Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-15 / 244. szám, hétfő
Washington ismét nyomást gyakorolt NATO-partnereire Sajtóértekezlet a szovjet külügyminisztériumban (ČSTK) - Az olaszországi Streseben október 11-12-én ülést tartott a NATO nukleáris tervező csoportja. Ismét bebizonyosodott, hogy Washintgon gyorsított ütemben kívánja telepíteni az új első- csapásmérő nukleáris fegyvereket Nyugat-Európában. A kiadott dokumentumban a NATO-tagországok hadügyminiszterei - Franciaország és izland kivételével - követelték az amerikai Pershingek és robotrepülőgépek telepítése ütemtervének a megtartását. Ezzel kapcsolatban sajtótájékoztatót tartottak pénteken Moszkvában, a külügyminisztérium épületében. Vlagyimir Lomej- ko, a sajtóosztály vezetőjének helyettese aláhúzta: az olaszországi tanácskozás ismét megerősítette, hogy az USA tettei egyáltalán nem felelnek meg legutóbbi, békeszándékot hangoztató kijelentéseinek. Washington ismét nyomást gyakorolt szövetségeseire, s ennek következtében tovább nő Európában az atomfegyverek száma. A hadügyminiszterek a rakéták telepítésével kapcsolatban a katonai infrastruktúra fejlesztéséről is tárgyaltak, s áttekintették a hagyományos fegyverek korszerűsítésével kapcsolatos kérdéseKarel Hoffmann Szófiában (ČSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, melyet Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke, a Szakszervezeti Világszövetség alelnöke vezet, tegnap délután Szófiába érkezett. A bolgár fővárosban tartja 36. ülését a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsa. A csehszlovák vendégeket a szófiai repülőtéren Peter Dulgerov, a BKP KB PB póttagja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és más vezető személyiségek fogadták. két is. Az Egyesült Állandók e téren is nagyobb kiadásokat követelt partnereitől. A Szovjetunió már többször is rámutatott, hogy e politika csak a további lázas fegyverkezéshez, a nemzetközi helyzet éleződéséhez vezet. Moszkva nem törekszik katonai fölényre, de másnak sem engedi meg ezt. A NATO-hadügyminiszterek egy olyan nyugat-európai rakétaelhárító védelmi rendszer létrehozásáról is tárgyaltak, mint amilyent Reagan elnök az USA számára akar kiépíteni. Ezzel kapcsolatban Lomejko hangsúlyozta, hogy az ilyen tervek tovább növelik a világűr militarizálásának veszélyét, ez viszont elkerülhetetlenül fokozza a háborús veszélyt is. Továbbá olyan illúziókat kelthet Nyugat-Európában, hogy büntetlenül meg lehet indítani a Szovjetunió ellen az első atomcsapást, mivel azt remélik a rendszertől, hogy megvédi őket a válaszcsapástól. A BBC tudósítója megkérdezte, hogy a Szovjetunió szerint „elérhető-e az amerikai rakétafegyverek egyoldalú kivonása Európából“? A szovjet képviselő válasza az volt, hogy ezeket a rakétákat egyoldalúan telepítették Európába. Ezért kivonásuk sem egyoldalú lépés lenne, hanem visszatérés a normális helyzethez, ami lehetővé tenné az európai atomfegyverekről szóló tárgyalások folytatását. SALVADOR Duartenak ma kell tárgyalóasztalhoz ülnie a hazafiak képviselőivel (ČSTK) - A salvadori kormány csapatai Sigifred Ochoa ezredes vezetésével pénteken egy időre elfoglalták La Palma községet, ahol a korábbi bejelentés szerint ma kerül sor Napoleon Duarte salvadori elnök, valamint az ellenzéki tömörülés, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) és a Forradalmi DemokraKohl Pekingböl Pakisztánba utazott (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szombaton befejezte hatnapos hivatalos látogatását Kínában és továbbutazott Iszlamabadba. Kohl pekingi vendéglátóival mindenekelőtt a kínai-nyugatnémet gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről folytatott párbeszédet. Kíséretében számos gazdasági szakember - többek között a Volkswagen a Dresden Bank, a Grundig cég stb. képviselői is - volt. A nyugatnémet vállalkozók nagyszabású megállapodásokat kötöttek Pekingben. Röviddel Pakisztánba érkezése után a nyugatnémet kancellár találkozott Zi- aul Hak elnökkel. Kohl mindjárt a tárgyalások elején támogatásáról biztosította Pakisztán „elkötelezettségét az afgán kérdésben“, annak ellenére, hogy mint általánosan is ismert, ez az „elkötelezettség“ az afgán ellenforradalmi bandák támogatását jelenti. tikus Front (FDR) képviselőinek tanácskozására. Ochoa ezredes, Chalatenango tartomány katonai parancsnoka, állítólag azért hajtotta végre az akciót, mert nem ért egyet azzal, hogy Duarte párbeszédet kezd a partizánokkal. Katonáit csupán hat óra múlva vonta ki La Pálmából. A ma kezdődő tárgyalások idejére La Palma körzetéből 10 kilométernyire visszavonják mind a kormánycsapatok, mind az FMLN egységeit. A pénteki önkényes akció azt bizonyítja, hogy a salvadori fegyveres erőknél sok olyan magasrangú tiszt szolgál, amelyek meg szeretnék hiúsítani a kormány és a hazafiak közötti dialógust. Duarte elnök visszautasította az FMLN-FDR koalíció javaslatát,- hogy a La Palma-i találkozón megfigyelőként részt vegyen Willy Brandt, a Szocialista Internacionálé elnöke, volt nyugatnémet kancellár és Luis Herrera Cam- pins venezuelai elnök. Ez csak erősíti azoknak a nézetét, akik kétségbe vonják Duarte őszinteségét. Az elnök ugyanis már korábban visszautasította Belisario Betancur kolumbiai elnök javaslatát, aki felajánlotta, hogy közvetít a salvadori kormány és a hazafiak között. Iné hány ggg SORBAN I SZOVJET KÜLDÖTTSÉG utazott szombaton a finn fővárosba Grigorij Romanovnak, az SZKP KB PB tagjának, a KB titkárának a vezetésével. A moszkvai vendégek részt vesznek a Szovjetunió és Finnország közötti tűzszüneti megállapodás aláírása 40. évfordulójának ünnepségein. AZ ENSZ BIZTONSÁGI TANÁCSA pénteken újabb fél évvel meghosszabbította a Libanonban állomásozó UNIFIL-erők mandátumát. Az ENSZ- csapatok a BT 1978 márciusa óta tartózkodnak Libanonban. NICARAGUABAN a népi hadsereg és a milícia egységei nagyszámú, mintegy 500 főből álló ellenforradalmi csoportot tettek harcképtelenné. Az ellenforradalmárok a közelmúltban törtek be Costa Rica területéről Zelaya tartományba. mkrónika hír mozaik Hétfő 1984. X. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.55, nyugszik 16.46 Közép-Szlovákia: 6.02, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 6.08, nyugszik 16.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.34 nyugszik 11.38 Közép-Szlovákia: 19.41, nyugszik 11.45 Nyugat-Szlovákia: 19.47, nyugszik 11.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK TERÉZ nevű kedves olvasóinkat • 1814-ben született Mihail Jurje- vics LERMONTOV orosz költő, elbeszélő, drámaíró (t 1841) • 1844-ben született Friedrich Wilhelm NIETZSCHE német idealista filozófus, az ún. életfilozófia jelentős képviselője (t 1900). IDŐJÁRÁS Derült idó, helyenként felhőátvonulások, Szlovákia északi és keleti részén időnként megnövekvő felhőzet, gyenge futó esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok, a magasabban fekvő területeken 5 fok. Északnyugati szél. ■ Jaroslav Seifert nemzeti művésznek az idei irodalmi Nobel-díj odaítélése alkalmából a Cseh Kulturális Minisztérium nevében Milan Klusák miniszter fejezte ki jókívánságait. E jelentős nemzetközi elismerés alkalmából üdvözlő levelet adott át az írónak. A levél többek között megállapítja. Az ön művészi munkássága közel áll népünk szivéhez, hiszen erkölcsi felelőssége tudatában emelte fel hangját a fasizmus és a háború ellen, majd lelkesen köszöntötte hazánk felszabadítását, és megindítóan énekelte meg a cseh föld szépségét, munkaszerető népét és szeretett Prágáját. Bensőséges versekkel szólt az ember egyik legdrágább kincséről, az anyáról. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Négy gyilkosság elég lesz, kedves (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK (MLADOSŤ): Egy nyáron át táncolt (svéd) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A kuruzsló (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Autóstopos (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy faun késő délutánja (cseh) 15.30, 18.20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy faun késő délutánja (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Veszélyes játszma (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Megtalálni és ártalmatlanná tenni (szovjet) • MLADÁ GARDA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • SLOVAN: A gyilkos esernyő (francia) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: A kuruzsló (lengyel) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.30: A Szovjetunió szerepe a békeharcban (ism.) 16.00: Hirek 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.30: A vörös szakszervezetek. Dokumentumműsor (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák dokumentumműsora (ff.) 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A rendőrség nyomoz 18.45: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 1. rész: Nemzetiségi kapcsolatok 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Halj meg, bolond! Tévéjáték. 1. rész 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Népművészet Dél-Morvaor- száqban. 4. rész II. MŰSOR 17.25: Hirek 17.30: Rövidfilmek a képernyőn 1. Szibéria jelene (ff.) (ism.) 2. Aranyvenyige 18.00: Jelenko, a szarvasborjú. Jugoszláv filmsorozat. 7. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: A gyerekek ésszerű táplálkozásáról 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az arénák ritmusa. Cirkusz- műsor 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Női tangó. Feliratos szovjet film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: A munka és az emberek. Ri- portműsor 17.40: Színházi, televíziós és filmzene 18.05: Lermontov születésének 170. évfordulójára 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Befejezetlen ékszerek. Tévéfilm 21.05: Beszámoló a sakk-Vb döntőjéről 21.20: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ Nincs nagyobb boldogság, mint köszönteni a dolgos kezű, drága jó édesanyát és nagymamát, Császár Károlyné Gál Teréziát (Negyed - Neded), aki október 15-én ünnepli 60. születésnapját és férjével egyben házasságkötésük 38. évfordulóját. E kettős ünnep alkalmából szeretettel köszöntik a drága édesapát is; jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lányai: Irci, Irma és Teri, vejei: Pista, Feri és Pál, valamint a kis unokák: Melinda, Claudia, Henrietta, Anita és Karcsika. Ú-3322 ■ Október 15-én ünnepli 60. születésnapját Bátorke- szin (Vojnice) Kelemen János. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lánya, veje, fiai, menyei és 6 unokája. Ú-3386 ■ Október 15-én ünnepli 60. születésnapját a drága feleség, édesanya, anyós és nagymama, Béres Nándorné Köbölkúton (Gbel- ce). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, és jó egészséget, hosszú, békés, boldog életet kívánnak férje, lányai,-fiai, menyei, vejei és 9 unokája. Ú-3387 ■ Október 15-én ünnepli 90. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédmama és ükmama, özv. Sallai Mihányné Nagylóton (Veľké Lovce). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak fiai, lányai, vejei, menyei és sok puszit küldenek unokái, dédunokái és ükunokái. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-3438 ÁJlfe KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A MADÁCH Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalat könyvterjesztői és árkalkulátori munkakör betöltésére közgazdasági érettségivel rendelkező férfi munkatársat keres. Fizetés az érvényben levő rendeleteknek megfelelően, a gyakorlati időtől függően - megegyezés szerint. Belépés: azonnal is lehetséges. Jelentkezni személyesen vagy levélben a Kiadó személyzeti osztályán lehet: Bratislava, Michalská 9., telefon: 334-532. UP-125 ■ Fájdalmas gyászunkban köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1984. szeptember 8-án elkísérték utolsó útjára a gabčíkovói temetőbe a drága férjet, fiút, Soóky Dezsőt, aki 55 éves korában hunyt el. Ezúton köszönjük a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Építőipari Vállalat vezetőségének, a volt munkatársaknak, a helyi gazdálkodási vállalatnak és a polgári ügyek testülete képviselőjének a szép búcsúbeszédet és a vigasztaló szavakat. Köszönjük a sok koszorút és virágot. Emlékét és jóságát megőrzi szerető felesége és édesanyja. Ú-3455 halálozás ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság pártalapszervezete és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy 1984. október 12-én 49 éves korában elhunyt Vörös István, a járási mezőgazdasági igazgatóság pártalapszervezetének elnöke. A temetés október 16-án 14 órakor a pal- kovičovói temetőben lesz. #ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6