Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-06 / 184. szám, hétfő

ÚJ szú 7 s • 1984. VIII. 6. Rekkenő hőségben Mäsiar az élen (Tudósítónktól) - Érsekújvárott (N. Zámky) véget ért a 26. nemzetközi kerékpáros verseny a Hlas Ľudu szerkesztőségének vándorserlegéért. A háromszakaszos versenyen 16 egyesület - köztük két külföldi, Pécs és Wroclaw - 57 kerékpárosa állt rajthoz. A 393 km hosszú útvonal nem volt igényes. A kerékpárosok legnagyobb ellenfele, amint az a verseny során kiderült, a rekkenő hőség volt, amely maximális erőkifejtésre serkentette őket. Mindenről a szombati, második szakasz döntött, melynek távja 181 km volt. Rögtön a rajt után megugrott nyolc kerekes, s közü­lük a későbbiek során kialakult a Vanko, Mäsiar (Mindkettő Du. Trenčín) és Prívara (Inter Bratisla­va) trió. Példás együttműködéssel több mint négyperces előnyre tet­tek szert, s amikor már úgy tűnt, hogy együtt érkeznek a célba, Ma­SPORTHIRADO • A csehszlovák férfi kosárlabda­válogatott előkészületi mérkőzésén, Ji- čínben 70:61 (40:21) arányban legyőz­te Bulgária csapatát. Legeredménye­sebb játékosok: Skála 14, Kropilák és Okoő 10-10, ill. Jeftyimov 20, Gluzskov 13. • Csak néhány órát élt az amerikai Decker világcsúcsa a 2000 m-es futás­ban. Az olimpiai aranyérmes Tatjána Kazankina Moszkvában ezt a távot 5:28,72 perc alatt futotta. • Penzában a 27 éves Olga Kristop 21:32,2 p alatt új világcsúcsot állított fel az 5 km-es női gyaloglásban. Csisztya- kova 729 cm-rel új szovjet csúcsot ért el a női távolugrásban. Súlylökésben Liszovszkaja 21,56 m-rel győzött. • A ZŤS Martin gól nélküli félidő után 3:0-ra győzött nemzetközi barát­ságos mérkőzésen a lengyelországi LTS Gliwice ellen. • A 15 éves Jelena Dendeberova 4:47,55 perces új szovjet rekorddal győzött Moszkvában a 400 m-es női vegyes úszásban. • Chmeláŕová (Dyn. Plzeň) nyerte az országos női országúti kerékpáros bajnokságot a Plzeň - Chrást — Plzeň 57,6 km-es útvonalán. A lányok verse­nyét (43,2 km) a rozsnyói (Rožňava), Pácz nyerte 1:17:35 órás idővel. • A szovjet és a csehszlovák vízi­labdázók kassai (Košice) közös edzé­se után mindkét válogatott ötnapos magyarországi előkészítő táborba uta­zott, augusztus 6 — 10-ig több barátsá­gos mérkőzést játszanak a Szolnoki SZEOL-lal és a Budapesti BVSC-vel. AUGUSZTUS 3. PÉNTEK Kerékpározás - repülőrajt: 1 Mark Gorski (USA), 2. Vails (USA), 3. Saka­moto (Japán), 4. Vemet (Franciaor­szág), 5. Scheller (NSZK), 6. Alexand­re (Argentína). Üldöző csapatverseny: 1. Ausztrália (Grenda, Nichols, Turtur, Woods) 4:25,99, 2. USA 4:29,85, 3. NSZK 4:25,60, 4. Olaszország 4:26,90. Sportlövészet - férfi légpuska (10 m): 1. Philippe Herdele (Franciaor­szág) 589, 2. Kronthaler (Ausztria) 587, 3. Dagger (Nagy-Britannia) 587, 4. Berthelot (Franciaország 585, 5. Heinz (NSZK) 583, 6. Rost (USA) 583 kör. Lovaglás - military, egyéni: 1. Mark Todd (Új-Zéland) 51,60, 2. Karon Stives (USA) 54,20, 3. Virginia Holgate (Nagy-Britannia) 56,80, 4. Torrance Fleischmann (USA) 60,40, 5. Morvil- lers (Franciaország) 63,00, 6. Lucinda Green (Nagy-Britannia) 63,80. Csapat­ban: 1. USA 186,00, 2. Nagy-Britannia 189,20, 3. NSZK 234,00, 4. Franciaor­szág 236,00, 5. Ausztrália 258,40, 6. Új-Zéland 280,00. Úszás — férfiak - 200 m pillangó: 1. John Sieben (Ausztrália) 1:57,04- 2. Gross (NSZK) 1:57,40, 3. Vidal (Venezuela) 1:57,51, 4. Morales (USA) 1:57,75, 5. Mosse (Új-Zéland) 1:58,75, 6. Ponting (Kanada) 1:59,37, 100 m hát: 1. Rick Carey (USA) 55,79, 2. Wilson (USA) 56,35, 3. West (Kanada) 56,49, 4. Hurriňg (Új-Zéland) 56,90, 5. Kerry (Ausztrália) 57,18, 6 Báron (Svédország) 57,34, Nők - 200 m ve­gyes: 1. Tracy Caulkins (USA) 2:12,64- olimpiai csúcs, 2. Hogshead (USA) 2:15,17, 3. Pearson (Ausztrália) 2:15,92, 4. Curry (Ausztrália) 2:16,75, 5. Pielke (NSZK) 2:17,82, 6. Valié (Olaszország) 2:19,69, 800 m gyors: 1. Tiffany Cohen (USA) 8:24,95 - olim­piai csúcs, 2. Richardson (USA) 8:30,73, 3. Hardcastle (Nagy-Britan­nia) 8:32,60, 4. McVann (Ausztrália) 8:37,94, 5. Lasio (Olaszország) 8:42,45, 6. van Meer (Hollandia) 8:42,86, 4x100 m vegyes váltó: 1. USA (Andrews, Caulkins, Meagher, Hogshead) 4:08,34, 2. NSZK 4:11,97, 3. Kanada 4:12,98, 4. Nagy-Britannia 4:14,05, 5. Olaszország 4:17,40, 6. Svájc 4:19,02. siar hosszú hajrát indított s 2:04 perces előnnyel szakította át a célszalagot Vanko és Prívara előtt. Érdekes helyzet alakult ki, mert az első szakasz után Vankó- nak és Prívarának ugyanilyen elő­nye volt Mäsiar előtt és így a sárga mez viselőjéről az ebben a sza­kaszban kialakult sorrend döntött. A 140 km hosszú zárószakaszon tehát Mäsiar versenyzett az éllo­vasnak kijáró mezben. Balszeren­cséje volt a 2. szakaszban a nyi­tókritérium győztesének, Kollár­nak (Du. Trenčín), aki kimaradt az első csoport szökéséből és több mint 11 perces hátránnyal kere­kezett a célba. Az elmúlt heti prágai verse­nyen ismét vi­lágszínvonalú eredményt ért el a férfi súlylö­késben Remigi- us Machura. 21,21 métere szép remények­kel kecsegtet a moszkvai Ba­rátság verse­nyen (ČSTK-felvétel) Labdarúgó Szlovák Kupa (ČSTK) - Tegnap a 2. forduló hét mérkőzésével folytatódott a labdarúgó Szlovák Kupa. Eredmények: ZŤS Ko­šice - Magnezit Jelšava 6:0 (4:0). Góllövők: Karakó és Babčan 2-2, Ku­chár, Andrejko, SH Senica - Monto- stroj Senec 2:1 (1:1). Góllövő. Belík Baumgartner, illetve Bojňanský, Va­gónka Poprad - Baník Prievidza 1:1 (0:0). Góllövők: Rame, III. Žember, tizen­egyes rúgásokkal a Prievidza jutott tovább. ZŤS Dubnica - Agro Hurba­novo 1:1 (0:0). Góllövők: Lone, ill Gendiar. Büntetőrúgásokkal a Hurba­novo a továbbjutó LB Spišská Nová Ves - Vihorlat Snina 1:1 (0:1). Góllö­vők: Sokolský, ill. Alušík (11-esből). Büntetőkkel továbbjutó a Sp. N. Ves. Duslo Šaľa - DAC 0:3 (0:2). Góllövők: Nagy 2 és Horváth J. Gumárne Pú­chov - BZVIL Ružomberok 3:1 (1:1). Góllövök: Hyžák, Moriš, Vojtek (11-esből), ill. Kavický. XXIII. Nyári Olimpiai Játékok A tegnapi zárószakaszban a döntés már a harmadik negyed­ben megszületett, amikor Prívara kapott defektet, s amíg a cserét elvégezték, Vanko és Mäsiar hét­perces előnyre tett szert. A célban Mäsiar végzett Vanko előtt és megnyerte az összetett versenyt. E szakasz hősei azonban Zöld (D. Trenčín), Dvoŕák, Horný (Dubni­ca) és Lipták (VSŽ Košice) voltak, akik megszöktek és az élboly előtt 1:59 perces előnnyel értek célba. A szakaszgyőzelmet Dvoŕák sze­rezte meg Zöld és Lipták előtt. A versenyt 46 kerékpáros fejezte be, köztük a Pécs négy verseny­zője, akik közül Szakács a 24., Kovácsié a 26., Szilvási Zs. a 28. és Szilvási J. a 40. helyen vég­zett. A verseny alatt ülésezett az edzői-módszertani bizottság, és kiejölte azt a hat versenyzőt, aki az SZSZK kombinált csapatában szerepel majd a csütörtökön kez­dődő szlovákiai kerékpáros kör­versenyen. A következő kereke­sek kaptak bizalmat: Lipták, Curi, Németh (VSŽ Košice), Stejskal (Tlmače), Bagacka (ZVT B. Bystrica) és Lipovský (Skloolast Trnava) PETER ŠKULTÉTY (ČSTK) - A hét végén további éremosztások voltak Los Angelesben. Az úszómedencében csütörtökön és pénteken három világcsúcs szü­letett, a legnagyobb meglepetés a 200 méteres pillangóúszásban volt, ahol a 17 éves ausztrál Sieben megelőzte az NSZK-beli Michael Grosst. Világcsúcsot úszott a 200 m-es férfi vegyes úszásban a kanadai Baumann és a 4x100 m-es vegyes váltóban az Egyesült Államok férficsa­pata. Teljes román siker volt az evezős számok­ban, ahol a hat női számból ötben a román lányok vitték el a pálmát. Első ízben nyert kínai vívó olimpiai aranyérmet a női tőrvívásban. Megkezdődtek- az atlétikai versenyek is. Jellem­ző, hogy például a női súlylökésben a győztes NSZK-beli Losch nem kevesebb mint két méter­rel maradt el Fibingerová, vagy az NDK súlylö- kőinek teljesítményétől. Már egy hét telt el az olimpiai játékok ünnepélyes megnyitása óta, melyet sok helyről ért jogos bírálat, mint az amerikai életmód népszerűsítését. A szervezők megígérték, hogy az elkövetkező napokban már minden visszatér a rendes kerékvágásba és az első helyre a sport kerül majd. Ám az eddigi tapasztalatok mást mu­tatnak. Az NSZK olimpiai küldöttségé­nek sajtókonferenciáján a csapat vezetője, Heinz Fallak kijelentette: „Nem tetszik, hogy az amerikai­ak az olimpiai játékokat saját nacionalizmusuk propagálására használják fel. Ez nem felel meg az olimpiai szellemnek.“ Az öberösterreichische Nach­richten tudósítója írja: „A verse­nyek résztvevői körében egyre gyakrabban hallhatunk tiltako­zást, elégedetlenséget. Az ame­Olimpia - eredményekben; Atlétika - férfiak 20 km gyaloglás: 1. Ernesto Canto (Mexikó) 1:23:13, - olimpiai csúcs, 2. Gonzales (Mexikó) 1:23,20, 3. Damilano (Olaszország) 1:23,26, 4. Leblanc (Kanada) 1:24,29, 5. Mattioli (Olaszország) 1:25:07, 6. Marin (Spanyolország) 1.25,32 óra. Nők - súly: 1. Claudia Losch (NSZK) 20,48, 2. Loghin (Románia) 20,47, 3. Martin (Ausztrália) 19,19, 4. Oakes (Nagy-Britannia) 18,14, 5. Mej Szu-li (Kína) 17,96, 6. Head (Nagy-Britannia) 17,90. Torna - női összetett egyéni ver­seny: 1. Mary Lou Retton (USA) 79,175, 2. Szabó Katalin (Románia) 79,125, 3. Pauca (Románia) 78,675, 4. McNamara (USA) 78,400, 5. Cutin (Románia) 78,300,6. Tan Csung-ma (Kína) 77,850 pont. Kötöttfogású birkózás - 57 kg: 1. Pasquale Passarelli (NSZK), 2. Eto (Japán), 3. Holidisz (Görögország), 4. Zamfir (Románia), 5. Famiano (USA), 6. Lungbeck (Svédország), 68 kg: 1. Vlado Lisziak (Jugoszlávia), 2. Sipila. (Finnország), 3. Martinez (USA), 4. Nigrisan (Románia), 5. Streitler (Auszt­ria), 6. Alnagdali (Szíria), 82 kg: 1. Ion Draica (Románia), 2. Thanopoulosz (Görgorság), 3. Claesson (Svédor­szág), 4. Petkovics (Jugoszlávia), 5 Overmark (Finnország), 6. El Ashram (Egyiptom), 100 kg: 1. Vasile Andrei (Románia), 2. Gibson (USA), 3. Tertel- je (Jugoszlávia), 4. Pikilidisz (Görögor­szág), 5. Gerdsmeier (NSZK), 6. Pitschman (Ausztria). Vívás - női tőr: 1. Tu Tje-luan (Kína), 2. Hanisch (NSZK), 3. Vaccaro- ni (Olaszország), 4. Guzganu (Romá­nia), 5. Brouqier (Franciaország), 6. Madaine (Franciaország). Evezés - nők - egypárevezős: 1. Valeria Racila (Románia) 3:40,68, 2. Geer (USA) 3:43,89, 3. Haesebrouck (Belgium) 3:45,72, 4. Schreiner (Kana­da) 3:45,97, 5. Justesen (Dánia) 3:47,79, 6. Mitchell (Nagy-Britannia) 3:51,20, kormányos nélküli kettes: 1. Rodice Arbau, Elena Horváth (Romá­nia) 3:32,60, 2. Craig, Smith (Kanada) 3:36,06, 3. Becker, Völkner (NSZK) 3:40,50, 4. van Etekoven, Cornet (Hol­landia) 3:42,60, 5. Kirch, Town (USA) 4:44,31, 6. Pante, Howe (Nagy-Britan­nia) 3:48,53, kétpárevezős: 1. Marina- ra Popescu, Elizabeta Oleniuc (Romá­rikaiak minden eszközt felhasz­nálnak arra, hogy több aranyér­met szerezzenek.“ Kollégája az Arbeiter Zeitungból hozzáfűzi: „Az ökölvívóversenyeken gengsz­termódszerek uralkodnak. Az amerikai ökölvívók ellenfelei számára szinte értelmetlenné válik a küzdelem, előre vere­ségre vannak ítélve.“ A Daily Telegraph és az Australian című iapokat tudósító ausztrál újságíró a tv-közvetítésekre panaszkodik: „Minden alkalommal, ha bekap­csolják a tv-készü léket, a képer­nyőn amerikai sportoló jelenik meg. Az osztrákra, a franciára, vagy bármely más nemzetisé­gűre csak akkor jut idő, ha sze­rencséje van és ott áll a hazai versenyző mellett. A vendégek, akik az olimpiai játékokra négy hosszú éven át gondosan felké­szültek, csak statisztáivá váltak a versenyeknek.“ nia) 3:26,77, 2. Hellemans nővérek (Hollandia) 3:28,96, 3. Laumann nővé­rek (Kanada) 3:29,78, 4. Gustavsson, Carlsson (Svédország) 3:30,81, 5. Le­nes, Johansen (Norvégia) 3:32,03, 6. Taxton, Geer (USA) 3:32,39, négypá- revezős: 1. Románia 3:14,11, 2. USA 3:15,57, 3. Dánia 3:16,02, 4. NSZK 3:16,81, 5. Franciaország 3:17,87, 6. Olaszország 3:21,48, kormányos né­gyes: 1. Románia 3:19,38, 2. Kanada 3:21,55, 3. Ausztrália 3:23,29, 4. USA 3:23,58, 5. Hollandia 3:23,97, 6. NSZK 3:30,20. nyolcas: 1. USA 2:50,80, 2. Románia 3:00,87, 3. Hollandia 3:02,92, 4. Kanada 3:03,64, 5. Nagy-Britannia 3:04,51, 6 NSZK 3:09,92. AUGUSZTUS 5., SZOMBAT Úszás - férfiak - 200 m vegyes: 1. Alex Baumann (Kanada) 2:01,42 - vi­lágcsúcs, 2. Morales (USA) 2:03,05, 3. Cochran (Nagy-Britannia) 2:04,38, 4. Brew (Nagy-Britannia) 2:04,52, 5. Lundqvist (USA) 2:04,91, 6. Phillips (Jamaika) 2:05,60, 1500 m gyors: 1. Mike O’Brien (USA) 15:05,20, 2. Dicar- lo (USA) 15:10,59, 3. Pfeiffer (NSZK) 15:12,11, 4. Henkel (NSZK) 15:20,03, 5. lacono (Franciaország) 15:26,96, 6. Grandi (Olaszország) 15:28,50,4x100 m vegyes váltó: 1. USA 3:39,30 - vi­lágcsúcs (Carey 55,41, Lundqvist 1:01,86, Morales 52,87, Gaines 49,16), 2. Kanada 3:43,23, 3. Ausztrália 3:43,25, 4. NSZK 3:44,26, 5. Svédor­szág 3:47,13, 6. Nagy-Britannia 3:47,39, Nők - pillangó: 1 Mary Meagher (USA) 2:06,90, 2. Phillips (Ausztrália) 2:10,56, 3. Beyermann (NSZK) 2:11,91, 4. Hogshead (USA) 2:11,98, 5. Purvis (Nagy-Britannia) 2:12,33, 6. Kume (Japán) 2:12,57, 200 m hát: 1. Jolanda de Rover (Hollandia) 2:12,38, 2. White (USA) 2:13,04, 3. Patrascoiu (Románia) 2:13,29, 4. Par­kers (Ausztrália) 2:14,37, 5. Trees (USA) 2:15,73, 6. Schlicht (NSZK) 2:15,93. Sportlövészet - skeet: 1 Matthew Drake (USA) 198, 2. Rasmussen (Dá­nia) 196/25, 3. Skribani-Rossi (Olasz­ország) 196/24, 4. Pierik (Hollandia) 194, 5. Berglund (Svédország) 194, 6. Hofmann (NSZK) 194 pont. Torna - férfiak, szerenként! dön­tők - talaj: 1. Li Ning (Kína) 19,925, 2. Lou Jun (Kína) 19,775, 3. Sotomura (Japán) és Vatuone (Franciaország) 19,700, 5. Conner (USA) 19,675, 6. Pintea (Románia) 19,600, lólengés: 1.- 2. Li Ning (Kína) és Peter Widmar (USA) 19,950, 3. Daggett (USA) 19,825, 4. Tong Fej (Kína) 19,750, 5. Cairon (Franciaország) 19,700, 6. Ka- zsitani (Japán) 19,625, gyűrű: 1. Kozsi Gusiken és Li Ning (Kína) 19,850, 3. Gaylord (USA) 19,825, 4. Tong Fej (Kína) és Peter Widmar (USA) 19,750, 6. Jamawaki (Japán) 19,725, lóugrás: 1. Lou Jun (Kína) 19,950, 2. - 5. Li Ning (Kína), Gusiken (Japán), Gaylord (USA), Morisue (Japán) 19,825, 6. Hartung (USA) 19,800, korlát: 1. Bárt Conner (USA) 19,950, 2. Kazsitani (Ja­pán) 19,925, 3. Gaylord (USA) 19,850 4. Tong Fej (Kína) 19,825, 5. Gusiken (Japán) 19,800, 6. Li Ning (Kína) 19,600, nyújtó: 1. Sinzsi Morisue (Ja­pán) 20,000, 2. Tong Fej (Kína) 19,975, 3. Gusiken (Japán) 19,950, 4- 6. Lou Jun (Kína), Daggett (USA) és Widmar (USA) 19,850. Atlétika - férfiak - 100 m: 1 Carl Lewis (USA) 9,99, 2. Graddy (USA) 10,19, 3. Johnson (Kanada) 10,22, 4. Brown (USA), 10,26, 5. McFarlane (Nagy-Britannia) 10,27, 6. Stewart (Ja­maika) 10,29, hármasugrás: 1. Al Joy­ner (USA) 17,26, 2. Conley (USA) 17,18, 3. Connor (Nagy-Britannia) 16,87, 4. Csu Csen-szien (Kína) 16,83, 5. Boschen (NSZK) 16,77, 6. Banks (USA) 16,75. Nők - hétróba: 1. Glyns Nunn (Ausztrália) 6390, 2. Joyner (USA) 6385, 3. Eversts (NSZK) 6363, 4. Simpson (Nagy-Britannia) 6282, 5. Greiner (USA) 6281, 6. Braun (NSZK) 6236 pont. Súlyemelés - 82,5 kg: 1. Petre Becheru (Románia) 355,0 (155+200), 2. Kabbas (Ausztrália) 342,5, 3. Isaoka (Japán) 340, 4. Burrows (Nagy-Britan­nia) 327,5, 5. Álba (Egyiptom) 322,5, 6. Li Kang Szeog (Dél-Korea) 325,5. Vívás - férfiak - kard: 1. Jean- Francois Lamour (Franciaország), 2. Marin (Olaszország), 3, Wesbrook (USA), 4. Veyron (Franciaország), 5. Guicho (Franciaország), 6. Mustata (Románia). Cselgáncs - 60 kg: 1. Hosokawa (Japán), 2. Jea Jup Kim (Dél-Korea), 3. Eckersley (Nagy-Britannia) és Liddie (USA). Az angliai Thompson, a moszk­vai olimpia aranyérmes tízpróbá- zója 2:1-re vezet az NSZK-beli világbajnok Hingsennel szemben. Ugyanis a sportolók teljesítmé­nyére Los Angelesben fogadáso­kat lehet kötni, akárcsak a lovakra. Ez is egyik újdonsága az olimpiai játékok szervezőinek. A játékokon uralkodó kalmárszellem aktivizálta a fogadóirodák tulajdonosait is. Vic Salerno egyike azoknak, akik minél többet akarnak keresni az olimpián, készséggel mondja el az UPI sajtóiroda munkatársának ,.módszereit“: „Tetszés szerinti összeget tehet arra, hogy példá­ul a magasugrók elérik-e a 239 cm-t, vagy hogy a távolugrásért járó aranyérmet valaki 856 cm- es teljesítményért kapja-e.“ A Nemzetközi Röplabda Szö­vetség zárt ülésen foglalkozott az olasz röplabdázók edzőjének, Sil- vando Prandinak kijelentésével, hogy hat játékosa tagja az olasz profi ligának. Az olasz olimpiai küldöttség vezetősége elutasította ezt az állítást azzal, hogy sehol a világon, így Olaszországban sin­csenek profi röplabdaversenyek. Ennek ellenére napvilágra került, hogy az olasz ligában szereplő klubok átlagban évi 50 000 dollárt juttatnak játékosaiknak. A Los Angeles-i olimpia atlétikai versenyeinek kezdő napján első ízben állapították meg az erősen koncentrált szmogot. Ez leginkább Santa Anita környékét sújtotta, ahol a lovasversenyek folynak és ahol ajánlották a gyermekeknék és a légzési nehézségekkel küzdő nézőknek: ne hagyják el a zárt helyiségeket. Erős szmogot ész­leltek a Coliseum környékén is, ahol az atlétikai, úszó- és ökölvívó versenyek folynak. A NOB végrehajtó bizottsága diszkvalifikálta Mahmoud Tarha Libanoni súlyemelőt, aki az 52 kg- osok súlycsoportjában 230 kg-os teljesítménnyel negyedik lett. A doppingvizsgálat megállapította, hogy a súlyemelő Nandrolon nevű ajzószert szedett. Magánszálláson... (ČSTK) - Az Egyesült Álla­mok Nemzeti Olimpiai Bizott­ságának szabályzatával ellen­tétben több amerikai sportoló a három olimpiai falun kívül lakik. Amint azt Larry Ellis, az amerikai atlétacsapat edzője közölte, közéjük tartozik Carl Lewis, Dwight Stones és Henry Marsh. Az edző ezt azzal indo­kolta, hogy figyelembe kell venni az egyes sportolók egyé­ni igényeit.- Hozzáfűzte, hogy rajtuk kívül több más amerikai sportoló sem veszi igénybe az olimpiai falut, azonban nem pontosította hány személyről van szó. ; ■toMírfr-

Next

/
Thumbnails
Contents