Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-04 / 209. szám, kedd
Levelezőink írják Hatvan tonna helyett kilencven FaluszéPítés A Nagyidai (Veľká Ida) Helyi Nemzeti Bizottság továbbra is nagy figyelmet szentel a nem mezőgazdasági területek kaszálásának. A községben a felmérések szerint az ilyen területből több mint 12 hektár van, s ehhez hozzá kell számítani az ideiglenesen ki nem használt területeket a Kelet-szlovákiai Vasmű körül, mely a nagyközség közvetlen közelében van. Ebben az évben az aránylag csapadékosabb időszak után több helyen harmadik kaszálás is várható. A Nagyidai Hnb az idén is bekapcsolódott a járási versenybe, melynek célja minél több takarmány betakarítása a mezőgazdaság részére. Ebben nagy segítséget nyújtanak a tömegszervezetek tagjai. Kaszálják a temetőket, az iskolák környékét, kerteket, patakpartokat, út menti árkokat és Kellemesen teltek a napok A SZISZ dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási bizottsága mint már évek óta, az idén is rendezett egyhetes táborozást, melyet a magyarországi KISZ-ta- gokkal együtt töltöttek Balatonszárszón. A 30-tagú SZISZ-kül- döttséget Csejtey György, az ifjúsági szervezet járási bizottságának elnöke vezette. Néhányan már ismerősök voltak ezen a helyen, többször vettek részt hasonló cserekiránduláson, de akik most voltak először, azok sem maradtak barátok nélkül. Kellemesen teltek a napok, volt ismerkedési est diszkóval, strandolás, napozás, városnézés. Jól sikerült sportnapot is rendeztek, ahol különböző versenyszámokba lehetett benevezni. Senki sem unatkozott, a SZISZ- és KISZ-tagok különböző logikai és ügyességi versenyekben mérték össze tudásukat. Sétahajózni is voltak a tábor lakói, Balatonfüreden a Jókai Múzeumot és a tihanyi apátságot nézték meg. „ . . Puha Éva Értékes vállalások Az érsekújvári (Nové Zámky) járás egyik jól termelő gépipari üzeme a jászfalusi (Jasová) TOS. Főleg elosztóberendezéseket gyártanak a marógépekbe. Az üzem 332 dolgozója az SZNF 40. évfordulója, valamint a CSKP KB 10. ülése alkalmából értékes szocialista vállalásokat tett. A tervteljesítés és a munkakezdeményezés növelésére kötelezték magukat. A kedvező eredmények eléréséből nagyban kiveszi részét az üzem tizenkét szocialista munkabrigádja, valamint a két kollektíva, amely e címért versenyez. A fűtő- és üzemanyaggal való takarékossági akció keretében a dolgozók az idén 120 tonna szén, 48 megawattóra villanyenergia, 200 liter benzin és 100 kilogramm olaj megtakarítását tervezik. Balogh Ilona a vasgyár körüli területeket. Szorgalmuk, igyekezetük meghozta a várt eredményt, kötelezettségvállalásukban 60 tonna széna átadása szerepelt a Košice-Šaca-i Magtermesztő Állami Gazdaság nagyidai kettes gazdasága részére, melyet már túlteljesítettek, hiszen a gazdaságnak 90 tonna szárított szénát adtak. A szép eredmény főleg Ruszka Jánosnak és Jakab Istvánnak köszönhető. Soltész Bertalan Az idén faluszépítési akció keretében a Kassa (Košice)-vidéki járás lakosai 20 millió korona értékű munka elvégzését vállalták. A Z-akció beruházásos részében a lakosság január óta 57,2 százalékra teljesítette az évi tervet, 11 439 ezer korona értékű munkát végeztek. Bérre való igény nélkül 30 ezer órát dolgoztak, az ifjúság ennek 36 százalékát. Ezenkívül értékes munkát végeztek a parkok szépítése, karbantartása terén is. Lýdia Končeková Új fürdő biztosította a nyáron Somorja (Šamorín) lakosságának felüdülését. A fürdőt Z-akcióban építették, a munkákból kivették részüket a Járási Építőipari Vállalat és a mezőgazdasági üzem dolgozói, valamint a Nemzeti Front tömegszervezeteinek tagjai. A létesítmény értéke eddig 3,5 millió korona, jövőre gyermekek számára építenek medencét és játszótereket. Ján Čikovský felvétele Két járás életéből Jól halad Csalárbán (Čeláry), a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás egyik falujában a Z-akcióban tervbe vett ravatalozó építése. Júniusban a közigazgatásilag Csalárhoz tartozó Galábocs (Glabušovce) község vadászai segítettek az építkezésben. Huszonkét vadász 176 órát dolgozott társadalmi munkában a helyiségek betonozásánál és a vizvezetékcsatorna ásásánál. Dicséret illeti a SZISZ szervezetének csalári tagjait is, akik az elmúlt hetekben 300 órát dolgoztak az építkezésen. Legaktívabbak közé tartozik Ádám Flórián, Ladislav Dobra, Hlinica József, Ján Lupa és Molnár József. Dacsókesziben (Kosihovce) a vadászszövetség szervezetének tagjai igen élénk társadalmi tevékenységet fejtenek ki. Bizonyítja ezt az is, hogy 800 órát dolgoztak a volt iskola épületének felújításán. Klubot létesítettek maguknak és a fiatal természetvédők számára. Ünnepélyes külsőségek között nyitották meg a klubot. Nemcsak kulturális téren aktívak a CSEMADOK ipolykéri (Kiarov) szervezetének tagjai, hanem társadalmi munkában is. Ez évi kötelezettségvállalásukban is ígéretet tettek, hogy segíteni fognak a mezőgazdaságnak. Zaty- ko Sándor vezetésével hat tag kaszálta Javában folyik a paradicsomszezon. Nagykérról (Milanovce) hetente kétszer 3-3,5 tonna jó minőségű paradicsomot szállítanak a šurányi raktárba. A Zelenina felvásárló központnak ezenkívül még a nagykéri kertbarátok paprikát, sárgarépát és egyéb zöldségfélét küldenek. Gyurcsek Ilona le a szőlőteraszokon a füvet. Mintegy három hektárnyi területről vágták le az értékes takarmánynak valót. Már évek óta élénk tevékenységet folytatnak a Rokkantak Szövetsége nagycsalomijai (Veľká Čalomija) szervezetének tagjai, s így joggal tartoznak a járás legjobb szervezetei közé. A szervezetben hagyománya van az önkéntes gondozói szolgálatnak. Ce- leng János, Bartó Etel, Balázs Katalin és Szkabella Teréz szívesen vállalkoznak erre a szép szolgálatra. Egyébként a szervezet tagjai a faluban 30 rászoruló idős embernek segítenek a házimunkában és bevásárolni stb. Bodzsár Gyula A mezőgazdasági munkákban való részvétel terén a rozsnyói (Rožňava) járásban a legaktívabb szervezet az idén a vadászszövetség volt. A széna betakarításában 705 vadász vett részt és 131 hektárnyi, gépekkel nehezen hozzáférhető legelőt, rétet kaszáltak le, és 17 tonna szénát takarítottak be. A legjobb eredményt a gömörhorkai (Gemerská Hôrka) és a Gemerská Teplica-i vadászok értek el. A rozsnyói Agrostav Mezőgazdasági Építővállalat a Görgői (Hrhov) Efsz- nek ötmillió korona értékű üvegházat adott át Szádalmáson (Jablonov). A 2,7 hektár területű üvegház egyes részlegeit már határidő előtt átadták, ahol a szövetkezetiek korai zöldséget és vágott virágot termeltek. A téli hónapokban az üvegház fűtéséhez a gáz- távvezeték kompresszorállomásának hulladékhójét fogják felhasználni. Tóth Rozália Új búzát őrölnek A rimaszombati (Rimavská Sobota) malomban új búzát őrölnek. Az első szállítmányok a losonci (Lučenec) járásból Fülekről (Fiľakovo) és a rima- szombati járásból, a jesenskéi ter- menysilóból érkeztek. A napokban érkezik a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásból is az első szállítmány. Tuba Gabriella, a malom laboratóriumának a vezetője elmondta, hogy az idei búza nem rosszabb a tavalyinál. Az eddig érkezett több mint ezer tonna búza laboratóriumi elemzéséből kitűnt, hogy ebben az évben sem lesz gond a sikértartalommal, mely a kívánt 23 helyett sok esetben eléri a 26, sőt a 28 százalékot is. Farkas Ottó Ifit IWlBH Ledolgozott éveinek beszámítása R. M.: Olvasónk 1949-tól 1963- ig mint efsz-tag dolgozott, majd az állami gazdaságban, amely az efsz-t átvette. Egészen 1981. július 31-ig dolgozott, amikor öregségi nyugdíjba lépett az 55. életéve betöltésekor. A nyugdíja megállapítása után még egy évet dolgozott. Olvasónk nincs megelégedve a nyugdíját megállapító végzéssel, mert az 1949-1964 közti 15 évből csak 6 évet ismertek el pótidőként a két gyermekéről való gondoskodás címén, és 3 évet mint ledolgozott időt. Olvasónk a jnb-n azt a tájékoztatást kapta, hogy csak a tanúk írásbeli nyilatkozata alapján igazolt idejét nem ismerik el. Kérdi, mit tehet a kérdéses idó elismertetése érdekében. A szövetkezeti tagság csak akkor ismerhető el a nyugdíjbiztosítás szempontjából, ha a szövetkezeti tag ledolgozta a számára előírt műszakokat, évente legalább 150-et. A csökkent munkaképességű efsz-tagoknak, valamint azoknak a nőknek, akik a kérdéses időben 3-6 éves korú gyermekről vagy gyermekekről gondoskodtak elegendő évi 100 munkanap ledolgozását igazolniuk ahhoz, hogy az egész naptári évet ledolgozottnak ismerjék el. Ha az efsz dolgozója nem tudja a kérdéses években igazolni a 150 illetve 100 munkanap ledolgozását, csak annyi napot ismernek el a javára, amennyit igazolhatóan tényleg ledolgozott. Ajánljuk, hogy az efsz bérosztályának dolgozójával alaposan tanulmányozzák át a nyugdíjvégzés részét képező személyi lapot, amely a ledolgozottnak elismert éveket és pótidőket feltünteti. A vitás éveket igyekezzék hitelt érdemlő igazolásokkal igazolni és kérni ezek beszámítását is. Beszámítható-e a keresetkiegészítés? V. L.: Olvasónk üzemi balesetét az előírások szerint kártalanították. Mint részleges rokkant rokkantjáradékot kap, ezenkívül könnyebb munkát végez, amiért fizetést is kap. Ha ez a két összeg nem éri el a baleset előtti irányadó havi átlagkeresetét, a különbözeiét a munkáltató vállalat megtéríti az elesett keresetért járó kártérítés címén. Olvasónk nehezményezi, hogy a természetbeni juttatásokból csak a ténylegesen elért keresete szerint részesül. A nyilván ellenérték elszámolása ellenében (kedvezményes áron) juttatott természetbeni járandóságok megállapításánál a munkáltató vállalat a vonatkozó (valószínűleg a kollektív szerződés) rendelkezés alapján a dolgozó által elért tényleges kereset összegéből indul ki. Mivel olvasónk önhibáján kívül került abba a helyzetbe, hogy a tényleges keresete lényegesen alacsonyabb, méltányosság alapján kérelmezze, hogy a természetbeni juttatásokból a volt átlagkeresete arányában részesülhessen. Ez ügyben kérje az üzemi szak- szervezeti bizottság támogatását. Az emésztögödör elhelyezése B. M.: Olvasónk azt panaszolja, hogy szomszédja az ő régi háza falától 2,5 méterre szigetelés nélküli emésztőgödröt ásott. A szennyvíz a falak alá szivárog, erősen veszélyezteti a ház biztonságát. További panasza, hogy a hnb (esetleg más hatóság) bete- mettetett egy víztárolót a víž elvezetésének rendezése nélkül, és ennek következtében olvasónk és több szomszédja házát két utcából esőzéskor lefolyó nagy mennyiségű víz elönti és összedőléssel fenyegeti. Kérdi, hová forduljon. Az emésztőgödör esetében a szomszéd nem tartotta meg azt a normát, hogy emésztógödröt a lakóépülettől minimálisan öt méterre szabad csak elhelyezni, az emésztőgödör falának és alapjának betonból kell készülnie. Olvasónk szomszédja megsérti a Polgári Törvénykönyv 1984. április 1 -tői érvényes, a szomszédjogi kapcsolatokról szóló 130. a §- ának rendelkezéseit, mivel az előírásoknak meg nem felelő építményével (az emésztögödör is annak számít) komolyan veszélýezteti olvasónk régi lakóházát és a nem szigetelt, rosszul fedett emésztőgödör bűzével is zavarja olvasónkat. Mivel olvasónknak a hnb-n nem tudtak segíteni, ajánljuk, hogy lehetőleg ügyvéd útján forduljon a járásbírósághoz, amely bizonyítás alapján - ha az is igazolja olvasónk állításait - ítéletben kötelezi majd a szomszédot a kérdéses emésztőgödör megszüntetésére. Az utcai vízelfolyás megváltoztatása kérdésében a jnb építésügyi osztályától kérjen segítséget. Tulajdonjog rendezése B. L.: Olvasónk édesanyját még 1928-ban tévedés miatt nem tüntették fel a telekkönyvben mint tulajdonost. Ezt a tévedést nyilván nem vette észre és a telket haláláig mint sajátját használta. Az említettek miatt 1972-ben, az olvasónk édesanyja utáni hagyaték letár- gyalásakor nem tudták a kérdéses telket is rendezni. Olvasónk továbbra is mint telekkönyvön kívüli birtokban maradt. Olvasónk azt kérdi hova, kihez forduljon ebben az ügyben. Nézetünk szerint olvasónk legjobban teszi, ha ügyvédhez fordul, mert a fentiek alapján feltehetően a járásbíróságon tulajdonjogmegállapítási keresetet kell majd beadni, valószínűleg azon a jogalapon, hogy olvasónk édesanyja az 1950. évi Polgári Törvénykönyv 115-116. §-ai alapján a kérdéses telek tulajdonjogát több mint 10 éven át tartó jóhiszemű, háborítatlan és megszakítás nélküli birtoklás címén megszerezte. Olvasónk édesanyja jogán, mint örököse a telek jogos tulajdonosa lett. Az említett elbirtoklásnak 1964. március 31-ig kellett befejeződnie, hogy az említett rendelkezések alapján a bíróság ítéletben megállapíthassa olvasónk tulajdonjogát. A jogerős bírósági ítélet alapján a Geodézia Hivatal olvasónk tulajdonjogát kimutatja majd a telkek nyilvántartásában. Olvasónknak ezt követően az állami jegyzősé- gen kérnie kell az utólag ismertté vált vagyon letárgyalását és meg kell majd fizetnie az öröklési illetéket. Megjegyezzük, hogy az ilyen ügyek rendezéséért járó ügyvédi díjszabás nem olyan magas, hogy ne tudná megfizetni. Engedély kézimunkák eladására S. J.: Olvasónk 880 korona özvegyi nyugdíjat kap, rokkant fia havi 960 korona rokkantjáradékban részesül. Az állami lakásuk lakbére havi 300 korona, és 400 koronával törlesztik adósságukat. A jnb-n engedélyt kért, hogy a saját maga készítette kézimunkákat piacon árusíthassa. Kérelmét elutasították. A jnb az ilyen jellegű kérvényeket rendszerint olyan esetekben intézi kedvezően, ha a kérvényezett kisiparosi tevékenység a lakosság jobb ellátása, a szolgáltatások bővítése céljából is kívánatos. Olvasónknak azt is figylembe kell vennie, hogy felemelt özvegyi nyugdíjat kap, mivel ez a nyugdíj megélhetésének egyetlen forrása. Ha más, rendszeres jövedelemre tenne szert az özvegyi járadéka kiegészítését megvonnák. A törvények szerint olvasónk évente 70 munkanapot dolgozhat anélkül, hogy ez nyugdíját befolyásolná. Javasoljuk, vállaljon az említett hetven nap keretén belül bedolgozást, vagy valamilyen idénymunkát. Dr. F. J. ÚJ S£B 6 1984. IX. 4.