal kell pótolni, hogy a barnaszenet feldolgozó hőerőművekben nagymértékben túl kell teljesíteni a tervet. Az új fejtési területek előkészítése a 8. ötéves tervidőszakra megköveteli, hogy következetesen teljesítsük a feladatokat az új fejtóhelyek kiépítésében, mivel ezeknek kell pótolni a már kimerített bányákat. Ugyanakkor szükséges, hogy a kivitelezők minél előbb behozzák lemaradásukat az atomerőmüvek építésében s így az atomerőművek a tervben előirányzott termelésükkel hozzájáruljanak az ország energia- szükségletének kielégítéséhez. Az atomerőművek termeléskiesését nem lehet hosszú távon barnaszénfejtéssel pótolni. Mivel egyes bányák kimerültek, nem számolhatunk a jövőben a barnaszénfejtés olyan növekedésével, mint amilyent az idén elértünk. Szükségesnek tartjuk, hogy a következő években lényegesen több tüzelőanyagot és energiát takarítsunk meg. Áprilisban a kerületi pártbizottság a CSKP KB 10. ülésének határozataiból kiindulva részletesen elemezte a barnaszénmedence helyzetét, a pártszervezetek, a gazdasági vezetők, az állami és társadalmi szervek és szervezetek konkrét intézkedéseket hoztak. Pártszerveink és szervezeteink és a gazdasági vezetők figyelmének középpontjában a tudomá- nyos-műszaki haladás eredményeinek hatékony érvényesítése áll. Ezt mindenekelőtt a beruházások révén akarjuk elérni. A szénmedencében a következő években is nagy beruházásokat valósítunk meg a külszíni bányák szükséges rekonstrukciójával, az új bányák építésével és a technológiai berendezések felújításával kapcsolatban. Ennek érdekében számos intézkedéseket hoztunk és valósítottunk meg. A kerület irányítószerveivel együtt arra törekszünk, hogy megteremtsük a beruházási és termelési feltételeket ahhoz, hogy 1985-ben mintegy 70 millió tonna tásának tartós formái közé tartozik. A következő években nagyobb gondot akarunk fordítani a környezet fejlesztésé^. Az állampolgárok érdekében tovább fokozzuk a nemzeti bizottságok szerepét a területi és az ágazati tervezésben. Arra törekszünk, hogy jobban kihasználják a jogkörüket, s növekedjen a felelősségük a helyi jellegű és az országos ügyekben. Az 1985-ös évi tervjavaslatot a párt és a szocialista állam reális gazdaságpolitikai programjának tekintjük. Végrehajtásához megvannak a feltételeink. Jelentős forrásokra támaszkodhatunk, de az akadályokat és a nehézségeket is tudatosítjuk. Meg vagyunk róla győződve, hogy képesek vagyunk a fogyatékosságok felszámolására és a kitűzött célok elérésére. A tartalékok jobb kihasználásával és a dolgozók kezdeményezésének a fejlesztésével eleget teszünk a csehszlovák gazdaság fejlesztésében, valamint a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítésében reánk háruló felelősségnek. szenet fejtsünk. A 7. ötéves terv eredeti előirányzatánál háromnegyed millió tonnával több szenet fejtünk jövőre. Ez nem lesz könnyű feladat, ha figyelembe vesszük, hogy több fejtési szakasz kimerült. A következő évben és a 8. ötéves tervidőszakban sem számolunk új bánya megnyitásával, a fejtési kapacitások csökkenését a meglévő bányákban folyó fejtés intenzifikálásával kell pótolnunk. Az észak-csehországi barnaszénmedencében a következő években nagymértékben koncentrálni kell a fejtést, ami viszont megköveteli, hogy nagyobb igényeket támasszunk az egész termelési folyamat irányításával szemben. Az északcsehországi kerületi pártbizottság nagyra értékeli a bányák pártalapszervezeteinek szervező és ideológiai-nevelő munkáját. Az egységes komplex tervek, amelyeket lebontanak a pártalapszervezetek és a gazdasági vezetőség évi terveibe, beváltak és pozitív szerepet töltöttek be abban, hogy sikerült megoldanunk a 7. ötéves tervidőszak elején keletkezett bonyolult üzemeltetési és műszaki problémákat. Az 1983-ban és 1984-ben elért eredmények azt bizonyítják, hogy sikerült javítanunk az irányító munkát, elvtársi együttműködést építettünk ki a kollektívák között, ami nélkül nem tudnánk leküzdeni a természet által elénk állított akadályokat, a változó geológiai és időjárási feltételeket. Az igényes fejtési feladatok megkövetelik, hogy fokozott figyelmet szenteljünk a munka és társadalmi aktivitásnak, annak, hogy bővítsük a dolgozók részvételét az irányításban és az ellenőrzésben. A párt és a szakszervezeti funkcionáriusok, a gazdasági vezetők novemberben találkoztak a szocialista munka hőseivel, szénmedencénk élenjáró dolgozóival. Megvitatták, hogyan használjuk ki az eddigi tapasztalatokat az 1985. évi feladatok teljesítése során, tanácskoztak az olyan munkaformákról, amelyek lehetővé teszik a folyamatos üzemeltetést s belső tartalékaink hatékonyabb kihasználását. Ezen a tanácskozáson megállapodtunk abban, hogyan fejlesszük tovább a munkakezdeményezést a vállalati és az egész szénmedence keretében folyó szocialista verseny bővítésével, a szervező munka tökéletesítésével és az érdekeltség fokozásával. Értékelni akarom azokat az intézkedéseket, amelyeket a párt központi bizottságának elnöksége, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa hozott a bányászok élet- és munkafeltételeinek további javítására. Ezek az intézkedések hozzájárultak a munkaerők stabilizálásához. A szénmedencében több mint 3000 ideiglenes alkalmazott dolgozik. Megteremtjük a feltételeket, hogy őket fokozatosan saját szaktanintézeteink végzett tanulói váltsák fel. Új szaktanintézetet építünk 4500-5000 ipari tanuló számára. Az egyes munkahelyek feltételeivel összhangban alkalmazni fogjuk a brigádrendszerű munka- szervezés és javadalmazás eddig szerzett tapasztalatait és ezzel megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a dolgozók részt vegyenek az irányításban. A munkakezdeményezés fejlesztését összekapcsoljuk a hozras- csot fejlesztésével. Felelősségteljesen és lelkiismeretesen akarjuk előkészíteni a pártalapszervezetek év eleji tagsági gyűléseit, hogy ezeken konkrét, névre szóló és ellenőrizhető intézkedéseket hozzanak a 7. ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak hiánytalan teljesítése érdekében. MIROSLAV BAUER elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a mosti Észak-csehországi Barnaszénbányák vezérigazgatójának felszólalása
