Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-03 / 261. szám, szombat
Négy nappal határidő előtt befejezték a metró C 3 szakaszának építését Százezrek Indira Gandhi ravatalánál Súlyos zavargások a fővárosban • A hadsereg vezetése támogatásáról biztosította Radzsiv Gandhi erőfeszítéseit (ČSTK) - Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap fogadta a metrószakaszok átadásával foglalkozó kormánybizottság tagjait. Karéi Polák cseh építőipari miniszter a bizottság nevében jelentést adott át Kapek elvtársnak a csehszlovák és a szovjet dolgozók együttes internacionalista kötelezettségének teljesítéséről, amely szerint a prágai metró C3 szakaszának építését négy nappal a határidő előtt fejezték be. Egyúttal bejelentette a kormánybizottságnak azt a döntését, hogy (Folytatás az 1. oldalról) Ján Pirč, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter és František Vála, a Vasutasok Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke. Jelen volt továbbá Viktor Lomakin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A szovjet küldöttségnek, amelyet Nyikolaj Konarjev közlekedés- ügyi miniszter vezetett, Jakov Pogrebnyak, az Ukrán KP KB titkára is tagja volt. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a két küldöttség vezetője elvágta a jelképes szalagot, majd útnak indult az első tehervonat a Szovjetunióba a csehszlovák magnezitipar több mint 1500 tonna termékével. A vasútszakasz építői ezután Nagykaposon (Veľké Kapušany- ban) ünnepi gyűlést tartottak, amelyen öt személynek átnyújtották A kiváló munkáért állami kitüntetést, további építőknek pedig csehszlovák és szovjet reszortkitüntetéseket. Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter hangsúlyozta, hogy az új átjáró javítja a csehszlovák és a szovjet vasutak szállítási lehetőségeit. A CSKP KB és a szövetségi kormány nevében Josef Haman elvtárs mondott beszédet. Bevezetőben őszinte örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a megnyitó ünnepségen jelen van a Nyikolaj Konarjev vezette szovjet küldöttség. Kiemelte, hogy az'új vasútszakasz a csehszlovák és a szovjet tervezők, építők és vasutasok nagy munkaerófeszítései- nek eredménye, amelyek jelentős elismerést érdemelnek. Az új vasútszakasz megépítése és átadása további hozzájárulás a csehszlovák-szovjet együttmúködés fejlesztéséhez, amely politikai, gazdasági, belső és nemzetközi biztonságunk szilárd alapja. Ez az új létesítmény megteremti a feltételeket az állandóan növekvő szállítási szükségletek jobb kielégítéséhez, mégpedig nemcsak a cseh- szlovák-szovjet gazdasági együttmúködés keretében, hanem a távolsági áruszállítás javításához is hozzájárul. Ugyancsak nagy politikai elismerést érdemel az, hogy e fontos vasúti komplexumot azzal az együttes kötelezettségvállalással összhangban adták át, amelyet az építők a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére tettek. Ezen felül az Októberi Forradalom 67. évfordulója tiszteletére a létesítményt két hónappal a megígért időpont előtt átadták. Jelképes és országunkban immár hagyomány, hogy az Októberi Forradalom éva C3 szakaszt november 3-án átadják a forgalomnak. Antonín Kapek köszönetét mondott a bizottság tagjainak munkájukért, és nagyra értékelte a prágai metró építőinek aktivitását és kezdeményezését. A fogadáson részt vettek: Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság és a fő kivitelező szervezetek képviselői. Jelen volt Otakar Fer- fecký és Viktor Kozlov, a prágai metró építésével foglalkozó csehszlovák és szovjet kormánymegbízott. fordulóját az emberek elsősorban építő munkával köszöntik. A forradalom jubileuma tiszteletére új műveket alkotnak, amelyek a termelékenyebb munkát, a jobb életet és hazánk további felvirágzását szolgálják. önök közül sokan részt vettek a Szlovák Nemzeti Felkelés és a duklai hadművelet 40. évfordulójának ünnepségein. Saját tapasztalatuk alapján győződhettek meg arról, mennyire hálás népünk a szovjet felszabadítóknak, menynyire mély gyökereket eresztett a csehszlovák-szovjet barátság. Hangsúlyozni akarom, hogy a CSKP Központi Bizottsága és személy szerint Gustáv Husák elvtárs rendkívül nagy figyelmet fordít arra, hogy a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója ösztönzést adjon a munka- és a társadalmi kezdeményezés kibontakozásának, s alkalmat adjon arra, hogy - főleg a felnövekvő nemzedékeknek - megvilágítsuk a csehszlovák-szovjet barátság pótolhatatlan jelentőségét nemzeti szabadságunk és állami függetlenségünk védelme szempontjából. Beszédének végén Haman elvtárs még egyszer köszönetét mondott a vasútszakasz építőinek munkájukért, és kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy ugyancsak határidőn belül sikerül felépíteni az objektum második szakaszát, s a Nagykapos - Ung- vár (Uzshorod) vasútszakasz elősegíti a csehszlovák-szovjet együttműködés sokoldalú fejlődését. Ezután Nyikolaj Konarjev, a szovjet küldöttség vezetője mondott üdvözlő beszédet. A délutáni órákban a két küldöttség különvonattal Ungvárra utazott, ahol ünnepi találkozót tartottak, és emlékokmányt írtak alá az új létesítmény megnyitásáról. Segítség Etiópiának (ČSTK) - A Ruzynéi repülőtérről csütörtökön éjjel útnak indult az első azon három különrepülőgép közül, amelyeken a csehszlovák kormány élelmiszereket és gyógyszereket küld a Szocialista Etiópia megsegítésére a hosszan tartó aszály következményeinek megszüntetése érdekében. A repülőgépek összesen 14 tonna ételkon- zervet, 12 tonna tejport és 4 tonna gyógyszert szállítalak 4,5 millió korona értékben. Csehszlovákia gyors segítség- nyújtása alátámasztja a két ország baráti kapcsolatait, és a szocialista internacionalizmus gyakorlati érvényesítésének konkrét példája. Csehszlovák küldöttség utazott Delhibe (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök vezetésével csehszlovák küldöttség utazott tegnap Delhibe Indira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony temetésére. A delegáció további tagjai: Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Jaromír Nehera, hazánk indiai nagykövete. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatásán megjelent Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnökhelyettes, szlovák miniszterelnök, Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Pavel Hrivnák szlovák miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke. A csehszlovák küldöttség az esti órákban megérkezett Delhibe. Értékelik munkájukat (ČSTK) - A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Prešovban tegnap kezdte meg X. konferenciáját. A tanácskozáson mintegy 400 küldött vesz részt, s értékeli a szövetség 1979 óta kifejtett tevékenységét és kitűzi a további feladatokat. A konferencián részt vesz az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége, élén Rudolf Jurík- kal, az SZLKP KB osztályvezetőjével. A tanácskozás vendégei között vannak a CSSZBSZ szlovákiai Központi Bizottságának, a CSEMADOK-nak és más kulturális intézményeknek a képviselői. A konferencián ugyancsak részt vesz Mihail Kuckir, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja. A béke és a biztonság megszilárdításáért Európában és az egész világon (ČSTK) - Bohuslav Kučera elnökletével plenáris ülést tartott tegnap Prágában az európai biztonság és együttmúködés csehszlovák bizottsága. A tanácskozásra az ENSZ által meghirdetett leszerelési hét alkalmából került sor. A tanácskozás végén a résztvevők felhívással fordultak a Stockholmban folyó európai biztonsági és leszerelési értekezlethez. Ebben egyebek között megállapítják: Az európai biztonság és együttműködés csehszlovák bizottsága plenáris ülésének résztvevői mély aggodalmukat fejezik ki az európai és a nemzetközi helyzet további kiéleződése miatt. Ezt a legreakció- sabb imperialista erők, főleg az Egyesült Államok és más NATO-tagországok fokozódó aktivizálódása idézte elő. Mi Csehszlovákiában a szomszédos Német Szövetségi Köztársaságban lezajló eseményeket is aggodalommal kísérjük figyelemmel. Ebben az államban jelentős katonai nukleáris potenciált összpontosítottak, s ráadásul a revansista irányzatok fokozott támogatásra találnak a hatóságok körében. A háború utáni európai rendezés megváltoztatására tett bármilyen törekvésnek beláthatatlan következményei lehetnének nemcsak az európai földrészre, hanem a világbéke megőrzésére nézve is. A konfrontációt meg lehet és meg kell akadályozni. Ezt bizonyította a helsinki Záróokmány aláírása is. A Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország a helsinki Záróokmány szellemében számos kezdeményező javaslatot terjesztett elő a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására. A csehszlovák közvélemény örömmel fogadta ezeket a békejavaslatokat, amelyek a katonai enyhülést célozzák. Felhívjuk a stockholmi értekezlet minden résztvevőjét, hogy tanúsítsanak kellő politikai jóakaratot, s ezzel járuljanak hozzá a béke és a biztonság megszilárdításához. (ČSTK) - Dzsavaharlal Nehru, a független India első miniszterelnöke volt rezidenciájához, amely ma India felszabadítási harcának múzeuma és ahol Indira Gandhi holttestét ravatalozták fel, százezrek jöttek el, hogy búcsút vegyenek a meggyilkolt kormányfőtől. Az országban péntek reggelre kissé megnyugodott a helyzet. Csaknem negyven helységbe a hadsereget rendelték ki a rend fenntartására és több mint 20 városban érvényes a kijárási tilalom. A legsúlyosabb zavargások a fővárosban, Delhiben voltak, ahol a hivatalos jelentések szerint 60 ember meghalt és több mint ezer megsebesült. Csütörtökön este Delhiben kijárási tilalmat rendeltek el, kivételt csupán azok a negyedek képeznek, ahol minisztériumok, hivatalok és nagy- követségek vannak. Az Indian Express című lap tegnapi számában azt írja, hogy az indiai fővárosban több ezer gyújtogatás és rablás történt. A város fölött szüntelenül helikopterek köröznek, megállapítják a zavargások helyét és lehetővé teszik a biztonsági erők és a hadsereg azonnali beavatkozását. Radzsiv Gandhi, az új indiai kormányfő és 15 indiai ellenzéki párt képviselői csütörtökön este felszólították a lakosságot, vessenek véget az erőszakos cselekményeknek, állítsák helyre a nyugalmat az országban. A közös nyilatkozatban, amelyet Radzsiv Gandhi és az ellenzéki politikusok találkozója után tettek közzé, elítélték az országban élő szikh kisebbség tagjai ellen elkövetett támadásokat és a vallási alapon szított zavargásokat. Radzsiv Gandhi tegnap felszólította az Indiai Nemzeti Kongresz- szus Pártot (I), járuljon hozzá az Indira Gandhi halála után kitört vallási és nemzetiségi zavargások azonnali megszüntetéséhez. „Azok az események, amelyek most Delhiben és egyes más városokban játszódnak le, teljes ellentétben állnak mindazzal, amit Indira Gandhi támogatott. A zavarAz indiai sajtó beszámolt róla, Szat- vant Szingh, a delhi rendőrség 22 éves hadnagya, az Indira Gandhi elleni merénylet egyik tettese, akit jelenleg kórházban ápolnak, beismerte: összeesküvést szőttek a miniszterelnök meggyilkolására. A műtét után magához tért merénylő kezelőorvosainak bevallotta, komolyan fél attól, hogy azok a személyek, akik megbízást adtak Indira Gandhi meggyilkolására, megkísérlik, hogy ót is eltegyék láb alól. Elmondta, az összeesküvést közvetlenül hárman tervezték: Beamt Szingh 33 éves felügyelő, akit, mint ismeretes, a tetthelyen agyonlőttek, továbbá maga Szatvant Szingh és egy számára ismeretlen, kopaszra nyírt férfi, aki minden jel szerint azt ellenőrizte, végrehajtották-e a merényletet. A közvetlen parancsot Indira Gandhi meggyilkolására egy Gjani nevű férfi adta ki azon az összejövetelen, amelyet a gyilkosság előtti estén Delhiben tartottak. Szatvant Szingh szavai szerint ez a Gjani egyeztette az indiai fővárosban működő szikh harci csoportok tevékenységét. Az összeesküvés eredeti terve szerint az Indira Gandhi elleni merényletet október 13-án kellett volna elkövetni. A gyilkosság végrehajtásával Beamt Szinghet bízták meg, aki, mint ismeretes, a kormány testőrBejrút csak katonai (ČSTK) - A libanoni hadsereg képviselői az izraeli katonai küldöttséggel az ENSZ égisze alatt folytatandó tárgyalásokon azzal a feltétellel vesznek részt, hogy a megbeszélések csupán katonai kérdésekre és nem a két ország közötti kapcsolatokra fognak vonatkozni. Ezt tegnap hivatalosan bejelentették Bejrútban. A két ország katonai küldöttségének találkozóját Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára hívta össze a Libanonban ideiglenesen állomásozó ENSZ-alakulatok parancsnokságának székhelyére. gások abban az időben gyengíte- nek meg minket, amikor szükségünk van minden erőnkre. Csak azokat szolgálják, akik nem akarják az erős és virágzó Indiát“ - hangsúlyozta a kormányfő. A. E. Vaidja tábornok, az indiai hadsereg vezérkari főnöke biztosította a párt vezetőségét, hogy a hadsereg készen áll biztosítani az erős India építését és megvédelmezni az ország egységét. Támogatásukról biztosítottak az új kormány intézkedéseit a hadsereg volt szikh tisztjei is, közöttük számos nyugállományú tábornok. Felhívták a fegyveres erők valamennyi szikh tagját, legyenek hűek a nemzeti eszményekhez és ne engedjenek India ellenségei provokációinak. A biztonsági erők és a rendőrség valamennyi indiai szövetségi államban ellenőrzése alatt tartja a helyzetet. Ennek ellenére azonban a zavargások már mintegy 270 emberáldozatot követeltek. Az UNI hírügynökség jelentette, hogy az ország számos részében akcióbizottságokat alakítottak a zavargások megakadályozására. KÜLFÖLDI KÜLDÖTTSÉGEK ÉRKEZÉSE A TEMETÉSRE Delhiben ma temetik Indira Gandhit. Ez alkalomból számos külföldi küldöttség már megérkezett az indiai fővárosba. A szovjet delegációt Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a kormány elnöke vezeti, tagjai: Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének alelnöke és Viktor Malcev, az SZKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese. Srí Lankát a temetésen Dzsaja- vardene államfő képviseli, aki tegnap megbeszélést folytatott Radzsiv Gandhival. Delhiben tartózkodik már Veszelin Gyuranovics, a jugoszláv államelnökség elnöke, Brahimi algériai, Kestmand afgán, Soares portugál miniszterelnök, továbbá Írország kormányfője, Vietnam, Laosz, Thaiföld, Nicaragua, Kambodzsa küldöttsége. ségéhez tartozott. A terv szerint gránátot kellett volna a miniszterelnök-asz- szonyra dobnia. Ez az akció azonban több okból nem valósult meg. Szatvant Szingh azt is elmondotta, az október 31-i merényletkísérlet kudarca esetére egy további változatot is kidolgoztak, s ezt más személyek hajtották volna végre. A kórházban ápolt merénylő bevallotta, az összeesküvők Radzsiv Gandhi jelenlegi miniszterelnök és Gjani Zail Szingh államfő meggyilkolását is tervezték. A The Statesman című indiai lap szerint a gyilkos nem hiába aggódott életéért, ugyanis péntekre virradó éjszaka három rendőri egyenruhába öltözött szikh férfi érkezett a kórházba, és megkísérelt bejutni Szatvant Szingh szobájába. A kórházat szüntelenül őrző biztonsági emberek azonban nem engedték be őket, s ezután az ismeretlen személyek eltűntek. A hatóságok rendkívüli intézkedéseket foganatosítottak az életben maradt merénylő védelmére. További vallomása fényt deríthet az összeesküvés tényleges szervezőire. - A rendőrség nyomozást indított mindazon személyek után, akik bármilyen kapcsolatban álltak a két gyilkossal és a harmadik ismeretlen férfival. Sajtójelentések szerint Pandzsáb szövetségi államban nyolc személyt letartóztattak. kérdésekről tárgyal Amint tegnap Bejrútban és Damaszkuszban hivatalosan közölték, a tárgyalásokkal egyetért a libanoni és a szíriai kormány. Bejrúti kormánykörök közölték, hogy Libanon az Izraellel 1949- ben megkötött fegyverszüneti megállapodás alapján ül le tárgyalni. Ez a megállapodás kitűzi a közös határokat és a fegyver- szünet feltételeit, de Izrael évek óta bojkottálja az egyezményt. Az As-Safir című lap szerint a tárgyalások hosszúak és bonyolultak lesznek. Ma tíz órakor megindul a forgalom a prágai metró C3 szakaszán is. A holešovicei Fučik-állomás - ez idó szerint végállomás - a képen még üres. Az új szakasz határidó előtt készült el. (Václav Jirsa felvétele) További hozzájárulás a csehszlovák-szovjet együttmúködés fejlesztéséhez Kórházi ágyán vallott az egyik merénylő ÚJ SZÚ 2 1984. XI. 3.