Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-09 / 187. szám, csütörtök

^krónika §!► krónika 8 Csütörtök, 1984. VIII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik 20.00 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 20.07 Nyugat-Szlovákia: 5.34, nyugszik 20.13 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1^.22 nyugszik 2.25 Közép-Szlovákia: 19.29, nyugszik 2.32 Nyugat-Szlovákia: 19.35, nyugszik 2.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMŐD és ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben halt meg Ruggiero LE­ONCAVALLO olasz zeneszerző (szül. 1858). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, több helyütt futó esők, zivatarok. Keleten időnként csökken a felhőzet, kevesebb csapa­dék várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26, fok között. Pénteken és szombaton változóan felhős idő, helyénként eső, záporok, főleg az ország nyugati részében. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok, a nappali 23-27, délen és keleten 29 fok körül alakul. ^ A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 9-re: Bratislava: 255, árad Medvedőv: 201, árad Komárno: 183, árad Štúrovo: 154, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elpusztult harminc juh Bošá- ca (trenčíni járás) határában. A helybeli efsz mintegy 24 000 ko­rona kárt szenvedett. A 327 juhból álló nyájat Stanislav S. 17 éves juhász őrizte. Kutyája a nyáj egy részét a sűrű erdőbe űzte, itt az állatok összetorlódtak és mfegful- landtak.- A Lehôtka Egységes Földmű­vesszövetkezet maškovái (losonci - Lučenec - járás) gadasági udva­rában tűz ütött ki a szérűben. A szérű szerkezetében és az ott tárolt szénában a lángok 52 000 korona kárt okoztak. A tűzvész okát szakértő bevonásával vizs­gálják. ■ Pontosan 209 emberáldo­zata van az olószországi közuta­kon július 27-töl augusztus 5-ig történt baleseteknek. 5869 sze­mély könnyebb vagy komolyabb sérüléseket szenvedett. A balese­teket nagyobb részt a közlekedési szabályok be nem tartása okozta. ■ Negyedmillió pár férfiláb­belit szállít a Jemeni Népi De­mokratikus Köztársaságba a trebí- či Gustav Kliment Cipőgyár. Ter­mékei iránt állandó érdeklődést mutatnak más országok is: példá­ul a Szovjetunió az idén 600 000 pár női cipőt rendelt. A Karakum-siva- tagban (Türkmén SZSZK) a falvak és a mezőgazdasági vállalatok nagyon messze vannak egymástól, ezért elektromos veze­tékek építése nem célszerű. így a szakemberek nagy gondot fordítanak- a napenergia mi­nél jobb haszno­sítására. Ezt az energiaforrást már két állattenyésztési vállalat is felhasz­nálja. Korábban az állatoknak a vizet húsz méter mély­ségből kézi erővel húzták föl, ma ezt a munkát napenergiával működő szivattyúk végzik. Ashabad, Türkménia fővárosa közelé­ben napenergia-felhasználási kutatóközpont létesült. Munkatársai különféle napenergia-berendezéseket szerkesztettek. A képen: Besan Sapijev mérnök az egyik napkollektor mellett. (ČSTK-felvétel) ja mutatja be tudását. A rendezvé­nyen részt vesznek a hazai repü­lőgyárak képviselői is, valamint a Slov-Air pilótái, a néphadsereg és a szövetség ejtőernyősei. A szóban forgó napon Banská Bystricából és Zvolenból az očovai repülőtérre rendszeres autóbusz- járatot indítanak. A rendezők 25-30 ezer látogatóra számíta­nak, akik számára parkolóhelyet, s egésznapi ellátást biztosítanak. Az očovai repülönap méltó ren­dezvénye lesz a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója ünnepsé­geinek. -nj­■ Befejeződött tegnap Nitrán az 5. nemzetközi borászati ver­seny. Két nemzetközi zsűri 1173 bormintát értékelt. Ezeknek a fele csehszlovák termelőktől szárma­zott. A bíráló bizottságok 59 nagy aranyérmet, 206 arany-, 548 ezüst- és 6 bronzérmet ítéltek oda. ■ Több mint 60 ezer NDK-beli diák dolgozik a nyári szünidő má­sodik felében. A vasúthálózat vil­lamosításában, a mezőgazdaság­ban, az építőiparban és a népgaz­daság egyéb ágazataiban veszik ki részüket a munkából. ■ Tragikus rekordot állított fel tavaly a nyugatnémet rendőr­ség. A, szolgálatos rendőrök 24 embert lőttek agyon. Ez a szám a hetvenes évek óta a legmaga­sabb a rendőrség statisztikájában. A megsebesítettek száma is több mint 40-re nőtt. ■ Tizenegy kilogramm lopott aranyat szállított motorkerék­párján egy lyoni fiatalember. Kö­zúti kihágást követett el, ezért az arra járó rendőr sípjellel próbálta megállítani. A motoros el akart hajtani, de megcsúszott s felbo­rult. A rendőr belenézett a furcsán viselkedő férfi kerékpárjának ol­daltáskáiba, s akkor fedezte fel az 1,14 millió frankot érő zsákmányt. ■ Marie Vášová érdemes mű­vész, a prágai Nemzeti Szín­ház színészegyüttesének tagja augusztus 6-án, 73 éves korában elhunyt. ■ Az SZNF hagyatéka - Kö­zép-Szlovákia a harcban és az építésben címmel kiállítás nyílt tegnap a Banská Bystrica-i Állami Tudományos Könyvtárban. Akiállí­tott anyag a nemzeti felszabadító harc előkészítéséről és lefolyásá­ról, hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadításáról és a szo­cialista társadalom építéséről ad képet. ■ Jelenleg 1020 munkanélkü­li orvos van Bécsben. A kórhá­zakban minimális az új munkaerő iránti kereslet, s ezért a munkanél­küli orvosok száma a jövőben vár­hatóan tovább növekszik, annak ellenére is, hogy az orvosi egyete­mek hallgatóinak számát rohamo­san csökkentik. ■ Ismeretlen tettesek autós turistákat támadnak meg Francia- országban. Tegnap Avignon kö­zelében kiraboltak egy autóveze­tőt, s a kocsijával elhajtottak. A dél-franciaországi területeken már-már „sportszerűen“ űzik a turisták kifosztását. A kárvallot­tak kétharmada külföldi. Oeqge/ óta a víz partján /í fekszem. A szomszéd pokrócon egy semmivel sem tö­rődő apuka és egy elégedetlen ideges anyuka két óvodás korú kislányukkal. A férfi hangját egy­szer sem hallottam, de az asz- szonyét annál többször. Szünte­lenül fegyelmezi gyermekeit, tiltó parancsokat, utasításokat oszto­gat nekik: ,,Ne kenjetek maga­tokra annyi krémet! Ne nyaggas- satok állandóan! Hagyjatok bé­kén! Legalább itt legyen tőletek nyugtom!“ Közvetlen mellettem egy hu­szonöt év körüli nő telepszik le. Miután úszik egyet, kézimunkáz­ni kezd: babát készít pamutból. A strandoló gyerekek közül ezt többen - köztük a két kislány is - észreveszik. Bámulják a ké­szülő babát. Közben el-elcso- dálkoznak: ,,A feje már kész!... Ebből a piros pamutból lesz a szoknyája... Odanézzetek, már szeme is van!... Az meg a szája!"- Néni, kinek csinálja? - kérdi az egyik kislány.- Egy ilyen kislánynak, mint te vagy, ajándékba - válaszolja kedvesen a nő. Elégedett lehet - magával is?!- A szünnapjára?- Eltaláltad. Csakhamar az egész gyerek­sereg kérdezget, a néni pedig készségesen válaszolgat - és mosolyogva tovább kézimunká­zik. A baba elkészül, ám a kičsik akkor sem tágítanak. Tovább beszélgetnek, szórakoznak, ját­szanak felnőtt társukkal.- Nini, milyen szép követ ta­láltam! - dicsekszik az egyik fi- úcska. - Banán alakú.- Ez meg olyan, mint egy autó - mutat egy másik srác egy követ.- Holdacska alakút nem tud­nátok találni? - kérdi a nő.-Én találok.- Én is. Mind a nyolc-tiz gyerek elin­dul keresgélni, s persze mind hoz is ,,hoidacskát".- Most milyet keressünk?- Most egy ,, békát". A ,.békát“ „hal", azt meg ,,cápa“ követi,.. A gyerekek nagy buzgalommal teljesítik a já­tékos néni^,,utasításait". Immár egyikük sem keres más ,,ko­molytalan" foglalkozást, s egyi­kükre sem kell rászólni: ,,Ezt ne tedd! Ezt ne csináld!" A két kislánynak sem kell már a krém, anyukájuk elégedett le­het - magával is?! FÜLÖP IMRE Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: A Rózsaszín Párduc bosszúja (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Ajándék (francia) 21 • METROPOL: Viadukt (magyar­amerikai-NSZK) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Tavaszi áldozat (jugoszláv) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fa­baba (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Tűz a kikötőben (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • SLOVAN: A japán szigetek foglya (amerikai) • KERTMOZI: Balla­da az ártatlanságról (lengyel) • SZA­BADTÉRI MOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sze­reted a természetet (10) • Tarka nyári est. A nyári építőtáborok résztvevői számára (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hí­rek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Kedvelt dalla­mok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.10: Hírek 16.15: Szlovákiai kerékpáros körver­seny. 1. szakasz 17.20: Sportrevü. Magazin 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.00: E. F. Burian. Dokumentumfilm. (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Tévéfórum 19.30: Tv-Híradó 20.00: Príma apa Tévéjáték 21.15: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A „hatodik“ érzék. Szórakozta­tó vetélkedő 22.55: Hírek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jozef Kresánek professzor. Portréfilm (ism.) 21.00: Ki a bűnös? 1. rész. Egy bíró­sági tárgyalás rekonstrukciója 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? 2. rész-: ítélethirde­tés és szakvélemények A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tudomány és az élet 17.30: Hangversenyműsor 17.50: A TASZSZ jelenti. Tévéfilmso­rozat. 9. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Dzsesszzenei panoráma 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: A szibériai tajga. Dokumentum­film BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Utazás egy mosolyért. Lengyel filmsorozat. 6. rész: Klapvadá- szat (ff.) (ism.) 10.35: Csók a stadionban. Csehszlo­vák film (ff.) (ism.) 11.50: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Popzene és klasszikus zene. 4. rész (ism.) 17.15: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági ka­landfilmsorozat. 4. rész: A tö- zsér (ff.) (ism.) 17.40: Képújság 17.45: Egy samoai halászfiú. Új-zélan- di rövidfilm (ism.) • 18.30: összefoglaló az olimpiai játé­kokról 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese (ff.) 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Nyári történetek. NSZK tévéfilm 21.30: A hét műtárgya 21.40: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.40: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.45: Képújság 18.50: Román nyelvű nemzetiségi mű­sor (ff.) 19.10: Cél: a lehetetlen. Amerikai rö­vidfilmsorozat. Kövérek nélküli társadalom (ism.) 19.30: Normakódex. Gazdasági erköl­csök 20.00: Cziffra György zongoraestje (ism.) 21.00: Az érem. Francia rövidfilm 21.30: Tv-Hiradó 2 21.50: Az ócskás. NDK tévéfilm 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1984. augusztus 9-én ünnepli 62. születésnapját a szerető férj, édesapa és nagyapa, Horák Károly Čierna Vodában. E szép ünnep alkal­mából szívből gratulál, és jó egészsé­get kíván szerető felesége, fia, lánya, me­nye, veje és 4 unokája: Izuka, Jó- zsika, Marika és Margitka, akik sokszor csókolják a nagyapa mun­kában elfáradt kezét. Ú-2349 ■ A drága jó férj, édesapa, nagyapa, Bal la Zsigmond (Bajč) augusztus 9-én ünnepli 60. születés­napját. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel gratulálnak, köszönik a róluk való gondoskodást, becsületes mun­káját és nagyon sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak csa­ládja körében sok szeretettel szerető felesége, lánya, Aranka férjével, fiai: Jani, Pityu, Zsiga feleségükkel, valamint unokái: Andrejka, Tímea, Piroska, Eunika, Danika, Robika, Sárika és a kis Mónika, akik sok puszit küldenek a nagypapának. Ú-2600 ■ 1984. augusztus 1 -én töltötte be 60. születésnapját Török István Ipolybélen (Bielovce). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok boldogságot, további jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak neki szeretett felesége, Etil Borcsi férjé­vel, Lajossal, Mártika, Évike férjé­vel, Petivel, Rituka és Pétiké, anyó­sa és testvére, Rozália. Ú-2703 ■ Hegyi István­nak Malinovóba 55. születésnapja alkalmából sok szerencsét, egész- séget és sok bol­Í lSffi dogságot kívánnak lánya, Teri, veje, Vince, fiai: Pityu, Laci, Szilvi, me­nyei: Kati, Iveta, Viera és négy unokája: Deniska, Adrián, Lacika és Katika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2688 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfáj­dalmasabb napja marad 1983. augusztus 9-e. Ezen a napon, 31 éves korában rö- I vid, de súlyos be- ! tegség után távo­zott szerettei köré­ből a jó férj és édesapa Berze Sándor (Guszona - Husiná). Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-2535 #Ú J sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkeszlő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 558-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kőzule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Repülőnap Očovában (Tudósítónktól) - A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója alkalmából augusztus 26-án a Honvédelmi Szövetség očovai repülőterén repülönapot tartanak - tájékoztatta az újságírókat teg­nap Bratislavában Karol Luža alezredes, a Szlovákiai Aeroklu- bok parancsnoka. Elmondta, hogy délelőtt a Honvédelmi Szövetség klubjai tartanak bemutatókat, eze­ket a népi együttesek fellépései egészítik ki. A repülőnap délutáni műsorá­ban 14 órától 16 óráig a Honvédel­mi Szövetség több mint 100 pilótá-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents