Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-24 / 279. szám, szombat
Szombat, 1984. XI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.56, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 7.03, nyugszik 15.55 Nyugat-Szlovákia: 7.09, nyugszik 16.01 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.51, nyugszik 16.46 Közép-Szlovákia: 8.58, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 9.04, nyugszik 16.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMMA és EMÍLIA nevű kedves olvasóinkat • 1729-ben született Alekszandr Va- sziljevics SZUVOROV orosz hadvezér, katonai teoretikus (t 1800) • 1864-ben született Henri de TOULOUSE-LAUTREC francia festő és grafikus (f 1901) • 1909-ben született Cyprián MAJERNÍK szlovák festő és grafikus (t 1945) • 1924-ben született Rudolf SVOBODA cseh szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan, időnként erősen felhős idő, helyenként futó eső, a magasan fekvő hegyvidéki területeken futó havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között. Élénk, a hegyvidékeken viharos délnyugati - nyugati szél. Vasárnap és hétfőn borult idő helyenként szórványos eső, a hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2-6, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. november 24-re: Bratislava: 90, apad Medveďov: 90, változatlan Komárno: 95, változatlan Štúrovo: 95, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Szántás közben kigyulladt egy Zetor Krystal típusú traktor Rovné (humennéi járás) határában. A traktort Jozef K. 45 éves V. Horešov-i lakos vezette. A lángokat nem sikerült eloltani. A helybeli földművesszövetkezet anyagi kára 74 000 korona.- Gyorshajtás közben megcsúszott motorkerékpárral Dolná Dubová határában Jozef K. 25 éves naháči lakos. A járművel az árokba futott és fának ütközött. Jozef K. a balesetet nem élte túl. A motorkerékpárt hajtási jogosítvány nélkül vezette és menet közben nem viselt védősisakot. ■ Több mint 370 áldozata volt egy szélviharnak és az ezt követő áradásoknak India délkeleti területein. Több mint 60 ezer épület ment tönkre, s körülbelül 80 ezer embert ki kellett lakoltatni. A károk 50 millió rúpiára tehetők. ■ Összedőlt egy leányiskola épülete Kortrijk észak-belgiumi városban. Az eddig ismeretlen ok miatt történt szerencsétlenség idején körülbelül* 45 gyermek tartózkodott az iskolában. Három kislány meghalt, harminchétén sérüléseket szenvedtek. A prágai Nemzeti Színház vendégjátéka (Tudósítónktól) - Mától kezdve négy napon át Bratislavában vendégszerepei a prágai Nemzeti Színház prózai társulata. Szombaton és vasárnap Oldrich Danék A valdstejni seregek vezére cimű történelmi játékát adják elő. Hétfőn és kedden Josef Bouček Pásztorok éjszakája cimű darabját játszák. Feltétlenül említésre méltó, hogy mindkét esetben kortárs szerző történelmi ihletésű drámáját mutatják be a bratislavai közönség előtt. Ez a vendégjáték is része annak a baráti kapcsolatnak, amely a Cseh Nemzeti Színház és a Szlovák Nemzeti Színház között évek óta fennáll. (d-n) Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 10, 20.30 • HVIEZDA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Napfény, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sztah király különös vadászata (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Jó # sikert, felügyelő úr! (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bonyodalmak az örökséggel (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mesefilm-összeállítás gyerekeknek (10) • Éjszakai nyugalom (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Védjétek a férfiakat (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • SLOVAN: Édes gondok (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) • TATRA: Hajrá, nagymamák! (cseh) • ÚSMEV: Megtalálni és ártalmatlanná tenni (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mcenszk Lady Macbethje (19) • KIS SZÍNPAD: Dr. Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A rovarok életéből (19.30) • Könnyűzenei koncert (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Folklórest (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rim. Seč) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Smetana-életmúkiadás (Tudósítónktól) - A Supraphon zeneműkiadó gondozásában megjelent a Bedrich Smetana életművét tartalmazó kiadványsorozat első három kötete. A tervek szerint a sorozat az anyagot kilenc téma köré csoportosítva átfogó képet nyújt majd a nagy cseh zeneszerző életéről és munkásságáról. E rendkívüli jelentőségű vállakózáson kiváló zenetörténészek alkotóközössége dolgozik. A sorozat folyamatosan fog megjelenni, utolsó kötete 1990-re várható. (tar) Diáknapok -1984 (Tudósítónktól) - A Kassai (Košice) Műszaki Főiskola rendezésében - hazánk felszabadulásának 40. évfordulója jegyében - Kassán megkezdődtek az 1984- es diáknapok. A rendezvények közül figyelemreméltó az a kiállítás, melyet Az ifjúság és a robotizálás címmel a műszaki főiskola aulájában nyitottak meg. A robottechnika volt a témája annak az országos diák- konferenciának is, melyet - szintén a diáknap keretében - tartottak meg. A konferencián Csehszlovákia legjobb szakemberei szóltak a fiatalokhoz. Beszámoltak arról, milyen eredményeket értünk el ezen a téren, s azt is vázolták, hogy a jövendő mérnökökre milyen további fontos tennivalók várnak. (-szák) ■ Új gyógyintézetet adtak át Trenčianske Teplicében. A Veľká Fatra nevet viselő gyógykomplexu- mot a Žilinai Magasépítő Vállalat martini üzeme építette 92 millió korona ráfordítással. A 174 ágyas létesítményben két ebédlő, társalgó, klubterem és tornaterem is van. Mindig résen! 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A maláji tigris. Olasz filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.55: Pár perc könnyűzene 11.05: A TASZSZ jelenti. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 12.10: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.50: Híradó 13.05: Sosztakovics: X. (e-moll) szimfónia 13.55: Felejthetetlen nap. Bolgár film (ism.) 15.35: Visszatérések. Riportmúsor (ism.) 16.00: Szokatlan barátság. Természetfilm (ism.) 16.25: Az én fivérem. Tévéjáték gyerekeknek 17.10: Mielőtt igent mondunk 10. rész 17.40: Pár perc könnyűzene 17.50: Tévétorna 17.55: A komikus és világa Szórakoztató műsor 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Orvos a házban. Angol filmsorozat. 7. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége: Karé' Kudr- na akadémikus 20.30: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: A barátság melódiái. Könnyűzenei koncert 23.05: Marlowe, a detektív. Angol bűnügyi filmsorozat. Király sárga köntösben 23.55: Hirek II. MŰSOR 11.05: Orosz nyelvtanfolyam. 12. lecke (ism.) 11.20: Az I. csehszlovák hadsereg Szlovákiában. Dokumentumfilm, 2. rész (ff.) 16.10: Híradó 16.25: Dukla Trenčín - Dukla Jihlava jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Nemzetközi asztalitenisz-torna. Riportfilm (ff.) 18.50: Cyprián Majerník élete és munkássága. Portréfilm (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Variációk tánctémára 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: Gyilkos a tetőn. Svéd bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.30: A család és az iskola. Tévémagazin 12.00: Sportközvetítés 12.45: Hírek 13.00: Beszélgetés a képzőművészekről 13.30: Az ember, a Föld és a Világűr 14.15: Rajzfilmek a képernyőn 14.40: Hírek 14.45: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 15.15: A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága. CSZKA - Himik mérkőzés 16.35: Az állatok világából 17.25: Hullnak a csillagok. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmpanoráma 21.15: Hírek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) (ism.) 8.55: Csak gyerekeknek. Kisfilm- összeállítás 9.35: Perpetuum mobile. Ürálom (ism.) 10.15: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 11.05: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.35: Képújság 14.10: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 14.40: „Én táncolnék veled“. 1. rész (ism.) 14.55: Játékos időtöltések. NSZK-ka- nadai-francia rövidfilmsorozat. 5. rész: Skócia 15.25: Sólyomének. Weöres Sándor versei, Sebő Ferenc zenéje 15.55: Hírek 16.00: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ff.) 16.25: Képújság 16.30: A magyar kultúra szigetei. Berlinben magyarul 17.25: Nemzetközi tévészakácskönyv. Svéd műsor 17.45: Teleráma 18.25: Száz hires festmény. Angol filmsorozat 18.35: Diagnózis 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A három Pestőr. A Telepódium kabaréműsora 21.20: Szép magyar tánc 21.25: Gleb Panfilov-sorozat. Szót kérek. Szovjet film (14 éven felülieknek!) 23.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.05: Képújság 16.10: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfiímsorozat. 8. rész: Lazarus (ism.) 17.05: Gólyavári esték. 8. rész: A biológia és az orvoslás kezdetei 17.55: Szegedi Volán - Balonmano Alicante IHF-Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 19.15: MAFILM-magazin 19.25-20.00: Iskolatévé: 19.25: Angol nyelv. 38. lecke 19.40: Német nyelv. 4. lecke 20.00: Hat láb föld. Angol tévéfilmsorozat. Hiteles történet 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Zenebutik (ism.) 22.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Napfény, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sztah király különös vadászata (szovjet) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Filmösszeállítás gyerekeknek (10, 15) • POHRANIČNÍK: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Sok sikert, felügyelő úr! (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bonyodalmak az örökséggel (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A császár pékje (cseh) 14.30 • Éjszakai nyugalom (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Védjétek a férfiakat (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • MLADÁ GARDA: Ideiglenes apa (jugoszláv) • SLOVAN: Édes gondok (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Arany a tó fenekén (új- zélandi) • TATRA: Hajrá, nagymamák (cseh) • ÚSMEV: Az utolsó átkelés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Az örökkévalóság törvénye (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A rovarok életéből (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • MATESZ: (Szentpéter - Dolný Peter) - A legyező (19) • THÁLIA: (Lice - Licince) - Csapodár madárka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Komár László énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Cigánydalok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.35: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoró- zat. 10. rész: A gyilkos a határban rejtőzik (ism.) 11.45: Három fiú története. Riportmúsor (ism.) 11.55: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.25: Hangverseny délidőben 12.50: Híradó 13.05: Szovjet rajzfilmek a képernyőn 14.00-16.15: Telesport: 14.00: Lóverseny. Közvetítés Chuchléból 15.15: Nemzetközi villámsakk- torna a Rudé právo Kupájáért 16.15: Nyúlpásztor Mesefilm 17.00: Filmmúzeum. Kulcs. Cseh film (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 1. rész 21.05: Gólok, pontok, másodpercek 21.20: Ludvika Smrčková nemzeti művész. Portréműsor 21.45: Brno '83. A nemzetközi zenei fesztivál műsorából, felvételről 22.45: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.00: ČH Bratislava - CF Barcelona KEK férfi kézilabda visszavágómérkőzés 15.50: Hírek 15.55: Egy hét a képernyőn, Ajánlóműsor 16.15: Műkorcsolya SZNF Nagydíj. Gálaműsor 17.25: Senki sem veszít. Fejtörő vetélkedő 18.05: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) (ism.) 18.35: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedő, 6. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Mali szívében. Útifilm 20.45: Hiradó 21.05: Úszómedence. Bolgár film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hirek 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A kis artista. Gyermékfilm 13.05: A nagy színház. Tévéfilm 13.35: Hírek 13.40: Utazók klubja 14.40: A három ürge. Csehszlovák rajzfilm 15.10: Hangversenyműsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A vörös diplomata. Tévéfilm 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Sportközvetítés 20.50: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Orosz nyelv kicsiknek. 9. rész 8.40: Óvodások filmműsora 9.00: Játsszunk bábszínházát! 9. rész: Élt-e Sandokan? 9.40: Pufi kalandjai. Lengyel filmsor- zat. 6. rész: Nyomon (ff.) (ism.) 10.10: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 10.40: ,,Én táncolnék veled“. 2. rész 10.50: Hírek 10.55: Pécsi MSC - Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.20: Kaláka nemzetközi folknapok 14.40: Képújság 14.45: Magyar búvárok kubai vizekben (ism.) 15.45: Saint Trapézba költöztünk. Francia film 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Különös házasság. Tévéfilm. 4. rész 21.45: Sporthírek 21.55: Kapcsoltam! Társasjáték 22.35: Hirek II. MŰSOR 16.55: Veszprémi Építők - Dinamó Berlin KEK férfi kézilabda-mérkőzés 20.00: Puccini: Gianni Sicchi. Vígopera 20.55: Puccini: A köpeny. Opera 21.50: A kozmosz. Amerikai rövidfilmsorozat. 13. rész: Aki a Föld nevében szól 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedevenkent Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 |J fc r ó n g y|y) ■ -^If kr ô nik o ff
