Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-22 / 303. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Bratislavai Szlovák Tudományos Akadémia Műszaki Kibernetikai Intézete felvesz- két férfi munkaerőt nyomtatott áramkörű paneleket gyártó qalán- tai részlegére. Feltételek: vegyipari szakközépiskolai végzettség, 5 év gyakorlat. Az érdeklődök a következő címen jelentkezhetnek: Výrobné stredisko 02, Galanta, Bratislavská 56, tel. 50-76. ÚF-152 KÖSZÖNTŐ születésnapját, valamint névnapját. E szép alkalomból tiszta szívből gratulálnak, és kívánnak neki erőt, egészséget, sok örömet, hosszan tartó, boldog életet szerető élettársa és annak gyermekei: Valika, Irénke családjukkal együtt. A kis Nikolka, Kristinka és Michalka sok puszit küld az ünnepednek. Ú-4190 ■ 1984. december 24-én ünnepli 75. születésnapját Vass Jánosné a. Kelemen Erzsébet j Izsapon E szép ünnep alkalmából szeretettel kíván jó egészséget és minden jót 2 lánya, 4 fia családjával, 26 unokája, 11 dédunokája, akik a nagyanyát sokszor csókolják. Ú-4205 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ A legdrágább szülők és nagyszülők, Novotný István és felesége, Novotný Jolán Vámosfaluban (Horné Mýto) decemberben ünnepük - 70. illetve 65. - születésnapjukat. E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével gratulálnak, és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szeretteik körében fiaik, menyeik, unokáik: Renáta, Tibor, Norbert, Lajos, Zsuzsika. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék és nászasszonyuk Kürtről. Ú-3903 murnmmmmm ® 1984. december 24-én ünnepli 70 születésnapját Bá- torkeszin (Vojnice) *. Iw. Szenczi János. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fiai: János, Béla, Nándor, menyei: Rozália, Irma, Ibolya, unokái: Gyuri, Béla, Judit, Nándor és Tamás Ú-4061 ■ Az édesanyának, Rózsár Saroltának (Hidaskürt - Mostová) 55. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak férje, lányai, vejei, unokái és anyósa Ú-4059 ■ 1984 december 23-án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, i JJraMf Zerola Vilmos (Ajnácskó - Hajnačka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és családja körében hosz- szú, boldog életet kívánnak szerető felesége, lányai: Marika és Katika, vejei: Zoli és Dezsi, valamint kis unokája, Norbert, aki sokszor csókolja a nagyapa munkában elfáradt, dolgos kezét. U-4046 ■ December 23-án ünnepli 60. születésnapját Eperjesen (Jahodná) Pelikán Béla. E szép ünnep alkalmából gratulál, és jó egészséget kíván Nagy Jenő és családja Püspökiről (Podunajské Biskupice). Ú-4065 ■ A drága jó édesanyát, özv. Tengeri Antalné Kovács Viktóriát (Sládkovičovo), 60. születésnapja és egyben névnapja alkalmából, melyeket 1984. XII. 22-én, illetve XII. 23-án ünnepel, szívük egész melegével köszöntik, és jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szerettei körében leányai: Viktória és Gabriella, fiai: Tibor, János, Antal, menyei: Vali, Ancsi, veje, Mihály, unokái: Viktória, Andrea, Józsika, Katika, Kristinka és Janika. Ú-4096 ■ December 23-án ünnepli 70. születésnapját és névnapját id. Babos Ferenc Alsószeliben (Dolné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó erőt, egészséget, nyugodt életet kívánnak felesége, Irén, lányai: Irén és Erzsi, fiai: Feri, Laci, Gyuri, menyei: Júlia, Kati, Irén, vejei: Pali, Laci unokái: Zsuzsa, Aranka, Ildikó, Anikó, Katika, Mónika, Zolika, Hajnalka, Erika, Piroska, Lacika, Pétiké és a kis Ferike. akik sokszor csókolják a nagyapát. Ü-4129 ■ 1984. december 23-án ünnepli 61. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, anyós, Nagy Jánosné Javor Margit Čierny Brodban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak négy fia, Jiárom menye és unokái: Péter, Jutka, Krisztina, Andrea, Zolika és a legkisebb, Ildikó, aki sokszor csókolja a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-4180 ■ R. Lőrincz István Kecsőn (Kečo- vo) 1984. december 24-én ünnepli 50. ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, a hro- boňovói túzoltószervezet tagjainak, valamint a falu lakosságának, akik 1984 11. 9-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, id. Cső He Jánost a hroboňovói temetőbe, és koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön mondunk köszönetét a szép búcsúbeszédekért Gyászoló családja Ú-4183 ■ Ezúton szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1984. október 28-án az eke- csi (Ókoč) temetőbe a 88 éves szeretett édesanyát, nagymamát és dédmamát, .. , ... ,, Mayér Máriát. Köszönjük a sok koszorút és virágot, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-4185 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó ba- ■HHHnHHk rátnak, a dunasze- dahelyi (Dunajská Streda), somorjai (šamorín) és čalovói autósiskola alkalmazottainak és kollégáknak, akik elkísérték utolsó útjára a čalovói temetőbe 1984. nov. 14-én a felejthetetlen férjet, apát, testvért és fiút, ,, _, Varga Bélát, akinek drága jó szíve 49 éves korában megszűnt dobogni. Külön köszönetét mondunk a sok virágért, koszorúért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-4193 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, apósra Bugár Győzőre (Vásárút - Trhové Mýto), aki 1979. december 24-én 65 éves korában súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, 5. évfordulón. Emlékét őrző felesége és család- Ú-4015 ■ Soha el nem múló bánattal emlékezünk ezen az első évfordulón a jó férjre, édesapára, apósra, sógorra, nagyapára, Végh Bélára (Apácaszakállas - Opatovský Sokolec), akinek 1983. XII. 22-én szűnt meg dobogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik még nem felejtették el; gondoljanak rá tisztelettel. Emlékét örökké megőrző szeret- Ú-4050 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, testvérre, Görgei Józsefre (Barka - Bórka), aki 1983 december 9-én, 56 éves korában távozott szerettei köréből. Akik (smerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú 1. évfordulón. Gyászoló felesége, 2 fia, lánya, menyei, veje, testvére, anyósa és 5 unokája: Renátka, Jožko, Henike, Martinka, Lubko. Ú-4184 A Klement Gottwald és a Köztársaság Érdemrenddel kitüntetett Georgij Dimitrov Vegyiművek (Bratislava) az 1985/86-os tanévre felvesz: az alapiskolák VIII. osztályát végzett tanulókat. Három és fél év alatt kitanulhatjátok a következő előnyben részesített szakmákat:- üzemi vegyész (lányokat is),- elektromechanikus áramelosztó berendezésekhez (lányokat is),- fémmegmunkáló,- kőműves,- ács. Az oktatást a Középfokú Vegyipari Szakmunkásképző Intézetben biztosítjuk. Cím: Stredné odborné učilište chemické. Skalická 1, Bratislava. Legjobb tanulóink a dolgozók középiskolájában folytathatják tanulmányaikat, ahol érettségizhetnek, és így megszerezhetik a teljes szakképzettséget. Tanulóink az intézet diákotthonában kapnak szállást és ellátást teljesen ingyen. A bratislavai lakosú tanulóink ebédet és tízórait kapnak ingyen. Úgyszintén a különböző önképzőkörök keretében tanulóink sportolhatnak és művelődhetnek. A sportolást szakképzett edzők vezetik, és a legkiválóbbak közül választják ki azokat, akik a SLOVAN testnevelési egylet liga-csapataiba kerülnek. A nyugat- és közép-szlovákiai kerületből érkező tanulóinknak a tervezett toborzás keretében toborzási jutalékot fizetünk 2000 korona összegben. Várjuk, hogy döntsetek! Közelebbi tájékoztatást a gyár személyzeti osztálya nyújt a következő telefonszámon: 20-07, mellék: 25-73, 29-83, 22-97. Toborzási terület: a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai (Galanta), a nyitrai (Nitra), az érsekújvári (Nové Zámky), a senicai, a topoľčanyi, a čadcai és a prievidzai járás. ÚP-155 J NOVÉ L r^ANAKVj Kertbarátoknak és kisállattenyésztőknek termékeinkből eladásra kínálunk- hálószövetet,- PVC-ből készült tartályokat,- támaszkarókat. Rövid határidőn belül szállítunk szitaanyagot, illetve hálószövetet szegfű- és uborkatermesztéshez, fóliasátrak megszilárdításához. További termékújdonságunk a duroplasztból készült kád kertbarátok, szőlőtermesztők részére. PVC-ből készülő kerek tartályaink méretei a következők: 600 l-es: átmérő: 1000 mm, 400 l-es: átmérő: 800 mm; 300 l-es: átmérő: 750 mm; 157 l-es: átmérő: 500 mm; magasság: 800 mm magasság: 800 mm magasság: 800 mm magasság: 800 mm ára: 2221 korona ára: 1810 korona ára: 1417 korona ára; 695 korona Megrendelésre a szokványostól eltérő, négyszögletes tartályokat is gyárthatunk kívánság szerint elhelyezett lefolyóval. Különösen előnyösek a műanyagból készült támasztókaróink, amelyeket megrendelésre gyártunk 1 m-től 3 m-ig terjedő hosszúságban, méterenként 2,80 koronáért. Bizalommal forduljon hozzánk kívánságával! Közelebbi tájékoztatást ad, és megrendelését felveszi: PL ETÁT EX kisipari szövetkezet, Érsekújvár (Nové Zámky), Výpaliskou. 65, telefon: 223-15,223-16, telex: 98 295. ÚP-154 ÚJ SZÉL 6 1984. Xlír 22.
