Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-28 / 282. szám, szerda
Befolyásos nyugati politikusok a fegyverkezés ellenőrzése, a bizalom helyreállítása mellett Megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka (ČSTK) - A Kelet és a Nyugat közti konstruktív párbeszéd fejlesztésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére hívott fel hétfőn a kapitalista országok befolyásos politikai személyiségeinek egy csoportja. A nyilatkozatot 31-en írták alá, közöttük volt miniszterelnökök, mint például Helmut Schmidt, Edward Heath, James Callaghan, Pierre Trudeau és Bruno Kreisky. Figyelmeztetnek arra a veszélyre, hogy a katonai konfrontáció könnyen nukleáris háborúba torkollhat. A nyilatkozat aláírói követelik a lázas fegyverkezés ellenőrzését, és sikraszállnak az államok közötti bizalom helyre- állításáért, az együttműködés fejlesztéséért. Csak a jóakarat kőThatcher kirohanásai a bányászok ellen (ČSTK) - Brit kormánytisztviselők újabb epés kirohanásokat intéztek a sztrájkoló bányászok ellen. Margaret Thatcher kormányfő a konzervatív Carlton klubban mondott beszédében egy kalap alá vette a „nemzetközi terrorizmust“ és „hazai szélsóbaloldal felforgató tevékenységét“, miközben nem hagyott kétségeket afelől, hogy a bányászokra gondol. Thatcher konzervatív hallgatósága előtt riadót fújt, hogy ezek a baloldali erők „a brit politikai rendszeren belül tevékenykednek, a szakszervezeteket és a helyi közigazgatási szerveket a törvényesség elfojtására és felborítására használják ki“. A kormányfő már korábban is „belső ellenfeleknek“ minősítette a sztrájkoló bányászokat és mostani beszédében közvetve úgy tüntette fel őket, mint akik a brit demokráciát és a törvényes rendet „veszélyeztetik“. (ČSTK) - A salvadori nép olyan békét akar, amely elvezetne a legégetőbb problémák felszámolásához. Elutasítja azt a békét, ameiy egyenlő lenne a kapitulációval - jelentette ki Oscar Acevedo, az FMLN-FDR politikai diplomáciai bizottságának tagja a Gua- zapa folyóiratnak adott nyilatkozatában. Rámutatott: az ország forradalmi erői a Duarte-rezsimmel folytatott tárgyalások útján akarják az igazságos békét elérni. A politikus nem értett egyet Duarte elnök állításával, mely szerint jelenleg kedvezőbbek a tárgyalások „objektív" feltételei, mint 1979-ben voltak. Acevedo szerint ugyanis azóta semmi lényeges nem változott azon kívül, hogy a polgári lakosság mészárlása, a megtorló akciók az amerikai tanácsadók fel(ČSTK) - A nicaraguai legfelsőbb választási tanács Daniel Ortegának hétfőn átadta azt a dekrétumot, amely a november 4-i választások eredményei alapján kinevezi őt a köztársaság elnökévé. Az ország alelnökévé Sergio Ramirezt nevezték ki. Mindketten 1985. január 10-én foglalják el tisztségüket hat évre. Mariano Fi- allos, a legfelsőbb választási tanács elnöke a dekrétumok átadása alkalmából hangsúlyozta a választások szabad és demokratikus jellegét és emlékeztetett arra, hogy az ilyen választásokat csak a sandinista forradalom győzelme tette lehetővé. Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter Managuában hétfői sajtókonferenciáján üdvözölte a hágai nemzetközi bíróság döntését, hogy foglalkozni fog Nicaraguának az Egyesült Államokkal szembeni panaszával a hadüzenet nélküli háború folytatása miatt. A miniszter a nemzetközi bíróság döntését a béke győzelmének, a nemzetközi jog védelme felé tett jelentős lépésnek minősítette. vetkezetes kinyilvánításával, és körültekintéssel garantálhatják az államok népeik számára a békét, biztonságot, az anyagi és szellemi fejlődés legfontosabb feltételeit - hangsúlyozza a dokumentum. Négy egykori magas rangú amerikai kormánytisztviselő felszólította Reagan elnököt, hogy mondjon le az új rakétaelhárító védelmi rendszer kiépítéséről. Mint ismeretes, az amerikai kormányzat ennek keretében fegyvereket akar elhelyezni a világűrben. Robert McNamara volt hadügyminiszter, Gerald Smith, aki a SALT-tárgyalásokon az amerikai küldöttséget vezette, George Kennan, az USA egykori moszkvai nagykövete és McGeorge Hundy egykori elnöki tanácsadó washingtoni sajtókonferenciájukon arra figyelmeztettek, hogy a „csillagok háborújára“ vonatkozó tervek megvalósítása a lázas fegyverkezés újabb fordulóját eredményezné és lehetetlenné tenné, hogy haladást érjenek el a Szovjetunióval a fegyverzetellenőrzésről folytatott tárgyalásokon. (ČSTK) - Bombayben tegnap ismeretlen támadók lelőtték a hivatalába tartó Tercy Norris brit diplomatát. A brit képviselet magas beosztású tanácsosa ellen elkövetett merénylet indítékai eddig nem ismeretesek. A merénylet után az indiai kormány szóvivője közölte, hogy az Indiában működő brit képviseletek és missziók épületei körül megerősítették a rendőri őrizetet. A szóvivő megerősítette, hogy a delhi kormány elítélte a brit diplomata meggyilkolását és intézkedéseket tesz a tettesek kézrekerí- tése érdekében. ügyelete alatt, és sokkal brutáli- sabban történtek. Duarte ugyancsak elfogadhatatlan módon csupán a választásokra szeretné korlátozni a tárgyalások témakörét, s valamilyen homályos, közelebbről meg nem határozott demokratizálásról beszél. Az FMLN és az FDR ennek ellenére arra törekszik, hogy a péntekre tervezett második tárgyalási forduló megvalósuljon. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár a Közgyűlés elé terjesztette jelentését az emberi jogok helyzetéről Közép-Ameriká- ban. Ebben megállapítja: a közvéleményt komolyan aggasztja az a tény, hogy a salvadori rezsim továbbra is súlyosan megsérti az alapvető emberi jogokat. Hangsúlyozta: Nicaragua aláveti magát a nemzetközi bíróság döntésének, bármilyen lesz is az és hasonló eljárásra szólította fel az Egyesült Államokat is. Ha az USA ezt nem teszi meg, akkor világosan kinyilvánítja, hogy semmibe veszi a nemzetközi jogot - mondotta d'Escoto. Az Egyesült Államok ingerülten reagált a hágai nemzetközi bíróság hétfői döntésére. A Fehér Ház és a külügyminisztérium szóvivője egybehangzóan úgy nyilatkozott, hogy az USA a nemzetközi bíróságot továbbra sem tartja megfelelő fórumnak a Nicaragua körüli helyzet megvitatására. Larry Speakes, a Fehér Ház sajtófőnöke közölte, Reagan elnök nem hajlandó találkozni Daniel Ortegával a két ország közti ellentétek megvitatása érdekében. Nicaragua legfelsőbb képviselője a napokban javasolta egy ilyen találkozó megtartását. A sajtófőnök kijelentette, hogy „nincs meg a találkozó alapja“, majd jelezte, hogy ennek feltétele Nicaragua (Folytatás az 1. oldalról) lés pedig 4,4 százalékkal emelkedik. A tavalyi évhez viszonyítva 4 százalékkal növekedik a szarvasmarha- és a baromfifelvásárlás, a tej esetében 2,3 százalék-* kai, a tojás esetében pedig 2,1 százalékkal. Az ipari ágazatokban a munkatermelékenység idén várhatóan túllépi a négy százalékot és ez biztosítja az ipari termelés növekményének 93 százalékát. 1984-ben tovább folytatódott a szociális fejlesztési program megvalósítása. Az egy lakosra eső reáljövedelem a tervezettnél gyorsabb ütemben, 3,3 százalékkal emelkedik. Nyikolaj Bajbakov szólt a gazdasági életben mutatkozó nehézségekről és hiányosságokról is. Rámutatott arra, hogy elsősorban a szélsőséges időjárás következtében a mezőgazdasági termelés nem érte el az ötéves tervben előirányzott szintet. Nem minden minisztérium teljesíti az új technika és az új termelési eljárások alkalmazásával összefüggő feladatokat, nem kevés vállalat nem használja ki valamennyi lehetőségét és változatlanul nagyok a tartalékok a munkaidő és a nyersanyagforrások kihasználásában. A brit diplomata lelövésével kapcsolatban olyan spekulációk terjedtek el, hogy a merénylet összefügghet a londoni kormánynak a brit területen élő szikh emigránsokkal kapcsolatos magatartásával. A Nagy-Britanniában élő szikhek nyíltan fenyegetőztek Indira Gandhi meggyilkolásával, majd a merénylet után nyilvánosan megünnepelték azt. A PTI indiai hírügynökség elutasította ezeket a találgatásokat és közölte, hogy a rendőrség véleménye szerint a brit diplomata gyilkosai külföldről érkeztek Indiába. Ha ez beigazolódna, akkor ez a merénylet az indiai helyzet aláásására irányuló akciók újabb láncszemét jelentené, amelyek az utóbbi időben a nyugati titkosszolgálatok „figyelmének“ középpontjában állnak. Megadták magukat a Szomáliái géprablók (ČSTK) - Az etióp külügyminisztérium bejelentette: háromnapos tárgyalások után megadták magukat azok a Szomáliái géprablók, akik 108 utassal a fedélzetén eltérítettek egy Boeing 707-es gépet. Az öt géprabló - három Szomáliái katonatiszt és két polgári személy - az utasok szabadon bocsátása fejében garanciákat követelt arra nézve, hogy a Szomáliái kormány enyhíti az ellenzékkel szembeni megtorló intézkedéseket. Többek között követelték, hogy a rezsim vonja vissza 7 diák fölött kimondott halálos ítéletét. A Szomáliái kormány nem volt hajlandó a gépeltérítőkkel tárgyalni. bel' és külpolitikájának megváltoztatása. Nicaragua ellen újabb kirohanásokat tartalmaz az a levél, amelyet Reagan elnök hétfőn adott át Carlos Tunnermannak, Nicaragua washingtoni nagykövetének. A levélben Reagan megismétli vádjait, hogy Nicaragua „mértéktelenül fegyverkezik“ és „veszélyezteti a demokratizálódási folya- ' matot Közép-Amerikában“. Reagan szerint ugyancsak Nicaragua akadályozza a Contadora-csoport béketörekvéseit. Luis Carrion nicaraguai belügyminiszter-helyettes arra figyelmeztetett, hogy továbbra is tart a Nicaragua elleni amerikai invázió veszélye. Az USA újabb hadgyakorlatokra készül Hondurasban és továbbra is amerikai hadihajók tartózkodnak a nicaraguai partok közelében. Közölte, hogy az ország területén, főleg annak északi részén jelenleg kb. 9 ezer ellenforradalmár tartózkodik, akik amerikai segédlettel az ország helyzetének destabilizálására törekednek. A szónok a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a jövő évi terv a nemzeti jövedelem 3,5 százalékos, az ipari termelés 3,9 százalékos növekedésével számol. Jövőre az ipari termelés növekményének 96 százalékát a munkatermelékenység növelésével kell elérni. A mezőgazdasági termelés volumene az idei szinthez képest várhatóan 6,7 százalékkal emelkedik. A népgazdasági terv nagy figyelmet szentel az emberről való sokoldalú gondoskodásnak. Az egy lakosra eső reáljövedelem jövőre 3,3 százalékkal, a társadalmi fogyasztási alap pedig 5 százalékkal lesz nagyobb az ideinél. Nyikolaj Bajbakov a lakásépítésről elmondotta, hogy a mostani ötéves tervidőszak alatt, tehát 1981 és 1985 között az országban összesen 555 millió négyzetméternyi lakás épül, ami több a tervben megszabottnál. E lakások felépítése lehetővé teszi, hogy több mint 50 millió ember lakáskörülményei javuljanak. Az 1985-re szóló állami költségvetésről szóló beszámolót Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy az állami költségvetés bevételei jövőre elérik a 391,5 milliárd rubelt, míg a kiadások nagyságát 391,3 milliárd rubelben határozták meg. Hangsúlyozta, hogy a jövő évi állami költségvetés tükrözi a tervek legfőbb szociális és politikai célját - a szovjet emberek legkülönfélébb szükségleteinek egyre teljesebb és sokoldalúbb kielégítését. Jövőre a központi alapokból 15,8 (ČSTK) - A második világháború évei utáni legnagyobb japánamerikai hadgyakorlat kezdődött tegnap a Csendes-óceán térségében, Okinava szigettől délre. Japán részről 13, rakétákkal felszerelt torpedóromboló, amerikai részről pedig 30 hadihajó - köztük olyan hatalmas repülőgép-anya- hajók, mint a Carl Winson, az Enterprise és a Midway - vesz részt. A haladó japán sajtó ismét rámutat arra, a mostani hadgyakorlat egyértelműen bizonyítja, hogy a Pentagon egyre nagyobb (ČSTK) - Chilében rendkívül kiéleződött a helyzet a tegnapi és mai újabb országos tiltakozó napokat megelőzően. Százakat tartóztattak le és a rendőrség lőfegyverrel hat személyt megsebesített. Hivatalos források szerint az utóbbi napokban 1549 személyt tartóztattak le, állítólag az éjszakai kijárási tilalom megszegése miatt. A letartóztatottak jelentős részét bíróság elé állítják. A tiltakozási napokon való részvételtől akarja elrettenteni a rezsim ellenzőit az az intézkedés is, melynek értelmében Santiago munkásnegyedeibe erős rendőri és katonai egységeket irányítottak. Bírósági eljárás nélkül a kormány hétfőn 17 személyt deportált az ország északi részében létesített táborba, ahová eddig már kb 400 személyt internáltak. A fővárosban tegnapra virradóan öt bomba robbant, közülük egy USA-lrak Diplomáciai kapcsolatfölvétel (ČSTK) - Az Egyesült Államok és Irak megállapodott abban, hogy azonnali hatállyal felújítja az 1967- ben megszakadt diplomáciai kapcsolatokat. A Fehér Házban ezt hétfőn közölték, miután Ronald Reagan elnök találkozott Tarik Azizzal, az iraki kormány alelnökével, külügyminiszterrel. Az amerikai kormány magas rangú képviselője kijelentette, hogy a megállapodás „a mindkét ország politikájában tapasztalható nagy változások“ megnyilvánulása. Hangsúlyozta továbbá, hogy változatlanok az amerikai-izraeli kapcsolatok, amelyek ma szilárdabbak, mint bármikor korábban. milliárd rubelt fordítanak az élet- színvonal emelését elősegítő intézkedések megvalósítására. A költségvetés bevételeinek 90 százalékát a szocialista szektorból származó bevételek alkotják. A lakosság által fizetett adókból és illetékekből csak 29,8 milliárd rubel folyik be az állami költségvetésbe. A költségvetés biztosítja az energetikai és élelmiszerprogram feladatainak a teljesítését. Szociális és kulturális intézkedések céljaira 123,9 milliárd rubelt szánnak, tehát a költségvetési kiadások csaknem egyharmadát. Az állami költségvetés teljes mértékben szavatolja azon intézkedések életbe léptetését, amelyek összefüggenek az oktatási reform végrehajtásával. Vaszilij Garbuzov leszögezte, hogy az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány következetes békepolitikát folytat, és emellett józanul ítéli meg a nemzetközi helyzetet és intézkedéseket hoz a Szovjetunió, barátai és szövetségesei biztonságának megszilárdítása, a szovjet fegyveres erők harci felkészültségének fokozása érdekében, hogy határozottan szembe tudjanak szállni bármilyen agresszióval. Leszögezte, hogy a Szovjetunió nem törekszik katonai fölényre, de nem engedi meg a meglevő katonaistratégiai egyensúly megbontását. A Szovjetunió jövő évi költségvetéséből 19,063 milliárd rubelt fordítanak védelmi célokra, ami a költségvetési kiadások 4,9 százaléka. mértékben be akarja vonni Japánt az amerikai globális stratégia megvalósításába. A nukleáris fegyverekkel felszerelt Carl Winson repülőgép-anyahajó behajózása ellen a Japán Kommunista Párt is tiltakozott. A kormányhoz intézett felhívásában figyelmeztet: az atomfegyverrel felszerelt amerikai hadihajók jelenléte a japán kikötőkben nagymértékben növeli azt a veszélyt, hogy az országot beránthatják egy atomháborúba. az elnöki palota közelében. A robbanások két személyt megsebesítettek és jelentős anyagi károkat okoztak. A robbanás idején Pinochet Arica észak-chilei városban tartózkodott. Megérkezése előtt diáktüntetés volt a varosban, melyet a rendőrség könnyfakasztó gázzal zavart szét. A santiagói holland nagykövetségen öt chilei bányász éhség- sztrájkot kezdett - már a harmadikat - követelve, hogy vegyék visz- sza őket állásukba. A bányászokat 1983 júniusában bocsátottak el, amiért részt vettek egy sztrájkban. Asszad és Mitterrand a Közel-Keletről (ČSTK) - Hafez Asszad szíriai államfő hétfőn vacsorát adott a Damaszkuszban hivatalos látogatáson tartózkodó Francois Mitterrand francia elnök tiszteletére. A vacsorán mondott pohárköszön- tójében a francia államfő állást foglalt egy nemzetközi konferencia összehívása mellett a közel- keleti válság rendezéséről, valamennyi érdekelt fél részvételével. Kijelentette azonban, hogy egy ilyen tanácskozás megvalósítása szükségessé teszi a felek előzetes megállapodását. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy a térség valamennyi államának joga van a garantált és biztos hatá- ; rokra. Asszad elnök a vacsorán ismét azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy támogatja Izraelt, amely megsérti a nemzetközi jog valamennyi normáját. Az USA és Izrael közösen ugyancsak elutasítja egy nemzetközi rendezési konferencia összehívását a közel-keleti válságról. A salvadori nép igazságos békét akar Az FMLN-FDR egyik vezetőjének nyilatkozata Reagan nem hajlandó találkozni Ortegával Nicaragua aláveti magát a hágai bíróság bármilyen döntésének • Ingerült washingtoni reagálás Brit diplomatát öltek meg Bombayben Nagyszabású japán—amerikai hadgyakorlat Bombamerényietek Santiagóban Folytatódnak a letartóztatások
