Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-08 / 291. szám, szombat
Vita a CSKP Központi Bizottságának 12. ülésén PETER COLOTKA elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZSZK kormánya elnökének felszólalása A párt, állami és gazdasági szervekben dolgozó kommunisták Szlovákiában is aktívan részt vettek a terv kimunkálásában, tudatosítva, hogy 1985-nek döntő jelentősége van az egész 7. ötéves terv teljesítése szempontjából. Szlovákiában mindenekelőtt arra törekszünk, hogy megerősítsük az eddigi fejlődés pozitív tényezőit, határozottabban oldjuk meg a problémákat és küszöböljük ki a fogyatékosságokat, s igy Szlovákia a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljon a csehszlovák gazdaság céljainak eléréséhez. A XVI. pártkongresszus és az SZLKP kongresszusának határozataiból, valamint a CSKP Központi Bizottságának vonatkozó határozataiból kiindulva Szlovákiában a gazdasági fejlődést az egységes csehszlovák gazdaság kulcsfontosságú feladataira irányítjuk. Elsődleges jelentőséget tulajdonítunk az intenzív fejlesztésnek, a hatékonyság és a minőség javításának, arra törekszünk, hogy maximálisan kihasználjuk a természeti, földrajzi és gazdasági feltételeket, gyorsabb gazdasági dinamikát érjünk el és így növeljük Szlovákia hozzájárulását az országos források képzéséhez. Az anyagi termelés olyan fejlesztésére törekszünk, amely a végtermékek gyorsabb növekedése révén jelentősebben segítené elő a csehszlovák gazdaság egyensúlyának megteremtését és exportképességének növelését. örülünk, hogy a csehszlovák népgazdaság fejlődési dinamikájának felújítása után Szlovákiában továbbra is a terv előirányzatának megfelelően képezzük a nemzeti jövedelmet. Az elmúlt években elért eredmények és a jövő évi terv alapján 1981-1985-ben 45 százalékban részesedünk a nemzeti jövedelem országos növekedésében. Az elért eredmények részben, a munkaerőforrások és az álló alapok növekedéséből indulnak ki, de a fejlődés fő forrását az intenzív tényezők képezik, mindenekelőtt a nyersanyagok, az alapanyagok, a tüzelőanyag és az energia jobb hasznosítása. Ezzel párhuzamosan fokozott erőfeszítéseket teszünk arra, hogy a termelésben progresszív strukturális változásokat hajtsunk végre. A terv szerint Szlovákiában az ipari termelés jövőre 4,3 százalékkal nő. Az SZSZK kormánya által irányított ágazatokban hangsúlyt helyezünk a nyersanyagok és alapanyagok magasabb fokú hasznosítására és arra, hogy a termelés struktúrája és választéka jobban alkalmazkodjon a megrendelők igényeihez. Annak ellenére, hogy egyes vállalatok és termelési ágazatok eredményeivel nem lehetünk elégedettek, az eddigi fejlődés és a jövő évi terv alapján mégis elmondhatjuk, hogy jelentősen nő a végtermékek száma és a termelés exportképessége. Az SZSZK iparügyi minisztériumainak vállalatainál a 7. ötéves tervidőszakban mintegy 43 százalékkal nő a kivitel. Különösen nagy fejlődést ért el a fafeldolgozó ipar exportja. Kivitele a szocialista országokba 115,4 százalékkal, a nem szocialista országokba 90 százalékkal lesz nagyobb. Igaz azonban, hogy a fafeldolgozó iparban és más ágazatokban is jelentős tartalékaink vannak még. Ezért továbbra is arra kell törekednünk, hogy javítsuk a minőséget, bővítsük a választékot, javítsuk a kiviteli árakat és jobban elégítsük ki a hazai piac igényeit. Ezért tulajdonítunk olyan nagy fontosságot a színvonalas, műszakilag tökéletes termékek gyártásának. Az ilyen termékek értéke az ötéves tervidőszak kezdete óta növekedett és a jövő évi terv szerint részarányuk az egész árutermelésben az eddigi 13,76 százalékról 14,84 százalékra nőtt. Ezzel azonban nem elégedhetünk meg. Az állami minőségellenőrző szervek szerint még ugyanis mindig nagyon nagy a második minőségi osztályba sorolt termékek részaránya, az új gyártmányok esetében is. Átlagon aluli színvonalú termékeket gyártanak az élelmiszeriparban, a fafeldolgozó iparban és a könnyűiparban, tehát azokban az ágazatokban, amelyek fogyasztási cikkeket gyártanak. A hatékonyság növelésére kifejtett törekvésnek meg kell nyilvánulnia az egyes vállalatok és termelési-gazdasági egységek pénzügyi és gazdasági eredményeiben is, az irányítási rendszer szabályaival összhangban. A fafeldolgozó iparban, a cellulóz- és papíriparban valamint egyes ágazatok más vállalatainál felmerülő fogyatékosságok kiküszöbölésére számos műszaki, gazdasági és káderintézkedést hoztunk a konszolidációs programok keretében. A közszükségleti iparban következetesebben kell megkövetelnünk az innovált termékek részarányának növelését. Ennek fontosságát növeli az a tény, hogy ebben az ágazatban egyes termelési egységek exportukkal részben pótolják a gépipari kivitel hiányosságait. A vegyiparban az alacsonyabb kőolajforrások miatt jobban kell hasznosítanunk a nyersanyagokat és fejlesztenünk kell a nehézvegyipari termelést. Ezt folytatjuk a következő évben is, amikor a vegyipari termelés növekedéséhez hozzájárulnak a strážskéi Chemko és a šaľai Duslo új kapacitásai. A beinduló új termelési részlegek lényegében saját tudományos kutatási alapunk eredményei. Lehetővé teszik, hogy csökkentsük függőségünket a tőkés behozataltól, ami a KGST keretében folytatott munkamegosztás és szakosítás eredménye. Társadalmi szempontból előnyös számunkra, hogy termékeinket a Szovjetunióba és az NDK-ba szállítjuk, cserébe szükséges vegyipari termékeket kapunk. Ezzel összefüggésben központilag kell megoldani a gazdasági mechanizmus egyes nyitott problémáit úgy, hogy az, ami előnyös a gazdaságunk számára, ne álljon ellentétben a termelővállalatok érdekeivel. Ezeknek a kérdéseknek a megoldatlansága fékezőleg hathat a műszaki haladásra, a nemzetközi szocialista gazdasági integráció elmélyítésére kifejtett törekvésben. A KGST-országok tanácskozása új lehetőségeket teremtett a gazdasági integráció bővítéséhez. örülünk, hogy jövőre a bratislavai Slov- naftban megkezdjük a hidrokrakkoló építésének első szakaszát. Ez lehetővé teszi majd, hogy jobban dolgozzuk fel és értékesítsük a rendelkezésünkre álló kőolajmennyiséget. Szlovákia mezőgazdasága továbbra is részt vesz a csehszlovák mezőgazdaság kulcsfontosságú feladatának megoldásában - az élelmiszerönellátás fokozásában. A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók teljes mértékben támogatják a CSKP KB 11. ülésének határozatait és azokat a célokat, amelyekről az efsz-ek X. kongresszusán Štrougal elvtárs beszélt. E célok teljesítése során mindenekelőtt arra fogunk ügyelni, hogy megvalósítsuk az 1984-ben terven felül termelt gabonafélék kihasználására vonatkozó intézkedéseket, hogy tovább csökkenjen a szemes takarmányok fogyasztása és fegyelmezetten megtartsuk az arányt a takarmányforrások és a gazdasági állatállomány, főleg a sertésállomány között. A mélyreható elemzések tapasztalatai arra ösztönöznek, hogy a következő években jobb feltételeket teremtsünk a mező- gazdasági termékek tárolásához és feldolgozásához. Az élelmiszeriparban nagyobb hangsúlyt helyezünk a végtermékek gyártására, a termékek választékának bővítésére, a minőség javítására, a lakosság szükségleteinek jobb kielégítése érdekében. Ez vonatkozik a csomagolás színvonalának emelésére is. Igényes feladatok állnak előttünk az építkezési beruházások terén. Folytatjuk a kivitelezői kapacitások összpontosítását az építkezések befejezésére, az új és korszerűsített termelési kapacitásokra, a nagy és fontos építkezések - ilyen az atomerőmű és a dunai vízi erőmű - folyamatos kivitelezésére. Továbbra is eredményesen akarjuk teljesíteni feladatainkat a kiemelt területeken, Prágában és az észak-csehországi kerületben és jobb eredményeket akarunk elérni Bratislava építésében. Építőiparunkban haladást értünk el a CSKP KB és a kormány intézkedései óta, habár továbbra is nagy tartalékaink vannak, amint erre a CSKP KB Elnöksége is rámutatott. Mindenekelőtt növelnünk kell az irányító és szervezőmunka hatékonyságát. Beruházó tevékenységünkben nagyobb figyelmet kell szentelnünk a környezetvédelemnek. A szövetségi államrendezés keretében, az egységes csehszlovák gazdaság bázisán a szlovák nemzeti szervek is hozzá akarnak járulni a szövetség által irányított területek fejlesztéséhez. Szlovákiában ezeknek az ágazatoknak a fejlesztését progresszív strukturális változások kísérik. A szlovákiai gépipar fejlesztéséhez jelentősen hozzájárul a martini nehézgépipari üzemek. Műszaki és szervezési szempontból valamint a termelés elért koncentrációjával a gépipar csehszlovák élenjáró ter- melési-gazdasági egységei közé tartozik. A szakosított tömeggyártás jellegét a szlovákiai gépipari termelés más ágazataiban is érvényesíteni kellene. Ezt szem előtt kell tartanunk a bratislavai Autógyár termelésének fejlesztése során. Az idén emlékeztünk meg a CSKP történelmi jelentőségű IX: kongresszusának 35. évfordulójáról. Ez a kongresszus jelentette a kezdetet a szocializmus alapjainak építésében, beleértve Szlovákia szociális és gazdasági' fellendítését is. Emlékeztetünk arra is, hogy tizenöt éve érvényesítjük a gyakorlatban a nemzetiségi kérdés lenini megoldása szellemében a csehszlovák föderációt. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a csehszlovák gazdaság egységének alapelve az egyedüli helyes kiindulópont a népgazdaság hatékony és kiegyensúlyozott fejlesztésében. Gazdasági gyakorlatunkban respektálnunk és alkotóan érvényesítenünk kell ezt az alapelvet. Különösen fontos az integrációs kapcsolatok elmélyítése, a köztársasági szervek által irányított ágazatok és termelések fejlesztésében a köztársaságon belül a szakosítás és programmegosztás célszerű megoldása, és a megbízható szállítói-megrendelői kapcsolatok kiépítése. Csakis a nemzeti szervek közös és egybehangolt munkája eredményeként oldhatjuk meg például az olyan feladatokat, mint a könnyű-vegyipar fejlesztése, a textil, a készruha- és cipőipar korszerűsítése és a közszükségleti ipar más ágazatainak fejlesztése. Ettől függ nagymértékben a hazai piac szükségleteinek kielégítése, de az exportfeladatok telAkárcsak az egész társadalomban, a közép-szlovákiai kerületben is a párt- és gazdasági szervek és szervezetek igyekezete az idei feladatok sikeres teljesítésére, és a jövő évi terv intenzív előkészítésére összpontosul. Tapasztalataink teljes mértékben igazolják a CSKP KB cselekvésének helyességét, azt, hogy a XVI. párt- kongresszus szellemében egész társadalmunkat a gazdaságfejlesztés legfontosabb kérdéseire irányítja. A feladatokat és a célokat ugyanakkor összevetik a nemzetközi helyzet fejlődésével, és meghatározásuk során tekintetbe veszik a belső szükségleteket is. Már az idei tervfeladatok teljesítésének kezdetén dolgozóink teljes mértékben tudatosították, hogy a teendők végrehajtása szorosan összekapcsolódik hazánk és az egész szocialista közösség védelmi képességének szilárdításával, a világbéke megőrzéséért vívott harccal. A Szovjetunió, illetve hazánk békepolitikájának egyértelmű támogatását tükrözte dolgozóink munkakezdeményezésének és aktivitásának széles körű kibontakozása. Dolgozóink kezdeményezése, mindenekelőtt a tervezett feladatok sikeres teljesítésére, illetve túlteljesítésére irányul. A munkakezdeményezés és a kötelezettségvállalási mozgalom kibontakoztatása szempontjából kerületünkben különösen erős motiváló tényező volt a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója. A felkelés tiszteletére és a CSKP KB, az NF KB és a szövetségi kormány felhívásának támogatására széles körű kezdeményezés bontakozott ki, mely a 7. ötéves terv feladatainak korábbi teljesítésére irányul. A kezdeményezőmozgalom élén a szocialista munka hősei, kitüntetett dolgozók, az SZNF munkakollektívák álltak. Csak a központilag irányított iparban és az építőiparban több mint 270 ezer egyéni és 21 ezer kollektív vállalás született. Nagy visszhangra talált a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépgyár dolgozóinak azon felhívása is, mellyel legkevesebb 3 százalékos tüzelőanyag- és energiamegtakarítás elérésére szólították fel a többi kollektívát. A felhíváshoz a kerület több mint 800 szervezetének dolgozói csatlakoztak. Pozitívan értékeljük negyven ipari vállalat nemzetközi szocialista vállalását, amely arra irányul, hogy a Szovjetunióba irányuló exportszállításoknak a tervezettnél korábban és jó minőségben tegyenek eleget. Már ma elmondhatjuk, hogy ezt az értékes vállalást sikeresen teljesítik kollektíváik. A CSKP KB utóbbi üléseinek dokumentumaival összhangban a kötelezett^ ségvállalásokban súlyt fektetnek a tudományos-műszaki fejlesztésre és az újítómozgalomra. Ez az aktivitás, továbbá a munkához való szocialista hozzáállás elmélyítésére, a munkahelyi környezet javítására irányul. A CSKP KB 10. ülése után annak határozatait lebontottuk saját feltételeinkre, a kerület vállalatai célfeladatokat fogadtak el, és több mint 300 millió korona értékben többet vállaltak az eredeti tervben kitűzött feladatoknál. A kerület meghatározó szerepű termelési ágazataiban az év elejétől teljesítik, illetve túlteljesítik a feladatokat, csaknem az összes mutató vonatkozásában. Az ipari termelés például tíz hónap alatt 8,4 százalékkal nagyobb a múlt év azonos időszakához képest, a szocialista országokba irányuló export 8,8 százalékkal, a nem szocialista országokba irányuló export pedig több mint 16 százalékkal növekedett az említett időszakban. Kedvező a fejlődés a termelés hatékonyságában. Az eredmények meggyőzően bizonyítják, hogy a közép-szlovákiai kerületben csökkentek a termelés anyagköltségei, energia- és nyersanyag-megtakarítást érünk el, fokozatosan emelkedik a műszaki fejlesztés és az innováció színvonala. Ugyanakkor tudatában vagyunk tartalékainknak és fogyatékosságainknak is. A saját termelési érték tervét például 18 vállalat nem teljesíti, árutermelési feladatainak pejesítése is. Arra is ügyelni kell, hogy a szövetségi és köztársasági minisztériumok, valamint a nemzeti bizottságok következetesen teljesítsék azokat a feladatokat, amelyeket a CSKP Központi Bizottságának a gazdasági és szociális fejlesztés kérdéseivel foglalkozó ülése határozott meg. Ezzel kapcsolatban szükségesnek tartjuk, hogy következetesebben teljesítsük a CSKP KB 6. ülése által kitűzött feladatokat. Annak ellenére, hogy örvendetes javulást értünk el, nem mondhatjuk azt, hogy valamennyi járásban és városban minden lehetőséget kihasználtak a szolgáltatások fejlesztésére. Ugyanez vonatkozik a nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének bővítésére, az államigazgatás gyakorlása és a lakosság közti kapcsolat elmélyítésére. dig 13 vállalat nem tesz eleget. Gyakoriak a kilengések a tervfeladatok határidőre való teljesítésében is. Nyugtalanítanak bennünket a készletek túllépésének esetei, elsősorban a késztermékeké. Vannak olyan vállalataink, melyek stagnálnak a munkaidőalap kihasználását, a műszakszám növelését illetően, sőt néhány esetben e téren romlik a helyzet. Néhány gyárban, sajnos nagyon gyenge a minőség. Nem sikerül a szükséges mértékben intenzívvé és hatékonyabbá tenni a beruházási folyamatot. Még mindig ingadozások vannak a kivitelezési tervek végrehajtásában, az építkezések befejezésében. A befejezetlen beruházások csökkentése részben csak annak az árán valósul meg, hogy korlátozzák az újonnan megkezdett építkezések számát. A komplex lakásépítésben egy egész ciklussal lemaradtunk, s a műszaki és járulékos objektumok építése, akárcsak a lakáskorszerűsítési feladatok kivitelezése ugyancsak elmarad a tervtől. E problémák ellenére minden feltételünk adott ahhoz, hogy az összes termelő- ágazatban teljesítsük az eredetinél nagyobb tervfeladatokat. A mezőgazdaságban is teljesítjük, illetve, túlteljesítjük a növénytermesztés és az állattenyésztés feladatait. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy a mostani és a következő napokban és hetekben döntünk a jövő évi végrehajtási terv minőségéről és biztosításáról. A pártszervek- és szervezetek ezért a vállalati tervek teljesítése érdekében növelik politikai, szervező és ellenőrző tevékenységüket. A jövő évben is szeretnénk meggyőzni az ipari termelés növekedési ütemét, ennek a mutatónak további 5,7 százalékkal kell növekednie a saját termelési értéknek pedig több mint 11,5 százalékkal kell emelkednie. Igényes feladataink vannak mindenekelőtt a gépiparban és az elektrotechnikai iparban. A terv az ipari robotok és manipulátorok, az alakítógépek, a traktorok, a gázolajmotorok, a hidraulikus elemek, az aggregátok gyártásának további fejlesztésével számol. A bruttó mezőgazdasági termelés 2,9 százalékkal növekszik, miközben a növénytermesztés gyorsabban növekszik az állattenyésztésnél. Ebben az ágazatban a CSKP KB 11. ülése után figyelmünket a termelési folyamat minőségi mutatóira fordítjuk, mindenekelőtt az anyagi befektetések és az emberi munka hasznosításáról van szó. Arról is szó van számunkra, hogy növekedjen a párt befolyása mindenütt, ahol a tudományos-műszaki haladás kérdéseiről döntenek. Ezért figyelmet fordítunk a műszaki értelmiség munkájára, hogy a dolgozókkal való szoros együttműködéssel a termelésben jobban kifejezésre jusson a kerület gazdasági fejlesztéséhez való hozzájárulásuk. A műszaki értelmiséggel való munkát az irányító és szervező munka fontos részének tartjuk. A közelmúltban került sor az újítók és feltalálók, valamint a műszaki értelmiség élenjáró képviselőinek aktívaértekezletére. A jövő évi terv, a 7. ötéves tervidőszak utolsó évének terve. Sikeres teljesítése kiindulópont lesz a következő időszakra Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának közelgő 40. évfordulója kerületünkben ösztönző erőt jelent a társadalmi és munkaaktivitás fejlesztéséhez, a párt és a nép azon egységének a további szilárdításában, mely a gazdaságpolitikai feladatok teljesítése és szocialista társadalmunk sokoldalú fejlesztése során nyilvánul meg. A jövő év elején kerül sor alapszervezeteinkben az évzáró taggyűlésekre, melyeken döntő figyelmet fordítanak a feladatok teljesítésének értékelésére. Arról van szó, hogy meg kell teremteni az egyenletes tervteljesítés feltételeit. Ezeket a taggv'"' seket ezért arra is kihasználjuk tovább növeljük a kerületi r' akcióképességét. VLADIMÍR PIROŠÍK elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának felszólalása
