Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-06 / 184. szám, hétfő

v w í§gkrónika I fi* *22Si\. ;S®I| hír mozaik mm?' krónik a Hétfő, 1984. Vili. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.05 Közép-Szlovákia: 5.24, nyugszik 20.12 Nyugat-Szlovákia: 5.30, nyugszik 20.18 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.31 nyugszik 0.45 Közép-Szlovákia. 16.38, nyugszik 0.52 Nyugat-Szlovákia. 16.44, nyugszik 0.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK BERTA és JOZEFÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1945-ben ezen a napon volt a HI­ROSIMA elleni amerikai atomtáma­dás • 1809-ben született Alfred TENNYSON angol költö és drámaíró (t 1892). IDŐJÁRÁS Derűt idő, napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet s helyenként- a délutáni órákban már keleten is- futó esők vagy zivatarok lesznek. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 28-31 fok között, nyugaton 26 fok körül. Gyenge déli szél, amely később északnyugatira fordul, és ziva­tar idején megerősödik. Kedden és szerdán borult idő, sok­felé futó esővel vagy zivatarral. Szer­dán nyugat felől a felhőzet felszakado­zik. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 12-16, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, szerdán a síkságokon 27 fok körül alakul. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, a hnb- nek, az Agrokomplex nemzeti vállalat igazgatóságának, a jánosteleki gazda­ság vezetőségének és dolgozóinak akik elkísérték utolsó útjára a nyárasdi (Topoľníky) temetőbe a drága halottat, Szomolai Jánost, és részvétükkel, búcsúbeszédükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Kö­szönjük a koszorúkat és a virágadomá­nyokat. A gyászoló család Ú-22701 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel em­lékezünk Mészáros Pálra (Hidaskürt - Mostová), akit a halál 1983. augusztus 6-án ra­gadott ki szerettei l U ' köréből Akik is­ik merték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfor­dulón. Emlékét megőrző felesége és gyermekei U-2605 Csaknem 30 hektár, gépekkel nehezen megművelhető földterületet használnak ki a Kroméŕíž melletti zdounkyi Győzelmes Február Efsz cvrőovicei gazdaságában a legnagyobb gyapjúhozamú kaukázusi juh- fajta nemesítésére. A több mint 600 állatból álló nyáj csaknem egymillió korona értékű gyapjút ad. (Igor Zehl felvétele - CSTK) ■ 1984. augusztus 6-án ünnepli 87. születésnapját Kétyen (Kvetná) özv. Papp Julianna. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak és jó egészséget kíván lánya, veje, unokája, unokamenye és két dédunokája: Katika és Évi­ke. Ú-2550 ■ Csői le Jánosnénak Nagyudvar- nokra (Veľké Dvorníky), a legdrágább édesanyának 71. születésnapja alkal­mából szívből gratulálnak, hosszú és boldog életet kívánnak szerető gyermekei: 2 lánya, 3 fia, 2 veje, 2 menye, 2 unokaveje, 7 unokája és 3 dédunokája. Ú-2722 ■ A legdrágább édesanyának, nagy­mamának, özv. Baranyai Józsefnének 74. születésnapja alkalmából jó egész­séget és hosszú, boldog életet kíván lánya, Klárika, veje, 3 unokája, unokavaje, unokamenye és 3 déd­unokája: Zsuzsa, Tamás, And­rás. Ú-2742 ■ Befejeződött a libereci áru­mintavásár, a divat és az öltözkö­dési kultúra legnagyobb sereg­szemléje hazánkban. Kilenc pavi­lonban csaknem 500 állami válla­lat, ipari szövetkezet és helyigaz­dálkodási vállalat mutatta be ter­mékeit. A sorrendben immár 27. vásárnak több mint 270 ezer láto­gatója volt, akik százmillió korona értékű árut vásároltak. ■ Befejeződött szombaton Ulánbátorban a Kölcsönös Gaz­dasági Segítség Tanácsa tagor­szágai növénytermelési munka- csoportjának 26. ülése. A tanács­kozáson, amelyen a növényfajták kutatásának kérdéseivel foglal­koztak, csehszlovák, lengyel, mongol, NDK-beli, román, szovjet és jugoszláv szakemberek vettek részt. A legelők javításának és a szarvasmarhák számára előállí­tott takarmányok minőségének kérdéseit is megvitatták. ■ Aerobik tanfolyam indult a szovjet televízióban. Az első leckét a tévé a hét végén sugároz­ta. Ez a műsor rendszeresen lát­ható lesz a képernyőn. Az aerobik a Szovjetunióban ritmikus gim­nasztika néven már régen ismert. ■ Megkezdte a jövő évi meg­rendelések felvételét ezen a hé­ten a Siojuzpecsaty szovjet szer­vezet, amely az ország egész terü­letén a lapokat és a folyóiratokat osztja el. Az olvasók 9 ezer újság közül válogathatnak. ■ A helyi gazdálkodás fej­lesztésére Romániában a jelenle­gi ötéves tervidőszakban 2 milliárd leit költenek. A kis gazdálkodó szervezetek elsősorban a helyi tartalékokat használják fel, s az eddigi tapasztalatok alapján na­gyon hatékonyaknak bizonyultak. Például a fővárosban működő he­lyigazdálkodási vállalatok ipari ter­melésének értéke 1980 óta 25 százalékkal növekedett. ■ További árdrágulások vár­hatók a következő napokban Olaszországban. Az új tanévben tavalyhoz képest 12 százalékkal drágábbak lesznek a tankönyvek és a középiskolai tanszövegek. Ez azt jelenti, hogy egy-egy család­nak egy gyermekre számítva 150-220 ezer lírát kell kiadnia. Ősztől kezdve a taxi díjszabása is 13 százalékkal lesz drágább. ■ Új anyagot fejlesztettek ki a szakemberek az NDK-beli llme- nau műszaki üveggyárában llmavit 40 néven. Az anyag üvegkristály szerkezetű, hőálló és vegyileg ál­landó. Kitűnő villamos szigetelő és könnyen megmunkálható. Első­sorban a vegy-, az elektrotechni­kai, a hajó- és a gépiparban lehet felhasználni. Gyártása még az idén megkezdődik. ■ Jelentős károkat okoznak a tolvajok az ausztriai üzletekben, főleg az önkiszolgáló boltokban. Csak tavaly 5 milliárd schilling ér­tékű árut loptak el. Lopás közben 37 ezer tolvajt értek tetten, de csak mintegy 14 ezer ellen indult bűnvádi eljárás. Felkészült a sörgyár A rimaszombati (Rimavská Sobota) sörgyárban felkészül­tek az új termés, a sörárpa foga­dására. Lassan István, a malátá- zó részleg vezetője és Milan Kmeť a sörgyár agronómusa el­mondták, hogy szeptember végéig terv szerint 8 ezer tonna sörárpát vásárolnak a közép-szlovákiai ke­rületből. A legjobb minőségű sörárpát a martini, a prievidzai és a Po­važská Bystrica-i járás szállította az előző években. Idén jó termés ígérkezik, s bíznak benne, hogy a legnagyobb szállítók, a rima- szombati, a losonci (Lučenec) és a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás is jobb minőségűt értékesít. FARKAS OTTÓ ■ Óriási méreteket ölt a bű­nözés New Yorkban. A rendőr­ség adatai szerint az első.félévben 22 446 fegyveres támadást hajtot­tak végre, 8,7 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszaká­ban. Az idei év első hat hónapjá­ban összesen 290 ezer súlyos bűncselekményt regisztráltak, vagyis minden percre egy súlyos bűntény jut. ■ Csökken a házasságköté­sek száma az utóbbi években Olaszországban. Hivatalos sta­, tisztikai adatok szerint 1978-ban még 331 416 házasságot kötöttek, 1982-ben már csak 310 983-at. Csaknem ötezer lány az esküvő napján még nem töltötte be tizen­hatodik életévét, pedig ezt a tör­vény előírja. ■ Mintegy 33 kilogramm ko­kaint kobozott el a holland ren­dőrség pénteken az amszterdami nemzetközi repülőtéren. A kábító­szer feketepiaci értékét 1 060 000 dollárra becsülik. Ez az eddigi leg­nagyobb kokainmennyiség, ame­lyet Nyugat-Európában a hatósá­gok felfedeztek. A csempész egy NSZK-állampolgár volt, aki Amsz­terdamba Londonból érkezett. : Československo : í PRAfiKÍ HMD 1 ÚJ BÉLYEGEK ZENEI MOTÍVUMOK A PRÁGAI VÁRBÓL A cseh zene évére emlékeztet a Csehszlovák Posta augusztus 9-én megjelenő két új bélyege. A két címlet egyébként a prágai vár-sorozathoz tar­tozik. A 3-koronás bélyeget a Szent Vitus székesegyház tetőzetén látható éneklő kakas képe díszíti. Ezt az ének­lő szélkakast a múlt században tették a katedrális tetőjére. A másik, 4 korona névértékű címleten a 15. századból származó énekeskönyv, a Roudnicei zsoltárok néven ismeri irodalmi emlék egyik iniciálé látható. Az iniciálé a lan­ton játszó Dávid királyt ábrázolja. A Československo 3-koronás bélyeg metszetét Václav Fajt, a 4-koronásét Miloš Ondráček készí­tette. A grafikai elrendezés Jan Slope- ra grafikusművész munkája. A posta hat bélyeget tartalmazó blokk formájá­ban is forgalomba hozta a két bélyeget. Az elsönapi borítékon a székesegyház karzatán található hangszereket ábrá­zoló díszítés látható. (s) Ne engedjük, hogy a termés a lángok martalékává váljon Köztudott, hogy az aratás az egyik legigényesebb mezőgazda- sági munka. De nemcsak az el­végzésre kell ügyelni, hanem arra is, hogy amit betakarítottunk, vagy ami még betakarításra vár, ne vesszen kárba. Ezekben a napok­ban újra meleg az idő, és ilyenkor elég egy szikra ahhoz, hogy nagy károk keletkezzenek. A statisztikai adatokból minden évben azt tud­hatjuk meg, hogy nem mindenki fordít megfelelő figyelmet a termés védelmére. Tavaly a szlovákiai mezőgazdaságban 421 tűzesetet regisztráltak, és az anyagi kár meghaladta a 15 millió koronát. Július végéig már az idén is 14- szer pusztított a vörös kakas, és csaknem 380 ezer korona kárt okozott. A tüzek során elégett 4366 mázsa takarmány. Egy sze­mély sérülést szenvedett. Érdemes megemlíteni néhány esetet. Az eddigi legnagyobb ta- karmánytűz július 14-én éjjel a to- polcanyi járásban, a Skačanyi Efsz hradištei gazdaságában pusztított. A lángok martalékává vált 691 mázsa széna és 2115 mázsa lucerna. A kárt több mint 162 ezer koronára becsülik. A tűz okának kiderítésére szakértők be­vonásával megindították a vizsgá­latot. Július 30-ának éjszakáján a Žiar nad Hronom-i járásban a Pren- čovi Efsz Banský Studenec-i gaz­dasági udvarában keletkezett tűz. összesen 85 mázsa széna égett el, és ez a szövetkezet számára minegy 40 ezer korona kárt jelent. Július 31 -én délelőtt 10 óra táj­ban a Stará Ľubovňa-i járásban, a Ľubotíni Efsz Šarišské Jastra- bie-i gazdasági udvarának széna­szérűjében csaptak fel a lángok. Elégett az itt tárolt széna egy ré­sze, az épület tetőzete, s tönkre­ment a szénaszállító. A kár mint­egy 100 ezer korona. Itt is szakér­tő bevonásával vizsgálják a tűz okát. Az elmúlt hetekben eddig öt aratási tűzesetet jelentettek, ame­lyek 243 600 korona kárt okoztak. Mintegy három hektáron elégett a lábon álló árpa, valamint 2920 mázsa szalma. Július 22-én dél­után egy órakor a Bratislava-vidéki járásban Jur pri Bratislave határá­ban egy árpatábla égett el. A kárt 24 ezer koronára becsülik. Egy további súlyos eset július 30-án, közvetlen dél után Jaslovs­ké Bohunicében (Trnavai járás) történt. Itt elégett egy Z-230 típu­sú szalmaprés, amellyel Oliver T. 42 éves traktoros dolgozott. Ami­kor a prés a nagyfeszültségű ve­zeték alá került, tűz keletkezett, és elégett a prés villamos vezetéke és gumiszerelvénye. Arra követ­keztetnek, hogy a nagyfeszültsé­gű vezeték alatt légörvény kelet­kezett, kisülés következett be, és ez lángba borította a szalmát. Sé­rülés nem történt, de mintegy 70 ezer korona kár keletkezett. M. H. Mi Hol ry Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: A londoni férfi (cseh) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Aján­dék (francia) 21 • METROPOL: Via­dukt (magyar-amerikai-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Csak egy napra (bolgár) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Kérés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viadukt (magyar-amerikai-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Tűz a kikötőben (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A Nap leánya (brazil) • SLOVAN: A japán szigetek foglya (amerikai) • TATRA: Vészjel­zés a tenger alól (szovjet) • ÚSMEV: Hooper (amerikai) • KERTMOZI: Köz­ponti vonal (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Egy különleges nap (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A festés is játék (10) RÁDIÓMŰSOR BRATILSAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55.: Sajtó­szemle. 17.00: Táiiczene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR ■ Mintegy 115 milliárd forin­tot fordítanak a jelenlegi ötéves tervidőszakban a személy- és a te­herszállítás fejlesztésére Magyar- országon. Jelenleg mintegy 400 millió tonna árut és 4 milliárd utast szállítanak évente. Az egyik alap­vető cél 280 kilométer hosszú va­sútvonal villamosítása és a gőz­vontatás teljes megszüntetése a vasutakon. Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 FényszeOéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közülie­teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ sző Index 48 011 BRATISLAVA 17.05: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Telesport 18.55: A životicei tragédia. Dokumen­tumműsor (ff.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életút. Tévéfilm. 1. rész 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Civilizációs betegségek. 4. rész: A túltápláltság és a cukorbaj (ff .) 22.40: Hírek II. MŰSOR 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: A nyár üdvözlése. Dokumen­tumfilm (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ritmusok. Szovjet zenés, szó­rakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok, összefogla­ló az elmúlt hét sporteseménye­iről 21.30: Időszerű események 22.00: A Te számodra. Feliratos szov­jet zenés film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban '17.00: Világjáró kamera 17.50: A TASZSZ jelenti. Tévéfilmso­rozat. 6. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: A nagymamák intézete. Tévé­játék 20.40: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents