Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-21 / 302. szám, péntek

krónika ; ■ hír mozaik Ipíír- krónika || Péntek, 1984. XII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.24, nyugszik 15.43 Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik 15.50 Nyugat-Szlovákia: 7.37, nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 6.24, nyugszik 14.36 Közép-Szlovákia: 6.31, nyugszik 14.43 Nyugat-Szlovákia: 6.37, nyugszik 14.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK IZIDOR és BOHDAN nevű kedves olvasóinkat • 1639-ben született Jean RACINE francia drámaíró, a francia klasszi­cizmus második szakaszának leg­nagyobb tragédiaköltője (f1699) • 1874-ben született Tadeusz BOY- ZELENSKI lengyel iró, költő, kriti­kus, műfordító (f 1941). IDŐJÁRÁS Többnyire borult idő, reggel és dél­előtt az alacsonyabban fekvő helyeken ködképzödés. Délután nyugat felől tovább növekszik a felhőzet, és he­lyenként eső lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között várható. Gyenge délkeleti, a hegyvidé­keken élénk délnyugati szél. Szombaton tovább tart a borult idő; keleten továbbra is szórványos eső, a hegyvidékeken havazás. Vasárnap reggel köd, napközben a felhőzet fel­szakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2-plusz 2, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok között, vasárnap délnyugaton 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 21-re: Bratislava: 155, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 115, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Baleset érte munka közben a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű Meleghengerdéjében Ma­rian K. 21 éves kassai lakost. A fiatalembert a mozgó szalag el­kapta és a forgóasztal falához nyomta. Súlyos sérüléseibe kór­házba szállítás közben belehalt.- A rendőrség őrizetbe vette František M. 20 éves švábovcei lakost, aki a poprádi vasútállomá­son leütött egy poprádi férfit és elrabolta 480 koronáját.- Előzés közben a behavazott Úton megcsúszott a furgonnal Tat­ranská Strba közelében Mikuláš K. 37 éves gépkocsivezető. A kor- mányozhatatlanná vált járművel a szemben közlekedő teherautó­nak ütközött. A baleset következ­tében a furgon utasa, a sofőr 10 éves fia súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meg­halt. ■ Több mint egymillió font értékű ékszert tulajdonítottak el ismeretlen tettesek London köz­pontjában. A luxusboltjairól ismert Bond Streeten a rablók az NDC társaság ékszerüzletét fosztották ki. A piackutatás és eredményei Sajtótájékoztató az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumában így közlekednek az autóbuszok az ünnepek alatt A Cseh és a Szlovák Belügyminisz­térium közlekedésrendészeti igazgató­sága közli, hogy a karácsonyi és az újévi ünnepek idején az autóbuszok így közlekednek: december 22-én a pénteki menetrend szerint, decem­ber 23-án, 24-én és 25-én a munka­szüneti napok menetrendje szerint, december 26-án a munkanap előtti munkaszüneti nap menetrendje sze­rint, december 27-én mint hétfőn, december 28-án mint munkanapo­kon, december 29-én mint pénteken, december 30-án és 31-én mint a munkaszüneti napokon, január 1- én mint a munkanap előtti munka­szüneti napon, január 2-án mint hét­főn. December 24-én és 31-én a me­netrendben r-rel jelölt járatok nem közlekednek. Az iskolai szünet követ­keztében december 22-e és január 2-a között a c-vel jelölt járatokat sem indítják. (ČSTK) (Tudósítónktól) - Ünnepi csúcs- forgalom van napjainkban az üzle­tekben. A vásárlók hol elégedetten távoznak csomagjaikkal, hol pedig a következő boltot veszik célba, hogy az eltervezett ajándékot megvásárolják szeretteiknek. Az üzletjárás során sokszor szóba ke­rül az áruválaszték. Gyakran a ke­reskedelmi dolgozókat hibáztatjuk az előforduló hiányok miatt. Sőt, azzal is vádoljuk őket, nem tudják, mire van szüksége a lakosságnak. A tegnap Bratislavában megtar­tott sajtótájékoztatón Pavol Kôst­ka, Miloš Bartoš és a tárca más vezető dolgozói elmondották, eb­ben csak látszólag ludas a keres­kedelem. A piackutatásnak és eredményei felhasználásának ugyanis már 1972 óta fokozott figyelmet szentelnek. Ennek kö­szönhetően javult az együttműkö­dés a gyártókkal. Igaz, még min­dig gondot okoz az igényekhez való rugalmasabb alkalmazkodás. Noha a kereskedelemtől elvárják, hogy pontos képet adjon a piaci helyzet alakulásáról, a gyártóknak nem kötelességük, hogy észrevé­teleit figyelembe vegyék. Néha objektív, de gyakran szubjektív té­nyezők befolyásolják, hogy a ter­melők egy lépéssel lemaradnak. Figyelembe kell venni azt is, hogy a piackutatást befolyásolják a bo­nyolult bel- és külföldi viszonyok is, melyek tükröződnek a ki nem elégítő szállítói-megrendelői kap­csolatokban is. Szerepe van to­vábbá a termelés lehetőségei, és a behozatal, illetve a kereskede­lem közti aránytalanságoknak. Az ilyen esetek zömében a kompro­misszum jelenti a megoldást. Ez pedig visszahat az ellátás minősé­gére, folyamatosságára. D. T. A Szövetségi Belügyminisztérium közleménye (ČSTK) - A Szövetségi Belügymi­nisztérium közli, hogy érvényüket ve­szítik a csehszlovák állampolgárok ju­goszláviai magánutazásaira eddig ki­adott külön útlevelek. 1985. január elsejétől a csehszlovák állampolgárok érvényes csehszlovák útlevéllel és kilépési záradékkal utaz- hatnakJugoszláviába. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1984. XI. 16-án ünnepelte 75. szüle­tésnapját özv. Tavoda Júlia Tompán (Tupán). E szép ünnep alkal­mából szívből gratulálnak, erőt, egész­séget és békés, boldog életet kívánnak 2 lánya, veje, 5 unokája, 3 unoka­veje, unokamenye és 9 dédunoká­ja: Tomika, Hajnalka, Csaba, Tün­de, Péter, Gergely, Kolka, Erika és a kis Gyöngyi, akik sokszor csókol­ják a dédmamát. Ú-4159 ■ December 21-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Szente János Udvardon (Dvory nad Žitavou). Szere­tettel köszöntik és jó egészséget kí­vánnak felesége, 3 lánya, 2 veje, 4 unoká­ja: Petyko, Mártika, Rolandko és a kis Mariánko, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-4204 ■ December 21-én ünnepli 65. szüle­tésnapját Imelyen (Imeľ) a legdrágább édesanya, anyós és nagymama, Kovács Mária. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak fia, Karcsi, lánya, Manci, menye, Ili, veje, Sanyi, unokái: Évi, Móni, Kar­csi, Angelika, Mari, Sanyi. Ú-4218 ■ 1984. dec. 19-én ünnepelték házas­ságkötésük 21. évfordulóját a drága jó szülők, Vass Vince és felesége Borsányi Rebeka Gelléren (Holiare), valamint az édes­anya 21-én 65. születésnapját. Ez al­kalomból szívből gratulál, sok erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kíván szerető fiuk, Zoltán. Ú-4235 ■ 1984. XII. 5-én ünnepelte 55. szüle­tésnapját és névnapját Bátorkeszin (Vojnice) Ďuráč István. E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik, és jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak család­ja körében felesége, Aranka, lányai: Nelli ós Olga, fiai: István és Gábor, két veje: Dezső és József, két menye: Ružena és Ilonka, valamint tíz uno­kája. Ú-4163 ■ Néveri Mári­ának Kolárovóra, aki december 13- án ünnepelte 50. születésnapját, szívből gratulálnak, hosszan tartó, bol­dog életet kívánnak férje, lányai, fiai, veje, menye és unokái: Ildikó, Pétiké és Robika. Ú-4231 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthe­tetlen, drága jó édesanyára, anyósra,, testvérre, nagymamára, dédmamára, özv. Juhos Mihálynéra (Felsőszeli - Horné Saliby), akit a halál 1983. dec. 23-án ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-4146 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Mi Hol rs Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nyom nélkül (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Iphigenia (görög) 18, 20.30 •POH­RANIČNÍK: Twist Olivér (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Éjszakai nyuga­lom (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kinyírtak három férfit (francia) 15.30, 18, 20.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Vi­gyázat, kanyar! (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fáraó (lengyel) • MLA­DÁ GARDA: Lelenckastély (cseh) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD: Gordiuszi csomó (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: A nagy csoda (19) •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Könnyűzenei koncert (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgaz­dasági adás. 7.40: A Csehszovák Rá­dió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé -fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor 9.55: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 10.35: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.35: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.15: A rendőrség naplójából (ism.) 12.25: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Az Amazonas vizein. Angol ter­mészetfilm (ism.) 16.40: Tizenkét nap Vichyben. Sport- dokumentumfilm 17.20: Bratislavai magazin 17.35: A repülő Čestmír. Tévéfilmsoro­zat gyerekeknek. 1. rész: A kék kő 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ezeréves méh. Szlovák té­véfilm. 3. rész: A fiú (15 éven felülieknek!) 21.00: Cincogó. Emlékezés Josef Ka­jetán Tyl színműve ősbemuta­tójának 150. évfordulójára 21.15: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő 22.00: Ez történt 24 óra aiatt 22.15: Sopot '84. A lengyel XXI. nem­zetközi dalfesztivál műsorából, felvételről 23.05: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 23.15: Hirek II. MÚSOR 15.15: Hírek 15.20-19.05: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 15.20: Kém a képtárban. Tévé­komédia gyerekeknek 16.15: Maja, a méheóske. Rajz­filmsorozat. 3. rész 16.40: Izvesztyija Kupa jégko­rong-torna. Csehszlová­kia - Szovjetunió mér­kőzés 19.05: A mesélő: Jozef Kroner. 3. rész 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Goya és kora. Dokumentumfilm (ism.) 20.45: Miroslav Válek megzenésített verseiből (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Carmen. Tévékomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzés 19.00: Tv-Híradó 19.35: Cherbourgi esernyő. Francia film 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről BUDAPEST 9.45: Tévétorna 9.50: Lottósorsolás 10.05: Energetikáról engergetikusok- nak. Szakmai műsorsqrozat. 2. rész 10.45: Játékos időtöltések. NSZK-ka- nadai-francia rövidfilmsorozat. 8. rész: Thaiföld - I. (ism.) 11.10: Egy úr az űrből. Amerikai film­sorozat (ism.) 11.35: Képújság 15.00-16.05: Iskolatévé (ff.) 16.10: Hírek 16.20: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 16.50: Képújság 16.55: Szép szó 18.00: Új Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Debrecen: ma negyven éve... Dokumentumműsor 20.40: Szivárvány. Országos vetélke­dő, IV. elődöntő 22.45: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 17.45: Képújság 17.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 11. rész 18.20: Az állatok nyomában. Francia filmsorozat. 9. rész: Figyelem! (ism.) 18.30: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Keresztkérdés. Fejtörójáték 19.30: Cziffra György zongoraestje (ism.) 20.35: Északi tájak művészete. Szov­jet kisfilm 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Hazatérés. Amerikai tévéfilm (18 éven felülieknek!) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hétvégi és ünnepi műsorok a rádióban Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A Szombat reggel címú pub­licisztikai magazinban egyebek közt szó esik a karácsonyi áruválaszték­ról, a sífelvonók működéséről, s né­hány jótanács is elhangzik - vásár­lóknak, üdülőknek. Hogyan nevel­nek a nagyszülők? Erről folyik a be­szélgetés a Nyugdíjasok rádiósklub­jában, amely 9 órakor kezdődik. A szimfonikus zene rajongói 10 óra 15 perctől Mozart-múveket hallgat­hatnak. A házasságra való felkészü­léssel foglalkozik a Mikrofonközei­ben e heti adása, 11 órai kezdettel. A 13 órakor kezdődő Ifjúsági maga­zinban beszélgetés hangzik el egy parasztzenekar tagjaival, egy bal­eseti sebésszel és gimnazistákkal. 14 órától Tíz perc irodalom. Vasárnap 8 órai kezdettel a Ba­rangolás Zeneországban szerkesz­tője Cornelius. A bagdadi borbély című operáját ismerteti. 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor: Egy hazában. A ma­gyar adás irodalmi folyóirata a száz éve született Antonín Zápotockýra emlékezik. 10 óra 20 perctől Beethoven Fide- lio címú operájának részletei csen­dülnek fel. 13 órakor kezdődik a Fáklya. Az Oroszkai (Pohronský Ruskov) Virágzás Efsz dolgozóinak szól a Ze­nés köszöntő, amely 14 órakor kez­dődik. A magyar adás hétfői músora hírekkel, műsorismertetéssel kezdő­dik, 7 órakor. 12 óra 40 perckor: Órák és percek- ünnepi mesék a valóságról. Hogyan töltik az ünnepeket a ha­tárőrök? Erről szól 13 órakor a Min­dig résen! ünnepi kiadása. Nőkről- nemcsak nőknek. A műsor 14 óra­kor kezdődik. 14 óra 25 perckor: Téli séta a pop­zenében. A gyerekeknek szól a 15 órakor kezdődő verses-zenés összeállítás, melynek címe: Aján­dékkosár. A keddi műsor 9 órakor kezdő­dik. A hírek után - 9 óra 5 perckor- a gyermekeket várjuk a készülék elé. Áz összeállítás címe: Mesél a tél. 10 órakor: A béke szép üzenete- karácsonyi irodalmi műsor. A ke- ringők varázsában készült a 10 óra 20 perctől hallható összeállítás. 11 órai kezdettel a Thália Színpad be­mutatja Karol Jančošek A gyűjtő című rádiójátékát. Az oldalfalai (Stránska) gyermek- otthonban járt a Karácsony a gyer­mekotthonban szerkesztője. A mű­sor 12 óra 50 perckor kezdődik. 14 órakor Vladimír Holan Jákob úr című rádiójátéka hangzik el a MA­TESZ komáromi (Komárno) társula­tának előadásában. Aki tudja, írja meg! A komolyzenei vetélkedő kará­csonyi különkiadása 15 órakor kez­dődik. István napja ma vagyon! Az István és János nevú hallgatókat köszönti az a műsor, amely szerdán 8 óra 10 perctől hallható. 10 órakor: Létektől lélekig - ver­sek a szeretetről. Állj meg, pillanat! 11 órakor élete legszebb élményéről vall a költő, a színész, a fotós és a zenész. 12 óra 5 perckor ismert musica­lekből válogat a zenei szerkesztő. A szerelem hegyeket mozgat meg. Oliver Andrásy rádiójátékát 13 óra 5 perctől hallják, a Thália Szín­pad művészeinek előadásában. Szívesen hallgattuk! A zenés ri­port-összeállítás 14 órakor kez­dődik. Ók is hozzájárultak az ünnepi hangulathoz... A Figaro dolgozóinak szól a Zenés köszöntő, amely 14 óra 30 perctől műsorzárásig - 15 óráig -tart. (B. Á.) ■ A karácsony előtti napok­ban a közép-szlovákiai kerület több mint 480 postahivatalában is sok a munka. A Banská Bystrica-i főposta dolgozói például decem­ber eleje óta csaknem 9000 cso­magot kézbesítettek. A kerületi székhelynek és környékének lako­sai ugyanezen idő alatt több mint 8000 csomagot adtak fel. #ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jirásková 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással egyutl - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents