Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-19 / 222. szám, szerda
A legfontosabb feladat a feszültség enyhítése Andrej Gromiko vezeti az ENSZ-közgyülés XXXIX. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttséget A szovjet-görög barátság elmélyítése a békeharc fontos tényezője (ČSTK) - New Yorkban keddre virradóan befejeződött az ENSZ- közgyűlés XXXVIII. ülésszaka. Jorge lllueca, az ülésszak elnöke zárónyilatkozatában emlékeztetett rá, hogy az elmúlt év során a tanácskozás nem hozott lényeges határozatokat a gazdaság fejlesztéséről szóló globális tárgyalások megkezdéséről, s ezért ezt a napirendi pontot a következő ülésszak programjára is felvették, lllueca elégtelennek nevezte a ciprusi kérdésről folytatott tárgyalások eredményeit és az iraki-iráni háborúra vonatkozó határozatok teljesítését is. A szocialista országok nevében az ülésen Harry Ott, az NDK képviselője szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a szocialista közösség továbbra is támogatja a fejlődő államok javaslatát a gazdasági fejlődésről szóló globális tárgyalások megkezdésére. xxx Az ENSZ-közgyülés tegnap megnyílt XXXIX. ülésszakára Moszkvából elutazott a szovjet küldöttség, amelyet Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizott(ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a Prágai Hrzán-palotában fogadta U Thun Tint, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesét, valamint tervezési és pénzügyminiszterét, aki a napokban látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón a felek áttekintették az időszerű külpolitikai kérdéseket és a világgazdasági helyzetet. Ezzel kapcsolatban megállapították, hogy a csehszlovák-bur- mai együttműködés politikai, gazdasági és kulturális területen egyaránt fejlődik, s adottak a feltételek további intenzív fejlesztéséhez. Nemzeti Tanács nemzeti bizottságokkal és nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottsága Krocsány Dezsőnek, az SZNT alelnökének, a bizottság elnökének vezetésével tegnapi ülésén a tüzelőanyag- és energiafogyasztás ésszerűsítésére vonatkozó 02-es állami célprogram elmúlt évi teljesítéséről, továbbá a környezetvédelem, a dolgozókról való szociális gondoskodás, az egészség- és a munkavédelem feladatainak végrehajtásáról tárgyalt. Az energiafogyasztás ésszerűsítésével, valamint a környezetvédelemmel foglalkozó jelentést Július Pavlis, a Szlovák Tudományos- Műszaki és Fejlesztési Bizottság aielnöke, a dolgozókról való szociális gondoskodás értékelését Nagy Kázmér, az SZSZK szociális és munkaügyi minisztere terjesztette elő. A bizottság tagjai az egyes kérdésekkel kapcsolatban beszámoltak saját tapasztalataikról és személyes felméréseik eredményeinek ismertetésével segítették elő e közérdekű kérdések reális értékelését. A bizottság többek között megállapította, hogy az energiafogyasztás ésszerűsítésével összefüggésben nagyobb gondot kell fordítani a szakképzett energetikusokból álló helyi alakulatok fejlesztésére és munkájára, ami a szabványosítás és a szakszerű irányítás nélkülözhetetlen feltételét képezi ezen a területen. A bizottság részletesen megtárgyalta a mérő- és szabályozó műszerekkel való hiányos ellátottság kérdéseit. A területi egyenlőtlenségek kiküszöbölése érdekében a bizottság tagjai célszerű javaslatot tettek a közvilágítás intenzitásának egységesítésére, s rámutattak, hogy elsősorban a termelés szakaszán kell mozgósítani az energiafogyasztás ésszerűsítéséságának tagja, a kormányfő első helyettese, külügyminiszter vezet. Oieg Trojanovszkij, a Szovjetunió állandó képviselője az ENSZ- ben a XXXIX. ülésszakról nyilatkozott a szovjet televíziónak. Egyebek között rámutatott, hogy az ülésszak a fokozódó nemzetközi feszültség légkörében és az atomháborús veszély növekedése mellett kezdi meg munkáját. Ennek oka - mondotta - az USA és NATO-beli szövetségeseinek a katonai erőfölény megszerzésére irányuló kalandorpolitikája. Rámutatott, hogy az amerikai imperializmus politikája nemcsak a Szovjetunióra, hanem a többi országra nézve is veszélyes. Az atomháború ugyanis valamennyi államot érintené és beláthatatlan következményekkel járna - hangsúlyozta a szovjet ENSZ-képviselő, majd kiemelte a Szovjetunió legutóbbi békekezdeményezéseinek jelentőségét. Megállapította: a szovjet küldöttség a XXXIX. ülésszakon arra fog törekedni, hogy a béke megszilárdítására, a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvések kerekedjenek felül. Hangsúlyozták, hogy Csehszlovákia nagyobb mértékben hozzájárulhat Burma iparosításához és a burmai szakemberek képzéséhez, s tovább lehet növelni a burmai nyersanyagok és termékek szállítását a csehszlovák népgazdaság számára. A fogadáson részt vett Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnökhelyettes, valamint Jozef Božek és U Min Naung, a két ország nagykövete. A burmai vendég tegnap elutazott hazánkból. A Ruzynéi repülőtéren Ladislav Gerle és más személyiségek búcsúztatták. ben rejlő tartalékokat. A napkollektorok létesítésének gazdasági problémáival kapcsolatban Pavlis elvtárs megjegyezte, hogy a nemrég bevezetett kettős árrendszer hatására ezen a területen is javulni fog a helyzet. A bizottság a helyzet részletes elemzése alapján megállapította, hogy a környezetvédelem területén nem került sor további rosz- szabbodásra, habár egyes problémák még megoldásra várnak. A javulás érdekében elsősorban az adott műszaki feltételeket kellene hatékonyabban kihasználni. A bizottság elnöke kiemelte, hogy a környezetvédelem kérdése mindannyiunkat érintő társadalmi ügy, ezért saját érdekünkben és a jövő nemzedékek érdekében sokkal szigorúbban és következetesebben kell eljárni a környezetet károsan érintő kihágásokkal és mulasztásokkal szemben. (-ai) (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnapi, 17. plenáris ülésén - melyen részt vett Ján Gregor, az SZNT aielnöke és Václav Vačok, az SZSZK kormányának alel- nöke is - a kerület beruházási feladatai teljesítésének kérdésével foglalkoz ott. Ján Trebuľa, a KNB aielnöke többek között rámutatott, hogy a hetedik ötéves tervidőszak három éve és hét hónapja alatt 34,3 milliárd koronát, a tevezettnél 336 millió koronával többet fordítottak beruházási célokra. A felépített létesítményekbe 6,8 százalékkal több gépi berendezést szállítottak eddig mint tervezték. Az értékelt időszakban 498 olyan építkezést fejeztek be, melyek a kétmillió koronán felüli költségvetési kategóriába tartoznak. A plenáris ülés megállapította, hogy az építóvállalatok mindemellett csak 97,3 százalékra teljesítették az építő- munkák tervét, és az utóbbi három év folyamán s az idén az elsó hat hónap alatt a tervezettnél 42,3 millió koronáTapasztalatcsere (ČSTK) - A csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom küldöttsége Karol Hoffmann- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével tegnap lengyelországi baráti látogatásának második napján Szczecinbe érkezett. A LEMP vajdasági bizottságának székházában a vendégeket Stanislaw Misiewicz, a vajdasági pártbizottság első titkára és más személyiségek üdvözölték. Tájékoztatták őket a szczecini, vajdaság jelenlegi politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. Délután Karel Hoffmann és a küldöttség további tagjai találkoztak a Szczecin-Swinoujscie kikötőkomplexum szakszervezeti, politikai és gazdasági aktívájával. Az elvtársi beszélgetések során a küldöttség tagjai lengyel barátaikkal kicserélték a szakszervezeti munkában szerzett tapasztalataikat. Rudolf Rohlíček Moszkvában (ČSTK) - Tegnap Moszkvába érkezett Rudolf Rohlíčeknek, a csehszlovák kormány alelnökének, Csehszlovákia állandó KGST-képviselőjének vezetésével a csehszlovák küldöttség, amely részt vesz a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 111. ülésén. A Seremetyevói repülőtéren a küldöttséget Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának aielnöke és más hivatalos személyiségek üdvözölték. Magas NDK-kitüntetés Bohuslav Kučerának (ČSTK) - A Népek Barátsága Arany Csillagát adta át tegnap Berlinben Manfred Gerlach, az NDK Államtanácsának aielnöke, a Német Liberális Demokrata Párt elnöke Bohuslav Kučerának, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése alelnökének, a Csehszlovák Szocialista Párt elnökének. A Német Demokratikus Köztársaság e magas állami kitüntetését Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke ítélte oda Bohuslav Kučerának a népek közötti barátság és megértés fejlesztésében és a béke megőrzésében szerzett kimagasló érdemeiért. Chile A junta statárium bevezetésével fenyegetőzik (ČSTK) - Augusto Pinochet tábornok, chilei elnök hétfőn további 90 nappal meghosszabbította az ország egész területén érvényes rendkívüli állapotot. Ez az intézkedés, amely gyakorlatilag a fasiszta puccs óta eltelt egész 11 év alatt érvénybe van, lehetővé teszi az állampolgári jogok és szabadságjogok elnyomását. Ezenkívül Pinochet rendkívüli jogkörökkel felruházva korlátozhatja a tömegtájékoztató eszközök tevékenységét, Cesar Mendoza tábornok, a chilei csendőrség főparancsnoka (mellesleg a junta tagja) vasárnap azzal fenyegetőzött, amennyiben az ellenzék folytatja akcióit a rezsim ellen, számolni lehet a statárium bevezetésével. val kevesebb értékű munkát végeztek. A plenáris ülés megtárgyalta és jóváhagyta a beruházási feladatok rugalmasabb teljesítését előmozdító intézkedések tervezetét. (ik) A revansizmusról (ČSTK) - Több mint 60 csehszlovák, bolgár, lengyel, magyar, NDK-beli, szovjet, francia, norvég, NSZK-beli és olasz tudósnak és szakembernek, valamint a bécsi Nemzetközi Békeintézet képviselőjének részvételével Prágában tegnap „A militarizmus és a revansizmus irányzatainak veszélye több nyugati ország politikai köreiben“ címmel háromnapos tudományos értekezlet kezdődött. A prágai Nemzetközi Kapcsolatok Intézete által megrendezett tanácskozás megnyitásán részt vett František Chlád, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Štefan Murin külügyminiszter-helyettes és Zdenék Snítil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia aielnöke. (Folytatás az 1. oldalról) mus-leninizmus és a proletár internacionalizmus zászlajához. Ma ön a görög kommunisták elismert vezető személyisége. Országa dolgozói harcának élcsapatában halad, amely harcot elvitathatatlan jogaikért és létérdekeikért, a valóban demokratikus bélés külpolitikáért folytatnak, amely megfelelne a görög nép nemzeti érdekeinek. Az agresszív imperialista körök hibájából most a világhelyzet veszélyesen éleződött. Ebben a helyzetben az atomháború veszélye elleni harc egyik fontos tényezőjévé válik Görögország békés külpolitikája, valamint a szomszédos államokkal, többek között a Szovjetunióval való barátságra és együttműködésre irányuló erőfeszítése. Becsüljük ezt a politikát és tudjuk, hogy kialakításában milyen részük van a görög haladó és demokratikus erőknek. Florakisz elvtárs, ön elnyerte a görög nép megérdemelt rokon- szenvét. Számos más országban is a béke és haladás hívei tiszteletének örvend. A szilárd kommunista meggyőződés, a marxizmus-leninizmus nagy tanainak alkotó módon való érvényesítése és a kérlelhetetlen- ség e tanok elferdítésére irányuló minden kísérlettel szemben nem csak nagy tekintélyt biztosított önnek, hanem pártja elvtársainak őszinte tiszteletét és szeretetét is kivívták. Amikor Görögországban jártam, alkalmam nyílt meggyőződni a görög kommunisták e viszonyáról, amelyet pártjuk központi bizottságának főtitkára iránt táplálnak. Számunkra, a Szovjetunió kommunistái számára nemcsak azonos gondolkodású embert és harcostársat jelent, hanem hazánk igazi és megbízható barátját is. Jelentősen hozzájárul a pártjaink közötti testvéri kapcsolatok, valamint Görögország és a Szovjetunió baráti együttműködésének fejlesztéséhez. Engedje meg, Florakisz elvtárs, hogy szívből jövő jókívánságaimat fejezzem ki önnek 70. születésnapja és a Lenin-renddel történt kitüntetése alkalmából. Mindnyájan jó egészséget, hosszú életet és gyümölcsöző munkát kívánunk önnek a görög nép javára, a béke, a demokrácia és a szocializmus eszméinek győzelméért. Harilaosz Florakisz válaszában őszinte köszönetét fejezte ki az NODAR DUMBADZE neves szovjet író, a Szovjetunió Írószövetségének titkára, a Grúz írószövetség vezetőségének elnöke hosszas betegség után, 56 éves korában elhunyt. A gyászjelentés, amelyet Konsztantyin Csernyenko és más szovjet vezető személyiségek írtak alá, hangsúlyozza, hogy Nodar Dumbadze regényeivel és elbeszéléseivel nemcsak a Szovjetunióban, hanem külföldön is elismerésre talált. A NYUGATNÉMET politikai, közélet, kulturális és tudományos élet több mint 70 neves személyisége tegnap közzétett közös nyilatkozatában teljes mértékben támogatja az NSZK békemozgalmainak őszi országos kampányát. BUDAPESTEN tegnap megkezdődött a szocialista országok szakszervezeti központjai képviselőinek kétnapos nemzetközi konferenciája, amelyen a dolgozók tudományos-műszaki tevékenysége további fejlesztésének időszerű kérdéseivel foglalkoznak. SIMON PERESZ, az új izraeli kormány elnöke október elején Washingtonba utazik. Reagan elnökkel, Shultz külügyminiszterrel és Weinberger hadügyminiszterrel a két ország közti katonai együttműködésről és az izraeli gazdaságnak nyújtandó további amerikai segélyekről fog tárgyalni. SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és személy szerint Konsztantyin Csernyenkónak. Hangsúlyozta, hogy e magas és megtisztelő kitüntetés Görögország Kommunista Pártja harcának értékelését jelenti, s az SZKP, valamint a Görög Kommunista Párt közötti szilárd kapcsolatok jelképe. Ez a kitüntetés személy szerint rám és egész pártunkra' még nagyobb felelősséget ró a nemzeti függetlenségért, a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcban. Az imperialisták veszélyes mértékben kiélezik a világhelyzetet. Rendkívül sürgős feladat harcolni a béke megvédéséért az amerikai imperializmus és kiszolgálói támadásaival szemben. Az egész emberiség e küldetésének teljesítése folyamán az első sorokban halad a nagy Szovjetunió, mondotta Harilaosz Florakisz. Minden józanul gondolkodó ember, tekintet nélkül ideológiai meggyőződésére, a Szovjetunió békejavaslataiban látja az egész emberiség számára az egyedüli kivezető utat. A Szovjetuniónak ez a döntő hozzájárulása a világbéke biztosításához emellett nem korlátozódik tiszta deklarációkra. Megnyilvánult a tettekben, s a szovjet gazdaságtól és társadalomtól nem csekély áldozatokat követel. Semmiféle antiszovjetizmus nem leplezheti el ezt az igazságot,'és nem gátolhat meg bennünket abban, hogy szolidárisak legyünk a Szovjetunióval és más szocialista országokkal. Meggyőződésünk, hogy a leninizmus védelmezése minden kommunista alapvető kötelessége. Görögország Kommunista Pártja síkraszáll azért, hogy fejlődjenek országunk kapcsolatai a Szovjetunióval minden területen. Ezt igen értékes tényezőnek tartjuk a népek boldogságára és térségünkben a béke biztosítására irányuló erőfeszítésekben. A görög nép megelégedéssel fogadta az ön nyilatkozatát, Csernyenko elvtárs, hogy a Szovjetunió támogatja a Balkán atomfegyvermentes övezetté való alakítására vonatkozó javaslatot. Harilaosz Florakisz végül Görögország Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében Konsztantyin Csernyenkónak őszinte szívből kívánt még nagyobb sikereket a szocialista társadalom további tökéletesítéséért és a világbéke megszilárdításáért vívott harcban. ORSZÁGOS KONFERENCIÁT tartott a Dán Kommunista Párt. A 350 küldött áttekintette az ország belpolitikai helyzetét, valamint a dán kommunisták feladatait a dolgozók érdekeiért és a világbéke megőrzéséért vívott harcban. SIKERREL ért véget a Dél-afrikai Köztársaságban 40 ezer aranybányász sztrájkja. Mint ismeretes, hét aranybánya többnyire fekete bőrű munkásai magasabb béreket és jobb munkafeltételeket követelve szüntették be a munkát. Egyébként tegnapra virradóra a rendőrség brutálisan lépett fel a sztrájkoló bányászokkal szemben, ennek következtében 250-en megsebesültek. A CREUSOT-LOIRE gépgyár több mint 2000 alkalmazottja tegnap a burgundiai Creusotban eltorlaszolta a párizs-lyoni országutat. A dolgozók ezzel az akcióval tiltakoznak a cég magántulajdonosainak és a kormányhivataloknak lassú eljárása ellen a legnagyobb francia gépipari társaság megmentésének megoldása során. OT BOMBAROBBANÁS rázta meg tegnapra virradó éjszaka Párizs központját. A merényletek - amelyek egyébként nem követeltek áldozatot - célpontjai bankok, a kulturális minisztérium épülete és a párizsi érsekség háza voltak. A merénylők eddig ismeretlenek. Ľubomír Štrougal és U Thun Tin megbeszélése Egyenletesen fejlődnek a csehszlovák-burmai kapcsolatok Mindannyiunk érdekében Ülésezett az SZNT nemzeti bizottságokkal és nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottsága (Tudósítónktól) - A Szlovák Napirenden a beruházási tervek teljesítése ÚJ S7ri 2 1984
