Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-29 / 231. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA $Z0MBAT 1984. szeptember 29. XXXVII. évfolyam 231. szám Ára 50 fillér Növeljük a termelést és a jövedelmezőséget írta: RUDOLF VANČO, az SZLKP KB osztályvezetője A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum dolgozói az idén egész társadalmunkkal együtt a jól végzett munka tudatában emlékeznek meg a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság építése kezdetének 35. évfordulójáról, amely a csehszlovák gazdaság stabilizálásának és további sikeres fejlődésének szilárd alapját képezi. A szocialista mezőgazdaság fejlesztésében elért eredmények értékelésében fontos szerepe lesz az efsz-ek X. országos kongresszusának, amely a 7. ötéves terv teljesítésének elemzése alapján rámutat a mezőgazdasági termelés növeléséhez és hatékonyságának javításához vezető utak és lehetőségek jobb kihasználására, hogy gyorsabb haladást érjünk el a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításában, az élelmiszerekből való önellátás fokozásában. Az efsz-ek X. kongresszusának előkészítésével már az évzáró közgyűlések is foglalkoztak, amelyek után A CSKP XVI. kongresszusán előirányzott feladatok teljesítéséért, a szocialista mezőgazdaság és a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom további fejlesztéséért címmel széles körű vita bontakozott ki. Ennek a vitának az volt a célja, hogy kibontakoztassa az efsz- tagok és a többi mezőgazdasági dolgozó alkotó kezdeményezését az idei feladatok teljesítésében, s így jó feltételeket biztosítson az egész ötéves tervidőszak sikeres befejezéséhez. A vita az efsz-ek kongresszus előtti közgyűlésein fejeződött be, amelyek a járási konferenciák előkészítése jegyében zajlottak. A mai napon kerül sor az efsz-ek első szakaszban tartott járási konferenciáira, a továbbiakat október 13-án tartják meg. A járási konferenciák szintén elvégzik a CSKP XVI. kongresszusán előirányzott feladatok teljesítésének az elemzését, összegezik a kongresszus előtti vita eredményeit a járásban, értékelik a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságának a munkáját, megválasztják a küldötteket az efsz-ek X. kongresz- szusára, megválasztják továbbá az SZFSZ új járási szerveit, elismerésben részesítik a legjobb szövetkezetek, kollektívák és egyének eredményeit, s kifejezik köszönetüket a szocializmus úttörőinek a falvainkon. Az efsz-ek járási konferenciáinak tárgyalási programja nagy felelősség elé állítja az SZFSZ járási bizottságaiban, a járási mezőgazdasági igazgatóságokon és ezek felettes szerveiben dolgozó kommunistákat, s kiemeli a járási pártbizottságok felelősségét is azért, hogy a mezőgazdasági dolgozók törekvése a szocializmus újabb győzelmeihez vezessen falvainkon. Az efsz-ek járási konferenciáin egyértelműen le kell szögezni, hogy az önellátás programjának gyors, jó minőségű és minél hatékonyabb teljesítése, valamint a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum termelési alapjának a társadalom szükségleteihez igazodó fejlesztése nem hagyományos tetteket követel meg minden kollektívától, minden dolgozótól. A kongresszus előtti vitában több mint 11 ezer javaslat és hozzászólás hangzott el, amelyekhez az illetékes szerveknek állást kell foglalniuk. A járási konferenciák ezt lehetővé teszik, hiszen a hozzászólások több mint 70 százaléka az egyes mezőgazdasági vállalatok problémáinak a megoldására irányult. A legtöbben a termőtalaj védelmének és javításának a kérdéseivel, az állóeszközök jobb kihasználásával, az irányítási munka javításával, a gazdaságosság növelésével, valamint a vállalaton belüli önálló elszámolási rendszer elmélyítésével foglalkoztak, beleértve a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás alkalmazását. A hozzászólások többsége elősegítette a mezőgazdasági termelés hatékony intenzifikálásában, valamint a szociális programok minél jobb teljesítésében rejlő lehetőségek feltárását. Az efsz-ek járási konferenciáin azonban olyan kérdésekkel és problémákkal kapcsolatban is állást kell foglalni, amelyek a kongresszus előtti vitában kevesebb figyelemben részesültek. Kevés szó esett például társadalmunk és a jövő nemzedékek ökológiai problémáiról, az egyes intenzifikációs tényezők szakszerűtlen alkalmazásának káros kihatásairól. Az állettenyésztés szakaszán nagyobb figyelmet kellene fordítani a takarmányozás ésszerűsítésére, az állatállomány előirányzott létszámának fegyelmezett biztosítására, valamint az állati termékek minőségére. Emellett az egész mezőgazdasági termelésben az eddiginél sokkal következetesebben kell érvényesíteni a takarékosabb tüzelőanyag-, energia- és üzemanyagfelhasználásra irányuló intézkedéseket. A szocialista munkaverseny hagyományos formái mellett egyre szélesebb teret kell biztosítani a közös szocialista kötelezettségvállalások számára. Amint azt a SZLKP KB Elnöksége ez év júniusában megállapította, a közös kötelezettségvállalások a szocialista munkakezdeményezés fejlesztésének új formáját képezik, ezért ezeket elsősorban a minőség és a hatékonyság javítására kell irányítani. Előtérbe kell helyezni a tudományos- műszaki fejlesztés feladatait is, amelyekkel a kongresszus előtti vita nem foglalkozott a kornak megfelelő mértékben. A sűrűn vetett gabonafélék idei csúcshozama, valamint egyes további növények várható terméshozamai azt bizonyítják, hogy reális feltételeink vannak az idei feladatok teljesítéséhez és túlteljesítéséhez, s lényeges mértékben csökkenthetjük a tervidőszak első éveiben bekövetkezett lemaradást az élelmiszerek termelésében. Ebben annak a 22 élenjáró mezőgazdasági vállalatnak a kezdeményezése is visszatükröződik, amelyek a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének, valamint hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadításának 40. évfordulója, továbbá szocialista mezőgazdaságunk 35. évfordulója tiszteletére felhívással fordultak a mezőgazdasági dolgozókhoz a 7. ötéves terv sikeres teljesítésére. Találkozó a Hrzán»palotában a vasutasok napja alkalmából Sokoldalú gondoskodással a közlekedés minden ágának korszerűsítéséért (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában a csehszlovák vasutasok napja alkalmából fogadta a vasúti igazgatóságok és a legfontosabb vasúti munkahelyek képviselőit. A fogadáson részt vett Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Miloslav Štancel, az SZKT titkára és František Vála, a Vasutasok Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke. Vladimír Blažek közlekedési miniszter bemutatta a miniszterelnöknek a vasutasküldöttség tagjait, és tájékoztatta a jelenlevőket azokról az eredményekről, amelyeket a vasutasok a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítése terén értek el. Jelentést tett Ľubomír Štrougalnak a munkakezdeményezésről és a sorrendben 30. vasutasnap tiszteletére vállalt kötelezettségekről. Ebben a vasutasok bejelentik, hogy az első félévben a szocialista versenynek köszönhetően 11 273 850 kilowattóra elektromos energiát, 766 197 liter üzemanyagot és 2921 tonna fémet takarítottak meg. Ľubomír Štrougal elvtárs üdvözli a vasutasok küldöttségét. (Telefoto: ČSTK) Az egyre nagyobb szállítási feladatok teljesítését jelentős mértékben elősegíti a vasutasok munkakezdeményezése. A szocialista brigádmozgalomba 6861 kollektíva 100 460 tagja kapcsolódott be, további 3115 munkacsoport a cím elnyeréséért versenyez. Beszédében Ľubomír Štrougal a vasúti szállítások jelentőségét Jozef Lenárt fogadta a bratislavai zenei ünnepségek szervező bizottságának képviselőit (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta a bratislavai zenei ünnepségek szervező bizottságának képviselőit. Juraj Haluzický érdemes művész, a bizottság elnöke tájékoztatta Lenárt elvtársat a fesztivál előkészületei nek zárószakaszáról. Az idén a sorrendben XX. bratislavai zenei ünnepségek a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója jegyében zajlanak le. Jozef Lenárt elvtárs elégedetten szólt a fesztivál megszervezéséről, amely az elmúlt húsz évben szocialista kultúránk tartós része lett. Jelentősen demokratizálja a művészeti értékek terjesztését, összhangban a CSKP és szocialista államunk kultúrpolitikai céljaival, s hozzájárul nemzeti zenei kultúrák haladó vívmányainak nemzetközi cseréjéhez és ezzel együtt a világbéke megőrzéséért vívott harchoz. (Folytatás a 2. oldalon) és azokat az eredményeket, amelyeket a vasutasok a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítésében értek el, a népgazdaság fejlődése szempontjából, emelte ki. Hangsúlyozta, hogy a vasútnál is figyelmet kell fordítani az intenzív fejlesztésre és a hatékonyságra, és sokoldalúan gondoskodni kell a közlekedés minden ágának további korszerűsítéséről. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy vasúti szállításunk színvonalát össze kell hasonlítani a szomszédos országokéval. Vonatkozik ez a teherszállítások műszaki színvonalára és megbízhatóságára, valamint a személyszállítás pontosságára és kulturáltságára. Szólt azokról az igényes feladatokról is, amelyek a vasutasokra az őszi és a téli hónapokban várnak, és kifejezte meggyőződését, hogy a vasutasok ebben az időszakban is hiánytalanul teljesítik feladataikat. Végezetül köszönetét mondott a vasutasoknak becsületes és áldozatkész munkájukért, majd szívélyes beszélgetést folytatott a találkozó résztvevőivel. A szovjet külügyminiszter levele az ENSZ főtitkárához A világűrt kizárólag békés célokra és az emberiség javára kell felhasználni (ČSTK) - Az alábbiakban közöljük Andrej Gromiko, a Szovjetunió Minisztertanácsa első alelnöke, külügyminiszter azon levelének teljes szövegét, amelyet Javler Pérez de Cuellarnak, az ENSZ főtitkárának küldött és az ENSZ-közgyűlés határozati javaslatát a világűrnek kizárólag békés célokra és az emberiség javára történő felhasználásáról. A levél szövege: Tisztelt Főtitkár Úr, A Szovjetunió javasolja, hogy az ENSZ-közgyűlés XXXIX. ülésszakának napirendjére fontos és sürgős kérdésként sorolják be a „világűr kizárólag békés célokra és az emberiség javára történő felhasználása“ pontot. Ezt a javaslatot annak elérésére törekedve terjesztjük elő, hogy a világűr felhasználásában levő kimeríthetetlen lehetőségeket az egész emberiség érdekében és ne az ellen valósítsák meg. A világűr békés felhasználása, amely a tudomány és a technika nagyszerű sikereinek jelképévé vált, szükséges, hogy hatékony eszközzé váljék számos globális probléma, így a gazdasági fejlődés problémájának megoldása során. Szó van például a Föld természeti forrásainak kutatásáról és szélesebb körű kihasználásáról, az elemi csapások elleni harcról, élelmiszer biztosításáról a lakosság számára, a szállítás és a távösszeköttetés megjavításáról, valamint távlati anyagok és technológiák kialakításáról. Ezen a területen már pozitív eredményeket hozott az állam egyesített erőfeszítése, legyen szó a különböző országok űrhajósainak közös repüléseiről, emberéletek megmentéséről hajó- vagy repülőgép-szerencsétlenségek alkalmával, vagy pedig nemzetközi tudományos-műszaki kísérletek és kutatások megvalósításáról, kozmikus műszerek fejlesztésében való együttműködésről és e műszerek Föld körüli pályára való bocsátása során folytatott együttműködésről. Az utóbbi időben azonban egyre reálisabb az a veszély, hogy (Folytatás a 2. oldalon) Kitüntetés (ČSTk) - Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettesnek az Angolában fogva tartott csehszlovák állampolgárok kiszabadításáért kifejtett kezdeményezéséért és áldozatkészségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára nyújtotta át. Az átadásnál jelen voltak František Chlád és Vladimír Žižka, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetóhelyettesei. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
