Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-29 / 283. szám, csütörtök

Többet és olcsóbban a tervezettnél A közép- és kelet-szlovákiai kerület dolgozói teljesített felajánlásokkal köszöntik az efsz-ek X. kongresszusát (Tudósítóinktól) - Az idei jelentős történelmi évfor­dulók és az egységes földművesszövetkezetek X. kongresszusa tiszteletére széles körű munkaver- seny-mozgalom bontakozott ki a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági vállalatainál. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás földművesei például összesen több mint 10 millió korona értékű felajánlást tettek az év elején. A kötelezettségvállalók példamutató szor- PRÄGA198-4 galmának a termelési feladatok túlteljesítése volt a leqfontosabb célja. A szocialista mezőgazdaság fejlesztéséért r -5-r — — _ n- Járásunk 13 egységes föld­művesszövetkezetében többek között 853,8 tonna gabona, 35 tonna hüvelyes termény, 886 ton­na cukorrépa, 462 tonna burgo­nya, 112 tonna hús, 248 ezer liter tej és 50 ezer tojás terven felüli eladására, valamint 2 millió 921 ezer korona termelési költség megtakarítására szóltak a 155 kol­lektív és 3197 egyéni felajánlásba foglalt ígéretek - tájékoztatott teg­nap Elena Záchenská, a Szövet­kezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságának dolgozója. - Adott szavuk beváltását minde­nütt becsületbeli ügynek tekintet­ték a szocialista munkaverseny résztvevői. így november 20-ig terven felül már 5114 tonna gabo­nát, 70 tonna hüvelyes terményt, 545 ezer liter tejet, 450 ezer tojást és jelentős mennyiségű egyéb mezőgazdasági terméket vesznek át a földművesektől a felvásárlók. A tejtermelés terén ezúttal a Kőke- szi (Kamenné Kosihy) Egységes Földművesszövetkezet tehené­szei bizonyultak a legjobbaknak, akik már teljesítették idei fel­adataikat, és az év végéig még további 150 ezer liter tejet fognak termelni a kongresszus tisztele­tére. Eredményesnek ítéljük a gaz­dálkodási költségek csökkentésé­re fordított igyekezetet is. Földmű­veseink a növénytermesztési s ál­lattenyésztési feladatok túlteljesí­tése közben is több mint hetven­ezer kilowattóra villanyáramot, 1881 terajoule hőenergiát, 136 hektoliter üzemanyagot és 77 ton­na koncentrált takarmányt takarí­tottak meg, összesen egymillió 965 ezer korona értékben. A járás mezőgazdasági dolgo­zói ezekben a napokban újabb értékes felajánlások teljesítésével köszöntik az efsz-ek X. kongresz- szusát. -ly­Kelet-Szlovákiában ezekben a napokban egyre több mezőgaz­dasági üzem dolgozói mondhatják el, hogy sikeresen teljesítik terme­lési feladataikat, valamint az egy­séges földművesszövetkezetek X. országos kongresszusának tiszte­letére tett kötelezettségvállalásai­kat. Nem egy vállalat s nem egy járás már célba is ért a termelés valamelyik ágazatában. Például a vranovi járás már teljesítette az évi tejeladási tervet. Elsősorban a kvakovcei és a sol’i efsz-nek köszönhetően - ahol az idén az egy tehénre eső fejési átlag várha­tóan megközelíti a 4 ezer litert -, valamint további tizenegy mező- gazdasági üzemnek a jóvoltából eddig 20 millió litert adott az or­szágnak, 2,6 millió literrel többet, mint tavaly ugyanennyi idő alatt. A dolgozók igyekezete a tőkete- rebesi (Trebišov) járásban is szép eredményeket szül. Az idén ebben a járásban volt a legmagasabb a gabona hektárhozama Kelet- Szlovákia területén. A járás egy­séges földmúvesszövetkezetei és állami gazdaságai szemes kukori­cából is gazdag termést takarítot­tak, illetve takarítanak be. A Bolyi (Boľ) Efsz 6,53 tonnás hektárho­zamot ért el, a Zemplínske Hradiš- te-i Efsz 6,43 tonnát, a Csicseri (Čičarovce) Efsz 6,23 tonnát, a Se- čovcei Efsz 6,2 tonnát, az Abarai (Oborin) Efsz 6 tonnát takarított be hektáronként. A cukorrépa-ter­mesztésben a pólyányiak (Po­ľany) érték el a legjobb ered­ményt, hektáronként 46,3 tonnás átlagot. A Nagygéresi (Veľký Ho- reš) Efsz átlaga 45,9 tonna, a Zemplínske Hradište-i Efsz-é 43,5, a Vojčicei Efsz-é 42,9 tonna volt. Bodrogközben és az Ung vidé­kén néhány üzem már a tejterme­lésben is célba ért. Köztük találha­tó a Szomotori (Somotor) Magter- mesztó Állami Gazdaság is. Ez a gazdaság eddig 2 millió 794 ezer liter tejet adott el az államnak, és az év végéig - terven felül - még 200 ezer litert fog. A szomotoriak eredményei nemcsak a tejterme­lésben javultak, hanem a növény- termesztésben is. A hetedik öt­éves tervidőszakra megszabott gabonatermelési feladataikat ed­dig 87 százalékra teljesítették. (gazdag) Eszmecsere a népi ellenőrzés hatékonyságáról (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Szakály Jó­zsefet, a Magyar Népköztársaság Központi Népi Ellenőrző Bizottsá­gának elnökét. A találkozón a felek hangsú­lyozták, hogy a két ország gazda­sági kapcsolatai sikeresen fejlőd­nek, és adottak a feltételek még intenzívebbé tételükhöz. Ezzel kapcsolatban Ľubomír Štrougal és Szakály József eszmecserét foly­tatott a népi ellenőrzés hatékony­sága növelésének kérdéséről és a népgazdaság tervszerű irányítá­sának tökéletesítésével kapcsola­tos feladatokról. A fogadáson részt vett Franti­šek Ondrich miniszter, a Cseh­szlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnöke. Befejeződött a Legfelsőbb Tanács ülése (ČSTK) - Moszkvában tegnap befejeződött a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának kétnapos ülése, amelyen részt vett Konsztantyin Csernyenko szovjet vezető is. Tegnap a Legfelsőbb Tanács két kamarájának együttes ülésén a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsa egyhangúlag jóváhagyta a Szov­jetunió 1985. évi állami tervét és költségvetését. A képviselők ugyancsak jóváhagyták a Legfel­sőbb Tanács Elnökségének a két ülésszak közötti időszakban ho­zott határozatait. (Folytatás az 1. oldalról) nálása, a munkakezdeményezés fejlesztése és a tudományos-mű­szaki haladás vívmányainak széles körű alkalmazása útján. A szocia­lista társadalom jelentős eszközö­ket fordít a mezőgazdaság fejlesz­tésére. A jövőben is elsőrendű fontosságot tulajdonít a mezőgaz­dasági termelés növelésének, szerkezete és minősége tökélete­sítésének, a társadalmi szükség­letekkel összhangban, valamint hatékonysága növelésének. Vé­gezetül Husák elvtárs kifejezte meggyőződését, hogy mezőgaz­dasági dolgozóink mindent meg­tesznek a 7. ötéves terv feladatai­nak sikeres tejlesítéséért, s mun­kájukkal és állásfoglalásukkal to­vábbra is teljes mértékben támo­gatják szocialista társadalmunk fejlődését és szilárdulását. A Munka Érdemrendet a követ­kező egyének és kollektívák kap­ták: Ján Blaško, a mestiskói (svid­níki járás) Dukla Efsz tagja, Jaro­mír Brázdil, a Tečovicei (gottwal- dovi járás) Efsz elnöke, Vlastimil Čech, a kameni (Havlíőkűv Brod-i járás) Felvirágzás Efsz növényter­melési részlegének vezetője, Ka­réi Červenka, a Toužimi (Karlovy Vary-i járás) Gép- és Traktorállo­más igazgatója, Pavol Daniš, az Udvardi (Dvory nad Žitavou, érsek­újvári - Nové Zámky - járás) Auróra Efsz elnöke, Karéi Filip, a potéhyi (Kutná Hora-i járás) Bé­ke Efsz elnöke, Miloslav Hlavá- ček, a pŕešťovicei (strakonicei já­rás) Május 9. Efsz elnöke, Štefan Ševčík, a rosinai (žilinai járás) SZNF Efsz elnöke, Alois Švrček, a práčei (znojmói járás) Béke Efsz elnöke, a Béšinyi (klatovy járás) Efsz kollektívája, a jenišovicei Jókívánságok Jugoszláviába (Folytatás az 1. oldalról) Megelégedéssel nyugtázzuk, hogy Csehszlovákia Kommu­nista Pártját és a Jugoszláv Kommunisták Szövetségét, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaságot és a Jugoszláv Szo­cialista Szövetségi Köztársasá­got, valamint a két ország nem­zeteit a hagyományos barátság és a sokoldalú együttműködés szálai fúzik egybe. Meggyőző­désünk, hogy ezek a kapcsola­tok továbbra is sikeresen fejlőd­nek és szilárdulnak Csehszlo­vákia és Jugoszlávia népe javá­ra s a szocialista országok, va­lamint az egész békeszeretö és haladó emberiség által a nukle­áris veszély elhárításáért, vala­A további fejlődés távlatai B aráti országba vezetett Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársa­sági elnöknek az útja, aki kedden Kádár Jánosnak, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bi­zottsága elsó titkárának meghívá­sára tett látogatást Magyarorszá­gon. A kölcsönös megértés és tisztelet légkörében megtartott tár­gyalások hozzájárultak a barátság megszilárdításához, a CSKP és az MSZMP, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság, valamint a cseh­szlovák és a magyar nép közötti testvéri együttműködés további el­mélyítéséhez. A szocialista közösség országai legfelsőbb pártvezetóinek kölcsö­nös találkozói immár hagyomá­nyossá váltak. Minden egyes alka­lommal ösztönzést és gyakorlati útmutatást adnak az együttműkö­dés további elmélyítéséhez, az in­ternacionalista kötelékek megszi­lárdításához. Nem volt ez másként Husák és Kádár elvtársak keddi budapesti találkozóján sem. A tár­gyaló felek megelégedéssel álla­píthatták meg, hogy sikeresen fej­lődik a sokoldalú együttműködés nemcsak a CSKP és az MSZMP hanem a két ország között is, mégpedig az élet valamennyi terü­letén. Nemcsak az árucsere nö­vekszik, hanem a két ország szük­ségleteivel összhangban bővülnek a gazdasági együttműködés és a termelési kooperáció fejlettebb formái is. Csehszlovákia és Ma­gyarország közös érdeke, hogy ez a gazdasági és tudományos-mú­szaki együttműködés tovább mé­lyüljön, egyre magasabb szintet érjen el nemcsak a kétoldalú kap­csolatok terén, hanem a KGST keretében is. Gustáv Husák és Kádár János elvtársak egyértel­műen rámutattak: hosszú távon fejleszteni és mélyíteni kell a kölcsönös gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttműkö­dést és szilárdítani kell a szo­cialista országok együttműkö­dését a KGST keretében. A világ békeszerető emberei magukévá tették azt a gondolatot, hogy jelenleg nincs fonto­sabb kérdés a béke megőrzésé­nél. Teljesen logikus és természe­tes, hogy Husák és Kádár elvtár­sak eszmecseréjének jelentős ré­sze éppen ezt az egyetemes prob­lémát érintette. A feszült nemzet­közi helyzet, amelyet szüntelenül élez a legreakciósabb imperialista köröknek a stratégiai egyensúly megbontására irányuló politikája, a felelős államférfiakat arra kény­szeríti, hogy keressék az egész emberiséget fenyegető veszély el­hárításához vezető utakat. Gustáv Husák és Kádár János elvtársak kifejezték meggyőződésüket, hogy a nemzetközi helyzet veszé­lyes fejlődése megállítható. Meg­állítható, de csak akkor, ha tiszte­letben tartják mindkét fél egyenlő­ségének és egyenlő biztonságá­nak elvét, amint azt szüntelenül és joggal javasolja és követeli a Szovjetunió. A közös közle­mény hangsúlyozza, hogy ehhez kedvező feltételeket teremtenek a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének 1983 januárjában megtartott prá­gai ülésén elfogadott javaslatok, a Szovjetunió és a szocialista kö­zösség más államainak követke­zetes békepolitikája, a fegyverke­zés korlátozására és a leszerelés­re irányuló nagy jelentőségű kez­deményezéseik, valamint az euró­pai és a világbéke megőrzésére tett egyéb javaslataik is. Ezzel összefüggésben Husák és Kádár elvtársak üdvözölték a Szovjet­unió és az USA külügyminiszteré­nek találkozójáról történt megálla­podást és kifejezték reményüket, hogy létrejönnek a feltételek a fegyverkezés tényleges korláto­zásáról szóló tárgyalásokhoz. Bizonyára helyénvaló emlékez­tetnünk arra a tényre, amely jelen­tősen hozzájárul biztonságérze­tünkhöz, nyugalmunkhoz. Igen, olyan szerencsések vagyunk, hogy államunk nagyrészt a szom­szédos testvéri országokkal, kö­zöttük a Magyar Népköztársaság­gal határos. Es amint egyértelmű­en kitűnt Husák és Kádár elvtár­sak tárgyalásaiból, mindkét fél érdeke ennek a testvéri barát­ságnak a megszilárdítása. A közlemény megállapítja, hogy országaink népeinek barátságát és kölcsönös közeledését elősegí­ti forradalmi hagyományaik köl­csönös tiszteletben tartása is. Gustáv Husák elvtárs Budapes­ten tett baráti munkalátogatása újabb mérföldkő a közös célok megvalósításához vezető úton. (Rp) mint a világbéke és a nemzetkö­zi haladás ügyének új sikereiért vívott közös harc javára. Sok sikert kívánunk Önök­nek, tisztelt elvtársak, valamint a jugoszláv kommunistáknak és az egész jugoszláv népnek a szocialista társadalom építé­séhez. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Jugoszlávia nem­zeti ünnepe, a köztársaság napja alkalmából táviratban köszöntötte Milka Planincot, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács el­nökét. Alois Indra, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a Szövetségi Gyű­lés elnöke táviratban gratulált Du­sán Alimpicsnek, a JSZSZK Szkupstinája elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek külügyminisz­ter jókívánságait fejezte ki Raif Dizdarevicsnek, Jugoszlávia szövetségi külügyi titkárának. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táv­iratot küldött a Jugoszláviai Dolgo­zók Szocialista Szövetsége Köz­ponti Bizottságának. Jugoszlávia nemzeti ünnepe al­kalmából a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa táviratban gratulált a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetségének. (Jablonec nad Nisou-i járás) Ba­rátság Efsz kollektívája, az Iva- novice na Hané-i (vyškovi járás) Októberi Forradalom Efsz kol­lektívája, a Dub nad Moravou-i (olomouci járás) Felvirágzás Efsz kollektívája, a nagylégi (Lehnice, dunaszerdahelyi- Dunajská Streda - járás) Csehszlovák-NDK Barátság Efsz kollektívája és a rimaszécsi (Rimavská Seč, rimaszombati- Rimavská Sobota - járás) Új Világ Efsz kollektívája. A kitüntetettek nevében Jaros­lav Richter, a Jenišovicei Efsz elnöke szólalt fel. Köszönetét mondott a magas kitüntetések odaítéléséért, s hangsúlyozta, hogy ebben minden kollektíva munkájának megbecsülését lát­ják. Megköszönte azt a figyelmet és támogatást, amelyet a legfel­sőbb párt- és állami szervek, vala­mint személy szerint Husák elv­társ a szocialista mezőgazdaság fejlesztésére és a falusi életfelté­telek javítására fordítanak. Bizto­sította őt, hogy a mezőgazdasági dolgozók mindent megtesznek azért, hogy munkakollektíváik to­vábbra is a lehető legjobban telje­sítsék feladataikat. Ezután Gustáv Husák elvtárs szívélyes beszélgetést folytatott a kitüntetettekkel. Javuló piacellátottság (Tudósítónktól) - Tegnap Brati­slavában befejeződött a Szlovák Nemzeti Tanács belkereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bi­zottságának kétnapos ülése. A ta­nácskozáson részt vett Ján Gre­gor, az SZNT alelnöke és Jaros­lav Zelko, az SZSZK belkereske­delmi minisztere. A napirenden szerepelt a belkereskedelmi tör­vény érvényesítéséről szóló jelen­tés, amely több pozitív eredmény­ről adott számot. Ezek elsősorban a lakosság jobb ellátásában nyil­vánultak meg, továbbá valameny- nyi szinten a nemzeti bizottságok javuló irányító és ellenőrző tevé­kenységében. A képviselők ismertették az Otex vezérigazgatóságán és a Spišská Nová Ves-i Járási Nem­zeti Bizottságon végzett felméré­sük tapasztalatait. A tanácskozá­son megtárgyalták a belpiac év végi ellátásáról szóló jelentést, és tudomásul vették a téli gyümölcs, a zöldség és a burgonya készlete­iről tájékoztató értékelést. A belke­reskedelmi miniszter ismertette a fogyasztásicikk-behozatal alap­vető adatait, majd többek között megtárgyalták a Szlovákiai Keres­kedelmi Felügyelőség létrehozá­sáról szóló SZNT-törvény javas­latot. Tegnap a bizottságban megtár­gyalták a Szlovák Mezőgazdasági Felügyelőségről szóló törvényja­vaslatot, valamint foglalkoztak- egyebek között - az ipari szövet­kezetek jövő évi betegbiztosítási költségvetésének tervezetével. D. T. Egész életét a dolgozók érdekeiért vívott harcnak szentelte (ČSTK) - Konferenciát rendez­tek tegnap Prágában Antonín Zá- potocký életének és munkásságá­nak forradalmi örökségéről. A ta­nácskozást a kommunista és a munkásmozgalom kiváló sze­mélyisége születésének 100. év­fordulója alkalmából a CSKP KB propaganda- és agitációs osztá­lya, a Szakszervezetek Központi Tanácsának propaganda- és agi­tációs osztálya, a CSKP KB Mar- xizmus-Leninizmus Intézete, a CSKP KB Politikai Főiskolája és az Antonín Zápotocký Központi Szakszervezeti Iskola rendezte. A kommunistáknak a szakszer­vezetek forradalmi egységéért folytatott küzdelméről beszélt be­számolójában Zdenék Snŕtil, a CSKP KB Marxizmus-Leniniz- mus Intézetének igazgatója. Nagyra értékelte Antonín Zápo- tockýnak a felszabadulás után ki­fejtett tevékenységét, amikor az SZKT elnökeként küzdött a sok­éves harc gyóftes befejezéséért és a csehszlovák szakszervezeti mozgalom forradalmi akcióegysé­gének megteremtéséért. Antonín Zápotocký egész életét a dolgo­zók érdekeiért vívott harcnak szentelte -, állapította meg beszé­dének végén. Miroslav Španiel, az SZKT tit­kára rámutatott: Éppen Antonín Zápotocký személyisége bizonyít­ja, hogy forradalmi szakszerveze­tek és széles szakszervezeti egy­ség nélkül, valamint a munkásosz­tály élcsapatának, a kommunista pártnak a dolgozókkal fenntartott szoros kapcsolata nélkül nem lett volna akcióképes a munkásosz­tály és nem járt volna el egysége­sen a párt és a nép azon győztes harcaiban, amelyek a szocialista jelenhez vezettek el. újscá 2 1984. XI. 29.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents