Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-24 / 304. szám, hétfő
A békés, boldog élet megteremtéséért minden állampolgár számára Gustáv Husák és František Tomášek üdvözlő levélváltása (ČSTK) - František Tomášek bíboros üdvözlő levelet küldött Gustáv Husáknak, a CSSZSZK elnökének. A levél szövege a következő: Elnök Úr, engedje meg, hogy a karácsonyi ünnepek és a közelgő új esztendő alkalmából őszintén kívánjak önnek személyes boldogságot; kívánom, hogy teljes siker koronázza önnek mint államfőnek erőfeszítéseit idehaza és külföldön, főleg hazánk valamennyi állampolgára további boldog, nyugodt életének biztosítása s a világbéke megőrzése érdekében. Ebből az alkalomból eme erőfeszítéseiben önmagam, valamint hazám valamennyi hívó állampolgárának támogatásáról biztosítom önt. Teljes tisztelettel: František Tomášek bíboros, prágai érsek Gustáv Husák köztársasági elnök a következő levéllel válaszolt: Bíboros Úr, megköszönöm önnek karácsonyi és újévi jókívánságait s azt, hogy teljes sikert kíván nekem, mint a CSSZSZK elnökének idehaza és külföldön, örömmel fogadom azt is, hogy személyesen is támogatja erőfesz! téseimet. Társadalmunk célja mindig az volt és ma is az, hogy békés, boldog életet teremtsen minden állampolgárunk számára, s harcoljon a világbékéért. Őszintén megbecsülünk mindenkit, aki függetlenül világnézeti és vallási meggyőződésétől hozzájárul szocialista hazánk további felvirágoztatásához és a világbéke megőrzéséhez. Alkotmányunkkal és államunk törvényeivel összhangban hazánkban továbbra is szavatoljuk a vallásszabadságot. Bíboros úr, az új esztendőben is kívánok önnek jó egészséget és boldogságot. Részvétnyilvánítások Dmitrij Usztyinov elhunyta alkalmából A szovjet párt és állam vezetői álltak díszőrséget Dmitrij Usztyinov ravatalánál (Folytatás az 1. oldalról) részvétüket tolmácsolták Viktor Lomakin nagykövetnek, és beírták nevüket a részvétnyílvánítási ívbe. Mély részvétüket fejezték ki a csehszlovák kormány képviselői: Ladislav Gerle, Jaromir Obzina és Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettesek, a kormány más tagjai, továbbá Václav David, Dalibor Hanes, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnö- kei, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium és a Szövetségi Belügyminisztérium küldöttsége. Kitüntetés (ČSTK) - Barczi Pál rozsnyói (Rožňava) lakosnak, a CSKP háború előtti tagjának 75. születésnapja alkalmából párt-, gazda- sági- és közéleti tisztségekben a szocializmus építése terén kifejtett sokéves aktív és áldozatos tevékenységéért - amelyet a nyugdíjkorhatár elérése után még tizenöt évig folytatott - a köz- társasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést szombaton Ján Kul’ko, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság titkára adta át a jubilánsnak. Kegyelettel adóztak Dmitrij Usztyinov emlékének politikai és közéletünk más személyiségei s a prágai diplomáciai testület tagjai. Bratislavában a szovjet fókon- zulátus épületében is kitették a részvétnyilvánítási íveket. Az ívekbe beírták nevüket: Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Salgo- vič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Janik, Elena Litvajová és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, valamint Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. Ugyancsak részvétüket fejezték ki a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a szlovák kormánynak, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a csehszlovák néphadseregnek, a Szlovák Belügyminisztériumnak, a népi milíciának, a nyugat-szlovákiai kerület, Bratislava és a bratislavai városkerületek párt- és állami szerveinek, valamint társadalmi szervezeteinek képviselői, s az üzemek, a vállalatok és az intézmények küldöttségei. Az ívet a bratislavai konzuláris testület tagjai is aláírták. (ČSTK) - Moszkvában, a Szak- szervezetek Házának Oszlopcsarnokában ravatalozták fel az elhunyt Dmitrij Usztyinov marsall holttestét, melynél szombaton moszkvai idő szerint déli 12 órakor a szovjet párt és állam vezetői álltak díszőrséget. A díszórség Szergej Szokolov 1911-ben született hivatalnokcsaládban. 1937 óta tagja az SZKP-nek. A szovjet hadseregben 1932 óta tevékenykedik. 1947-ben elvégezte a Katonai Akadémia páncélos és gépesített fegyvernemek szakát, 1951-ben pedig a Vezérkari Akadémiát. A Nagy Honvédő Háborúban a páncélos és gépesített fegyvernemek frontparancsnokságának vezérkari főnöke, a páncélos és gépesített alakulatok főparancsnoka volt. A háború után a következő tisztségeket töltötte be: páncolosezred parancs(ČSTK) - Varsóban szombaton befejeződött a LEMP Központi Bizottságának 18. ülése. A kétnapos tanácskozáson, melyen az ország gazdasági gondjait tekintették át, Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára elnökölt. A KB határozatot hozott arról, hogy a jövő évi népgazdasági tervfeladatok teljesítéséből milyen tennivalók hárulnak a pártra. Stratégiai feladatként jelölte meg a lengyel gazdaság egyensúlyának helyreállítását. A központi bizottság a LEMP minden szervének, szervezetének és tagjának feladatul (ČSTK) - Margaret Thatcher brit kormányfő, aki szombaton háromórás megbeszélést folytatott Camp Davidban Ronald Reagan amerikai elnökkel, tegnap visszatért Londonba. Az amerikai-brit tárgyalásokon a legnagyobb figyelmet az új szovjet-amerikai párbeszédnek szentelték, amelynek célja a kölcsönösen elfogadható megállapodások elérése a nukleáris és az űrfegyverek egész komplexumáról. Elutazása előtt a brit kormányfő sajtóértekezleten közölte, többek között azon benyomásairól is tájékoztatta Reagant, amelyek a Mihail Gorbacsov vezette szovjet parlamenti küldöttség londoni útja során alakultak ki benne. A Gor- bacsovval folytatott tárgyalásokat „konstruktívaknak, realisztikusak- nak és baráti véleménycserének“ nevezte. Megfigyelők az amerikai -brit tárgyalásokat még a látoga(ČSTK) - Záróközlemény elfogadásával ért véget szombaton a Jemeni Arab Köztársaság fővárosában az Iszlám Konferencia külügyminisztereinek 15. ülése. A tanácskozáson 44 ország, valamint a PFSZ képviselője vett részt. A külügyminiszterek a közel-keleti válságról, az iráni—iraki konfliktusról és az iszlám országok gazdasági problémáiról tárgyaltak. A közlemény síkraszáll az ENSZ égisze alatt megtartandó nemzetközi konferencia összehívása mellett, amelyen minden érdekelt fél beleértve a PFSZ-t is, részt venne, s amely hozzájárulna a palesztin nép törvényes jogainak - mindenekelőtt az önálló állam alapítására való jognak - az érvényesítéséhez/ Ennek az államnak a fővárosa Jeruzsálem lenne. A dokumentum felszólítja az iszlám országokat, hogy ne létesítsenek kétoldalú kapcsotagjai voltak: Konsztantyin Csernyenko, Gejdar Alijev, Mihail Gorbacsov, Viktor Grisin, Andrej Gromiko, Dinmuhamed Kunajev, Grigorij Romanov, Mihail Szolomen- cev, Nyikolaj Tyihonov, Viktor Csebrikov, Pjotr Gyemicsev, Vlagyimir Dolgih, Vaszilij Kuznyecov, noka volt, később egy gépesített hadosztályt irányított, majd vezérkari főnök és a hadsereg főpa- rancskoka lett. 1960-ban lett a moszkvai katonai körzet parancsnoka, 1964-től a főparancsnok elsó helyettese és 1965-től a leningrádi katonai körzet főparancsnoka. 1967 áprilisában a honvédelmi miniszter első helyettese lett. Szergej Szokolov az SZKP Központi Bizottságának tagja és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. adta az 1985-ös népgazdasági terv politikai támogatását és a megvalósításban az aktív részvételt. A központi bizottság határozatot fogadott el a fasizmus felett aratott győzelem, valamint az északi és nyugati lengyel területek visszaadásának 40. évfordulója alkalmából. Ez felszólítja az egész társadalmat az évforduló méltó megünneplésére, a szocialista lengyel állam megszilárdítására, a konfrontációs politika és a fegyverkezés elleni harc erősítésére, a béke megszilárdítására. tás előtt úgy értékelték, mint Washington készségét arra, hogy „egyenlő partnerekként“ konzultáljon szövetségeseivel a fegyverzetellenőrzésről. Ezzel szemben mások megjegyzik, hogy a találkozó lehetőséget adott Washingtonnak arra, hogy nyomást gyakoroljon Londonra. A Reagan-kabinet ugyanis azt várja Nagy-Britanniá- tól, hogy az továbbra is feltétlenül támogassa a Pentagon űrfegyverkezési terveit. Ezt igazolni látszik az, hogy Thatcher asszony kijelentette: támogatja a kutatásokat az ún. stratégiai védelmi kezdeményezés keretében, vagyis a „csillagháborús“ terveket. Mit sem változtat a tényen az, hogy ugyanakkor ellenezte e fegyvereknek a világűrbe történő telepítését. Arra hivatkozott ugyanis, hogy ezzel megsértené a rakétavédelmi fegyverrendszerekről szóló szovjet-amerikai szerződést. latokat az arab-izraeli konfliktus megoldására, hanem folytassák a Camp David-i különalku elleni harcot. A dokumentum felszólítja Iránt és Irakot, hogy működjön együtt az Iszlám Konferencia közvetítő bizottságával. A közleményt az iráni külügyminiszter is aláírta, s ezt megfigyelők úgy értékelték, hogy Irán változtatott eddigi merev álláspontján, és hajlandó tárgyalásokba bocsátkozni. A teheráni diplomácia vezetője a tanácskozás után ismét hangsúlyozta, hogy Irán nem mond le a már többször is ismertetett feltételekről, ezek egyik pontja például az, hogy az iraki államfő mondjon le. A közleményben a külügyminiszterek támogatják Libanon függetlenségét és területi egységét, az izraeli csapatok azonnali kivonulását követelve, összhangban az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1982-ben hozott 508-as és 509-es számú határozataival. Borisz Ponomarjov, Mihail Zimja- nyin, Ivan Kapitonov, Jegor Liga- csov, Konsztantyin Ruszakov és Nyikolaj Rizskov. A Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában szünet nélkül áramlik a szovjet főváros dolgozóinak menete, akik szintén eljöttek végső búcsút venni Dmitrij Usztyi- novtól. A szovjet emberek mellett számos kommunista és munkáspárt képviselői, katonai küldöttségek is lerótták végső kegyeletüket. Miroslav Zavadil, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, valamint Jozef Novisedlák vezérőrnagy, csehszlovák katonai és légügyi attasé ugyancsak szombaton helyezte el a kegyelet koszorúit a ravatalnál. Az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, a Minisztertanácsnak, a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának a címére rengeteg távirat és levél érkezik, amelyekben a szakszervezetek és más társadalmi szervezetek, intézmények, vállalatok, üzemek, kolhozok és szovhozok kollektívái, a munka hősei és a Nagy Honvédő Háború résztvevői nyilvánítják részvétüket. Moszkvába utazott a csehszlovák néphadsereg küldöttsége Dmitrij Fjodorovics Usztyinovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének, a Szovjetunió marsalljának temetésére. A küldöttséget Karéi Rusov vezér- ezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének első helyettese vezeti. A delegáció tagjai Milan Václavík altábornagy, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökének első helyettese és Jirí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai hivatalának parancsnoka. Arhipov befejezte pekingi tárgyalásait (ČSTK) - December 21 -e és 23-a között Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke és Jao Ji-lin, a Kínai Államtanács alelnöke három ízben tanácskozott. A megbeszélések során tájékoztatták egymást országaik gazdasági helyzetéről, s véleménycserét folytattak a kereskedelmi, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztéséről. Áttekintették a gazdasági és műszaki együttműködésről szóló megállapodás és a tudományos-műszaki együttműködési megállapodás aláírásával, valamint a szovjet-kínai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság létrehozásával kapcsolatos kérdéseket, és sikerült kialakítaniuk a nézetazonosságot. A felek megállapodtak abban, hogy 1985 első felében aláírják az 1986-1990-es évekre vonatkozó hosszú távú árucsere-forgalmi és fizetési egyezményt. Muhri a hainburgi erőműről (ČSTK) - Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke szombaton Bécsben fellépett a hainburgi vízi erőmű építése ellen. Kijelentette: a Duna környékének a csehszlovák határ szomszédságában meg kell őrizni eredeti állapotát. Az osztrák kommunisták szolidárisak a környezetvédők harcával, akik elutasítják az erőmű építését. Háborús bűnösök pere (ČSTK) - A Szovjetunióban, Szmo- lenszkben véget ért három hazaáruló pere. A moszkvai katonai körzet hadbírósága V. Bojko, Z. Hohlov és V. Ku- vicsko ellen folytatott le bűnvádi eljárást, akik részt vettek a szovjet hazafiak és a békés lakosság tömeges legyilkolásában. A több tucat tanúvallomás, valamint az archívanyagok áttanulmányozása is igazolta, hogy a vádlottak Dorogobuzse városban a németekkel közösen 2500 embert öltek meg. A megdönthetetlen bizonyítékok hatására a vádlottak beismerték, hogy részt vettek nagyon sok szovjet polgár lelö- vésében, falvakat gyújtottak fel és raboltak ki. Bűntetteik rendkívüli veszélyességére való tekintettel mindhármukat halálra ítélték. Aranyvasárnap A losonci (Lučenec) Priorban nyitástól nagy volt a forgalom. Sokan vásároltak élelmiszert, de játékból, ruhaneműből is sok kelt el. A gyerekek nagy meglepetésére az üzletben utoljára megjelent a piros kucsmás nagy szakállú Télapó, cukorkát osztogatva a bámuló apróságoknak. A vásárlóknak nyújtott tájékoztatáson kívül jó hangulatot teremtő zene tette kellemesebbé a bevásárlást.- Évi tervünket már egy hete teljesítettük, és elégedettek vagyunk a karáncsonyi vásár lefolyásával - mondotta Silvia Ballová mérnök, az áruház üzemvezetője. Mintegy 200 nő lépett tegnap munkába a nyitrai (Nitra) Priorban. Igaz, november 25-től valamennyi hétvégén dolgoztak, de az utolsó lehetőséget is megadták a vásárlóknak az ünnepek előtt, .hogy az áruházba látogassanak. Persze, a közel másfélmillió koronás forgalom nekik is jól jön a terv teljesítéséhez.- Kilenc órakor nyitottunk, s a vártnál jóval többen jöttek el hozzánk. Elsősorban a játékrészlegen vásároltak, de a könyvek, hanglemezek és az illatszerek iránt is nagy volt az az áruházakban érdeklődés - vázolta a helyzetet Ladislav Čipov igazgatóhelyettes. - Mindenkinek szerettünk volna eleget tenni, az importjátékok, mélyhűtők és színes televíziók hiányát éreztük legjobban. A kelet-szlovákiai kerület székhelyén levő Priorban szombaton teljesítették a 393 millió korona kiskereskedelmi forgalmat előirányzó tervet, s még az ünnepek előtt további 4 millióval szeretnék ezt megtoldani.- Körülbelül 30 ezren voltak tegnap áruházunkban, s mintegy 2 millió koronát hagytak nálunk a vásárlók - tájékoztatott Igor Stavrovský igazgató, xxx Ezekben a percekben aligha jut valakinek eszébe, hogy ki is kínálta, adta el és csomagolta a meglepetésnek szánt tárgyakat. Kevesen gondolnak azokra, akik az ünnepek előtt saját gondjaikat félretéve mosolyogva álltak a pult mögött. Pedig a kereskedelmi dolgozók nagy többsége nő, akik ugyanúgy készülnek a családi összejövetelekre, mint a többi nő. Elismerésre méltóak és megérdemlik mindnyájunk őszinte köszönetét. DEÁK TERÉZ Szergej Szokolov a Szovjetunió új honvédelmi minisztere (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Szergej Szokolovot, a Szovjetunió marsallját nevezte ki honvédelmi miniszterré. Gazdasági kérdések a LEMP KB ülésén Thatcher - Reagan találkozó A figyelem központjában a szovjet - amerikai találkozó Az Iszlám Konferencia közleménye Felhívás az iráni - iraki konfliktus rendezésére ÚJ SZÚ 2 1984. XII. 24.
