Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-24 / 252. szám, szerda
Ülésezett a Cseh Nemzeti Tanács Az észak-csehországi kerület fejlesztéséről (ČSTK) - Megtartotta 14. ülését tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács. Megtárgyalta a cseh kormánynak az észak-csehországi kerület fejlesztéséről szóló jelentését. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Josef Korčákot, a CSKP KB Elnökségének tagját, cseh miniszterelnököt, Václav Šípe- ket, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárát, a cseh kormány miniszterelnök-helyetteseit és minisztereit, Krocsány Dezsőt, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökét, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselőit, valamint a többi vendéget. Svätopluk Potáč elvtárs beszéde A plénum bevezetőben ellenőrizte a CSNT 120. választókerületében tartott képviselőválasztás érvényességét. Oldrich Voleník, a CSNT mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának elnöke megállapította, hogy a választások az érvényben levő törvényeknek megfelelően zajlottak le, és képviselővé Zdenék Krčt, a Nemzeti Front jelöltjét választották. Az ^új képviselő letette az alkotmányban előírt esküt. Ezután František Šrámek cseh miniszterelnök-helyettes, a Cseh Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke beszámolót terjesztett elő. Hangsúlyozta, hogy a szövetségi és a cseh kormány rendkívüli figyelmet fordít az észak-csehországi kerület fejlesztésére. Az elmúlt időszakban a vegyipari beruházásokra is nagy gondot fordítottak, elsősorban a litví- novi Csehszlovák-Szovjet Barátság Vegyipari Művekben. Az észak-csehországi kerületben rendkívüli jelentőségre tett szert az erdőgazdaság és a vízgazdálkodás, mivel az erdők megmentéséért vívott harcban a kéntelenítő folyamatok bevezetéséig a fák pótlása marad a károsodott erdők felújításának egyedüli tényezője. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Václav Heŕmant, hazánknak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba újonnan kinevezett nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Az elmúlt három évben több mint 16 ezer hektárt erdősítettek, s ezzel az ötéves tervet 54 százalékra teljesítették. Ezt követően Marie Jarošová, a CSNT alelnöke terjesztett elő jelentést a megvitatott kérdéssel kapcsolatban. Megállapította, hogy a tanácskozás az északcsehországi kerület helyzetének értékelésével fontos munkát végez, elősegíti a CSKP XVI. kongresszusán, valamint a pártszervek és a kormányok ülésein elfogadott határozatok végrehajtását. Az ülés végén a résztvevők határozatot fogadtak el, amely egyebek között megállapítja: A pártszervek, a szövetségi és a cseh kormány s a nemzeti bizottságok gondoskodásának, valamint a lakosság áldozatkész munkájának köszönhetően a termelőerők és a nem termelő szféra az észak-csehországi kerületben dinamikusan fejlődnek, javulnak a lakosság szociális és egészség- ügyi feltételei. E sikerek ellenére egyes tervfeladatokat nem valósítottak meg. Késedelmet szenvednek a környezetvédelmi beruházások a mosti járásban, és több más ökológiai kérdés továbbra is megoldatlan. A CSNT képviselői kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a cseh és a szövetségi kormány mindent megtesz azért, hogy az észak-csehországi kerület 7. ötéves tervidőszakra szóló fejlesztési terve teljes egészében megvalósuljon, s a kerület nemzeti bizottságai megteremtsék a feltételeket e feladatok valóra váltásához. Utasították a CSNT bizottságait, hogy ellenőrző és kezdeményező tevékenységük során kísérjék figyelemmel az észak-csehországi kerület fejlesztési tervének teljesítését. Nagy értékek forrása a hatékony készletgazdálkodás (Folytatás az 1. oldalról) szennyezése okoz veszteségeket - mutatott rá Jozef Belko. Veszteségek forrása lehet a munkabiztonsági előírások meg nem tartása, a betegségmegelőzés alacsony színvonala. Súlyos gondok forrása a munkaképtelenek magas száma. Naponta ugyanis több mint 35 ezer a betegszabadságon levők száma. A vitában elsőként felszólaló Josef Komárek képviselő az illetékes központi szerveknek - elsősorban az Állami Tervbizottság-. nak, a Szövetségi Pénzügyminisztériumnak és a Csehszlovák Állami Banknak - a hatékonyabb készletgazdálkodás érdekében hozott intézkedéseivel foglalkozott. Imrich Janec képviselő felszólalásának középpontjában az állattenyésztésben keletkezett veszteségek álltak. Elmondta, hogy a malac- és borjúelhullás egyik oka a gyakori áramkiesés. A kereskedelmi hálózat készlet- gazdálkodásával foglalkozott Véra Vavrincová képviselő. Rámutatott például a raktár- és hűtőkapacitás hiányára, s az egyes eladhatatlan árucikkek okozta raktározási problémákra. Jaroslav Linhart képviselő a fűtőanyag- és energiatakarékosság forrásaira hívta fel a figyelmet a kohóipar feltételei közt. Jaroslav Venhauer képviselő a gazdasági propaganda, a feladatok világos megfogalmazása és a hatékony, veszteségmentes termelőmunka közti összefüggéseket fejtegette felszólalásában. A déli szünet után felszólaló Rudolf Rimán képviselő az erdőgazdaság veszteségeinek okait elemezte az észak-morvaországi és a nyugat-csehországi kerületben szerzett felmérések alapján. A másodlagos nyersanyagok, a termelés során keletkező hulladékanyagok újbóli felhasználásának gazdasági jelentőségére, a hulladékgyűjtés szakmai színvonala javításának fontosságára Anna Minárová képviselő mutatott rá. A szállítás során keletkezett veszteségek okait elemezte felszólalásában Andrej Župina képviselő. Vlasta Večeŕová képviselő egyes gazdasági és jogi normák és a felesleges készletek keletkezése közti összefüggésekről szólt. Vladimír Kratochvil képviselő a termőföld szakszerűtlen kihasználása következtében keletkezett károk csökkentésének lehetőségeire hívta fel a figyelmet. A munkaidő gazdaságos kihasználásával és a betegség miatti munka- képtelenség arányainak csökkentésével kapcsolatos feladatokra utalt felszólalásában Mária Ridzi- ková képviselő. A következő szónok, Zdenka Švihálková képviselő az önelszámolási szféra tapasztalatairól szólt a készletgazdálkodás kedvező befolyásolása terén. A vita utolsó felszólalója, Rudolf Chlad képviselő a gépipari reszortok készletgazdálkodásának tapasztalataival foglalkozott. A vita során elhangzott néhány kérdésre Leopold Lér és František Toman, a szövetségi kormány miniszterei válaszoltak. Szünet következett, majd Svätopluk Potáč szövetségi miniszter- elnök-helyettes, illetve Jozef Belko képviselő zárszava után a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a beszámolóval kapcsolatos határozatot. A Népi Kamara 4.önálló ülése Václav David zárszavával ért véSOMOGYI MÁTYÁS Köszönet a jókívánságokért (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök 60. születésnapja alkalmából számos jókívánságot kapott pártós állami szervektől, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteitől, nemzeti bizottságoktól, tudományos, kulturális, művészeti és pedagógiai intézményektől, szerkesztőségektől, vállalatok, üzemek és földművesszövetkezetek kollektíváitól, szocialista munkabrigádoktól és magánszemélyektől. Ezúton mond őszinte köszönetét a jókívánságokért és azokért a jelentésekért, amelyekben tudatták a 7. ötéves tervidőszak negyedik éve feladatainak határidő előtti teljesítésére kibontakoztatott munkakezdeményezés eredményeit. Köszöni a kinyilvánítását annak az eltökéltségnek, hogy a dolgozók áldozatkész és minőségi munkával akarnak hozzájárulni gazdaságunk fejlesztéséhez és a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósításához. A miniszterelnök a prágai diplomáciai testület tagjainak is ezúton mond köszönetét jókívánságaikért. xxx Ľubomír Štrougalnak 60. születésnapja alkalmából Zdenék Češka, a Károly Egyetem rektora átadta az egyetem aranyérmét. A CSSZBSZ legmagasabb kitüntetését, a szövetség aranyérmét Václav David, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke nyújtotta át. Befejeződött az UNESCO-ülés (ČSTK) - Párizsban tegnapra virradó éjszaka záróhatározatok elfogadásával véget ért az ENSZ Nevelésügyi Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) végrehajtó tanácsának 120. ülése, ötvenegy tagállam képviselői jóváhagyták az UNESCO programjával kapcsolatos határozatot, amelyet a végrehajtó tanács alelnöke, Ladislav Šmíd csehszlovák nagykövet által irányított munka- csoport terjesztett elő.. Alvaro Cunhal fogadta Karéi Hoffmannt (ČSTK) - Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára tegnap fogadta Karéi Hoffmannt, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZKT elnökét, aki a Szakszervezetek Központi Tanácsa küldöttségének élén látogatáson tartózkodik Portugáliában. Az SZKT küldöttsége megkezdte tárgyalásait a Portugál Általános Munkásszövetség - Országos In- tersindical (CGTP-IN) küldöttségével. A megbeszéléseken áttekintették a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit. Zambia nemzeti ünnepén (Folytatás az 1. oldalról) ségéért, valamint azokat az eredményeket, amelyeket a párt vezetésével az új társadalom építésében eJér. Nagyra értékelte a Zambiai Köztársaság hozzájárulását az afrikai népek által a gyarmatosítás, a fajüldözés ellen, a független fejlődésért és a tartós világbékéért folytatott küzdelmekhez. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két pártnak és országnak, valamint Csehszlovákia és Zambia népének hagyományos barátsága, együttműködése és szolidaritása sikeresen fejlődik tovább. Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Nalumin Mundiának, a Zambiai Köztársaság miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött La- meck Gomának, Zambia külügyminiszterének. (Folytatás az 1. oldalról) hoz, és az intenzifikálás fő tényezőjévé váljon. Jelentős problémák és fogyatékosságok vannak a gazdaság más területein is, például elégtelen a készletek felhasználásának hatékonysága, a készletek mértéktelenül növekednek, és még mindig nagyok a népgazdasági veszteségek. A készletek már hosszabb ideje gyorsabban növekednek, mint a termelés és a nemzeti jövedelem. Ezért a készletek gazdaságos felhasználásának és a nép- gazdasági veszteségek csökkentésének lehetősége nagy tartalékot jelent. A készletek arra is szolgálnak, hogy áthidalják a termelés és a fogyasztás közötti idókülönbsége- ket, főleg idény- és szállítási okokból vagy pedig hosszú termelési és szállítási ciklusok esetén. Ezen a területen is sok a probléma és a fogyatékosság, s kevés a konkrét megoldás. A készletek sajátos feladata, hogy anyagtartalékokat hozzanak létre, s létfontosságú nyers- és alapanyagokkal biztosítsák a gazdasági fejlődés hosszú távú stabilitását, ha rendkívüli események, például természeti csapások, rossz termés - következnének be. Terjedelmüket tervszerűen kell növelni, figyelembe véve a népgazdaság reális erőforrásait, a szervezetek és a vállalatok tartalékait és a sokéves tapasztalatokat. Ezért szükséges, hogy a készletekben felhalmozott javak teljes értékűek és jó minőségűek legyenek, s nagy hasznossággal tegyék lehetővé a hatékony újratermelést. A készletek alakulásáért és a népgazdaság ellátásáért elsősorban azokra a szervekre hárul teljes felelősség, amelyek közvetlenül irányítják a termelést, a kereskedelmet, és szervezik a szolgáltatásokat. Lényegében elmondhatjuk, hogy a készletek szabályozásáról intézményesen gondoskodtunk, kijelöltük az egyes szervek kötelességeit és feladatait. Az eddigi helyzet, s főként a múlt és az idei évben bekövetkezett javulás alapján elvárhatjuk, hogy a készletek növekedése az egész népgazdaságban a jelenlegi ötéves tervidőszakban eléri a 47 milliárd koronát, ami 9 milliárd koronával haladja meg a 7. ötéves terv előirányzatát. A korábbi ötéves tervidőszakokban sohasem sikerült elérni a tervezett szintet. Pozitív változás következett be a múlt évben, amikor a készletek növekedése egynegyedével kisebb volt, mint 1982-ben. Ez az irányzat az idén még inkább folytatódik. Alapvető probléma marad a készletek alakulása az iparban és az építőiparban, e készletek részaránya az egész népgazdaság készletein belül mintegy 44 százalék. A 7. ötéves terv időszakára e készletek 6,2 százalékos növekedését irányoztuk elő. A tervezett szintet eddig túlléptük, bár bizonyos javulás következett be a készletek alakulásában, ami bizonyos mértékben a termelés dinamikájának felújulásával függ össze. A készletek reális növekedése a 6. ötéves tervidőszakhoz képest lényegesen lelassult. A forgásidó az 1981. évi lassuláshoz képest 1,8 nappal, az 1982. évi stagnációhoz képest két nappal meggyorsult. Ennek ellenére a terv céljait nem sikerült teljes mértékben elérni. Az idei terv az ipar és az építőipar készleteinek 0,4 milliárd koronával való csökkentését irányozza elő, ezzel szemben az első félévben a készletek 0,5 milliárd koronával növekedtek. Sajátos jellege van a készletek alakulásának a mezőgazdaságban, ahol jelentős részük idényjellegű, és alapjában összefügg a növénytermelés szintjével. Az összes készletből a mezőgazdaság mintegy 30 százalékkal részesedik. Várható, hogy a 7. ötéves tervidőszakban a készletek értéke csaknem 15 milliárd koronával nő, s a várható eredmény a mezőgazdasági termelés magasabb színvonala miatt lényegesen nagyobb lesz az előirányzottnál. A mezőgazdaságban a készletek mintegy 90 százaléka mezőgazdasági jellegű (állatok, vetőmagok, palánta, trágya, takarmányok), a többit pedig olyan készletek képezik, amelyek a mezőgazdasági termelés tervszerű menetének elengedhetetlen feltételei. Ide tartoznak a fűtőanyagok, a pótalkatrészek, az építőanyagok és a melléküzemek készletei. Köztük azonban jelentős mennyiségű kihasználatlan készlet van, s ezért a mezőgazdasági szervezeteknek is nagy figyelmet kell fordítaniuk a készletekkel való gazdálkodásra. A növénytermelés idényjellege s az ezen alapuló állattenyésztés és élelmiszeripar megköveteli, hogy a mezőgazdaság és az egész népgazdaság fejlődésének hosszú távú stabilitása érdekében megfelelő készleteket hozzanak létre főleg takarmányokból, valamint más mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékekből, amelyek hiánya rossz termés esetén negatívan hatna a gazdaságra. Ezzel függ össze annak szükségessége, hogy fel kell újítani, és korszerűsíteni kell az élelmiszer-ipari kapacitásokat, a mezőgazdasági termények jobb hasznosítása és az élelmiszer- ipari termékek választékának bővítése érdekében. A népgazdaság gyorsabb fejlődésével összhangban javul a belpiaci helyzet, főként az élelmiszer-ellátás, több az iparcikk, különösen azok, amelyek korábban hiánycikkek voltak, s azok, amelyek kiváló minőségűek. Az élelmiszer- és az iparcikkellátás közvetlenül összefügg a lakosság szükségleteinek kielégítésével. Bár várható, hogy a belkereskedelmi készletek a 7. ötéves tervidőszakban 5 milliárd koronával növekednek, aminek köszönhetően nő hozzájárulásuk a lakosság vásárlóerejének fedezéséhez, továbbá is alapvető probléma annak az állapotnak az elérése, amely azzal következik be, hogy a lakosság pénzbevételei és az árukínálat közötti globális összhang után fokozatosan megteremtjük az áru- választék és a területi áruelosztás szerinti szerkezeti összhangot. A 8. ötéves terv kidolgozásának irányelve igényes feladatokat tűz ki a gazdasági szféra elé. Ezek a feladatok azon alapulnak, hogy mozgósítani lehet a készletekben rejlő tartalékokat, mivel a népgazdaságban már hosszú ideje túllépték a készletek tervezett felhalmozásának mértékét. A gazdasági szféra, a tervbizottságok és a pénzügyi szervek előtt jelenleg a következő közvetlen és sürgető feladatok állnak: gondoskodniuk kell a felhasználatlan készletek gyors realizálásáról; teljesíteniük kell azt a célfeladatot, hogy az idén több mint 5 milliárd korona értékű készletet mozgósítsanak, hogy a készletek állománya egycsapásra ennyivel csökkenjen; sokkal következetesebben és felelósebben kell eljárniuk a készletnormák pontosításának negyedik szakaszában, amely az idén ér véget; az irányítás minden területén értékelni kell a szövetségi kormány által márciusban elfogadott 74. számú határozat végrehajtásának hatékonyságát; további intézkedéseket kell tenniük a hatékonyság növelésére a készletek alakulásának irányításában. Ami a népgazdasági veszteségeket illeti, ezek csökkentése végett lényegesen fokozni kell a másodlagos nyersanyagok felhasználását. Ezt a folyamatot a 8. ötéves tervidőszakban állami célprogram fogja alátámasztani. A veszteségek és a károk minimalizálása érdekében növelni kell az irányítás és az ellenőrzés hatékonyságát, a fegyelmet és a felelősséget. Meg kell tartani a jogi normákat, a munka- és a technológiai fegyelmet, javítani kell a társadalmi újratermelés minden résztvevőjének erkölcsi tulajdonságait. Beszédének végén Potáč elvtárs hangsúlyozta, hogy a készletekkel való gazdálkodás hatékonyságának növelésére és a népgazdasági veszteségek csökkentésére tett erőfeszítések oszthatatlan részét képezik az intenzifikálás egész folyamatának, a hatékonyság növelésének és a munka minősége javításának. ÚJ SZÍ* 2 1984. X. 24.
