Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-28 / 230. szám, péntek
§krónika hír mozaik Péntek, 1984. IX. 28. Az évforduló jegyében |p£* krónika || A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.30, nyugszik 18.21 Közép-Szlovákia: 6.37, nyugszik 18.28 Nyugat-Szlovákia: 6.43, nyugszik 18.34 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.44 nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 10.51, nyugszik 20.16 Nyugat-Szlovákia: 10.57, nyugszik 20.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VENCEL nevű kedves olvasóinkat • 1834-ben született Charles LAMOU- REUX francia hegedűművész, karmester (f 1899) • 1864-ben ezen a napon alakult meg Londonban az I. INTERNACIONÁLÉ, a munkásosztály nemzetközi szervezete • 1889- ben született Jaroslav BEDNÁR cseh író és költő, érdemes művész (t 1976). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon kezdetben még borult idó helyenként futó esőkkel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok között. Gyenge északnyugati szél. Szombaton és vasárnap reggel sok helyen köd, napközben változóan felhős idő. Vasárnap nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, és helyenként eső is lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között alakul, hajnalban a síkságokon is lehetséges gyenge talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 16-20, vasárnap 13-17 fok között lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. szeptember 28-ra: Bratislava: 370, apad Medveďov: 365, apad Komárno: 400, árad , Štúrovo: 380, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Autóbusz halálra gázolta Tibor P. 19 éves karvai (Kravany) lakost, aki Karva és Muzsla (Muž- la) között az úttesten feküdt. Mikuláš H., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat gépkocsivezetője későn vette észre a földön fekvő embert és a járművel áthajtott rajta.- Széttéptek huszonhat juhot a farkasok Nálepkovo határában, a törzstenyésztó vállalat akoljá- ban. A vadállatoktól megriadt és szétfutott a nyáj. Eddig huszonhárom juhot nem találtak meg. A kárt mintegy 64 000 koronára becsülik. ■ A Janáček-múvek interpretációjának kérdéseivel foglalkozott tegnap Prágában a Csehszlovák Színházművészek Szövetsége, a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetsége és a Csehszlovák Janáček Társaság által rendezett konferencia. A résztvevők az e téren elért eddigi eredményeket értékelték. ■ Nagyszabású kiállítássorozatot tervez a Bratislavai Városi Képtár a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmából. A Bratislavai változások című kiállítás például a városnak az elmúlt 40 év alatti fejlődését mutatja be. HALÁLOZÁS ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) városi pártbizottság, a Dukla Efsz pártszervezete és vezetősége mély fájdalommal tudatják, hogy 57 éves korában hirtelen elhunyt Piver Dezső, a szövetkezet sokéves elnöke, aktív pártfunkcionárius, szerető férj, édesapa, jó barát és munkatárs. Temetése 1984. október 1-én 17 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. A városi pártbizottság, az efsz pártszervezete és vezetősége, valamint a gyászoló család. A galántai (Galanta) járás mezőgazdasági vállalatainak élénjáró dolgozói a napokban ünnepi összejövetelen értékelték a harmincöt év alatt megtett utat. Amint a beszámolókban is elhangzott, a fejlődés töretlen volt, a termelés évről évre növekedett. Éles Károly, a járási pártbizottság titkára méltatta az úttörők érdemeit, akik sokszor nehéz körülmények között is helytálltak, bízva a jövőben. A járásban már 1948- ban tizenhat egységes földművesszövetkezet működött. Az elsők között léptek az új útra a ne- gyedi (Neded), a felsószeli (Horné Saliby), a szenckirályfai (Kráľová A Grúz SZSZK abasztumai asztrofizikai megfigyelő állomása a Szovjetunió legnagyobb ilyen jellegú intézménye. A szakemberek rendszeresen figyelemmel kísérik az égboltot, s kutatásokat végeznek a Nap és más bolygók mozgása terén. A képen a csillagvizsgáló teleszkópja látható. (Telefoto - ČSTK) pri Senci) földművesek. Az első szövetkezeti elnökök közül megemlítette Asztalos Andrást, a felsőszeli, Ján Záčeket, a pal’ovcei, Herceg Pált, a patai, Kubik Istvánt, a hodyi és Jobbágy Lászlót, a Vágsellyei (Šaľa) Efsz elnökét. A földművesek pár év alat áttértek a magasabb típusú gazdálkodási formára. Fokoztaosan kiépítették a több termelést elősegítő anyagi-műszaki bázist. A három és fél évtized alatt a mezőgazda- sági bruttó termelés több mint a kétszeresére nőtt. A gabona hektárohozama megháromszorozódott. Számos mezőgazdasági vállalatnál a növénytermesztésben meghonosodtak az iparszerű termelési módszerek. Az állattenyésztésben is jelentős eredményeket értek el. A tehenenkénti napi tejhozam 2,2 literről 8,8 literre nő, s tavaly 3487 liter tejet fejtek tehenenként. Az élenjáró fejők már több mint 1,5 millió liter tejet fejtek. A mezőgazdasági vállalatok az 1981-83-as évi időszakban az árutermelés tervét 100,3 százalékra teljesítették. Az idei eredmények szerint a járásban kedvezőek a feltételek a 7. ötéves tervidőszak feladatainak megv^ósítására. -b■ Már csak a termőterület 10 százalékáról kell learatni a gabonát a Szovjetunióban. A hét elejéig 100 millió hektár területről takarították be a termést. Aratás már csak az ország északkeleti részén is Kazahsztánban folyik. ■ Kedvezőtlen demográfiai fejlődés mutatkozik a Közös Piac országaiban. Gyakorlatilag minden országban csökken a születések száma, és növekszik az elhalálozásoké. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó férj, édesapa, após, nagyapa és dédapa, Csicsola Gyula Deákin (Diakovce) szeptember 28-án ünnepli 80. születésnapját. Ebból az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget, sok sikert és további boldog életet kívánnak felesége, lánya férjével, fia feleségével, unokamenye, unokaveje, 6 unokája és két dédunokája: Hajnalka és Andrea, akik sokszor csókolják a dédapát. Ú-3057 ■ 1984. szeptember 28-án ünnepli 60. születésnapját a szerető feleség, édesanya és nagymama, Gyalog Terézia (Dolné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, örömteljes életet kívánnak férje, Ferenc, fiai: Miklós és Ferenc, menye, Gita, unokái: Robika és Andrejka, akik nagyon sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-3145 Takács Nándorkát, akit a halál 5 hónapos korában rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké megőrzik szülei, nagyszülei, dédmamája és az egész rokonság. Ú-3279 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Kovács Bélára (Gabčíkovo), akit a halál 1979. szeptember 28-án ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei családjukkal és unokái. Ú-3115 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • MIER: A japán szigetek foglya (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A kripta (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kalamitás (cseh) 11, 13.30, 16 18.30, 21 •SLOVAN: Szalamandra (olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Üdvözlet a Földről (cseh) 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Itália bukása (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Védjétek a férfiakat (szovjet) • MLADÁ GARDA: Itália bukása (jugoszláv) • ÚSMEV: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) •CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • THÁLIA: (Somodi - Drienovec) - A csodatevő Borbála-ág (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.55: Fehér tangó. Lengyel filmsorozat. Ajánlat (ism.) 11.00: Svédország - Csehszlovákia Tenisz Davis Kupa A szünetben: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A jégvölgy. 2. Az arany a Nap könnye. 3. A madarak ösztönének ereje (ism.) 16.45: Filio és Makenzen. Bolgár gyer- mekfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 17.15: A Déli-sark állatvilága. Termé- szetfilm-sorozat. 7. rész: Ard- ley, a madarak szigete (ism.) 17.40: Bioklub. 4. rész: Az emberi agy titka 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumpiűsor 19.10: Harc a fiatalkorúak bűnözése ellen. 6. rész Tv-Híradó Bratislavai Zenei Ünnepségek 84. A nyitóhangverseny közvetítése 21.20: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő Ez történt 24 óra alatt Két ember, egy eset. NSZK bűnügyi filmsorozat. Gyújtogatás 23.15: Hírek 19.30 20.00 22.00 22.15 II. MÚSOR 17.35: Hírek 17.40: Kerekasztal-beszélgetés 18.20: A Hamr család. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A szép férfi. Szovjet film. 1. rész 21.05: Himalája. Lengyel útifilm-soro- zat. 2. rész: Nepáli ösvényeken 21.30: Időszerű események 22.00: önöknek énekelnek. Zenés összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakk-matt. Híradó a világbajnokságról 17.05: Rajzfilm 17.35: A bajkál-amuri fóvasútvonal 17.55: Hírek 18.00: Szovjet Labdarúgó Kupa. Torpedo - Szpartak mérkőzés 19.00:^"v-Híradó 19.35: örök hívás. Tévéfilmsorozat. 19. rész: Halhatatlanság 21.00: Sakk-matt. Híradó a világbajnokságról 21.15: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 9.45: Tévétorna 9.50: Lottósorsolás 10.00: Daloló repülőgépek. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 10.50: Afar, a földi pokol. NSZK dokumentumfilm (ism.) 11.30: Képújság 15.10-16.45: Iskolatévé (ff.) 16.50: Hírek 17.00: A magyar rövidfilmstúdiók műhelyéből: .1. Duna ’84. 2. Dallal, tánccal Finnországban. 3. Guczoghy 17.50: Képújság 18.00: Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Nyomok a folyónál. NSZK bűnügyi tévéfilm 21.10: ,,A mag“. Rövidfilm 21.25: Péntek esti randevú. Ifjúsági műgor 22.25: A muzikológus. Dr. Bartha Dénes köszöntése 23.25: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 16.25: Képújság 16.30: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 16.50: Csali. Horgásztízperc 17.00: Magyarország - Spanyolország Tenisz Davis Kupa 20.00: Nepál élő istennői. Ausztrál rövidfilm (ism.) 20.30: Újra a régi melódiákat. NSZK zenés film (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 21.50: Három év. Szovjet tévéfilm. 1. rész 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik eljöttek végső búcsút venni szeretett fiainktól, Farkas Alberttól és Farkas Balázstól 1984. szeptember 12-én a bratislavai krematórium szertartástermébe. A gyászoló család. Ú -3282 ■ Könnyes szemmel és vérző szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1984. szeptember 5-én elkísérték a patasi (Pastúchy) temetőbe a felejthetetlen, drága kisgyermeket, Szombat reggel. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja szombaton 8 órakor jelentkezik. A tartalomból: hogyan gondoskodik a Sőregi (Šuri- ce) Efsz vezetősége a tagságról?; a Bratislavai Zenei Ünnepségek hétvégi kínálata; a Békemaraton előtt. A komolyzene-kedvelők 10 óra 15 perces kezdettel Brahms és Verdi egy-egy művét hallgathatják. A déli hírek után összeállítás hangzik el régi slágerekből. Az Anyanyelvűnk címú nyelvművelő műsor 12 óra 55 perckor kezdődik. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órai kezdettel Zalabai Zsigmond- dal beszélget Mindenekről számot adok című szociográfiája kapcsán. A vasárnapi adás 7 órakor kezdődik - hírösszefoglalóval. 7 óra 10 perctől a Mantovani-zenekar népszerű melódiákat játszik. A Barangolás Zeneországban 8 órától Gustáv Pappet, a Szlovák Nemzeti Színház énekesét köszönti hatvanötödik születésnapja alkalmából. 8 óra 45 perctől néhány dalt hallanak a V’ Moto-Rock együttes legújabb nagylemezéről. 9 órakor: Rádióegyetem. A rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órakor kezdődik. A műsorban beszélgetés hangzik el Rácz Olivérrel, akinek a közelmúltban jelent meg A lótuszevők fehér szigetén címú könyve. 10 óra 20 perctől az opera kedvelői részleteket hallanak Weber A búvös vadász című művéből. Társadalmunk időszerű kérdései. 11 órai kezdettel dr. Michal Pecho írása hangzik el. A 13 órakor kezdődő Fáklya a következőket kínálja hallgatóinak: látogatás a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban; bemutatjuk Almási Róbert festőművészt; tagfelvétel az Ifjú Szíveknél; a CSEMADOK komáromi (Komárno) szervezete vegyeskarának próbáján. A vágsellyei (Šaľa) Duslo nemzeti vállalat dolgozóinak szól a Zenés köszöntő, amely 14 órakor kezdődik. Felhívjuk a hallgatók figyelmét, hogy hétfőtől megváltozik a magyar adás músorideje. A reggeli műsor az eddigi 6 óra helyett 7 órakor kezdődik, a Napi krónika kezdési időpontja pedig 15 óra 30 perc lesz. (B. Á.) ■ A Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság ezüstérmét adták át tegnap Prágában Leonyid Kornyilovnak, az 'zvesztyija napilap tudósítójának a csehszlovák-szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemeiért. ■ A napokban ünnepli Afganisztán legifjabb generációja az úttörő szervezet megalakulásának 4. évfordulóját. 1980. szeptembere óta a pionírszervezetbe már több mint 85 ezer gyermek lépett be. Az afgán kormány állandó figyelmet fordít a pionírok iskolán kívüli nevelésére. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10, telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 3ratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
