Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-10 / 240. szám, szerda
Fontos követelmény a takarékosság és a hatékonyság LADISLAV GERLE szövetségi miniszterelnök-helyettesnek a Nemzetek Kamarája 4. önálló ülésén elhangzott beszéde Beszédének bevezető részében Gerle elvtárs kiemelte az építi J SZÚ 1984. X. 10. tóipar jelentőségét napjainkban. Még nemrég, a hetedik ötéves tervidőszak első éveiben ez az ágazat nem volt képes megbirkózni gazdaságunk intenzív fejlesztésének igényesebb feltételeivel. Az építőipar teljesítőképessége 1980 és 1982 között öt százalékkal visszaesett. Ezzel a kedvezőtlen helyzettel 1982-ben foglalkozott a kormány és a CSKP KB Elnöksége, és operatív intézkedéseket tett az 1982. évi állami terv és az egész hetedik ötéves terv teljesítésére. A kormányok és a CSKP KB Elnöksége a múlt év közepén értékelték a helyzetet és rámutattak, hogy az operatív intézkedések segítségével a helyzet javult. A CSKP KB Elnöksége egyúttal hangsúlyozta, hogy gondoskodni kell minden érintett szerv együttműködéséről, hogy növekedjen az építőipar teljesítőképessége és hatékonysága. Az idei év első nyolc hónapjában az építőipari vállalatok 100 százalékra teljesítették az építőipari munkák tervét, s e munkák terjedelme a múlt év azonos időszakához képest 2,1 százalékkal növekedett. Ez az építőipar fokozatos konszolidálódásáról és dinamikus fejlődésének felújulásáról tanúskodik. Elmélyülnek azonban a különbségek az egyes építőipari vállalatok teljesítőképessége között. A helyi építőipar jelenleg mintegy két százalékkal marad el az állami terv mögött. Az egészében vett pozitív fejlődéshez nyilvánvalóan nem kis mértékben járultak hozzá a céltudatosan szervezett munkakezdeményezés és a szocialista verseny eredményei. Ez lehetővé tette, hogy a CSKP KB 10. ülésének határozatai alapján igényesebb feladatokat tűzzenek ki az idei évre a fűtőanyag-, az energia-, az üzemanyag-, a fém- és a cemenettakarékosság terén, s nagyobb mértékben előrehaladjanak a tiszta teljesítmények és a munkatermelékenység növelésében, a minőség javításában, valamint az anyagi költségek és a készletek korlátozásában. A cseh és a szlovák kormánynak, valamint a szövetségi kormány elnökségének szeptemberi ülésén 3 legnagyobb figyelmet azon végrehajtási intézkedések jóváhagyására fordították, amelyek a CSKP KB Elnökségének 1983. szeptember 2-i határozatainak teljesítését hivatottak előmozdítani. Ezek az intézkedések az egész építőiparra vonatkoznak, amely szervezésileg nagyon tagolt. Az ágazaton belül meghatározó szerepük van az építőipari minisztériumok által irányított szervezeteknek, amelyekre a kivitelező kapacitások 66 százaléka és a dolgozók 60 százaléka jut. A nem építőipari szervezetek az építőipari munkák terjedelmének több mint egyötödét végzik. Célszerűen és tervszerűen kell felhasználni ezeket az építőipari kapacitásokat, elsősorban javításokra és karbantartásokra. Az elmúlt időszakhoz képest az építőipar gyártási programjának fejlődése is eltp. Egyrészt nagy- beruházásokra, például atomerőművek építésére, másrészt kisebb, de igényesebb építkezésekre és korszerűsítésekre irányul. A szövetségi miniszterelnökhelyettes a továbbiakban rámutatott az építőipari kapacitások helyes területi elosztásának fontosságára a tervezett beruházások szükségletei szerint. A kapacitásokat mindenekelőtt azokra a döntő beruházásokra kell összpontosítani, amelyeket az állami terv kötelező feladatoknak jelöl meg, mindenekelőtt a fűtőanyag- és az energiaipari beruházásokra, valamint az észak-csehországi kerület, Prága és Bratislava beruházásaira. Az utóbbi időben több intézkedés történt e folyamat meggyorsítására, például az észak-cseh- országi kerület fejlesztése céljából megalakult Ústí nad Labemban a Magasépítő Vállalatok trösztje és a Bratislavai Építőipari Vállalat a szlovák főváros fejlesztésére. Nem kevésbé fontosak a magasépítő vállalatok belső szerkezeti módosításai, valamint az, hogy kevesebb lakást adnak át, de növelik a járulékos és a műszaki beruházások terjedelmét. A CSKP KB Elnöksége által a Központi Bizottság 8. ülésén elfogadott határozatok teljesítésével kapcsolatos Állásfoglalás felülvizsgálta az építőiparban követett múszaki politikát, figyelembe véve a hetedik ötéves tervidőszak igényesebb feltételeit. Az ezzel kapcsolatban kitűzött intézkedések nagy súlyt helyeznek az építőipari és az ipari termelés egyes ágainak ipari jellegűvé tételére, a munkafelhasználás arányának csökkentésére a termelőüzemekben és az építkezéseken, valamint az építőipari kapacitások szerkezetének átalakítására, hogy nagyobb fűtőanyag-, energia- és alapanyag-megtakarításokat lehessen elérni. Az építőipar műszaki fejlesztésének meggyorsításához hatékonyan hozzá kell járulnia a tudományos kutatási alapnak, amely csaknem 8000 dolgozót foglalkoztat. A kutatástól a termelésig eltelő idó lerövidítése érdekében a kutató- és a fejlesztőmunkákon belül el kell mélyíteni a tipizálást és a termeléselőkészítést. A takarékosság és a hatékonyság követelménye az előírásokban és az állami normákban is érvényesül. Például tavaly az építőipari acélszerkezetek felhasználásának módosításával 40 ezer tonnával kevesebb konstrukcióra volt szükség. Az építőiparban jelentős figyelmet fordítanak a szállítások korlátozására, hatékony lebonyolítására és arra, hogy célszerű legyen a munkamegosztás az üzemi, a közúti, a vasúti és a vízi szállítás között. Az építőipar teljesítőképessége és a beruházások minősége jelentős mértékben függ az ágazat anyagi alapjától. A házgyárak rekonstruálása során a kormánynak abból a követelményéből indultak ki, miszerint az 1984 kezdetétől gyártott házgyári elemeknek meg kell felelniük az új hőszigetelési normáknak. A műszaki fejlesztésen kívül az építőipar hatékonyságának növelése terén meghatározó szerepe van a szervezés és az irányítás progresszív formái alkalmazásának. Az építőipar teljesítőképességének növelése terén jelentős tartalék a lemaradó vállalatok konszolidálása s a vállalatok termelékenységében és rentabilitásában mutatkozó indokolatlan különbségek megszüntetése. Tekintettel a helyi építőipar sajátos helyzetére, önállóan dolgozták ki azokat az intézkedéseket, amelyek célja tervezésük, irányításuk és szervezésük tökéletesítése. A beruházási folyamat intenzifi- kálása és az építőipari kapacitások ésszerű felhasználása szempontjából alapvető jelentősége van a befejezetlen beruházások száma csökkentésének. A hetedik ötéves tervidőszak elmúlt három évében a megkezdett beruházások korlátoz'ásával és az átadások számának növelésével e beruházások arányát 21 százalékkal sikerült csökkenteni, az egy beruházásra jutó átlagidő pedig 5,1-ról 4,7 évre. Ezzel szemben tovább tartott a kedvezőtlen helyzet a komplex lakásépítésben. A következő időszakban is elsőrendű követelmény marad, hogy a beruházásokat fontossági sorrendben kezdjék meg és kivitelezzék. Az építőiparban a munkaerő- vándorlás az elmúlt években bekövetkezett bizonyos javulás ellenére továbbra is nagy, s a legproduktívabb korú betanult, munkásoknál a leggyakoribb. Nem sikerült elérni a munkaidő jobb kihasználása és a műszakok számának növelése terén kitűzött célokat. Ezért a jövőben pótolhatatlan szerep hárul a munkakezdeményezés fokozódására és a progresszív módszerek alkalmazására. Asztalitenisz Szuper Liga Csonka fordulóban - győzelemre várva Ma rendezik az asztalitenisz Szuper Liga 2. fordulóját, amelynek ezúttal a műsora nem lesz teljes, hiszen az újonc holland csapat és a nagy esélyes svéd együttes találkozójára csak egy hét múlva kerül sor. Csehszlovákia másodszor is idehaza mérkőzik - ezúttal a nyugatnémet csapat az ellenfél. Nagy harc várható az angol-magyar találkozón, amelyen az szól a magyar csapat mellett, hogy Csehszlovákia ezúttal Ružombe- rokban fogadja az NSZK csapatát, amelytől az eddigi 16 Szuper Liga- mérkózés során soha nem kapott ki. Az is igaz, hogy az esetek túlnyomó részében nagy harcot vívott a két együttes, hiszen tízszer csak az utolsó egyes során dőlt el a mérkőzés végeredménye, igy a 4:3 vezet az eredmények listáján. Tavaly is ez volt a helyzet, akkor a Panský - Stellwag találkozó döntött: a csehszlovák éljátékos nyert 2:0-ra. Az esélylatolgatások során nem lehet figyelmen kivül hagyni, hogy az NSZK az első fordulóban lelépte a hollandokat, Csehszlovákia pedig idehaza a legjobbjait nélkülöző jugoszláv együttes ellen ért el szoros, 4:3 arányú győzelmet. Legutóbb a hazai legjobbak ellenőrző versenyen vettek részt, amelyet M. Broda nyert veretlenül Panský és V. Broda előtt. A nőknél itt hiányzott Hrachová, viszont a találkozóra már ott szerepel az együttesben, amelyet egyébként még az említett ellenőrző verseny előtt kijelöltek. Tagjai: Panský, V. Broda, Javűrek, Hrachová és Kasalová. Az NSZK csapata némiképp megváltozik az első fordulóhoz képest, mert Böhm, Hüging és Wenzel ugyan ott van ezúttal is a nevezettek névsorán, viszont I. jégkorong-liga Sereghajtó lett a Slovan (MéJ) - Tegnap az első jégkorong-liga 6. fordulójában kiesési rangadót vívott a Slovan és a Litvinov csapata. A házigazdának jó lehetősége volt, hogy győzelme esetén megelőzze a sereghajtó észak-csehországi csapatot, azonban a bajnokság eddigi utolsó helyezettje lelépte a Slovant és így elkerült az utolsó helyről, amelyet a Slovan „bérelt ki“ magának... Továbbra is pontveszteség nélkül áll a VSŽ Košice, amely fölényesen nyert a Pardubice ellen, megtartotta második helyét a Motor Č. Budéjovice és dobogós helyre jött fel a Gottwaldov csapata a Dukla Trenčín elleni győzelmével. Kriston legutóbb kitűnő formát árúit el az NSZK Nagydiján, Klampár pedig éppen a Tízek Bajnokságán mutatta meg, hogy sérülése után újra formába lendült. A jugoszláv-len- gyel mérkőzésnek nincs kimondott esélyese, hiszen a hazai pálya előnye a jugoszlávok mellett szól, de ha nem szerepelnének legjobbjaik, az már a lengyeleknek jelentene előnyt. Lieck hiányzik, de a listára került Wo- sik, Rebel, és a kitűnő női játékos, Krüger. Ha Angliában rendezték eddig az angol-magyar Szuper Liga-mérkőzést, a legtöbbször szoros eredmény született. Ezúttal is ilyen várható, azonban a hazai siker meglepetés lenne, hiszen a már említett Tízek Bajnokságán a magyar éljátékosok kitűnően szerepeltek. Egyébként az első forduló eredménye miatt sem lehet Klampá- réknak szemrehányást tenni, hiszen a svédek otthonában kaptak ki minimális különbséggel. Minden jugoszláv-lengyel találkozó az elmúlt évek során hazai sikert igért, ezúttal is úgy lenne, ha a jugoszlávok legjobbjai szerepelnének a csapatban. Oszmanagics szövetségi kapitány szerint azonban Surbekra már Szuper Liga-mérkőzésen nem tartanak igényt, de ha Kalinics már felépül, úgy erősebb lesz a hazai gárda, mint legutóbb Panskýék ellen. Ennek ellenére ez a találkozó kétesélyes. Egy hét múlva rendezik tehát a holland-svéd találkozót és csak akkor alakul majd ki a két forduló utáni rangsor, aminek az lenne a meglepetése, ha a svéd és csehszlovák csapat nem állana pontveszteség nélkül. (mészáros) SLOVAN BRATISLAVA - CHZ LITVINOV 2:7 .(1:3, 0:2, 1:2). Gólütők: Charbroň 2, Rusnák, Kýhos, Ružička, Tarant, Vozák, Macholda, Černý. A kiesési rangadón semmi esélye sem volt a Slovannak, így utolsó helyét megérdemli. .. SPARTA PRAHA - TJ VÍTKOVICE 7:5 (3:1, 0:2, 4:2). Gólütők: Netík 2, Hrdina 2, Hermann, Vlček, Volek, illetve Folta 2, Kuŕidným, Pŕecechtel, Svozil. Több mint másfél ezer néző előtt sokáig egyenrangú küzdelem folyt, majd a házigazda jobb erőnléte döntött. TJ GOTTWALDOV - DUKLA TRENČÍN 2:1 (1:1,1:0, 0:0). Gólütők: Chalánek, Lach, Santarius. A két csapat nagyjából azonos erőt képvisel. Szerencsével nyertek a hazaiak. VSŽ KOŠICE - TESLA PARDUBICE 8:2 (3:1, 2:1, 3:0). Gólütők: Ihna- čák 2, Staš 2, Vodila, Sýkora, Bondra, Liba, illetve Lubina és Čech. öt perc játékidő után még döntetlen volt az eredmény, de ez az állapot mindössze négy percig tartott. A hazaiak erőtől duzzadó játékának a vendégek nem találták meg az ellenszerét. Szerencse... (ČSTK) - Balszerencse érte a svéd labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányát, Lars Arnessont, ennek ellenére elmondhatja, hogy nem állt a szerencsével hadilábon. Uerdingenben akarta megnézni egyik jelöltjét, a Bundesli- ga kiválóságát, Holmqdvistot. Krefeld közelében azonban karambolozott A teljesen tönkrement kocsiból sértetlenül szállt ki, ráadásul Holmqvist a Fortuna Düsseldorf legjobbja volt. .. Sportfogadás A SPORTKA 41. játékhetének első húzásában az első és második nyereményosztályban nincs nyertes, harmadik díjat 83 fogadó ért el, egyenként 19 675 korona értékben. A negyedik dij 4 939 nyertese egyenként 560 koronát nyert, míg az ötödik díj értéke 45 Kčs - 94 187 fogadó érte el. A második húzás nyereményelosztása a következő: I. díj: egy nyertes a 300 000 Kčs, II. díj: négy nyertes a 200 000 Kčs, III. díj: 122 nyertes, 11 875 Kčs, IV. dij: 6 741 nyertes 380 Kčs, V. díj: 113 971 nyertes a 30 Kčs. A SAZKA 41. játékhetében 464 nyertes volt - I. DIJ: 2 nyertes a 134 240 Kčs, II. DÍJ: 24 nyertes a 16 825 Kčs, III. DÍJ: 438 nyertes a 1 530 Kčs. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Ötödik fordulójánál tart a tilburgi nemzetközi sakkverseny. Az élen a holland Timman és a magyar Ribli áll 3,5:3,5 ponttal.-f Jól szerepeltek a csehszlovák labdarúgó csapatok kupaellenfelei. A Lyngby Koppenhága a Herfölge ellen nyert 5:2-re, az Ajax továbbra is pontveszteség nélkül áll, miután a De- ventert legutóbb 7:2-re lelépte. Az Arsenal szereplése ellen sem lehet kifogás, igaz, egy túl szigorúan megítélt büntetővel kapott ki az Arsenaltól. Az Arsenal a listavezető, az Everton a 8., de ötpontos hátránya az angol bajnokságban - ahol a győzelemért 3 pontot adnak - nem sokat számit.-f Szombaton és vasárnap megkezdődnek az európai kézilabda-kupa- küzdelmek. A hat csehszlovák képviselő közül a selejtezőben csak a Skoda Plzeň és a ČH Bratislava játszik. + A jégkorong-SZNL tegnapi, 6. fordulójának eredményei: VTJ Topoľčany - Slávia Ekonóm Bratislava 9:5 (2:1, 6:3, 1:1), ZTK Zvolen - ZVL Skalica 6:2 (2:0, 3:1, 1:1), IS B. Bystrica - PS Poprad 4:4 (0:0, 2:4, 2:0), Plastika Nitra - VTJ Michalovce 5:1 (3:1, 2:0, 0:0), ZPA Prešov - Partizán L. Mikuláš 3:7 (0:1, 2:2, 1:4), jZŤS Martin - ZŤS Dubnica 2:4 (2:1, 0:3, 0:0.) Az I. labdarúgó-liga 7. fordulója után A futball egyszerű játék... Érdekes dolgok történnek a bajnokságban: a Slovan továbbra is „zsákszámra“ kapja a gólokat, a Prešov és a Trnava még nem ízlelte meg a győzelmet, az Inter az utóbbi öt fordulóban nem tudott nyerni, pedig háromszor otthon játszott (mindig kikapott), a Dukla rúgta a legtöbb gólt, de csak a 8. a táblázaton, vasárnap a sereghajtó Petržalka legyőzte a bajnok Spartát... Talán az utóbbi esemény jelentette a 7. forduló legnagyobb meglepetését. A SPARTA korábban sem sziporkázott (láthattuk ezt a Valerengen elleni BEK-meccsen is), az eredmények azonban még jöttek, ám látszott: távolról sem játszik olyan jó futballt, mint az elmúlt idényben. Igaz, ezt befolyásolták a sérülések is, nem mindig teljesen egészségesen léptek pályára a labdarúgók, de azt is látnunk kell, hogy az elmúlt idényhez képest csak három csatár áll Vladimír Táborský edző rendelkezésére, akiket formahanyatlás esetén nincs kivel helyettesíteni. Hiába mondják, hogy a mai labdarúgásban nincsenek kötött posztok, az rúgja a gólt, aki a kapu elé kerül, de mégiscsak a csatárok fő feladata a gólszerzés. És ha nincsenek támadók, akkor másokra hárul ez a feladat, azoknak viszont csak „főfoglalkozásuk“ teljesítése mellett jut idő az ellenfél kapujának veszélyeztetésére. Nagyjából ezért játszott amolyan „felemás“ labdarúgást a bajnok Sparta a Duna jobb partján. Az INTER-futballisták is úgy játszanak, mintha jobb lábukra került volna a bal cipő. Nem lehet kétségbevonni a labdarúgók igyekezetét, szorgalmát, azt a sok sok futást, amit kilencven perc alatt láttunk tőlük. Ám hogy ez önmagában még nem sokat jelent, bizonyítja: a Trnavával együtt a legkevesebb gólt rúgták (négy), játékuk egyre szürkébbé, sematikusabbá, kiszámíthatóbbá válik, így nem csoda, hogy passzív gólaránnyal (4:6) ott állnak, ahol állnak a táblázaton. Egysíkú támadásokkal ma már nem lehet sikert elérni a szervezetten védekező csapat ellen; csak csiszolt össz- játék, az egyéni kezdeményezés, az ötlet, a kockázatvállalás segíthet. De ki adja meg ezt a>„segitséget“ az Internek? Valaki valamikor azt mondta, hogy a labdarúgásnak van egy nagyon egyszerű, de annál meghatározóbb erővel bíró szabálya: ez a játék nem más, mint a választás művészete. A futballistát egy mérkőzésen belül milliónyi impulzus éri, állandó választási kényszerekbe sodródik: cselezzen, lőjön, indítson, passzoljon, szereljen, becsússzon? Mindezek eldöntésére esetenként tized-századmásodpercnyi ideje van. Aki a legrövidebb idő alatt a legjobb, legkamatozóbb megoldás kiválasztásara képes, az a legjobb labdarúgó. .. Ha egy csapat ellenfelénél több ilyen gyors reagálásra képes játékost tud felvonultatni, törvényszerűen föléje kerekedik. Hál ilyen egyszerű a futball - papíron. Úgy tűnik, az utolsó előtti helyezett SLOVANT idegenben már a lefestett oldalvonal is zavarja. Hat gólt kapott Olomoucban, méghozzá úgy, hogy a hazaiak legalább öt tiszta gólhelyzetet hagytak ki. A bratislavaiak egyszer lőttek kapura. Azt hisszük, ehhez nem kell kommentár; akárcsak ahhoz, hogy négy idegenbeli mérkőzésen 21 (!!) gólt kaptak a „kékek“. Kétszer annyit, mint az utánuk következő. Ilyen mélyre talán még sosem süllyedt fennállása óta a Slovan. Zsákutcába? Ki tudja. Köztudott: ilyenkor a gépkocsivezető vagy visszatolat a főútvonalra, yagy megpróbál megfordulni és keresni a helyes irányt. Ezt kell tennie, mert valahová el akar jutni. Úticélja van. A Slovannak is. A bajnokság 7. fordulójában 30 gól született (az eddigi 56 meccsen 173), amelyet 46 000 néző látott (összesen 353 000); a hazaiak-vendégek mérlege 56 találkozó után: 28-15-13. A vendégek ellen 13, a hazaiak ellen 3 tizenegyest ítéltek a bírók; vasárnap Targoš (B. Bystrica) volt a hatodik kiállított játékos. A góllövőlista - 8 gólos Knoflíček (Slávia), 7 gólos Janeč- ka (Bohemians), 6 gólos: Korejčík (Dukla), 5 gólos: Fecko (Lokomotíva), Šourek (Vítkovice). (T. V.) MOTOR Č. BUDEJOVICE - DUKLA JIHLAVA 4:2 (1:2, 2:0, 1:0). Gólütők: Válek 2, Korbela, Beníšek, Su- chánek és Lála. Az „ezüst“ rangadón a hazaiak megerősítették második helyüket. ZETOR BRNO - ŠKODA PLZEŇ 1:3 (0:1, 1:1, 0:1). Az I. jégkorong-liga táblázata 1. VSŽ Košice 6 6 0 0 42:17 12 2. Č. Budéjovice 6 5 0 1 20:19 10 3. Gottwaldov 6 4 1 1 15:16 9 4. Jihlava 6 3 1 2 21:16 7 5. Sparta 6 3 0 3 19:20 6 6. Brno 6 2 13 13:12 5 7. Plzeň 6 2 1 3 18:20 5 8. Trenčín 6 1 2 3 23:19 4 9. Litvinov 6 2 0 4 29:34 4 10. Vítkovice 6 2 0 4 20:28 4 11. Pardubice 6 1 2 3 15:23 4 12. Slovan 6 1 0 5 12:23 2