Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-24 / 200. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1984. augusztus 24. XXXVII. évfolyam 200. szám Ára 50 fillér Csak a szocialista társadalmi rendszer tud megfelelő teret biztosítani a dolgozók kezdeményezésének kibontakozásához Ünnepi gyűlés Prágában és Bratislavában a romániai nemzeti felszabadító harc betetőzésének 40. évfordulója alkalmából • Matej Lúčan, Cornel Panzaru, Václav Vačok és loan Murg mondott beszédet (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a Valdštejn-palotában a prágai dolgozók és fiatalok a romániai nemzeti felszabadító harc betetőzésének és a fasiszta rendszer megdöntésének 40. évfordulója alkalmából. Jelen volt a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Josef Korčáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh miniszterelnöknek a vezetésével. A delegáció további tagjai Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Štefan Murín külügyminiszter-helyettes, Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke és Jirí Fleyberk, a Csehszlovák Szocialista Párt központi titkára voltak. Jelen volt Cornel Panzaru, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és a többi szocialista ország nagykövete is. A csehszlovák és a román himnusz elhangzása után az ünnepi gyűlést Tomáš Trávníček nyitotta meg, majd Matej Lúčan mondott beszédet. Ezután Cornel Panzaru üdvözölte a jelenlevőket. Az ünnepi gyűlés hivatalos része az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális műsor következett. Románia nemzeti ünnepe alkalmából tegnap Bratislavában is tartottak hasonló ünnepi gyűlést. Itt jelen volt az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége Gejza Šlapká- nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője, Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke, Václav Vačok szlovák miniszterelnök-helyettes, Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Front KB titkára és Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere Matej Lúčan beszéde A román néppel együtt - mondotta bevezetőben a szövetségi miniszterelnök-helyettes - mi is tisztelettel emlékezünk meg Románia legújabb kori történelmének jelentős jubileumáról, a nemzeti felszabadító mozgalom betetőzésének és a fasiszta kormányzat megdöntésének 40. évfordulójáról. Az 1944 nyarán lezajlott események, amelyek a fasiszta és a burzsoá földesúri erők uralmának megdöntéséhez vezettek, forradalmi tettként vonultak be Románia történelmébe. Ez volt a kezdete annak a folyamatnak, amely megnyitotta az utat az alapvető politikai, gazdasági és szociális változások előtt, s megGustáv Husák elvtárs jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Dzsambin Batmönhnek a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárává történt megválasztása alkalmából, és sok sikert kívánt e felelős tisztség betöltéséhez. Táviratában Husák elvtárs nagyra értékelte a Mongol Népi Forradalmi párt elvhű politikáját, és azokat a sikereket, amelyeket a mongol nép a párt vezetésével a szocialista társadalom építésében, a tartós ázsiai és világbékéért vívott harcban elért. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy sikeresen tovább mélyül és fejlődik a két testvérpárt és -ország barátsága és sokoldalú együttműködése, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Edgar Teránnak, az Ecuadori Köztársaság külügyminiszterének hivatalba lépése alkalmából. tatarozta az ország szocialista fejlődését. A meghatározó külső tényező, amely kedvező feltételeket teremtett a romániai antifasiszta felkeléshez, a szovjet hadsereg hatalmas offenzívája volt. A román hazafiak a kommunisták vezetésével éltek a kedvező lehetőséggel, s 1944. augusztus 23-án antifasiszta és antiimperialista felkelést robbantottak ki. Ennek során megdöntötték a fasiszta katonai diktatúrát. Románia csatlakozott az antifasiszta koalícióhoz, fegyvereit a náci Németország ellen fordította, és a Szovjetunió oldalán bekapcsolódott a háborúba a hitleri fasizmus ellen. E részvétel méreteiről tanúskodik az, hogy a felszabadító harcokban mintegy félmillió román katona vett részt. A Románia felszabadításáért vívott kemény harcokban a szovjet és a román katonák tízezrei estek el. A román hadosztályok a dicső szovjet hadsereg oldalán Magyarország, Csehszlovákia és Ausztria terüle(Folytatás a 2. oldalon) voltak. Az ünnepi gyűlésen részt vett loan Murg, Románia bratislavai főkonzulja is. A két ország himnuszának elhangzása után Václav Vačok mondott ünnepi beszédet. Megállapította, hogy népünknek és a román népnek negyven évvel ezelőtti közös harca lerakta a csehszlovák-román kapcsolatok tartós elmélyítésének alapjait. Konkrét példákkal szemléltette a csehszlovák-román együttműködés eredményeit, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a sikeres kapcsolatok a jövőben tovább fejlődnek a szocialista közösség megszilárdítása és a világbéke megőrzése javára. Beszédében loan Murg főkonzul kiemelte, hogy a negyven éve lezajlott forradalmi események képezték az alapját a Romániában végbement nagy szociális, gazdasági és kulturális változásoknak, amelyek a Román Kommunista Párt vezetése alatt következtek be. Az ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Baráti találkozó (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Andrzej Jedynakot, a Lengyel Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A baráti találkozón áttekintették a csehszlovák-lengyel kapcsolatok jelenlegi helyzetét és továbbfejlesztésük lehetőségeit, s eszmecserét folytattak az időszerű külpolitikai kérdésekről. Határidő előtt Az SZNF 40. évfordulója tiszteletére (Tudósítónktól) - Tegnap kedves ünnepség színhelye volt Bodrogköz központja, Királyhelmec (Kráľovský Chlmec), ahol Jozef Mendel, a Töketerebesi (Trebišov) Járási Nemzeti Bizottság elnöke Štefan Andrejčík elvtársnak, a járási pártbizottság titkárának jelenlétében átadta rendeltetésének a Királyhelmeci Városi Nemzeti Bizottság és a Nemzeti Front új, emeletes székházát. A csaknem 7,5 millió korona értéket képviselő új létesítmény önsegéllyel, a Z akció keretében épült fel. Átadását eredetileg ez év decemberére tervezték. A város párttisztségviselói és más vezetői a lakossággal karöltve az SZNF és a város felszabadulása 40. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy a tervezettnél korábban, az SZNF évfordulóját megelőző napokban befejezik az impozáns új székház felépítését. Szavukat megtartották. A tegnapi ünnepségen a város vezetői nagyra értékelték a lakosság és a városban működő tömegszervezetek tagjainak hathatós segítségét: több mint 1,3 millió korona értékű társadalmi munkát végeztek az építkezésen. Elismeréssel mondtak köszönetét Bo- dzás Béla építésvezetőnek, Miroslav Janók mérnöknek, a járási építóvállalat igazgatójának és Boros Gézának, a királyhelmeci üzem vezetőjének a szakmunkák időben történt elvégzéséért. Az új székházban otthonra talál a vnb-n kívül a városi könyvtár, a Nemzeti Frontba tömörülő tömegszervezetek városi szervei és a CSEMADOK Járási Bizottsága is. (ik) Dzsambin Batmönh a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának új főtitkára Rendkívüli ülést tartott az MNFP KB és a parlament • Jumdzsagijn Cedenbal elévülhetetlen érdemeinek méltatása (ČSTK) - Ulánbátorban tegnap rendkívüli ülést fartott a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága. Az ülést a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának megbízásából Dzsambin Batmönh, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke nyitotta meg. Az ülésen szervezési kérdéseket vitattak meg. Az MNFP KB Politikai Bizottságának megbízásából e kérdésekkel kapcsolatban Dem- csigin Molomdzsamc, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet. Az ülésen Jumdzsagijn Ce- denbalt egészségi okokból saját kérelmére felmentették az MNFP KB főtitkárának és az MNFP KB Politikai Bizottsága tagjának tisztsége alól. Az ülésen hangsúlyozták, hogy Jumdzsagijn Cedenbal a Mongol Népi Forradalmi Párt és a szocialista állam élén több mint negyven éven át minden tudását, tehetségét, erejét és gazdag tapasztalatait a szocializmus építése ügyének szentelte. Az ülésen nagyra értékelték Jumdzsagijn Cedenbal sokoldalú tevékenységét az MNFP eszmei-szervezési megszilárdítása, sorainak felzárkózása, a párt tisztaságának biztosítása, a párt és a nép szövetsége és egysége megerősítése, valamint a párt és állami szervek munkájának rendszeres tökéletesítése során. Az ülés hangsúlyozta Jumdzsagijn Cedenbal mérhetetlen szerepét a mongol nép forradalmi vívmányainak védelmezésében és az ország védelmi képességének megszilárdításában. Az ülés nagyra értékelte Jumdzsagijn Cedenbal sokéves gyümölcsöző tevékenységét a szilárd mongol-szovjet barátság - a virágzó szocialista haza fő biztosítéka - sokoldalú bővítéséért és elmélyítéséért. Nagyra értékelte te- (Folytatás a 2. oldalon) Dzsambin Batmönh elvtárs életrajza Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának új főtitkára 1926 március 10-én született Hjargas járásban, egy szegény pásztor fiaként. 1948 óta tagja a Mongol Népi Forradalmi Pártnak. 1951-ben közgazdaságot tanult a Mongol Állami Egyetemen. Tíz évvel később az SZKP KB mellett működő Társadalomtu<jpmányi Akadémián tanult. Sok évet szentelt a párt- és állami káderek nevelésének. Előadásokat tartott a Mongol Állami Egyetemen és az állami pedagógiai intézetben, majd később fokozatosan a Mongol Népi Forradalmi Párt KB mellett működő pártfőiskola prorekto- raként és a Közgazdasági Intézet prorektora és később rektoraként működött. Az 1967 és 1973 közötti években először prorektora, később rektora volt a Mongol Állami Egyetemnek. 1972-ben profesz- szorrá nevezték ki. 1971-ben Dzsambin Batmön- höt az MNFP KB póttagjává választották, 1973 óta a Nagy Népi Hurál képviselője. Az 1973-1974- es években az MNFP KB tudományos és iskolaügyi osztályának vezetője volt. 1974 májusában a minisztertanács alelnöke, egy hónappal később a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke lett. 1974 júniusában megválasztották az MNFP KB, egyben a Politikai Bizottság tagjává is. Dzsambin Batmönh valamennyi párt- és állami tisztségében nagy szervezői tehetséget, a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei iránti hűséget tanúsított. Hozzájárult a többi szocialista országhoz fűződő barátság és együttműködés fejlesztéséhez a béke és a népek biztonsága megszilárdításához. Érdemeiért Dzsambin Bat- mönhöt kitüntették a Szuhe Bátor Renddel és az Északi Csillag Renddel. A Szovjetunió és más szocialista országok magas kitüntetéseinek is birtokosa. Dzsambin Batmönh több ízben járt Csehszlovákiában, legutóbb 1980-ban, mint a KGST 34. ütés- szakán résztvevő mongol küldöttség vezetője. A kapcsolatok bővítéséről (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Arne Mel- chiort, a Dán Királyság közlekedés- és közmunkaügyi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Ľubomír štrougal hangsúlyozta, hogy a dán vendég látogatása lehetővé teszi a tapasztalatcserét a jelenlegi kiéleződött nemzetközi helyzet égető problémáiról és a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy a két ország között nincsenek olyan problémák, amelyek akadályozzák a gazdasági, a tudomá- nyos-múszaki és másfajta együttműködés fejlesztését. Biztosította vendégét arról, hogy Csehszlovákiának érdeke e kapcsolatok hosszú , távú elmélyítése az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség elvei alapján. A fogadáson részt vett Vlastimil Chalupa távközlési miniszter és Hans Jespersen, Dánia csehszlovákiai nagykövete. • VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLHETEK!