Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-28 / 282. szám, szerda
Kapcsolataink eredményesen fejlődnek (Folytatás az 1. oldalról) nyesen fejlődnek. Megvitatták Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság közötti sokoldalú együttműködés további elmélyítését szolgáló intézkedéseket. Véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi problémákról is. Gustáv Husák Kádár János és más magyar vezetők jelenlétében tegnap magas csehszlovák állami kitüntetést - a Győzelmes Február Érdemrendet - adott át Lázár Györgynek, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a kormány elnökének. A kitüntetést a CSKP KB Elnökségének javaslatára 60. születésnapja alkalmából adományozták a magyar miniszterelnöknek. Gustáv Husák nagyra értékelte Lázár György személyes hozzájárulását a két testvéri párt és állam barátságának és együttműködésének erősítéséhez. Annál is inkább nagyra becsüljük az ön érdemeit - mondotta - mivel a cseh- szlovák-magyar barátságot és szövetséget forradalmi pártjaink közös internacionalista harca eredményének, országaink munkásosztálya és dolgozói kimagasló forradalmi vívmányának, ama történelmi harc fontos tényezőjének tartjuk, amelyet a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal a szocializmus építéséért, a haladásért és a békéért vívunk. Lázár György szívélyes köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának és személy szerint Gustáv Husák elvtársnak a kitüntetésért és a jókívánságokért. Arról biztosította a CSKP KB főtitkárát, köztársaságunk elnökét, hogy a jövőben is minden erejével Magyarország és Csehszlovákia kapcsolatainak fejlesztésére, a két testvéri ország közötti internacionalista barátság elmélyítésére fog törekedni. Gustáv Husák elvtárs tegnap délután befejezte baráti munkalátogatását és Budapestről hazautazott. A repülőtéren Kádár János és Szűrös Mátyás búcsúztatta. Jelen volt Ondrej Ďurej és Kovács Béla. A Ruzynéi repülőtéren, Gustáv Husák elvtárs fogadásán megjelentek: Vasil Biľak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindhch Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Jelen volt Benyó Pál, Magyar- ország csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője. A látogatás befejeztével közleményt adtak ki. Közlemény Gustáv Husák magyarországi látogatásáról (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának meghívására november 27-én baráti munkalátogatást tett a Magyar Népköztársaságban. A látogatás során szívélyes elvtársi eszmecserére került sor Gustáv Husák és Kádár János között. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, a két ország társadalmi és szociálisgazdasági fejlődéséről és a szocialista építés jelenlegi feladatairól. Kádár János beszámolt Gustáv Husáknak az MSZMP 1985 márciusában sorra kerülő XIII. kongresszusának előkészületeiről. Gustáv Husák és Kádár János eszmecserét folytatott az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a kommunista és munkásmozgalom helyzetéről. Megállapították, hogy a nemzetközi életben továbbra is hatnak a veszélyes tendenciák, a fokozódó feszültség, amelynek oka a fegyverkezési versenyben érdekelt, a világban kialakult katonai-stratégiai egyensúly megbontásáról le nem mondó legre- akciósabb imperialista körök politikája. A tárgyaló felek egyben meggyőződésüket fejezték ki, hogy a nemzetközi helyzet veszélyes alakulását az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének tiszteletben tartása mellett meg lehet állítani. Ehhez kedvező feltételeket teremtenek azok a javaslatok, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének 1983 januárjában Prágában tartott ülésén fogadtak el, továbbá a Szovjetunió és a szocialista közösség többi államának következetes békepolitikája, a fegyverzetek korlátozására és a leszerelésre irányuló jelentős kezdeményezéseik csakúgy, mint az Európa és az egész világ békéjének és biztonságának megőrzésére vonatkozó más javaslataik. Ezzel összefüggésben Gustáv Husák és Kádár János üdvözölte a Szovjetunió és az USA külügyminiszterének találkozójáról szóló megállapodást. Reményüket fejezték ki, hogy létrejönnek a fegyverkezés tényleges korlátozásáról szóló tárgyalások feltételei. A találkozó folyamán áttekintették a két testvérpárt és ország sokoldalú együttműködésének eredményes fejlődését és e kapcsolatok távlatait. Megelégedéssel állapították meg, hogy növekszik az árucsere és bővülnek a gazdasági együttmükö- dés és a termelési kooperáció magasabb formái. Hangsúlyozták, Csehszlovákiának és Magyarországnak egyaránt érdeke a kölcsönös gazdasági és tudo- mányos-múszaki együttműködés hosszú távú fejlesztése és elmélyítése, a szocialista országok KGST-n belüli együttműködésének megszilárdítása. Gustáv Husák és Kádár János ugyancsak nagyra értékelte a mindkét fél számára hasznosan fejlődő kulturális, tudományos, iskolaügyi és más kapcsolatokat. Megállapították, a két ország népeinek barátságát és közeledését elősegíti a forradalmi hagyományok iránti kölcsönös tisztelet. Hangsúlyozták: a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítése hatékonyan elősegíti a kétoldalú kapcsolatok megszilárdítását az élet minden területén, és hozzájárul a közös célok megvalósításához. Gustáv Husák magyarországi látogatása során átadta Lázár Györgynek, a magyar kormány elnökének a Győzelmes Február Érdemrendet, amelyet 60. születésnapja alkalmából az MSZMP és a CSKP, Csehszlovákia és Magyarország együttműködésének fejlesztésében, a két testvéri ország népei közötti barátság megszilárdításában szerzett érdemeiért ítéltek oda. Az ünnepi eseményen jelen volt Kádár János, Aczél György, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagjai, Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Trautman Rezső, az Elnöki Tanács alelnöke, Horn Gyula és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetői, Ondrej Ďurej, Csehszlovákia magyarországi és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete. Kádár János Gustáv Husák tiszteletére ebédet adott, amelyen részt vettek a kitüntetés átadásán jelen levő magyar vezetők. Gustáv Husák és Kádár János elvtársak találkozója baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében zajlott le. Hozzájárult Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, Csehszlovákia és Magyarország, a csehszlovák és a magyar nép közötti barátság megszilárdításához, testvéri együttműködése további elmélyítéséhez. Izraeli légitámadás Kelet-Libanonban (ČSTK) - Izraeli repülőgépek tegnap reggel bombázták Kelet- Libanonban, Bejruttól 30 kilométerre a Bekaa-völgyben fekvő Kab Elias községet. Az izraeli légierő barbár támadása emberéleteket követelt áldozatul, és anyagi károkat okozott. Ez már a 16. izraeli légitámadás volt libanoni belterület ellen ez évben és az első Simon Peresz kormányának hivatalba lépése óta. A légitámadást egy nappal a Libanon és Izrael katonai küldöttségei között folyó tárgyalások sikertelen ötödik fordulója után, valamint a libanoni hadseregnek a Bejrútot és az izraeliek által megszállt Dél-Libanont összekötő harci övezetbe tervezett elhelyezése előtt hajtottak végre. NÉHÁNY LOSONCZI PÁL, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke tegnap délkelet-ázsiai kőrútjának újabb állomásán, Laoszban megkezdte tárgyalásait Souphanouvong államfővel. MONGOL-SZOVJET barátsági gyűlést rendeztek Ulánbátorban a Viktor Grisin vezette szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása alkalmából. A gyűlésen jelen volt Dzsambin Batmönh, az MNFP KB főtitkára, miniszter- elnök. A STOCKHOLMI KONFERENCIÁN felszólalt Tatarnyikov vezérőrnagy, a szovjet küldöttség tagja. Rámutatott, az USA és a NATO egyoldalúan közelíti meg a bizalomerősítő intézkedéseket és a maga javára kíván előnyöket szerezni. A BUNDESTAG megkezdte az NSZK jövő évi költségvetésének vitáját. Vogel, az SPD parlamenti frakciójának elnöke élesen bírálta Kohl kancellárt, mert kormányzása alatt az NSZK kormányának külpolitikája vesztett tekintélyéből. A BOLGÁR PARLAMENT ülésszaka Szófiában befejeződött. A képviselők jóváhagyták az ország jövő évi gazdasági és szociális fejlesztési tervét és állami költségvetését. KONSZTANTYIN KARAMAN- LISZ görög államfő Bukarestben Nicolae Ceausescu román elnökkel tárgyalt a két ország együttműködéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről. A GIBRALTÁR és Spanyolország közötti határátkelőhelyeket a jövő év első negyedében ismét megnyitják - közölték tegnap Brüsszelben Howe brit és Mórán spanyol külügyminiszter tárgyalásai után. Napirenden az új oktatási-nevelési rendszer (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnap megtartott 18. plenáris ülése az új csehszlovák oktatási-nevelési rendszer bevezetése nyomán szerzett tapasztalatokkal foglalkozott. Az ülésen jelen volt Kro- csány Dezső, az SZNT alelnöke, Juraj Buša, az SZSZK oktatási minisztere, valamint Rudolf Blaho, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára is. A tanácsi beszámoló alapján, melyet Jozef Dobšinský, a knb alelnöke terjesztett elő, a plenáris ülés megállapította, hogy az utóbbi évek folyamán az új oktatásinevelési rendszer bevezetésével kapcsolatos intézkedések aránylag kedvezően valósulnak meg a kerületben. Alapos elemzés tárgyát képezte a plenáris ülés tanácskozásán az alap- és középiskolák helyzete, különös tekintettel a szakmunkás- képzés terén foganatosított intézkedések eredményeire. A kerületben jelenleg 83 szakmunkásképző intézet működik. A plenáris ülés a vitát követően politikai-szervezési intézkedésnek tervezetét hagyta jóvá az új okta- tási-nevelési rendszer hatékonyságának emelésére. (ik) lyek magukba foglalnák mind a világűr militarizálása elhárításának kérdését, mind pedig az atomfegyverek - a stratégiai és közepes hatótávolságú atomfegyverek- kérdését is. Mindezekben a kölcsönösen összefüggő problémákban a szovjet fél kész keresni a legradikálisabb megoldást, amely közelebb hozná az atomfegyverek teljes betiltását, majd pedig megsemmisítését is. Most tehát az USA kormányán a sor. Ha Washington ezúttal- a múlttól eltérően - valóban készséget mutat a becsületes tárgyalásra a mindkét fél számára elfogadható megállapodások elérése érdekében, akkor végre el lehet mozdítani a holtpontról a legfontosabb probléma megoldását, a fegyerkezési hajsza megszüntetését. Fred Sinowatz megelégedéssel vette tudomásul a Szovjetunió és az USA szándékát, hogy megbeszéléseket kezdjenek az atom- és az űrfegyverek kérdéseinek egész komplexumáról, és kifejezte reményét, hogy e tárgyalások gyümölcsözőek lesznek. Az osztrák kancellár tegnap hazautazott Moszkvából. A repülőtéren Nyikolaj Tyihonov és Andrej Gromiko búcsúztatták. Az Osztrák Köztársaság küldöttségének közlése szerint, amelyet a két ország kormányküldöttségének november 2-án Bratislavában megtartott tanácskozásán adott elő, az osztrák fél a hainburgi vízerőmű építésére készül a Duna osztrák szakaszán a Wolf- sthal-Bratislava közös csehszlovák-osztrák vízerőmű építése helyett, amelyről 1957 és 1960 között volt szó. A csehszlovák szakemberek a rendelkezésre álló anyagok kiértékelése alapján megállapították, hogy a hainburgi vízerőműnek súlyos negatív kihatásai lennének a Duna és a Morva határszakaszára és az érintett csehszlovák területre. A csehszlovák küldöttség erről tájékoztatta az osztrák küldöttséget. A hainburgi vízerőmű építése egyoldalú megoldás az osztrák fél részéről, amely megbontja a Duna komplex hasznosításának már állandósult koncepcióját, amelynek kialakítása során a Dunaügyi Bizottság munkáiból indultak ki. A hainburgi vízerőmű felépítése a Duna és a Morva szomszédos szakaszain és Csehszlovákia területén a csehszlovák fél által 1957 óta követett építkezési koncepciót is felborítja. Az új megoldásnak az lesz a következménye, hogy ezen a szakaszon nem sikerül létrehozni a vízerőművek összefüggő lépcsórendszerét, amely teljes mértékben hasznosítaná a csehszlovák-osztrák Duna-szakasz víz- energia-potenciálját, s ezenkívül nem teremti meg a feltételeket a hajózáshoz a Dunaügyi Bizottság ajánlásaival összhangban (3,5 méteres medermélység). A csehszlovák szakemberek elemzéseinek előzetes eredményei szerint a hainburgi vízerőmű felépítése után alapjában véve kedvezőtlenekké válnak a vízgazdálkodási viszonyok a Duna és a Morva határszakaszán, valamint a csehszlovák területen. Mindenekelőtt várható, hogy lényegesen mélyítik a Duna medrét Hamburg alatt, és csökken a Duna és a Morva szintje. Emiatt a csehszlovák érdekek kárt szenvednek. A hainburgi vízerőmű lehetetlenné teszi a csehszlovák vízenergia-potenciál felhasználását a közös Duna-sza- kaszon, sőt ennek egy részét a leendő vízerőmű használja fel. A Duna vízszintjének csökkenése a Morva torkolatánál megbontja az ökológiai egyensúlyt, árt a védógátaknak és a célberuházásoknak, és csökkenti a Morva és a Duna mentén levő jelentős terület ívóvíztartalékát. Amiatt, hogy megváltozik a Duna vízszintje, Bratislavában megnő az árvízveszély, s rosszabbodnak a hajózási viszonyok a nemzetközi vízi úton. A csehszlovák fél követeli, hogy az osztrák fél bocsássa a csehszlovák fél rendelkezésére azokat az alapvető műszaki adatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy behatóbban bírálhassák el a hainburgi vízerőmű hatását a csehszlovák területre, valamint a Duna és a Morva határszakaszára. A közös csehszlovák-osztrák Duna-szakasz hasznosításának problémái iránt a csehszlovák közvélemény nagy érdeklődést tanúsít. A csehszlovák fél figyelmezteti az osztrák felet, hogy a hainburgi vízerőmű felépítése esetén kárpótlást kér az okozott károkért. A hainburgi vízerőmű költségvetésébe bele kell számítani azokat a beruházási költségeket is, amelyek a hainburgi vízerőmű Csehszlovákiára nézve negatív hatásainak megszüntetését célzó intézkedések végrehajtására szükségesek. A csehszlovák fél követeli, hogy a hainburgi vízerőmű építésének megkezdéséről szóló döntés meghozatala előtt e problémák megoldását szerződésben rögzítsék. Végső búcsú Alexander Moyzes nemzeti művésztől (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Bratislavában a Szlovák Filharmónia hangversenytermében Alexander Moyzes nemzeti művésztől, a Klement Gottwald Állami Díj kitüntetettjétől. Az állami temetés 9 órakor kezdődött kulturális és közéletünk személyiségeinek jelenlétében. A teremben elfoglalta helyét Peter Colotka szlovák miniszterelnök, Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter. Gyászbeszédet Vladimír Če- revka szlovák kulturális miniszter- helyettes mondott. Nagyra értékelte az elhunyt zeneszerzői, szervezői és pedagógiai munkásságát. - Alexander Moyzes olyan művész volt - mondotta -, aki más művészetekkel, főleg az irodalommal való egységben értelmezte a zeneművészetet. Zeneköltő volt, és költői alkotásokat zenésített meg. Olyan mércét állított fel, amely a zeneszerzők egész nemzedékei számára vált kötelezővé. A művészetet, a technikai tökély, valamint az emberi, az állampolgári és a társadalmi elkötelezettség kapcsolatának tekintette. A szlovák szocialista zeneművészet fejlődése elválaszthatatlan pedagógiai és alkotó tevékenységétől. A Szlovákiai és a Csehországi Zeneszerzők Szövetsége nevében az elhunytat Oto Ferenczy nemzeti művész, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke búcsúztatta. A gyászszertartás a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget. Ezután az elhunyt földi maradványait a bratislavai krematóriumba vitték. ÚJ SZÚ 2 1984. XI. 28. Konsztantyin Csernyenko fogadta az osztrák kancellárt SINOWATZ HAZAUTAZOTT MOSZKVÁBÓL (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben fogadta Fred Sinowatz osztrák szövetségi kancellárt, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodott a Szovjetunióban. Konsztantyin Csernyenko és Fred Sinowatz áttekintették a Szovjetunió és Ausztria közötti kapcsolatokat, s megállapították, hogy ezek pozitívan fejlődnek, ami megnyilvánul a gyakorlati gazdasági kapcsolatokban is. A nemzetközi problémák megtárgyalása során Konsztantyin Csernyenko hangsúlyozta, hogy a legfontosabb feladat ma az atomháború veszélyének elhárítása. Éppen ez a célja az SZKP és a szovjet állam egész külpolitikai tevékenységének, a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a fegyverkezési, mindenekelőtt az atomfegyverkezési hajsza korlátozására irányuló valamennyi konkrét szovjet javaslatnak. Konsztantyin Csernyenko figyelmeztetett a nemrégi szovjet kezdeményezésre, amely ösztönzést adott az USA kormányával való megállapodásra olyan új tárgyalások megkezdéséről, ameA csehszlovák érdekeket is vegyék figyelembe a hainburgi vízerőmű építése során (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartottak tegnap a Külügyminiszfériumban Csehszlovákia álláspontjáról azzal kapcsolatban, milyen negatív hatással lesz a hainburgi (Ausztria) vízerőmű a Duna és a Morva határszakaszára, valamint az érintett csehszlovák területre.
