Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-07 / 264. szám, szerda

ÚJ szú .7 1984. XI. 7. Népeinket a szilárd barátság és szövetség szálai fűzik egybe (Folytatás az 1. oldalról) lista társadalmi rendszer a gazdasági, a szociális és a kulturális fejlődés nem is sejtett lehetőségeit nyitja meg, és teljes mértékben a dolgozók érdekeit szolgálja. Őszintén gratulálunk az elért eredmé­nyekhez, és új sikereket kívánunk az SZKP XXVI. kongresszusa programjának megvalósítása során. A Szovjetunió egész története során bebizonyította, hogy a béke védőpajzsa, az összes demokratikus, békeszeretó és haladó eró támasza az imperializmus, elsősorban az amerikai imperializmus militarista irányvonala elleni harcban. A Szovjetunió elvhű békesze­rető külpolitikája, a háborús veszély elhárítására, a nemzetközi feszültség enyhítésére és az enyhülési politikához való visszaté­résre tett erőfeszítései joggal találnak az egész világ ^békeszeretó embereinek növekvő rokonszenvére, akik ebben látják a mai nem­zetközi problémák megoldásának reális útját. Csehszlovákia Kommunista Pártja, kormánya és egész népe teljes mértékben azonosul a Szovjetunió béketörekvéseivel. Teljes egészében támogatja kezdeményező javaslatait, a szocialista közösségnek a lázas fegyverkezés, főleg az atomfegyverkezés megállítására, a világúr militarizálásának elhárítására, a nemzetközi bizalom és az egyenjogú együttmúködés helyreállítására tett erőfe­szítéseit. Csehszlovákia továbbra is mindent megtesz a szocialista közösség egységének és összeforrottságának megszilárdításáért, a Varsói Szerződés tagállamai védelmi képességének erősítéséért, a KGST-n belüli szocialista gazdasági integráció elmélyítéséért, a világbékéért és a nemzetközi haladásért folytatott közös küzdele­mért. Az Októberi Forradalom évfordulóján ismét tudatosítjuk e forra­dalom örökségének és a leninizmus eszméinek nagy hatását és ösztönző jelentőségét Csehszlovákia nemzetei, szabadság- és függetlenségi harcuk számára. Azok az eredmények, amelyeket Csehszlovákia a szocializmus építése terén elért és népünk békés jelene elválaszthatatlanul összefüggenek a Szovjetunióval való sokoldalú együttműködés fejlődésével és elmélyülésével, valamint a Szovjetunió felbecsülhetetlen internacionalista támogatásával. Egész népünk ebben az időszakban, amikor a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk dicső szovjet hadsereg általi felsza­badítása kezdetének 40. évfordulójára emlékezünk, hálával és tisztelettel gondol azokra a mérhetetlen áldozatokra, amelyeket a szovjet nép szabadságunkért hozott, valamint a csehszlovák -szovjet barátság megszületésére a fasizmus elleni közös har­cokban. Nagyra értékeljük azt, hogy testvérpártjainkat, államainkat, Cseh­szlovákia és a Szovjetunió népét a szilárd barátság és szövetség szálai fúzik egybe. Egységünk és állandóan fejlődő együttműködé- sünk a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus iránti hűség szilárd alapjaira támaszkodik. Ebben látja népünk békés élete és szocialista fejlődése további perspektíváinak meg­bízható garanciáját. Biztosítjuk Önöket arról, hogy továbbra is tántoríthatatlanul a csehszlovák-szovjet kapcsolatok továbbfej­lesztésének és szilárdításának, szövetségünk erősítésének útját követjük az 1970. évi barátsági, együttmúködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Uj jelentős sikereket kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, és az egész testvéri szovjet népnek a szocialista társadalom építése során, a tartós világbékéért és a társadalmi haladásért, a kommu­nista eszmék győzelméért vívott harcban. , xxx Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban gratulált Lev Tolkunovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének és Avguszt Vossznak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Nagy Októberi Forradalom 67. évfordulója alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Andrej Gromikót, a Szovjetunió külügyminiszterét a Nagy Október 67. évfordu­lója alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Szovjet Szakszervezetek Szövetségi Központi Tanácsának. Koszorúzási ünnepségek (ČSTK) - Koszorúzási ünnep­séget tartottak tegnap Prágában az olšanyi temetőben az Októberi Forradalom 67. évfordulója alkal­mából. Az Elesett forradalmárok indu­lójának kíséretében a szovjet hő­sök emlékművén a CSKP KB, a köztársasági elnök, a szövetségi kormány, a Szövetségi Gyúlés és a Csehszlovák Nemzeti Front KB koszorúját Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Vasil Bil’ak, Karel Hoff­mann, Alois Indra, Antonín Ka­pek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségé­nek tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagjai, Mikuláš Beňo, Jo­sef Havlín, František Pitra és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhélová, a CSKP KB Titkár­ságának tagjai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke he­lyezte el. Kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének a szovjet nagy- követség dolgozói is Viktor Lo­makin nagykövet vezetésével, továbbá a Varsói Szerződés tagál­lamai egyesített fegyveres erői fő­parancsnokának csehszlovákiai képviselői a hazánkban állomáso­zó középső szovjet hadseregcso­port parancsnokai és a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaság szövetségi vezetőségének kül­döttsége Alekszandr Zinyinnek, a szövetségi vezetőség alelnöké- nek, a Belorussziái KP KB tagjá­nak vezetésével. A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után a csehszlo­vák párt- és állami vezetők, vala­mint a további küldöttségek tagjai koszorút helyeztek el a cseh és a szlovák vöröskatonák sírjára. A koszorúzás az Internacionálé hangjaival ért véget. Hasonló ünnepségre került sor a bratislavai Slavínon. Itt az El­esett forradalmárok indulójának kíséretében az SZLKP KB, a Szlo­vák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kor­mány közös koszorúját Jozef Le­nárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szlovák miniszter- elnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ladislav Abra­hám, Ignác Janák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka, és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tag­jai, Bohuš Trávníček, az SZLKP KB Titkárságának tagja helyezték el. További koszorút helyezett el Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Pjotr Szucskov ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője munkatársaival. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival feje­ződött be. Labdarúgó BEK, KEK, UEFA Kupa Ma mindhárom európai labdarúgó klubkupában a 2. forduló visszavágó mérkőzéseit játsszák és a csehszlovák futball mindegyikében létfontossá- gúan érdekelt. A BEK-ben és a KEK-ben a legjobb nlyolc, az UEFA Kupában a 16 közé jutás a tét. Az őszi évadban folytatás csak az UEFA Kupában következik, a pénteki sorsolásnak megfelelően november 28-án és decem­ber 12-én mérkőznek az együttesek, hogy ott is nyolc csapat maradjon. December 14-én, majd egyaránt sorsolnak mindhárom kupa tavaszi folytatá­sának párosítása miatt. Prágában 16.30 órakor a skót Syme sípjelére kezdik a Bohemians- Ajax Amsterdam UEFA Kupa-talál- kozót, amelyen a házigazdának a hol­land fővárosban elszenvedett 1:0-ás vereségéért kellene elégtételt vennie. A Bohemians játékosainak zöme egy­részt nemzetközi kupatalálkozókon, másrészt az 1982. évi VB után a váló­Asztalitenisz Szuper Liga Csehszlovákia asztalitenisz­válogatottja a Szuper Liga új ki­írásának mindkét eddigi fordulójá­ban házigazda volt s a jugoszláv, meg a nyugatnémet csapat ellen egyaránt 4:3 arányban győzött. Ma Salgótarjánban Magyaror­szág együttesének vendége lesz, amely előzőleg Angliát ide­genben késztette ugyancsak 4:3 arányban megadásra. A csapatok felállításáról hírt nem kaptunk, a mérkőzés nyíltnak látszik. Stockholmban Svédország- Anglia találkozóra kerül sor, míg az NSZK együttese Lengyel- ország csapatát fogadja. E for­duló további találkozóját, a Ju­goszlávia - Hollandia mérkőzést egy hét múlva bonyolítják le. A már közölt pontlevonások után a táblázat a mai mérkőzések előtt a kö­vetkező: 1. Csehszlovákia 2 2 0 8:6 4 2. NSZK 2 1 1 9:5 2 3. Anglia 2 1 1 8:6 2 4.-5. Magyarország 2 11 7:7 2 Lengyelország 2 1 1 7:7 2 6. Svédország 2 2 0 10:4 0 7. Jugoszlávia 2 0 2 5:9 0 8. Hollandia 2 0 2 2:12 -A gatottban tett szert rutinra, úgyhogy kellő akarással, a csapatrészek folya­matos együttműködésével s a helyze­tek pontos kihasználásával nem áll megoldhatatlan feladat előtt. Hallatla­nul nagy találkozóra van kilátás, hiszen az Ajax biztosan nem áll be védekezni, s az sem tételezhető fel, hogy eleve átengedi a kezdeményezést a vendég­látónak. Ha a labda egyszer sem jut a Bohemians hálójába, ez megkönnyíti Pospíchal csapatának helyzetét. Holland játékvezető, Halle 19.00 órakor fúj sípjába Koppenhágában, ahol a prágai 0:0 után futballcsata várható a Lyngby Boldklub és a Sparta Praha között. A prágai együttes az őszi idényben kirobbanó teljesítményt még nem nyújtott. Ven­déglátója kemény, határozott, talán a technikában nem éri el a prágaiak szintjét, s lehet, hogy a végső döntést a nagyobb küzdeniakarás és tudás hozza meg. A prágai eredmény ideha­za hideg zuhanyként hatott, s nagy csalódást keltene, ha a Sparta nem tudna túljutni ezen az akadályon, ame­lyet a szakemberek nem tartottak áthi­dalhatatlannak. Ahogy két hete elnéztük az Inter -Everton KEK-találkozót, az volt az érzésünk, hogy a liverpooli együttes előnye birtokában kímélte ellenfelét, ezzel akart nagyobb látogatottságot biztosítani a visszavágóra. Aztán for­mája csak javult, s legutóbbi sikerével átvette a vezetést az angol bajnoki táblázaton. Az Inter a legutóbbi bajnoki mérkőzésen sem igazolta, hogy formá­ja javul, eredményessége változatlanul kívánnivalót hagy maga után. Valós számítás szerint legfeljebb tisztes eredményt várhat, de azért is mód felett meg kell küzdenie. A mérkőzést a holland Mulder vezeti. , v (za) Ez volt Az európai labdarúgóku­pákban a 2. forduló elsó mérkőzései a jelenlegi házi­gazdák szempontjából a kö­vetkező eredménnyel zá­rultak BEK: Lyngby Boldklub- Sparta Praha 0:0, Austria Wien - Dynamo Berlin 3:3, Dnyepr Dnyepropetrovszk Levszki Szpartak Szófia 1:3, Linfield - Panathinaikosz 1:2, Benfica - Liverpool 1:3, Dina­mó Bukarest - Girondins Bor­deaux 0:1, Beveren - IFK Gö­teborg 0:1, Grasshoppers- Juventus 0:2. KEK: Everton - Inter Bratis­lava 1:0, FC Metz - Dynamo Dresden 1:3, Wisla Krakkó- Fortuna Sittard 0:2, Hamrun Spartans - Dinamó Moszkva 0:5, Trakia Plovdiv - Bayern München 1:4, Wrexham - AS Roma 0:2, Celtic - Rapid Wien 1:3, Servette - Larissza 1:2. UEFA Kupa: Bohemians- Ajax Amsterdam 0:1, Video­ton - Paris St. Germain 4:2, játékvezető a nyugatnémet Schmidhuber. Partizán Belg­rád - Queen’s Park Rangers 2:6, Glasgow Rangers - Inter- nazionale 0:3, FC Köln - Stan­dard Liége 2:0, Szpartak Moszkva - Lokomotíve Leipzig 1:1, Tottenham Hotspur - FC Brugge 1:2, Dinamó Minszk- Sporting Lisszabon 0:2, Real Madrid - FC Rijeka 1:3, Wi­dzew Lodz - Borussia Mön­chengladbach 2:3, Dundee United - LASK Linz 2:1, Man­chester United - PSV Eindho­ven 0:0, FC Sion - Zseljeznyi- csar Szarajevó 1:2, Olympia- kosz Pireusz - Universitatea Craiova 0:1, Anderlecht - Fio- rentina 1:1, CSZKA Szófia- Hamburger SV 0:4. Sportfogadás A Športka 45. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 85 nyertes á 19 530 korona, IV. díj: 6660 nyertes á 475 korona, V. díj: 127 499 nyertes á 30 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 45 nyertes á 37 670 korona, IV. díj: 3726 nyertes á 715 korona, V. díj: 91 541 nyertes á 50 korona. A Sazka 45. játékhetének nyere­ményei: I. díj: 6 nyertes á 56 800 korona, II. díj: 360 nyertes á 1480 korona, III. díj: 5156 nyertes á 160 korona. (ČSTK) + A Bundesligában nem éppen előkelő helyen álló Borussia Dort­mund klubvezetése nyilvánosságra hozta, hogy a klubnak 8,3 millió márka tartozása van. Ezért a dort- mundi vezetők közönségükköz, tá­mogatóikhoz fordultak segítségért. + Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnö­ke Mexikóba utazott, ahol részt vesz a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szö­vetségének ülésén. A szövetségnek 152 tagállama van. Az ülés napirendi pontja: az olimpiai mozgalom jövője. + A VSŽ Košice jégkorongcsapa­ta minden mérkőzését megnyerte a miskolci nemzetközi tornán: Új­pesti Dózsa 6:1, Székesfehérvári Volán 7:4, Ferencváros 12:3. + A hongkongi nemzetközi női röplabdatorna eredményei: Kína- Japán 3:0, Kína - Dél-Korea 3:0, Japán - USA 3:0. + Vasárnap negyvenedik alkalom­mal rendezik meg Prágában a párbaj­tőr Petera-emlékversenyt, amelyen Magyarország, az NDK, az NSZK és Csehszlovákia 80 élvonalbeli vívója in­dul. A nemzetközi seregszemle előtt, szombaton kerül sor a Csehszlovákia- NDK és a Csehszlovákia - Magyar- ország nemzetek közötti találkozóra. ♦ Ma játsszák le a Lokomotíva Trnava - Dukla Praha férfi I. kézilab­da-liga 7. fordulójának előrehozott találkozóját, mivel az eredeti idő­pontban (november 18) mindkét csapat nemzetközi kupamérkőzésen szerepel. HARMADÁHOZ ÉRKEZETT AZ I. LABDARÚGÓ-LIGA Színvonal helyett kérdőjelek Harmadához érkezett a bajnokság s a 80 mérkőzés színvonala távolról sem volt kielégítő. Az őszi idény elején - ahogy ez minden évben lenni szokott - még voltak bíztató jelek, ám kísőbb, a 7.-8. fordulótól kezdve játékosságban és erőnlétben is visszaestek az úgynevezett nagycsapatok, aminek a válogatott portói gyenge szereplése lett az eredménye. Milyen nyári felkészülés előzte meg a bajnokságot, ha már az idény közepén „őszi fáradtság“ jellemző a klubcsapatokra! Persze, hangzatos szólamokban nem volt hiány az I. liga megkezdése előtt, a gyakorlat azonban mást bizonyít. Talán a 9. forduló után mondta saját csapatá­ról Pospíchal edző: „Ilyen játékkal elriasztjuk a néző­ket a lelátókról...“ Ezt a listavezető együttes edzője nyilatkozta! Most képzeljük el a többi csapat játékát... A 10. forduló eseménye kétségtelenül az addig vezető OSTRAVA veresége volt. Az elmúlt bajnokság 25. forduló­jától csak vasárnap talált legyőzőre - a középhátvéd Pécháček öngóljával! Ilyen már a futball. Az Ostrava elsősorban jól megszervezett védőjátékának köszönhette veretlenségi sorozatát. Ezáltal nem játszott valami látvá­nyosan, sót idegenben nem riadt vissza a destruktív labdarúgástól sem. Ez viszont csak ideig-óráig járhat eredménnyel. Az ilyesmi untató, s mellékvágányra szorítja a futballt, mint játékot. Mennyivel rokonszenvesebben futballozik idegenben a SLÁVIA, amely az elmúlt évek során tucatszámra kapta a gólokat, ha kitette lábát Prágá­ból. Mivel Jaroslav Jareš edzőnek kevés csatár áll rendel­kezésére (a hosszabb ideje sérült a gólerős Petržela után most Knoflíček is harcképtelen), 4-4-2-es felállásban játszatja csapatát. És ami a legfontosabb: az együttes bizonyos értelemben eltér az idejét múlt rövidpasszos játéktól és mindenki maximálisan küzd. A technikás, gól­erős és áttekintéssel rendelkező középpályások érdeme, hogy idegenben sem vonulnak védelembe, nyílt partit játszanak. Nem véletlenül szereztek az ellenfél pályáján 7 pontot (az Ostravával a legtöbbet), 10 gólt rúgtak és ötöt kaptak. Tehát a prágai piros-fehérek a legeredményesebbek. A fentebb említett Pospíchal-idézet az őszi idény köze­pén hangzott el. Azóta történt egy és más a BOHEMIANS háza táján. Köztudott, hogy a prágai zöld-fehérek 18 szinte egyforma képességű játékossal rendelkeznek. Amikor úgy tűnt, hogy a „csillagok“ lazítanak, a könyörtelenül ke- ménykezú Pospíchal edző beállította helyettük a fiatalokat. A csapat már Amszterdamban az Ajax ellen is igazolta, hogy van erótartaléka. Játékából azonban mintha még mindig hiányozna a korábban megcsodált robbanékony- ság és lendület. Hogy ez pszichés tényezőkkel függne össze? Már ma megláthatjuk az UEFA Kupa-visszavágón. Régi elcsépelt mondás, hogy nem mindig a jobbik csapat győz. (gy volt a LOKOMOTÍVA - DUKLA mérkőzé­sen is. Móder József, a Lokomotíva másodedzője: „Nem érdemeltünk vereséget. Sok tekintetben felülmúltuk ellenfelünket, s nem tudom, a játékvezető miért adott ellenünk már a harmadik percben tizenegyest. Kunzo becsúszva elrúgta a labdát Belák elől, aki átesett a lábán. Stromáík csodákat művelt a kapuban...“ Egyébként a Dukla edzője, Novák is elismerte, pontot érdemeltek volna a hazaiak. Szép gesztus, de a két pont a Dukláé... A SLOVAN - CHEB mérkőzés után mindenki elismerte, a jobbik csapat nyert. Dušan Uhrin, a Cheb edzője: „Csapatomban több gyors, egyénileg képzett játékos van, akik a szabad területen gólveszélyesen képesek megjátszani a labdát. Ilyen például Siva, Drulák, Skuhravý, Pokluda, Bertalan...“ A Slovan a 6. forduló óta húsz játékost szerepeltetett. Játékán azonban ez nem látszik meg, továbbra sem I. ligás. Félig képzett labdarúgókkal már a Slovannak sem terem babér a legjob­bak között. Most az a hír járja, hogy edzőcserére van kilátás. Nemcsak a Slovanban, hanem az Interben is. Hogy ez lenne a megoldás? Mivel a bajnokság egyharmadát hagytuk magunk mögött, nézzünk néhány számadatot. Az eddigi 80 mérkőzés közül 46-ot a hazaiak, 16-ot a vendégek nyertek meg, 18 találkozó döntetlenül végződött, a gólarány 163:84 a vendéglátók javára; 24 tizenegyest ítéltek a ven­dégek, és csak hetet a hazaiak ellen. A 80 összecsapást 473 000 néző látta, ami nagyjából 5900-as átlagnak felel meg. Nem valami szívderítő. Hiába, a néző a futballban is elsősorban a játékot szereti... (T. V.) iW­:ém.­■m ‘ym

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents