Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-16 / 245. szám, kedd
A kambodzsai párt-és állami küldöttség Beiktatás Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a CSKP és az FKP küldöttsége között szlovákiai programja (ČSTK) - A Kambodzsai Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttsége Chan Synek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével a hét végén folytatta látogatását hazánkban. Pénteken a vendégek megkoszorúzták az Ismeretlen katona sírját, majd a prágai Óvárosházára látogattak. Itt František Štafa, Prága főpolgármestere üdvözölte őket. A delegáció pénteken délután Bratislavába érkezett. A repülőtéren Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára és több más személyiség üdvözölte a küldöttséget. Miután a kambodzsai párt- és kormányküldöttség a Sla- vínon megkoszorúzta az elesett hősök emlékművét, a vendégeket Szlovákia vezető tisztségviselői - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke - fogadták. A találkozón Peter Colotka tájékoztatott Szlovákia politikai, gazdasági és társadalmi fejlődéséről. Válaszában Chan Sy köszönetét mondott azért a sokoldalú segítségért, amelyet Csehszlovákia az új társadalom fejlesztéséhez nyújt Kambodzsának. Ezt követően az SZLKP Központi Bizottága és a szlovák kormány díszvacsorát rendezett a kambodzsai küldöttség tiszteletére. A szívélyes légkörben lezajlott vacsorán Peter Colotka és Chan Sy mondott pohárköszöntőt. Szombaton a vendégek ellátogattak a Malackyi Állami Gazdaságba, ahol a gabona- és a takarmánytermelés eredményeivel ismerkedtek meg. A délutáni órákban Bratislavából a Magas-Tátrá- ba mentek. Prágába visszatérve tegnap a párt- és kormányküldöttség ellátogatott a III. városkerületben levő Pleas vállalathoz. A vendégeket elkísérte Stanislav Svoboda kül- ügyminiszter-helyettes. Megismerkedtek Csehország egyik legnagyobb kötöttárugyárának gyártási programjával. Adottak a feltételek a csehszlovák-belga kapcsolatok további elmélyítéséhez (Folytatás az 1. oldalról) Leó Tindemans belga külügyminiszter tegnap délelőtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A prágai Černin-palotában tegnap megkezdődtek Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Leó Tindemans belga külügyminiszter megbeszélései. Áttekintették a gazdasági együttműködés távlatait és rámutattak, hogy vannak még kihasználatlan lehetőségek ezen együttműködés kölcsönösen hasznos elmélyítése terén. A továbbiakban a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáit tekintették át. A legfontosabb feladatként az atomkatasztrófa elhárítását és a világbéke megőrzését jelölték meg. Kiemelték, hogy mindkét fél folytatja a politikai és a katonai konfrontáció elkerülésére irányuló erőfeszítéseit, s hogy az enyhülési folyamat helyreállításának a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben rendkívüli jelentősége van. Bohuslav Chňoupek részletesen tájékoztatta vendégét a Varsói Szerződés tagállamainak az európai atomfegyverek problémájával kapcsolatos álláspontjáról és megállapította, hogy e sürgető kérdés megoldásának első lépése az lenne, ha megszüntetnék az elsőcsapásmérö amerikai rakéták telepítését az európai földrészen. A belga külügyminiszter is síkra- szállt a lázas fegyverkezés korlátozásáért. Hangsúlyozta, hogy az európai biztonság alapjává a feszültség okai megszüntetésének kell válnia. A megbeszélések befejeztével a két külügyminiszter aláírta a polgárjogi, családi és kereskedelmi ügyekben nyújtandó jogsegélyről szóló csehszlovák-belga szerződést. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Leó Tin- demanst. A nemzetközi helyzetet értékelve a felek megállapították, hogy a helyzet kiéleződésének okaival kapcsolatos eltérő nézeteik ellenére egyetértenek abban, hogy mindent meg kell tenni a háborús veszély elhárításáért, a bizalom helyreállításáért és a leszerelésért. A két ország kapcsolataival összefüggésben megállapították, hogy mindkét félnek nagyobb aktivitást kell kifejtenie, főleg a gazdasági együttműködés fejlesztéséért. (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének jelenlétében Pavel Hrivnák szlovák miniszterelnök-helyettest beiktatta a Szlovák Tervbizottság elnöki tisztségébe. Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyettes tegnap Gejza Kováčnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében beiktatta tisztségébe Štefan Urban új szlovák iparügyi minisztert. Elvtársi eszmecsere (ČSTK) - Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap Prágában Ľubomír Procházkának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta a magyar Hazafias Népfront Országos Tanácsának küldöttségét, amely a Csehszlovák Nemzeti Front KB meghívására Pozsgay Imrének, az MSZMP KB tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának vezetésével látogatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón áttekintették azokat a tapasztalatokat, amelyeket a Csehszlovák Nemzeti Front és a Hazafias Népfront a CSKP XVI. és az MSZMP XII. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítása terén szerzett. A baráti találkozón részt vett még Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Svätopluk Potáč Gabčíkovóban (ČSTK) - Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Vladimír Margetin szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter társaságában a dunai vízlépcsőrendszer építkezésén tett munkalátogatást. Elsősorban a gabčíkovói vízlépcső építésének, menetéről tájékozódott. Az amerikai diszkriminációs intézkedések az USA-t sújtják (ČSTK) - Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, a szovjet tudományos és műszaki állami bizottság elnöke, tegnapi moszkvai sajtóértekezletén kijelentette, hogy a Szovjetunió ellen a tudományos együttműködés terén alkalmazott amerikai diszkriminációs intézkedések mindenekelőtt azok kezdeményezőit sújtják. Rámutatott arra, hogy a Szovjetunió hatalmas tudományos-műszaki és gazdasági potenciállal rendelkezik, s képes biztosítani a legprogresszívebb népgazdasáSikeresen fejlődnek a szovjet-finn kapcsolatok (ČSTK) - Helsinkiben vasárnap ünnepi nagygyűlést tartottak a Szovjetunió és a Finnország közti tűzszüneti megállapodás aláírásának és a Finn-szovjet Társaság megalapításának 40. évfordulója alkalmából. A nagygyűlésen részt vett Mau- no Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke, egy szovjet küldöttség Grigorij Romanovnak, az SZLKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével, további szovjet vendégek, Kalevi Sorsa, finn kormányfő, a Finn -Szovjet Társaság vezetőségének tagjai, párt- és állami személyiségek, valamint Helsinki közvéleményének képviselői. Mauno Koivisto finn államfő a nagygyűlésen mondott beszédében kijelentette, hogy a finn -szovjet kapcsolatokat napjainkban elsősorban folyamatosságuk jellemzi. A két ország közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés meghosszabbítása - 1955-ben, 1970-ben, és 1983-ban minden változtatás nélkül, ennek jelentős bizonyítéka. Grigorij Romanov, a szovjet küldöttség vezetője kiemelte, hogy a két ország közti tűzszünet megkötése nemcsak Finnország kilépését jelentette a háborúból a hitleri Németország oldalán, hanem alapvető fordulat is volt a szovjet -finn kapcsolatokban. Mauno Koivisto tegnap fogadta Grigorij Romanovot, aki átadta a finn államfőnek Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének szívélyes jókívánságait. A találkozón a felek áttekintették a szovjet-finn kapcsolatok alakulását és az időszerű nemzetközi kérdéseket. Leszögezték, hogy a Szovjetunió és Finnország továbbra is az atomháborús veszély elhárítására, a lázas fegyverkezés megállítására törekszik. gi ágazatok fejlődését. Emlékeztetett arra, hogy a legutóbbi tíz évben az észak-amerikai cégek a Szovjetunióban és a többi szocialista országban mintegy 125 szabadalmat vásároltak. Jelenleg azonban az Egyesült Államok kormányzata - felrúgva az államközi kapcsolatok legalapvetőbb normáit - megsérti a korábban megkötött szerződéseket, a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen kereskedelmi, hitel- és technológiai blokádot szervez, az embargó és a legkülönfélébb „szankciók“ politikájához folyamodik. A szocialista közösség országai az együttmúködés bővítése mellett szállnak síkra, mivel ez hozzájárul a népek gazdasági és szociális fejlődéséhez, a politikai bizalom megszilárdításához, s végső soron a béke erősítéséhez is - hangsúlyozta Gurij Marcsuk. Kádár János Párizsba utazott (ČSTK) - Kétnapos hivatalos látogatásra tegnap Párizsba érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az MNK Elnöki Tanácsának tagja. A repülőtéren Pierre Joxe francia belügyminiszter üdvözölte. Kádár János ezután nyomban megkezdte tárgyalásait az Elysée- palotában Francois Mitterrand elnökkel, akinek meghívására került sor a látogatásra. Mitterrand 1982 júliusában járt Magyarországon. (ČSTK) - Hivatalos tárgyalások kezdődtek tegnap Párizsban a Francia Kommunista Párt és a CSKP KB küldöttsége között, amelyet Josef Havlín, a Központi Bizottság titkára vezet. Küldöttségünk tagjai: Michal Stefaňák, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és Lubislava Fialová, a CSKP Közép-csehországi Kerületi Bizottságának titkára. A csehszlovák vendégeket tegnap fogadta Maxime Gremetz, az FKP KB titkára. A nyílt, baráti légkörű találkozón tájékoztatta a csehszlovák pártküldöttséget a francia belpolitikai helyzetről és az FKP álláspontjáról, azokról az okokról, amelyek miatt a francia , kommunisták kiléptek a kormányból. Rámutatott a bonyolult gazdasági és szociális problémákra, mint amilyen a magas infláció, a kulcsfontosságú ipari ágazatokban a munkahelyek állandó csökkenése és a munkanélküliség növekedése. A munkanélküliek száma Franciaországban jelenleg eléri a 2 millió 300 ezret. A 25 éven aluli fiatalok 28 százaléka van munka nélkül. Ezt követően Maxime Gremetz Szovjet-laoszi külügyminiszteri találkozó Moszkva támogatja az indokínai országok konstruktív erőfeszítéseit (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, külügyminiszter tegnap találkozott Phoune Sipaseuthal, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjával, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa alelnökével, külügyminiszterrel. A baráti megbeszélés során áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes kérdéseit, valamint a szovjet-laoszi kapcsolatokat. A miniszterek megelégedéssel mutattak rá a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus rendíthetetlen elvein alapuló szovjet-laoszi kapcsolatok magas színvonalára. Hangsúlyozták, milyen nagy jelentősége van a szovjet-laoszi kapcsolatok további sokoldalú bővítése és szilárdítása szempontjából annak a találkozónak, amely Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB tőtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Kaisone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke között 1984. június 26-án zajlott le. Andrej Gromiko megerősítette a Szovjetunió elvhű állásfoglalását, amely a délkelet-ázsiai problémák politikai rendezésére és e térségnek a béke, a jószomszédi kapcsolatok és az együttműködés övezetévé való átalakítására irányul. A Szovjetunió ezzek összefüggésben továbbra is támogatja a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság konstruktív erőfeszítéseit. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság vezetése nevében Phoune Sipaseuth teljes támogatásáról biztosította az SZKP és a szovjet kormány politikáját, amely az atomkatasztrófa elhárítására, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, az államok közötti együttműködés bővítésére és elmélyítésére irányul. A felek rámutattak a Szovjetunió és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzetközi téren folytatott további kölcsönös együttműködésének jelentőségére és megállapították, hogy ez hozzájárul a szocialista közösség országai és a világ összes haladó erői harcához, amelyet a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívnak. Párbeszéd az együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről (Folytatás az 1. oldalról) csönösen tájékoztatták egymást a fő feladatokról, amelyeket jelenleg a CSKP és az NKP teljesít. A fő hangsúlyt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének szilárdítására és a világbéke védelmére helyezték, amelyet súlyosan veszélyeztet az amerikai imperializmus és nyugateurópai, főként NSZK-beli segítőtársai. Herbert Mies az elvtársi és baráti megbeszélés során tájékoztatást adott azokról a sikerekről is, amelyeket az NKP a nemrégi községtanácsi választásokon ért el e tartományban. A CSNT küldöttsége ma Észak- Rajna-Vesztfáliában megismerkedik a konkrét környezetvédelmi intézkedésekkel és tárgyalásokat folytat a helyi ipari, kereskedelmi és pénzügyi körök képviselőivel. Ma: SZVSZ-ülés nyílik Szófiában A szakszervezetek akcióegységének erősítéséről (ČSTK) - Szófiában, a Szak- szervezeti Világszövetség Főtanácsának ma kezdődő 36. ülése a világ különböző térségeiben a szociális igazságtalanság felszámolásáért vívott harcban a szakszervezetek akcióegységének erősítéséről, a munkanélküliség és az írástudatlanság elleni küzdelemről fog tanácskozni. A háromnapos ülésen 82 ország 90 szakszervezeti küldöttsége vesz részt. A Szakszervezetek Központi Tanácsának delegációját Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke, a Szakszervezeti Világszövetség alelnöke vezeti. Tegnap a bolgár fővárosban Gáspár Sándor, az SZVSZ elnöke és Ibrahim Zakaria, az SZVSZ főtitkára sajtótájékoztatót tartottak. Hangsúlyozták a szakszervezetek pótolhatatlan szerepét az új, igazságos nemzetközi gazdasági rend létrehozásában. Aláhúzták: mozgósítani kell a szakszervezeteket a lázas fegyverkezés megállításáért, a világbéke megvédéséért. Szófiában tegnap tanácskozást tartottak az SZVSZ regionális bizottságai, s áttekintették a Szak- szervezeti Világszövetség előtt álló feladatokat. Az európai csoport tanácskozását Karel Hoffmann vezette, aki jelenleg a Szakszervezeti Világszövetség Európai Bizottságának elnöki tisztét is betölti. Ceausescu Bonnban (ČSTK) - Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke tegnap kétnapos látogatásra az NSZK-ba érkezett. A bonni repülőtéren Hans-Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere fogadta. ÚJSZÉ 2 1984. X. 16. ismertette, hogy a francia kommunisták milyen intézkedéseket javasolnak a helyzet javítására, s tájékoztatta a CSKP küldöttségét az FKP XXV. kongresszusára történő előkészületekről. Nagyra értékelte a két párt kapcsolatait. Josef Havlín tájékoztatta vendéglátóját a csehszlovák helyzetről, a XVI. kongresszus határozatainak teljesítéséről és a CSKP- nak a két kongresszus közötti időszakban kifejtett tevékenységéről. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a mostani látogatás hozzájárul a két párt kapcsolatainak szilárdításához, testvéri együttműködésének bővítéséhez. Küldöttségünk tegnap találkozott Gaston Plissonierral, az FKP KB titkárával is.