Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-14 / 191. szám, kedd

k kVóTiTk a :::?^ krónika ff Kedd, 1984. VIII. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.27, nyugszik 19.51 Közép-Szlovákia: 5.34, nyugszik 19.58 Nyugat-Szlovákia: 5.40, nyugszik 20.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.24 nyugszik 7.59 Közép-Szlovákia: 21.31, nyugszik 8.06 Nyugat-Szlovákia: 21.37, nyugszik 8.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARCELL és MOJMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1714-ben született Claude Joseph VERNET, francia festő és rézkarcoló (t 1789). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hő­mérséklet 18-22, délnyugaton és Kö­zép-Szlovákia déli részén 24 fok körül. Másodpercenként 3-7 méter sebessé­gű északi szél. 1500 méter magasság­ban a hőmérséklet 5 fok. Szerdán és csütörtökön is változóan felhős időre, szórványosan futó esőre számíthatunk. Éjszaka 8-12, napköz­ben 22-26, Szlovákia északi részén 20 fok körül alakul a hőmérséklet. A Nová Ľubovňa-i (Stará Ľubovňa-i járás) Felvirágzás Efsz azon négy szlovákiai földművesszövetkezet egyike, amelyek részt vesz­nek a gyógynövényekkel és a természetes gyógyszeripari alap­anyagokkal kapcsolatos kutatásban. A szövetkezet sikeresen együttműködik a kassai (Košice) Šafárik Egyetem Természettudo­mányi Karával. Több hektáron termeszt gyógynövényeket. A képen: Vladimír Šnupárek mérnök, a hlohoveci Slovakofarma Gyógyszer- gyár kutatási dolgozója és Viera Folvarčíková, az Efsz laboránsa a gyógynövénykivonat sűrűségét ellenőrzi. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 14-re: Bratislava: 370, árad Medveďov: 295, árad Komárno: 240, árad Štúrovo: 205, apad ■ A KGST-tagországok CA­MEXPO elnevezésű kiállítása nyí­lik meg novemberben Mexikóban. Csehszlovákia 685 négyzetméter kiállítási területen 19 vállalat több mint 55 termékét mutatja be, főleg gépeket, valamint ismerteti a me­zőgazdaság és az ipar kutatási eredményeit. ■ A felhőszakadásszerű eső­zések következtében árvíz pusztít az északkelet-pakisztáni Pesavár térségében. A természeti csapás­nak eddig 23 halálos áldozata volt. ■ Körülbelül ötmillióval nő Lengyelország lakosainak száma kétezerig, s eléri a 41 milliót. Len­gyelország azon kevés európai ál­lamok közé tartozik, ahol a lakos­ság száma rohamosan növekszik. ■ Megnyílt az első delfinári- um Várnában. A hat hónap alatt felépített modern létesítmény 1200 férőhelyes. Két medencéje, nyári és téli vendéglője, cukrász­dája van. A Spanyolországból ide­szállított négy delfin naponta több előadáson fogja szórakoztatni a gyerekeket és felnőtteket. ■ Nyolc SZISZ-tag indult gya­logtúrára tegnap az SZNF 40. év­fordulója tiszteletére Ostravából Banská Bystricába. Az ostrava -kunčicei Ujkohó Vállalat fiataljai nagyrészt a partizánok ösvényein fognak haladni. A túra vége felé csatlakoznak hozzájuk a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű SZISZ-tagjai. KÖSZÖNTŐ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Augusztus 14-én ünnepli 70. szüle­tésnapját Nagy József Gimesen (Jelenec). E szép ünnep al­kalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, Júlia, lánya, Paulinka, fiai: Pityu és Tibi, veje, Géza, me­nyei: Ilonka és Vali, unokái: Igor, Milan, Marika, Icuka és a két kis dédunoka: Zlatka és Igorka, akik a papát sokszor csókolják. Ú-2547 ■ Augusztus 14-én ünnepli 70. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Fodor Mihály Szálkán (Salka). E szép ünnep alkal­mából szívük egész szeretetével kö­szöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog, békés életet kívánnak neki felesége, három fia, három me­nye, öt lánya, öt veje és huszon­egy unokája. Ú-2603 ■ Majer Jánosnak és feleségének, Majer Máriának Kolárovóba. A drága édesapa 65. születésnapja és a drága édesanya 64. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészsé­get és hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyermekei: lányuk Irén, fiuk, Jani, vejük, Gyuszi, menyük, Mária, uno­káik: Gyuszi, Alica, Janika és Beat­rix, akik nagyon sokszor csókolják a drága nagyszülőket. Ú-2739 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak és isme­rősnek, aki 1984. augusztus 7-én el­kísérte utolsó útjá­ra a vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) temetőbe a fe­lejthetetlen drága jó férjet, édesapát, fiút és testvért, BENES NÁNDORT, akit a halál oly váratlanul, 35 éves korában ragadott ki szerettei köréből. ‘ Köszönjük a sok koszorút, virágot, az őszinte részvétszavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. Az örökké gyászoló család Ú-2826 MEGEMLÉKEZÉS HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ■ Életünk legfáj­dalmasabb napja marad 1983. augusztus 14-e. E n^pon 64 éves korában dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos ke­ze a felejthetetlen, szorgalmas férjnek, édesapának, nagyapának, dédpapának, testvérnek, Fördős Lajosnak , (Blahová). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá szeretettel, és szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot e szomorú és fájdalmas első évfordulón. Jóságát és emlékét szívében őrzi felesége, Juliska, fia, menye, 6 lá­nya, 5 veje, 19 unokája, 4 déduno­kája, testvérei és az egész rokon­ság. ü-2513 ■ Csaknem ‘700 szakember végezte el a Trnavai Atomenerge­tikai Kutatóintézet továbbképző tanfolyamát. A szakemberek ezt követően karbantartó technikus­ként vagy különféle vezető beosz­tásokban dolgoznak tovább. Évszázadok okmányait tárolja (ČSTK) - A 12. századtól a 20. század hatvanas éveinek kezdeté­ig kibocsátott, a központi állam- igazgatással és Csehország közi­gazgatásával kapcsolatos legfon­tosabb okmányokat a legnagyobb és anyaggazdagságát tekintve leg­jelentősebb csehszlovák archí­vumban, a Központi Állami Levél­tárban tárolják. Jelenleg csaknem 230 folyóméter iratanyag ideszálli- tása folyik 483 központi hivatalból. Ez a fontos intézmény gondos­kodik a cseh történelem tanulmá­nyozásához szükséges alapvető forrásokról, valamint sok nemzet­közileg is fontos dokumentumról, amelyek főleg Közép-Európa törté­nelmének megismeréséhez szük­ségesek. A csehszlovák és külföldi szakembereknek 4 speciális olva­sótermen kívül történelem- és jog- tudományi szakkönyvtár áll rendel­kezésükre több mint 400 ezer kö­tettel. Az archívum munkatársai írás­ban és szóban válaszolnak a hazai és külföldi érdeklődők kérdéseire. Az itt őrzött anyag egy része külön­féle országos és nemzetközi kiállí­tásokon is látható. A legérdeke­sebbek kpzé tartozik például a prá­gai Nemzeti Múzeumban nemrég rendezett A Nemzeti Színház - 1883-1983 című kiállítás vagy Az 50 év előtti lipcsei per című a prágai Lenin Múzeumban. Mi Höl f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Halló, taxi! (jugoszláv) 21 • METROPOL: Rendő­rök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Eidzsanaika (japán) 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ­PARK: Szólíthatlak Petruskának? (NDK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: A Nap leánya (brazil) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 •SLOVAN: Szerelem nél­kül (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Szerelmi láz (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Kincs (román) • TATRA: Kérem, kapcsolják be a biz­tonsági övét (amerikai) • ÚSMEV: Át­lagemberek (amerikai) • KERTMOZI: Csak egy napra (bolgár) • SZABAD­TÉRI MOZI: A XX. század kalózai (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ta­láld ki! Fejtörőjáték gyerekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi mu­zsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rá­dióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ), 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Életút. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 10.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.40: URH-kocsival. Magazin 11.20: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Szlovákiai kerékpáros körver­seny. 6. rész 17.15: Vidám katasztrófák világa. A. Mikulka-portré (ism.) 17.30: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Karéi Hóger-sorozat. Mikoláš Aleš. Cseh film (ff.) (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szülőföld dalai. Műsor az SZNF 40. évfordulójának tiszte­letére 23.05: Hírek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Becsület kérdése. Amerikai té­véfilm. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 18.45: Ma történt a nagyvilágban 19.00: Az ember és a törvény 19.30: Hangversenyműsor 19.50: Emberek és delfinek. Tévéfilm- sorozat. 1. rész 21.00: Tv-Híradó 21.35: Az író és a jelen 22.55: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Órsbéli krónikák. Ki lesz a fő­nök? (ff.) (ism.) 10.50: Hahó, öcsi! Magyar film (ism.) 12.10: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Popzene és klasszikus zene. 5. rész (ism.) 17.15: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági ka­landfilmsorozat. 5. rész: A für­dőmester (ff.) (ism.) 17.40: Képújság * 17.45: „Varázsló ez az elnök...“ (ff.) 18.30: összefoglaló az olimpiai játé­kokról 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Nem félünk a rokonoktól. NSZK tévéfilm 21.35: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetilapja 22.35: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.00: Képújság 19.05: A 2000 éves Gyulafehérvár. Román rövidfilm 19.15: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 20.05: Haydn-napok Bécsben 20.30: Az európai ember. Olasz film­sorozat. 5. rész: A fölény 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Félálmaink. Tévéjáték (ff.) (16 éven felülieknek!) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szerződést írtak alá tegnap a prágai Strojexport és a varsói Budimex külkereskedelmi vállalat képviselői a teplicei Float 2 terme­lő gépsor elhelyezésére szolgáló csarnok építéséről. A szerződés értéke 36 millió rubel. Az üveg­gyártó gépsor 36 hónap múlva kezdi meg próbaüzemelését, fő­ként exportra fog termelni. ■ Több mint 14 000 vasúti át­járó van Jugoszláviában, amely­ből csak 1507 van ellátva vasúti sorompóval vagy fényjelzőberen­dezéssel. Mindez viszont csak egy oka a sok balesetnek, amely a vasúti átjárókban történik. A leg­főbb ok a járművezetők fegyelme­zetlensége, a közlekedési szabá­lyok meg nem tartása. Tragédiák: a hétvégén A legutóbbi hétvége három napján 255 közúti baleset történt Szlovákiában. A balesetek követ­keztében heten meghaltak, tizen­hét személyt pedig súlyos sérülé­sekkel kórházba szállítottak. A becslések szerint a gépjármü­vekben keletkezett anyagi kár meghaladja a másfél millió ko­ronát. Péntek délután Királyhelmec (Kráľovský Chlmec) közelében Andrej N. 19 éves helybeli lakos gyorshajtás közben motorkerék­párral lefutott az útról és egy tele­fonoszlopnak ütközött. A motorke­rékpár vezetője a balesetet nem élte túl, útitársa, a 19 éves Ladis­lav B. könnyebb sérüléseket szen­vedett. Ugyanaznap késő este Vi- csapapátiban (Výčapy-Opatovce) a 37 éves Jozef H. két egymás mögött haladó kerékpárt előzött, eközben az elöl haladó kerékpá­rost, a 49 éves Ľudovít D.-t elgá­zolta. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe kórházba szál­lítás közben belehalt. A baleset körülményeit vizsgálják. Szombat éjszaka az Újbást (Nová Bašta) és Óbást (Stará Bašta) közti útkereszteződésben történt súlyos tragédia. Négy fiú és egy lány Péterfaláról (Petrovce) diszkóból tért haza Újbástra. Az autót a 19 éves Július F. vezette, aki alig két hete kapta meg vezetői engedélyét. Az útkanyarban el­vesztette uralmát az autó fölött, a jármű áttörte a hídkorlátot, a pa­takba futott, felborult és kigyulladt. A gépkocsi vezetője és az autó három utasa, a 18 éves Ladislav P., a 22 éves Valent Sz. óbásti lakosok és Renáta H. 17 éves jesenskéi lakos a gépkocsiban égett. A 19 éves Barnabáš D. az ütközéskor kiesett az autóból és könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet. Vasárnap délelőtt Košariska és Prašnik (senicai járás) között sze­mélyautó és motorkerékpár ütkö­zött össze. Ján H. 22 éves hodoní- ni lakos gyorshajtás közben mo­torkerékpárral áthajtott az úttest bal oldalára és a szemben közle­kedő személyautónak ütközött. Az ütközés után a motorkerékpár ve­zetője az útra zuhant, ahol átment rajla a mögöttük haladó motorke­rékpár. Ján H.-t súlyos sérülések­kel kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták meg­menteni. Az egész országban a hétvé­gén 916 közúti baleset történt; a baleseteknek 19 halálos áldoza­ta és 62 súlyos sérültje volt. Az autókban keletkezett kárt 4 700 000 koronára becsülték. M. H. #Ú J szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825. Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie'6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents