Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)

1984-10-13 / 243. szám, szombat

hír mozaik |Í^ -^Üf krónika || Szombat, 1984. X. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.52, nyugszik 16.50 Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik 16.57 Nyugat-Szlovákia: 5.05, nyugszik 17.03 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.24 nyugszik 9.21 Közép-Szlovákia: 18.31, nyugszik 9.28 Nyugat-Szlovákia: 18.37, nyugszik 9.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁLMÁN, EDE nevű kedves olvasóinkat • 1734-ben született Maciej KAMI- ENSKI lengyel zeneszerző (t1821) • 1909-ben született Carlo BERNA- Rl olasz író, a neorealizmus egyik legjelentősebb előfutára • 1914-ben született Alfonz BEDNÁR szlovák író és költő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő helyenként futó esővel. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 12-16 fok között. Gyenge, délnyugaton és a hegyvidé­keken élénk északnyugati szél. Vasárnap változóan felhős idő, reg­gel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképzódés. Hétfőn a felhőzet meg­növekszik, és sokfelé lesz futó esó, a magasan fekvő hegyvidéki területe­ken havas eső. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 4-8 fok között, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyek­ben 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok között, hétfőn északon 11 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. október 13-ra: Bratislava: 225,változatlan Medveďov: 215, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 215, apad A jövő közgazdászainak nemzetközi találkozója (Tudósítónktól) - Kilenc ország 184 diákja kezdi meg munkáját hétfőn azon a nemzetközi tudományos diák- konferencián, amelyet az idén tizenö­tödször rendeznek meg a Bratislavai Közgazdasági Főiskolán. Vladislav Stračár professzor, a főiskola prorek­tora a sajtótájékoztatón elmondta, hogy a szovjet, magyarországi, bolgár, NDK-beli, lengyel, kubai, valamint ju­goszláviai főiskolai hallgatókon kívül az idén hosszú idó után romániaiak is jelen lesznek a versenyen. A résztvevők négy szekcióban 140 dolgozatot védenek majd meg. Közü­lük jó néhány szorosan kapcsolódik a gyakorlathoz. Az utóbbi időben - s ez mindenképpen nagy előrelépést jelent a verseny történetében - egyre több szakdolgozat készül „megrendelésre“, vagyis a vállalatok munkaszervezési és más gondjaik megoldását kérik és várják a hallgatóktól. A XV. nemzetközi tudományos diák- konferencia szerdán eredményhirde­téssel zárul. -ked­Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18,20.30# MIER: Hazatérés (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A ku­ruzsló (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az autóstopos (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy faun késő délutánja (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halál egyenes adásban (francia) 17, 19.30 • TATRA: Ámok (marokkói -Szenegál) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nagy álom (angol) • SLOVAN: Hajrá nagymamák! (cseh) • TATRA: Az ezeréves méh (szlovák) • ÚSMEV: öten az asztal mellett (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Könnyű­zenei koncert (16) • Nemzetközi tár­sastánc-verseny (19) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Trubadur (19) • MA­TESZ: (Muzsla - Mužla) - Harc a ku- tyafejűekkel (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.20: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tu­domány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. ■ November 5-8-án kerül sor Trnavában a műszakifilm-feszti- válra. A tudományos-műszaki ha­ladással foglalkozó fesztiválon 56 ország 83 filmet mutat be. Az alkotások főként a metrológia kér­déseivel foglalkoznak. ■ Véget ért tegnap Nítrán a középkori régészettel foglalkozó 12. országos konferencia. A négy­napos találkozó résztvevői - 95 neves csehszlovák művészettör­ténész, régész, építész és botani­kus - főleg a mai Csehszlovákia középkori területének gazdaság- történetével foglalkoztak. ■ A nőiesség hangsúlyozása lesz a jövő divatjának fö jellemzője. Olaszországi divattervezők az egyenes vonalú szoknya és blúz mellett döntöttek, amelyeken egyetlen centiméternyi felesleges anyag sem lehet. Hétfőtől: Színházi szemle Martinban Jövő héten kerül sor Martinban a szlovákiai színjátszók hagyomá­nyos szemléjére. A hétfőn kezdő­dő rendezvényen a tavalyi amatőr színházi évad legsikeresebb pro­dukcióit láthatja a közönség. Az ünnepi megnyitón a púchovi művelődési ház gyermekszínpada lép föl, este a Spišská Nová Ves-i színjátszók, a Szanyiszlavszkij emlékverseny győztesei mutat­koznak be. A szlovákiai magyar amatőr mozgalom idei képviselő­je, a komáromi (Komárno) Nap­sugár bábegyüttes szerdán délu­tán adja elő A világ legszebb leá­nya című produkciót Szépe Erzsé­bet rendezésében. Ugyancsak bábcsoport - az olomouci - képvi­seli idén a cseh amatőr színját­szást. Ebben az esztendőben há­rom külföldi együttes - a kijevi színjátszók, a budapesti Tükör­szín és a lokereni (Belgium) ama­tőr színtársulat - szerepel a pati­nás közép-szlovákiai városban. A színházi szemle népszerűségét jelzi, hogy számos külföldi szak­ember jelezte érkezését, s itt tartja ülését az Amatőr Színművészek Nemzetközi Szövetségének kö­zép-európai szekciója is. -y-f HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 3. olda­lán az SZLKP KB Elnökségének be­számolójában Beigazolódott utunk he­lyessége közteseim alatt a 6. bekezdés első mondata helyesen így hangzik: Ezeket az eredményeket a pártban és a társadalomban a CSKP XIII. kong­resszusa után beköyetkezett válság ellenére értük el. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 1. rész: A javító­vizsga 10.55: Tizennegyedik emelet, tizenne­gyedik év. Ifjúsági tévéjáték 11.55: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.35: Híradó 12.50:A Landek fúvószenekar kon­certje 13.30: Csehszlovákia - Lengyelország Európa Liga rögbi-mérkőzés 15.00: A szép bölcsesség. Mesejáték (ism.) 16.25: Énekszóval, muzsikával 17.20: Az ősz dalai. Természetfilm (ff.) 17.45: Találkozó Neratovicében. Ze­nés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számai­nak húzása 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Orvos a házban. Angol filmso­rozat. 1. rész (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: František Kliha, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Esti melódiák 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Bambinot. Tévéfilmsorozat. 2. rész: ördögi feladat 22.25: A támadás tanúja. Olasz film. 1 rész 23.25: Társastánc VB. Közvetítés Svájcból 0.05: Hírek II. MŰSOR 10.15: A tigris és zsákmánya. Svéd természetfilm (ism.) 10.40: Orosz nyelvtanfolyam. 6. lecke (ism.) 11.00: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 15.40: Híradó 15.55: Márpedig kocogni kell! Stúdió­beszélgetés 16.55: Az ellopott szerencse. Színházi előadás, felvételről (feliratos) 18.00: Alfonz Bednár ideje. Portéfilm az érdemes művészről (ff.) (ism.) 18.30: Umberto Tozzi énekel (ism.) 19.10: Szombat esti vers (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Donatasz Banyjonyisz-sorozat. Goya. Szovjet-NDK film. 1. rész (ism.) 21.25: Dokumentumműsor 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.50: Charles Aznavour koncertje (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.20: Barátnőm, a dal. Országos dal- fesztivál 10.00: Korunkról és magunkról. Doku­mentu mfi lm 11.00: A Szovjetunió jégkorong-baj­noksága. Dinamó Moszkva - Szpartak Moszkva mérkőzés 13.15: A család és az iskola 13.45: Hó a zöld réten. Szovjet film 15.00: Hírek 15.05: A társadalom. Magazin 15.35: Az állatok világából 16.35: Beszélgetés V. Beketov politikai kommentátorral 17.05: A rajzfilmek kedvelőinek 17.35: Egészen kicsi mese. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Leányok műsora 21.05: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeáliitás 9.05: Tízen Túliak Társasága (ism.) 9.55: Építészet. 4. rész: Mivel és ho­gyan? 10.15: Az Onedin család. Angol tévé­filmsorozat. 6. rész: Halálos ra­komány (ism.) 11.05: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 11.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.55: Képújság 14.40: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 6. rész: Tengeri szörnyek (ism.) 15.30: Hírek 15.40: Kismaszat és & gézengúzok. Ifjúsági tévéfilm 16.55: „Hosszú még az út...“ Portréfilm Máté Péterről 17.25: Nemzeti ügy... 18.05: Képújság 18.10: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05-23.00: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Marc Wilson, a bűvész 20.50: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 20.55: Nagyon különleges ügyosztály. Bűnügyi film 21.20: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 21.25: Könnyűzenei mesterdal­nokok. NSZK zenés film 22.10: A révész. Angol tévéfilm 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 2. rész: A francia konyha (ism.) 18.00-18.35: Iskolatévé: 18.00: Angol nyelvtanfolyam. 32. lecke 18.15: Német nyelvtanfolyam. 1. lecke 18.35: Gólyavári esték. 2. rész: Tudás, tudomány az ókori Keleten 19.20: MAFILM-magazin 19.30: Alfonz Mucha. Csehszlovák rö­vidfilm (ism.) 19.50: Bach: 53. kantáta 20.00: Platonov. Csehov komédiájá­nak tévéváltozata Közben: 21.25: Tv-Hiradó 2 23.00: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 •METRO­POL: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hazatérés (ameri­kai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A kuruzsló (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az autóstopos (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy faun késő délutánja (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halál egyenes adásban (francia) 17, 19.30 ©TATRA: Ámok (marokkói -Szenegál) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Megtalálni és ártalmat­lanná tenni (szovjet) • MLADÁ GAR­DA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • SLOVAN: Hajrá nagymamák! (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Egy különleges nap (olasz) • TATRA: A holtak tanítják az élőket (szlovák) • ÚSMEV: öten az asztal mellett,(amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebésze­ten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgapa (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PI­HENÖPARK: Gyermekeknek (10, 15) • Fiatalok vasárnapja (9-21) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynó (14) •Cigányszerelem (19) • MA­TESZ: (Nagykér - Milanovce) - Harc a kutyafejűekkel (17) •THÁLIA: (Ti- szacsernyó - Čierna) - A csodatevő Borbála-ág (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se 8.45: Ismert dallamok. 9.00:ÍRádió- egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi ran­devú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok. 14 00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A športka számainak húzása 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsoro­zat. 4. rész: Rubinkeresztek (ism.) 11.35: A rövidfilmek kedvelőinek: 1. Hazája népéért. 2. az élő folyó 12.00: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.30: Hangverseny délidóben 13.15: Evžen Rošický, atléta és újság­író. Dokumentumfilm (ism.) 13.40:: Híradó 13.55-17.55: Telesport 13.55: Pardubicei lóverseny 15.55: Portugália - Csehszlo­vákia VB-selejtező lab- darúgó-mérkőzés 17.55: Élet a tengerben. Japán doku­mentumfilm < 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Ádám és Éva. Tévéjáték. 1. rész 21.00: Az én hazám dalol. Portréfilm Karol Plicka nemzeti művészről 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.50: Talentinum '84. A fiatal előadó­művészek nemzetközi fesztivál­jának műsorából 22.45: Hírek II. MŰSOR 10.30: 15.55: 16.00: 16.20: 17.50: 18.35: 19.15: 19.30í 20.00: 20.30: 20.50: 21.50: Slávia Bratislava - RH Praha női röplabda liga-mérkőzés Hírek Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor Filmmúzeum. A Bororo-akció. Cseh film (ism.) Erről is, arról is. Magazin (ism.) Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedő. 3. rész Esti mese (ism.) Tv-Híradó A szülőföld dala. Tévéfilm (ff.) (ism.) Hol volt, hol nem volt. Tévéfilm Donatasz Banyjonyisz-sorozat. Goya. Szovjet - NDK film. 2. rész (ism.) A bratislavai zenei ünnepségek híradója A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Utazók klubja 13.00: Brahms. Hegedű- és zongora- szonáta 13.25: Az élet útja 14.05: Hírek 14.10: A mezőgazdasági dolgozók napja 14.30: Zenés műsor a mezőgazdasági dolgozók napja alkalmából 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Az akrobatikai VB eredményei 17.20: Rajzfilm 17.45: Hajnali csókok. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A rostocki nemzetközi dalfeszti­vál műsorából 20.35: Labdarúgó-tükör 21.05: Hirek BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Orosz nyelv kicsiknek 8.10: Óvodások filmműsora 8.30: Játsszunk bábszínházát! 5. rész: A jó farkas és a gonosz Piroska 9.10: Kicsi a Bors. 7. rész: Szarkava­dászat 9.25: Az életrevaló kismalac. Szovjet­grúz film 10.10: Hírek 10.15: Nemzetközi férfi tornaverseny. Közvetítés Bécsból 14.40: Nótaszó 15.00: Képújság 15.10: Tolnay Klári-sorozat. Nem ér a nevem. Magyar film r 16.40: Műsorainkat ajánljuk! * 17.10: Történeti kertek. 3. rész: A ker­tek mai állapotáról 18.00: Delta. TuHgmányos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Nők iskolája. Moliére színművé­nek tévéváltozata 21.25: Kapcsoltam! Társasjáték 22.05: Illés György. Portréfilm 22.55: Hírek II. MŰSOR 20.00: Claude Debussy: A tenger. Koncert 20.25: A kozmosz. Amerikai rövidfilm­sorozat. 7. rész: Az éjszaka ge­rince 21.25: Vitassuk meg! - a Nők iskoláját 21.55: Telesport 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telofon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents