Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-15 / 297. szám, szombat

>3 IX'­krónika V”V hír mozaik |P:r' krónika ff Szombat, 1984. XII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.20, nyugszik 15.41 Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.33, nyugszik 15.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.36 nyugszik 12.10 Közép-Szlovákia: 23.43, nyugszik 12.17 Nyugat-Szlovákia: 23.49, nyugszik 12.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VALÉR és IVICA nevű kedves olvasóinkat • 1734-ben született George ROM- NEY angol festő és rajzoló (f1802) • 1859-ben született Ludwig ZA- MENHOF lengyel szemorvos, az eszperantó nyelv megalkotója (11917). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként szór­ványos havazás. A várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok között. Gyenge északi szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a bo­rult idő, helyenként szórványos hava­zással A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 3-mínusz 7 fok kö­zött, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok kö­zöt alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 15-re: Bratislava. 90, árad Medveďov: 80, változatlan Komárno: 85, apad Štúrovo: 80, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Balesetet okozott a figyelmet­lenség Rubáň határában egy kö­zös vadászaton. Štefan K. 62 éves vadász vigyázatlanul használta sörétes puskáját és vadásztársát lábán megsebesítette. A sérült gyógykezelése mintegy három he­tet vesz igénybe.- Munka közben halálos bal­eset érte Bodružal (svidníki járás) határában Vasil Ž. 56 éves erdő- gazdasági dolgozót. Az erdőben lófogattal fatörzseket vontatott a rakodóra. A lovak valamitől megriadtak és a vontatott fatörzs Vasil Ž.-t halálra sebezte. Hol töltjük a szabadságunkat A Slovakoturist kínálata (Tudósítónktól) - Megszoktuk, hogy az év vége felé utazási iro­dáink gazdag kínálatából választ­hatjuk ki jövő évi szabadságunk úticélját. Tegnap Dušan Muňko, a Slovakoturist utazási iroda igaz­gatója tájékoztatta az újságírókat a jövő évi kínálatról.- Hazánkban a már ismert és közkedvelt kirándulásokon kívül három utat a felszabadulás 40. évfordulója jegyében szervezünk, 12 turistaút Prágába vezet, de gondoltunk a tanulókra és nyugdí­jasainkra is. Rendezünk üdülése­ket a fogyókúrázóknak, sokan köt­hetik össze nyaralásukat tenisz-, úszó-, valamint széllovas-tanfo­lyammal, télen pedig síoktatással. Huszonkét szovjetunióbeli, 14 jugoszláviai, több bulgáriai, romá­niai és magyarországi üdülési le­hetőség áll a kirándulni vágyók rendelkezésére, de megismerhet­jük Görögország, Spanyolország, és Olaszország szépségeit is. Jövőre ismét megszervezik a közkedvelt dunai hajókirándulá­sokat, a kényelmes szovjet hajó­kon eljuthatunk Ogyesszába, Isz­tambulba, Budapestre és Bécsbe. A turistautak árusítását decem­ber 17-én kezdik meg. (erf) Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teljesen tönkrementem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A mások pénze (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Orin, az elhagyott lány (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nagystí­lűén (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Éjszakai nyugalom (ame­rikai) 11, 13.30,16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Az utolsó egyszarvú (japán­amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 2. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • SLOVAN: A nyomkereső (NDK) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Corleoné- töl Brooklynig (olasz) • TATRA: Éjszakai nyugalom (amerikai) • ÚSMEV: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11, 16) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: Éjjeli menedékhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségé­re! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A rovarok életéből j19.30) • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Köny- nyűzenei koncert (18) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: A leszállás helye is­meretlen (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: A maximalista (19) • THÁ­LIA: (Tajti - Tachty) Csapodár madár­ka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikro­fon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállí­tás (ff.) 10.00: A maláji tigris. Olasz filmsoro­zat. 4. rész (ism.) ■ Tizenketten meghaltak, és nyolcvanan megsérültek a Bang- ladesben történt közlekedési tö­megszerencsétlenségben. Dakká- tól 50 kilométernyire délkeletre egy busz egy híd korlátjának ütkö­zött, majd az országút menti árok­ba zuhant. ■ Több mint 4500 esetben ütött ki tűz az idén a New York-i metróban. Ezenkívül egyre nő a metróban elkövetett bűncselek­mények szárna is. Ebben az év­ben körülbelül 12 ezer bűntény- ezek közül nyolc gyilkosság- történt. Ajándék - óvodásoknak Ondrej Kováč mérnök, a Szlo­vákiai Posta központi igazgatója adta át tegnap Bratislavában az első olyan óvodát, amelyben pos­tai alkalmazottak, illetve építőipari dolgozók gyermekeit helyezik el. A petržalkai Lúky III. lakótelepen található 120 férőhelyes óvodát a Prefmonta vállalat építette. S ami növeli az új létesítmény feletti örömöt: építésébe a Brati- slavai Postaigazgatóság szocialis­ta munkabrigádjai, szakszervezeti tagjai is bekapcsolódtak. V. R. A. 11.00: Barunka. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.40: A pad. Szovjet rajzfilm 11.50: Prágai Tavasz ’84. Koncert a komolyzenei fesztivál műso­rából, felvételről 12.05: A számítógépekről 12.45: Híradó 13.00: összeállítás jugoszláv rajzfil­mekből 13.50: Tilla és a várnagy. NDK tévé- mesefilm (ism.) 15.20: Triangulum. Zenés vetélkedő 16.00: Csak nőknek! Magazin 16.40: Tévétorna 16.45: Körúton a Mladá Boleslav-i fú­vószenekarral 17.25: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Szárnyas vadászok. Termé­szetfilm (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alois Huml, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Televarieté. Zenés, szórakozta­tó műsor 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Egy óra Agatha Christie-vel. Angol bűnügyi filmsorozat. Ed­ward Robinson átváltozása 23.05: Az Olasz Televízió zenés, szó­rakoztató műsora 23.50: Hírek II. MŰSOR 10.20: Orosz nyelvtanfolyam. 15. lecke (ism.) 10.40: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 16.50: Híradó 17.05: Hogyan ébresztik a királykis­asszonyokat? Cseh mesefilm 18.30: Senki sem veszít! Fejtörő vetél­kedő 19.10: Szombat esti vers 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A New Trolls olasz együttes műsorából 20.30: Félénk sikoly. Kanadai tévéfilm (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.05: Chick Corea és Gary Burton dzsesszfelvételeiből A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.15: A család és az iskola 11.45: Erre képesek vagytok! 12/30: Hírek 12.45: A holnapi órarend. Gyermekfilm 14.05: Hangversenyműsor 14.35: Beszélgetés V. Beketov politikai kommentátorral 15.05: Rajzfilmek a képernyőn 15.50: Hihetetlen tények 16.50: A társadalom 17.25: Varázskör. Hangversenyműsor 18.00: A megkötött apostol. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.35: A megkötött apostol. A tévéjá­ték folytatása 20.20: NDK esztrádmüsor 21.20: Hírek BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ff.) (ism.) 8.30: Meséről mesére 8.55: Buratino kalandjai. Szovjet me­sefilm, 1. rész (ism.) 10.00: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.20: Süsü, a sárkány kalandjai. Ze­nés bábjáték. A mű-Süsü (ism.) 10.55: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 1. rész: Ha nincs az ember a megfelelő helyen (ism.) 11.50: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.10: Képújság 13.50: Breki és a többiek. Angol film­sorozat. (ism.) 14.15: ,,Én táncolnék veled“. 4. rész (ism.) 14.30: Képújság 14.35: Játékos időtöltések. NSZK-ka- nadai-francia rövidfilmsorozat. 8. rész: Thaiföld - I. 15.10: Gegparádé dióhéjban. 1. rész: „Terülj, asztalkám" 15.35: Útravaló. Kamaszok műsora 16.10: Hírek 16.15: MAFILM-magazin 16.25: ,,A láthatatlan ember“. Gárdo­nyi Géza 17.10: A nyolcadik ének Örményor­szágról. Dokumentumfilm 18.05: Sportmúzeum. Baróti Lajos 18.25: Módi '84. Zenés divatkalauz 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05-22.55: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Ájtatos manó. Angol bűn­ügyi tévéfilm. 2. rész 21.00: Zenés ajándékkosár. NDK szórakoztató műsor 21.35: Nagyon különleges ügy­osztály. Amerikai filmso­rozat. Randevú a go­nosszal, avagy A féle­lem reflexei 22.00: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 22.05: A táppénzcsalók. Cseh­szlovák tévékomédia 22.35: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 22.40: Az éjszakai kaland. Amerikai tévéfilm 22.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.35: Nemzetközi műkorcsolyázó verseny és bemutató 18.10: Cél: a lehetetlen. Amerikai rö­vidfilmsorozat. Hogyan éljünk együtt a stresszel?'(ism.) 18.30: Képújság 18.35: Gólyavári esték. 11. rész: Moz­gékony tudomány 19.25-20.00: Iskolatévé: 19.25: Angol nyelv. 41. lecke 19.40: Francia nyelv. 3. lecke 20.00: Egy hang és néhány maszk. Sólyom-Nagy Sándor (ism.) 20.45: Tv-Hiradó 2 21.05: A legnagyobb magyar. Mono­dráma 22.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Teljesen tönkrementem (cseh) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A mások pénze (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Orin, az elhagyott lány (ja­pán) 18, 20.30 •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Rövidfilmek gyerekek­nek 10 • POHRANIČNÍK: Nagystílűén (amerikai) 14.30, 17, 19.30* PRAHA: Éjszakai nyugalom (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az utolsó egyszarvú (japán-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Winnetou, 2. rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: Dzsesszbolondok (szovjet) • SLOVAN: A nyomkereső (NDK) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Corleonétól Brooklynig (olasz) • TAT­RA: Éjszakai nyugalom (amerikai) • ÚSMEV: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedel­mező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: Éjjeli menedékhely (19) •STÚDIÓSZÍN­PAD: Egészségére! (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A rovarok éle­téből (19.30) • Bizalmas levelek. Ba­lett (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE­NŐPARK: Mesejáték (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A leszállás helye ismeretlen (19) •KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MA­TESZ: (Komárom - Komárno)- A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Simonyi - Šimo- novce) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: A Modus együttes műsorából. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Vasár­napi randevú, közben 12.00: Hírek 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Síelő diákok. Riportműsor 10.55: Izvesztyija Díj jégkorong-torna. Csehszlovákia - Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Híradó A 2. szünetben: A molsdorfi kastély. NDK rövidfilm 13.25: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 13. rész: Románc egy je­lentéktelen asszonyról (ism.) 14.35: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményéiről 15.05: Miért éppen a Honvédelmi Szö­vetség? Dokumentumfilm 15.30: A BAM múltja és jövője. Doku­mentumfilm 16.20: Malmok és molnárok. Zenés, szórakoztató műsor 17.00: František Pavlovský edző. Port- réműsor (ff.) (ism.) 17.10: Filmmúzeum. Az erkölcs min­denekelőtt. Cseh filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 4. rész 21.10: Antonín Zápotocký. Dokumen­tumműsor születésének 100. évfordulója alkalmából 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Képek a cseh zene történeté­ből. 30. rész: Szép vagy szülő­földem ... 22.45: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.30-12.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 14.50: Hírek 14.55: Izvesztyija Dij jégkorong-torna. Szovjetunió - NSZK mérkőzés 17.20: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.40: Szeretem az őszt. Dokumen­tumfilm Oľga Borodáčová nem­zeti művészről (ism.) 18.05: Énekeljünk együtt! Zenés, szó­rakoztató műsor 18.35: Sci-fi klub. 1. rész 18.55: ,,Így is lehet tanítani“. Szóra­koztató sorozat. 3. rész (ff.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Ljubov Kunakova balettművész. Portréfilm 20.50: Híradó 21.10: Szerelem kérdőjellel. Francia bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Tudomány és technika. Tévé­magazin 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Méhecske. Tévéjáték 14.30: Utazók klubja 15.30: A becsületesség törvénye alapján 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.10: Szovjet nóták és dalok 17.30: Várj reám! Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Cigánynóták 20.10: Az olevi kastély 20.50: Hírek BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Óvodások filmműsora 8.30: Játsszunk bábszínházát! 11. rész 9.10: Buratino kalandjai. Szovjet me­sefilm, 2. rész (ism.) 10.20: ,,Én táncolnék veled“. 5. rész: A charleston 10.30: Tízen Túliak Társasága (ism.) 11.20: Hirek 11.25: Ezüstvasárnap. Riportműsor, 1. rész 14.05: Süsü, a sárkány kalandjai. Ze­nés bábjáték. A bűvös virág (ism.) 14.35: Képújság 14.40: Ezüstvasárnap. Riportműsor, 2. rész 15.05: Hazárd megye lordjai. Amerikai tévéfilmsorozat. 2. rész: Mocsár Molly 16.00: Műsorainkat ajánljuk! 16.30: Manuál. Dokumentumfilm 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Dominick Hide kalandozásai. Angol tévéfilm 21.35: Sporthírek 21.50: Lysistrate. Tévéopera 22.35: Hírek II. MŰSOR 20.00: A sógun-örökség. Angol filmso­rozat. 3. rész: Az istenek ap- ródja 20.55: Töredék. Kisfilmsorozat. 1. rész: Mindörökké 21.25: A helikopter. Angol ismeretter­jesztő film 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő- Szarka István és Csetó János, szerkesztöseg: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek: 815 80 3ratslava. Vaianského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.7JO A vasarnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents