Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-08 / 265. szám, csütörtök
Október útján - az építés és a béke útján áj szú 5 1984. XI. 8. (Folytatás a 4. oldalról) Helyénvaló megmondani azoknak a forrófejűeknek, akik revansra és az európai határok revíziójára törekednek, hogy a német birodalom elégett a második világháború tüzében. Visszatérés hozzá nincs és sosem lesz. örömmel tölt el bennünket - és büszkék vagyunk erre hogy német földön létezik a Német Demokratikus Köztársaság, a szocialista német állam, amely nemrég ünnepelte megalakulásának 35. évfordulóját. Az NDK eredményes előrehaladása a szocialista építés útján azoknak a nemzeteknek a békéről és barátságról szőtt álmait testesíti meg, amelyek a fasiszta agresszor ellen harcoltak és szétverték ót. Bárhol is működjenek a különböző revansisták és félrevansisták, tudniuk kell, hogy barátunk és szövetségesünk - az NDK - határai sérthetetlenek és azok is maradnak. A Szovjetunió és szövetségesei a leghatározottabban óva intenek mindenkit attól, hogy megpróbálja átírni a történelmet. » A NATO-országok politikája tovább növeli valamennyi kontinens lakosságának aggodalmát. A világ népei azt várják ezen országok kormányaitól, hogy felelős, a béke megszilárdítására, a lázas fegyverkezés korlátozására és megszüntetésére, az államok közötti feszültséggócok felszámolására irányuló politikát folytassanak. A Szovjetunió politikájának célja A béke szempontjából veszélyes jelenlegi időszakban a népek a szocializmus világára, a szocialista államokra tekintenek. Ennek szüntelenül tudatában vagyunk. Mindent megteszünk és meg fogunk tenni azért, hogy beváltsuk ezeket a reményeket, fokozzuk a béke és a nemzetközi biztonság szavatolására irányuló törekvéseinket. Pártunk és a szovjet állam egész külpolitikai tevékenysége Lenin hagyatékának teljesítésére irányul. Ez így hangzik: „ígérjük a munkásoknak és parasztoknak, hogy mindent megteszünk a békéért“. ígéretünket megtartjuk. Október első napjaitól fogva politikánk célja a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése. A szocialista rendszer lényegéből eredő ideológiánkat és értékeinket nem kényszerítjük rá senkire. Azonban továbbra is határozottan szem- beszállunk azokkal a kísérletekkel, amelyek célja, hogy idegen rendet és nézeteket kényszerítsenek társadalmunkra, s az ideológiai ellentéteket átvetítsék az államok közötti kapcsolatokba. Az államok békés együttélésében rejlik a jó kapcsolatok fejlődésének hatalmas, konstruktív potenciálja. Vajon nem ezt erósítet- ték-e meg a hetvenes évek tapasztalatai, amikor aláírhattuk a helsinki Záróokmányt és amikor az enyhülés mély gyökereket eresztett? A nemzetek nem nyugodtak bele azokba a törekvésekbe, amelyek célja, hogy az emberek tudatából kitöröljék az enyhülést. Nagyra becsülik eredményeit, s ebben a béke jelentős zálogát látjuk. Hűek vagyunk Lenin utasításához, miszerint „a valóban a békéhez vezető legegyszerűbb és leghatározottabb döntésekre és intézkedésekre“ kell törekedni. Békekezdeményezések Hányszor üdvözölte már a világ a békére irányuló erőfeszítésektől áthatott szovjet javaslatokat. Nincs olyan komoly probléma, a nemzetközi biztonsággal kapcsolatos terület, amely- lyel kapcsolatban a Szovjetunió ne terjesztett volna elő konkrét kezdeményező javaslatokat, s ez vonatkozik a legutóbbi időszakra is. Épp ebben látjuk a békére irányuló gyakorlati erőfeszítések megnyilvánulását. Az alapvető kérdés a nukleáris háború veszélyének kiküszöbölése. Pártunk kitartóan erre összpontosítja legfőbb erőfeszítéseit. Ez a veszély nem létezne, ha a nyugati országok elegendő realizmust és politikai akaratot tanúsítanának annak a javaslatnak az elfogadására, amelyet a Szovjetunió már 1946-ban előterjesztett és amely az atomfegyverek gyártásának és alkalmazásának betiltására, készleteik felszámolására irányult. Arany betűkkel íródott be a történelembe ez a humánus és radikális javaslat, miként lehetne az egész emberiség érdekében megoldani az új, szörnyű fegyverek problémáját. E feladat időszerűsége most rendkívüli mértékben megnőtt. Javaslataink célja, hogy a nukleáris fegyverek sose kerüljenek bevetésre, s hogy teljes mértékben eltűnjenek a világból. Javaslatokat teszünk e feladat fokozatos teljesítésének konkrét módjára vonatkozóan. Alapvető jelentőségű volna, ha elfogadnák a Szovjetunió javaslatát azokról a magatartási normákról, amelyeket a jelenlegi körülmények között a nukleáris hatalmaknak be kellene tartaniuk. Ezek a normák természetesek, amennyiben célunk a béke. Vajon nem természetes-e, hogy azok az országok, amelyek különös felelősséggel bírnak a béke megőrzéséért, a nukleáris háború elhárítását külpolitikájuk legfőbb céljának tartsák? Nem szólítunk fel másokat arra, hogy olyasvalamit tegyenek, amit mi sem akarunk megtenni. Gyakorlati lépésekkel erősítjük meg ezt a felkészültségünket. Épp a Szovjetunió tett bátor politikai lépést, amikor egyoldalúan vállalta, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert. Azt mondjuk, elérkezett az ideje annak, hogy megállítsuk a nukleáris futószalagot és azt javasoljuk, kezdjük az olyan egyszerű és hatékony lépéssel, mint a nukleáris arzenálok befagyasztása. Erről a pontról könnyebb lenne hozzálátni csökkentésükhöz. A Szovjetunió kész azonal befagyasztani valamennyi nukleáris eszközét, amennyiben ugyanígy tesz a többi atomhatalom is. Az erre vonatkozó szovjet javaslat továbbra is érvényben van. Mind sürgetőbben szállnak síkra ezért más országok lakosainak milliói és az utóbbi időben számos állam és kormány vezetői. Ezt bizonyítja Argentína, Görögország, India, Mexikó, Tanzánia és Svédország vezetőinek a nukleáris fegyverek befagyasztására vonatkozó felhívása. Javasoltuk az Egyesült Államoknak, hogy újítsuk fel és fejezzük be a korábbiakban Nagy-Britannia részvételével folytatott, a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltásáról szóló tárgyalásokat. Az USA azonban ezt elutasítja. Ugyanakkor nem hajlandó ratifikálni a már csaknem 10 évvel ezelőtt aláírt szovjet-ameri- kai szerződéseket - a földalatti atomkísérletek korlátozásáról és a békés célú atomrobbantásokról. A megállapodások helyett azt javasolják, hogy csak megfigyelőket cseréljünk, akik az ilyen kísérleteket egyszerűen csak feljegyeznék. önkéntelenül is felmerül a következtetés, hogy ók nem akarják betiltani a nukleáris fegyverkísérleteket, hanem azokat közösen kívánják legalizálni, vagy pontosabban, törvényesíteni. A Szovjetunió kitart a kísérletek megszüntetése mellett. Országunk a jövőben mind erőteljesebben fog harcolni a lázas nukleáris fegyverkezés beszüntetéséért. Törekedni fog az atomfegyverek korlátozására és csökkentésére egészen teljes felszámolásukig, mégpedig az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján. Egyre nyilvánvalóbbá válik a szocialista országok azon kollektív javaslatának jelentősége is, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagországai szerződésben mondjanak le a katonai erő alkalmazásáról. Ez a lépés lehetővé tenné, hogy az államok közötti valódi bizalom kialakításának útjára lépjünk. Nincs olyan nemzet és ország, amely ezzel a lépéssel ne értene egyet. Nincs ma halaszthatatlanabb feladat a világűr militarizálásának megakadályozásánál. A kérdés egyértelmű: hogyha már ma nem akadályozzuk meg a fegyverek elterjedését a világűrben, holnap már késő lesz. Vajon nem kelle- ne-e elgondolkodniuk ezen azoknak a felelős személyiségeknek, akik részt vesznek országuk külpolitikai irányvonalának meghatározásában? A Szovjetunió maximális erőfeszítéseket tesz azért, hogy megoldódjon ez a probléma. Tesszük ezt az ENSZ-ben. Speciális tárgyalásokat javasoltunk az USA- nak erről a témáról. A kérdést ismételten felvetettük a közelmúltban az amerikai vezetésnek. Reméljük, hogy Washington végül is konstruktív , álláspontra helyezkedik. Az ENSZ-ben előterjesztett javaslatunk, hogy a világűrt kizárólag békés célokra lehessen felhasználni, az egész világ országai körében széles körű támogatásra talált. A nemzetek ezen a példán is lemérhetik, mely politika felel meg létérdekeiknek és mely idegen tőlük. A lázas fegyverkezés olyankor súlyos teher, amelyet az imperializmus rótt az emberiségre. Milyen hatalmas lehetőségek nyílnának meg minden ország előtt, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésükre, nagyságukra, hogy ha sikerülne megállítani a lázas fegyverkezést. Hatalmas anyagi és szellemi erőforrások válnának szabaddá a békés célokra. Az embereknek szükségük van ezekre az erőforrásokra a nyomor, az éhínség és a betegségek leküzdéséhez. Lehetővé válna az olyan globális problémák megoldása, amelyek ma minden nép előtt élesen felvetődnek: gondolok itt a környezetvédelemre, a világóceánok és a világűr kihasználására. Szovjet-amerikai kapcsolatok A nemzetközi helyzet nagymértékben függ a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonyától. A két ország kapcsolatai napjainkra szétzilálódtak. Washington nagyon sokat tett azért, hogy felszámolja mindazokat a kedvező eredményeket, amelyeket korábban közös erőfeszítésekkel sikerült elérni. Az utóbbi időben amerikai részről azt hangoztatták, hogy konstruktívabb kapcsolatokat kívánnak fenntartani a Szovjetunióval. Mit jelent ez? Konjunkturális megfontolásokat, vagy valami komolyabbat? Erre a kérdésre az Egyesült Államoknak konkrét tettekkel kell megadnia*a választ. Erre megvan a lehetőség. Kérdés, vajon Washington kihasználja-e ezt. Azoknak, akik az USA politikáját meghatározzák, erőfeszítéseket kell tenniük azért, hogy a szovjetamerikai kapcsolatok javításának szándékáról szóló szavaikat bizalommal lehessen fogadni. Ezt a bizalmat az amerikai kormány az utóbbi években teljesen megrendítette. Az USA-hoz fűződő jó kapcsolatok mellett vagyunk, hangsúlyozta Konsztantyin Csernyenko, s a tapasztalatok azt mutatják, ezek a kapcsolatok lehetnek ilyenek. Ma ismételten, teljesen egyértelműen kinyilatkoztatjuk, hogy a Szovjetuniónak nincsenek ellenséges szándékai az USA-val szemben. Békét és csakis békét javasolunk. Készek vagyunk együttműködni vele a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében. Ezáltal országaink népei és az összes többi nemzet is csak nyerhet. Annak érdekében, hogy külpolitikája egészségesebb irányban fejlődhessen, Washingtonnak el kell vetnie hegemonista törekvéseit. Az Egyesült Államokat - más országokhoz hasonlóan - senki sem bízta meg azzal, hogy más államok és népek sorsáról döntsön. A Szovjetunió meggyőződése, hogy a világban a törvényességnek és nem az önkénynek kell uralkodnia. Egyetlen államnak sem áll jogában beavatkozni más államok belügyeibe. A Szovjetunió nem törekszik egyoldalú előnyökre, a katonai fölény megszerzésére. Ezt számtalanszor kijelentettük. A katonaihadászati egyensúly fennmaradása megbízhatóan járul hozzá a béke megőrzéséhez, mégpedig annál hatékonyabban, minnél alacsonyabb szinten jön létre ez az egyensúly. Ilyen a Szovjetunió politikája, amelyet határozottan érvényesíteni kívánunk. Minden nemzet, minden ország számára biztosítani kell a független feltételek közötti békés fejlődés jogát. A jövőben arra fogunk törekedni, hogy mindenütt tiszteletben tartsák ezt a szent jogot. Továbbra is harcolni fogunk az olyan veszélyes helyzet felszámolásáért, amelyben egész térségek találhatók, s amelyben évek óta véreznek a fegyveres konfliktusok okozta sebek. Ez történik a Közel-Keleten, Közép-Amerikában, Afrika déli részén, Délkelet-Ázsiában és más térségekben. Egész nemzedékek nőttek fel itt anélkül, hogy megismerhették volna az igazi békét. Határozottan amellett széliünk síkra, hogy valamenyi konfliktust kizárólag békés úton oldják meg. A közel-keleti helyzet megoldásával foglalkozó konferencia összehívására irányuló új szovjet kezdeményező javaslat konkrét megnyilvánulása ennek a politikának. Az égető nemzetközi problémák megoldásához való realista és igazságos hozzáállás, valamennyi érdekelt fél törvényes érdekeinek tiszteletben tartását magában foglaló hozzáállás példája. A Szovjetunió megengedhetetlennek tart minden olyan külső akciót, amelynek célja erőszakkal megváltoztatni, vagy aláaknázni más államok társadalmi rendszerét, megdönteni törvényes kormányát. Az ENSZ-közgyűlésen az államok többsége egyértelműen kifejtette véleményét az ilyen akciókról abban a vitában, amely a mi javaslatunkra az állami szintű terrorizmus politikája kiküszöbölésének kérdéséről folyt. / A békét meg lehet őrizni Pártunk és államunk nemzetközi politikájának - annak ellenére, hogy bizonyos imperialista körök hibájából a jelenlegi nemzetközi helyzet aggodalomra és nyugtalanságra ad okot - világosan kitűnik az a meggyőződés, hogy a békét meg lehet őrizni. Ehhez olyan közös akciókra van szükség, amelyekben minden békére törekvő ország, valamennyi társadalmi réteg részt venne, tekintet nélkül az államok társadalmi berendezkedésére, arra, hogy ezek az államok nagyok-e vagy kicsik. A szovjet külpolitika ereje dolgozó népünk áldozatkész munkájában, nagy tetteiben rejlik. Gazdasági terveink teljesítése során elért sikereink, a tudomány és a technika területén elért eredményeink, minden gép, amelyre országunknak szüksége van, minden tonna érc, kőolaj és gabona egyben hozzájárulás külpolitikánkhoz is. Külpolitikánknak nincs magasabb célja, mint az, hogy biztosítsuk a kedvező nemzetközi feltételeket a kommunista építés útján való sikeres fejlődésünkhöz. Közeleg a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 40. évfordulója. Mind jobban kidomborodik a szovjet nép hősiessége, amely döntő mértékben járult hozzá az emberiségnek a fasiszta iga alóli felszabadításához. Ezt a hősi tettet a béke és a földi élet nevében hajtottuk végre. Gondosan emlékezetünkben tartjuk Lenin hagyatékát, miszerint a forradalomnak meg kell tudnia védeni önmagát. A Szovjetunió Kommunista Pártja hű ehhez a hagyatékhoz, nem szűnő figyelmet fordít a Szovjetunió védelmi képességének biztosítására, biztonságának szavatolására. Pártunk és népünk mindent megtesz azért, hogy a kiváló szovjet fegyveres erők rendelkezésére álljon mindaz, ami szükséges, hogy mindig képesek legyenek szembeszállni a béke ellenségeinek agresszív támadásaival. Ez így volt, így van és így lesz a jövőben is! A Szovjetunió külpolitikája a kommunista párt sokoldalú tevékenységének az eredménye. A párt, az SZKP Központi Bizottsága és Politikai Bizottsága nagy figyelmet fordít a világpolitika kérdéseire és irányítja a szovjet állam nemzetközi tevékenységét. Elvtársak! Ma megvonjuk annak az útnak a mérlegét, amelyet országunk 1917, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta tett meg, még jobban tudatosítjuk, hogy minden sikerünk elválaszthatatlanul összefonódik a kommunisták lenini pártjával. A párt következetes politikája a biztosítéka a szovjet állam rendíthetetlen tekintélyének. Hűek maradunk internacionalista kötelességünkhöz, a békéért és a társadalmi haladásért vívott harchoz. A párt mögött felsorakozó szovjet nép biztonsággal tekint a jövőbe és teljes mértékben támogatja a párt lenini bel- és külpolitikáját. Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja - Lenin pártja! Éljen és győzedelmeskedjék a Nagy Október forradalmi ügye! Éljen a világbéke! (Alcímek és kiemelés: Új Szó) Felvételünk az ünnepi ülésen készült. (ČSTK-felvétel)