Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-03 / 261. szám, szombat

Részvét ny i I vá n ítás az Indiai Köztársaság prágai nagykövetségén SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az őszi munkák sikeres elvégzéséért „A jelenlegi időszak fö feladata az, hogy a figyelmet az idei terv sikeres teljesítésére és az 1985-ös esztendő igényes felada­tainak megvalósítására összpontosítsuk. Célunk megőrizni a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum eddigi dinamikus fejlődését és növelni a termelést azokon a területeken, ahol az eredmények elmaradtak a tervezettek mögött.“ A CSKP KB 11. ülésén elhangzott elnökségi beszámoló szavai most is időszerűen hangzanak, amikor a mezőkön az őszi betakarítási munkák kicsúcsosodása mellett a jövő évi sikeres kezdés előkészítése van folyamatban. A mezők idei terméshoza­mai nem kis mértékben segítik elő a XVI. pártkongresszuson elfogadott határozatok megvalósítását, amelyek rendkívüli súlyt helyeztek a növénytermesztés kiemelt fejlesztésére. Az utóbbi három év alatt a növénytermesztés termelési értéke a 6. ötéves tervidőszak átlagához viszonyítva 8,6 százalékkal növekedett, s az utóbbi két évben elért növekedési ütem 13,7 százalékos volt. A kedvező fejlődés az idén is folytatódott. A mezőgazdasági dolgozók jó eredményeket értek el az olajnövények és a hüve­lyesek termelésében, s elsősorban a legfontosabb szakaszon, a gabonafélék termelésében. A szemes kukorica feltételezett termésének sikeres betakarításával a szemes termények teljes hozama eléri a tizenkét millió tonnát. A szemes kukorica betakarítása még csak most érkezett a második feléhez, s az elért eredmények azt bizonyítják, hogy gondosan végzett betakarítási, kezelési és tárolási munkák mellett jó termésre számíthatunk. Az idő azonban már nagyon előrehaladott - az elmúlt évben október végén már nemcsak teljesen befejeződött ez a munka, hanem a kukoricatáblák többségét már be is szántották, - ami arra figyelmeztet, hogy meg kell gyorsítani a betakarítási munkák ütemét. A gabonatermesztés mellett azonban az is fontos kérdés, hogy mit tudnak felmutatni a burgonya és a cukorrépa termesz­tői a kongresszusi határozatok teljesítésében. Nem titok, hogy az utóbbi években éppen ezek a növények képezték a növény- termesztés leggyengébb pontjait. A CSKP KB 11. ülésén világo­san kifejezésre. jutott, hogy a burgonya- és a cukorrépa-ter­mesztőknek határozottan nem válik a dicsőségükre a hozamok­ban mutatkozó stagnálás és a termés nem kielégítő minősége. Az idén nem volt rossz a burgonyatermés. Többnyire már be is takarították. Ezt nem kis mértékben segítette elő a tanulóifjú­ság társadalmi munkája, ami a gépi betakarítás fogyatékossá­gait is ellensúlyozta. Ez az egyik olyan terület, ahol a tudomá­nyos-műszaki fejlesztés még várat magára. Amint azt a CSKP KB 11. ülése megállapította, a cukorrépa termesztésével foglalkozó huszonnégy európai ország között a hektárhozamok tekintetében a tizenötödik, az egy hektárról kitermelt cukór mennyisége szempontjából pedig a huszon­egyedik helyet foglaljuk el. Egy olyan ország számára, amely e termény termesztésében az élvonalba tartozott, s a legjelentő­sebb cukorexportörök közé számított, ez bizony nem valami dicséretes értékelés. Vajon az idei évtől fordulatot várhatunk a cukorrépa-termesztés szakaszán kialakult helyzetben? Amit a mezőkön sikerült előállítani, az még nem jelent min­dent. A konkrét betakarítási eredmény a döntő. Jelenleg még több mint tizenhétezer hektárnyi cukorrépa vár betakarításra, melynek eredménye nem kis mértékben függ attól, hogy milyen gyorsan és milyen minőségben sikerül elszállítani a termést a cukorgyárak lerakataiba. Mindenesetre az őszi mezei munkák egész komplexumában a cukorrépa betakarítása jelenti az egyik legsúlyosabb gondot. Arról van szó, hogy az időjárás hirtelen megváltozása számos vállalatnál nagyon bonyolult helyzetet teremthetne, s a késedel­mes betakarításnak nagyon kedvezőtlen hatása lenne a további talajművelési munkákra, amelyeket még a tél beállta előtt kell elvégezni. Ezért az olyan helyeken, ahol a cukorrépa betakarítá­sában kifejező lemaradás mutatkozik, maximális figyelmet kell fordítani az irányítási és szervezési munkákra, s szükség van a kommunisták és a pártszervezetek segítségére is a munkák meggyorsításához. Szükség esetén társadalmi munkával is elő kell segíteni a feladatok elvégzését, beleértve a tarlón maradt répa összeszedését, hogy egyetlen gyökér se vesszen kárba. Az őszi munkák nem kevésbé fontos feladata, hogy a lehető legjobb feltételekről gondoskodjunk a jövő évi termés számára. Nemcsak stabilizálni, hanem fejleszteni is kell a gabonaprogram teljesítésének kedvező feltételeit, s arra kell törekedni, hogy elérjük a gabonatermelés egész ötéves tervidőszakra előirány­zott szintjét. Ez azt jelenti, hogy a következő évre is olyan feltételeket kell teremteni, amelyek lehetővé teszik a gabonater­melés évi tervének a túlteljesítését. Ez nem kis mértékben függ attól, hogy az őszi vetési munkák folyamán milyen alapokra helyezzük a jövő évi terméshozamot. Az idei aratási eredmények különösen rávilágítottak, hogy milyen fontos szerepe van a vetés idejében való és jó minőségű elvégzésének. Ennek ellenére számos mezőgazdasági vállalat­nál nem tudtak megbirkózni ezzel a feladattal az optimális agrotechnikai határidőn belül. E hét elején például - tehát már az agrotechnikai határidő után, - főleg Szlovákia és az észak­csehországi kerület számos mezőgazdasági üzemében a mag még nem került a földbe. Az idei ősz a kisebb kilengések ellenére, általában kedvező feltételeket nyújt a betakarítási munkák elvégzéséhez és a jövő évi termés feltételeinek a kialakításához. Az idő azonban sürget. „A varjúk már visszajöttek az északi erdőkből“, mondogatják a sokat tapasztalt, idősebb emberek, ami azt jelenti, hogy bármelyik napon beköszönthet a tél. rudé PRÁVO (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Vasil Biľak, Karel Hoff­mann, Alois Indra és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségé­nek tagjai, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, valamint Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindŕich Po­ledník, a CSKP KB titkárai tegnap az Indiai Köztársaság prágai nagykövetségén mély részvétüket fejezték ki Indira Gandhi asszony, indiai miniszterelnök tra­gikus halálával kapcsolatban. Őszinte részvétüket nyilvánították Uday Hand Soni nagykövetnek, és beírták nevüket a részvétnyil­vánítási ívbe. Ugyancsak részvétét nyilvání­totta a Szövetségi Gyűlés küldött­sége Ján Markónak, a Szövetsé­gi Gyűlés első alelnökének a ve­zetésével. Az elhunyt emlékének Jaromír Obzina szövetségi mi­niszterelnök-helyettes is kegyelet­tel adózott. Ezenkívül részvétüket fejezték ki politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei, magánsze­mélyek és a prágai diplomáciai testület tagjai. SZOMBAT 1984. november 3. XXXVII. évfolyam 261. szám ★ Ára 50 fillér Jókívánságok Panamába (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Nicolas Ardito Barlettnek, a Panamai Köztársa­ság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek külügyminisz­ter üdvözlő táviratot küldött Fer­nando Cardoze Fabregának, Pa­nama külügyminiszterének. Jozef Lenárt elvtárs a közép-szlovákiai kerületbe látogatott (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap munkalátogatásra a közép-szlo­vákiai kerületbe utazott. Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában ellátogatott a Bans­ká Bystrica-i Számítástechnikai ..Vállalathoz, amely elsősorban adatfeldolgozó gépeket gyárt. Megtekintette az üzem egy részét, és megismerkedett az itt üzemelő korszerű gépekkel-, a megmunkáló központokkal s a mikrokompute- rek összeszerelésével. A délutáni órákban Jozef Lenárt elvtárs a Liptovský Mikuláš-i Álla­mi Gazdaságban járt. Itt megtekin­tette a takarmánykészító üzem­egységet és a CENED jelzésű prést. Ezt a berendezést a prágai Hydroprojekt vállalat brnói üzeme fejlesztette ki, és prototípusát Lip­tovský Mikulášban készítették el. További hozzájárulás a csehszlovák-szovjet együttműködés fejlesztéséhez (ČSTK) - Új normál nyomtávú vasútszakaszt adtak át a forga­lomnak a csehszlovák-szovjet ha­táron, a trebišovi járásban levő Mat'ovcében. Az ünnepségen csehszlovák részről párt- és kor­mányküldöttség vett részt Josef Hamannak, a CSKP KB Elnöksé­ge póttagjának, a KB titkárának a vezetésével. A delegáció továb­bi tagjai voltak: Miloslav Hruško­vič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, (Folytatás a 2. oldalon) A KGST-országok sokoldalú együttműködésének további tökéletesítéséért Közlemény a tanács Havannában tartott 39. ülésszakáról (ČSTK) - A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 39. üléssza­kának befejeztével Havannában a következő közleményt tették közzé: A Kölcsönös Gazdasági Se­gítség Tanácsa 1984. október 29-31 között Havannában, a Ku­bai Köztársaság fővárosában tar­totta soron következő, 39. ülés­szakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagországok kül­döttségei, amelyeket Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság Minisz­tertanácsának elnöke, Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság kormányának elnöke, Fidel Castro Ruz, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnöke, Zbig­niew Messner, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsának el­nökhelyettese, Sarlós István, a Magyar Népköztársaság Minisz­tertanácsának elnökhelyettese, Dzsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertaná­csának elnöke, Willi Stoph, a Né­met Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Constantin Dascalescu, a Román Szocialista Köztársaság kormá­nyának elnöke, Nyikolaj Tyihonov, a Szovjet Szocialista Köztársasá­gok Szövetsége Minisztertaná­csának elnöke, To Huu, a Vietna­mi Szocialista Köztársaság Mi­nisztertanácsának elnökhelyette­se vezetett. Jelen volt Vjacseszlav Szicsov, a tanács titkára és a KGST bizottságainak képviselői. A KGST és Jugoszlávia kormá­nya közötti egyezmény értelmé­ben az ülésszakon részt vett Ju­goszlávia küldöttsége Boriszav Szrebrics, a szövetségi végrehajtó tanács elnökének vezetésével. Az ülésszakon meghívással megfigyelőként jelen voltak az Af­ganisztáni Demokratikus Köztár­saság, az Angolai Népi Köztársa­ság, a Szocialista Etiópia képvise­lője, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi De­mokratikus Köztársaság, a Mo­zambiki Népi Köztársaság, a Me­xikói Egyesült Államok, valamint a Nicaraguai Köztársaság képvi­selői. Ott voltak továbbá az ENSZ latin-amerikai és karib térségi gaz­dasági bizottsága és a Latin-ame­rikai Gazdasági Rendszer titkár­ságának képviselői is. Kuba Kommunista Pártja, kor­mánya és a kubai nép nevében Fidel Castro Ruz üdvözölte az ülésszak résztvevőit. Az üléssza­kon Fidel Castro Ruz, a Kubai Köztársaság küldöttségének ve­zetője elnökölt. Az ülésszak megelégedéssel állapította meg: az, hogy a tanács ülésszaka elsó ízben kerül meg­rendezésre az amerikai kontinen­sen, a Kubai Köztársaságban - az egyik, gazdaságilag kevésbé fej­lett KGST-tagországban -, a szo­cializmus kubai győzelme révén vált lehetővé és a Kölcsönös Gaz­dasági Segítség Tanácsában részt vevő országok egyenjogúsá­gáról tanúskodik. Az ülésszak áttekintette a KGST-országok felső szintű - gazdasági értekezletének határo­zatait a KGST 38. (rendkívüli)^ 1984. júniusában Moszkvában tartott ülésszakán elfogadott meg- (Folytatás az 5. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák elvtárs beírja nevét a részvétnyilvánítási ívbe (Képtávírón érkezett - ČSTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents